Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G Pad V500 du fabricant LG
Aller à la page of 108
1 ENGLISH MFL679 86005 (1.0) User Guide L G - V500 www .lg.com.
.
User Guide ENGLISH • Screendisplays andillustrations maydiffer fromthoseyou seeon actualdevice. • Someof the cont ents ofthis guidemay notapply toyourdevice, dependingon thesoft wareandyour service provider .
2 About this user guide ......................... 5 About this user guide ........................... 5 T rademarks ............................................. 5 DivX HD .................................................. 6 Dolby Digital Plus .......
3 Connecting to Wi-Fi networks ............ 42 T urning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network .................................... 42 Bluetooth .............................................. 43 T urning on Blue tooth and pairing up your tablet with a Bluetooth device .
4 QPair ..................................................... 67 QSlide ................................................... 68 QuickMemo .......................................... 70 QuickRemot e ....................................... 72 QuickT ranslator .
5 About this user guide • Bef oreusing yourdevice, pleasecarefullyread thismanual.This willensure thatyouuse yourdevicesafelyand correctly . • Someof the imagesand scr eenshotsprovided inthis guidemay appear differ entlyon yourtablet .
6 DivX HD ABOUT DIVX VIDE O: DivX®is adigital videoformatcreatedbyDivX, LL C, a subsidiar yof R ovi Corporation.Thisis anofficial DivXCer tified®device that has pass ed rigoroustestingtoverify thatit plays DivXvideo.
7 Pleaseread thesesimple guidelines.Notfollowingtheseguidelines maybe dangerousor illegal. Should afaultoccur , a softwaretool isbuilt intoyourdevice thatwill gather afault log.
8 • Thehighest SARvalueforthis devicewhenworn onthe body ,as described in thisuser guide,is 0.
9 • Donot disassemblethis unit .T akeit toa qualifiedser vicetechnicianwhen repairworkis requir ed.
10 • Donot keepthe devicenext tocreditcards ortranspor ttickets;it can affectthe inf ormationon the magneticstrips. • Donot tapthe screenwith asharp object asit maydamage the tablet .
11 Efficient device opera tion Electronics devices All tabletdevicemay receiveinterferenc e,which could aff ectper formanc e. • Donot useyourtablet devicenear medical equipmentwithout r equesting permission.
12 A void damage to your hearing NO TE: Excessiv e soundpressur efrom earphone s andheadphones can cause hearingloss. T opreventpossible hearingdamage, .
13 Po tentially explosive a tmospheres • Donot useyourtablet ata refuelingpoint . • Donot usenear fuelor chemicals.
14 • Donot disassembleor short-cir cuit thebatter y . • R echargethe battery if ithas notbeen usedfora long timetoma ximise usabilit y .
15 How to updat e your tablet Acce ssto late stfirmwarereleases,new softwarefunctions and improvement s. • Update your tablet without a PC. Select Updat e Center > Software Update. • Update your tablet by connecting it to your PC.
16 Disposal of y our old appliance 1 When thiscrossed-outwheeledbin symbol isattached toa productit meansthe productis coveredbythe Eur opean Directiv e 2002/9 6/E C.
17 Please read this bef ore y ou start using y our tablet! Pleasecheck tosee whetherany problemsyouencounteredwithyourtablet aredescribed inthis sectionbeforetaking thetablet inforser viceor calling a service repr esentative.
18 W ARNING T oprotectyourtablet andpersonal data,only downloadapplicationsfrom trustedsources,such asPlay Stor e™.If thereare improperlyinstalled applicationson yourtablet ,the tablet maynotwork normallyor a serious errormay occur .
19 When you can ’ t recall your unlock Pattern, PIN or Password: < If you hav e f orgotten your pattern > Ifyou loggedin toyourGoogle accounton thetablet but.
20 5 R elease allkeyswhen theF actor yhard re setscreen isdisplayed. 6 Pressthe Pow er/Lock K ey tocontinue oreither ofthe V olume Keys to cancel. 7 Pressthe P ower/Lock K ey once moreto confirmor eitherof the V olume Key s tocancel.
21 • T ostopapplic ations,tap T ask Manager from therecentapps list ,then tap Stop or Stop all . • T oremovean appfrom therecentapps list ,s wipethe apppreview tothe left orright .
22 Getting t o know y our device T ablet Overview T ouch screen Ambient Light Sensor V olume keys Camera lens Speaker F ront-F acing Camera lens Pow er/Lock key Earphone Jack microSD Card Slot Charger/USB port Microphone IR LED NO TE: Ensure themicrophoneis notblockedwhen recordingavideo or audio clip .
23 F ront-F acing Camera lens Useto takepicturesand rec ordvideos ofyourself .Y ou can alsouse thisforvideochatting. Keepit cleanfor optimalper f ormance. microSD Card Slot Insert microSDCardforstoringfilessuch as music, videosand photos.
24 W ARNING Placing aheav yobject on thetablet orsitting on itcan damage theL CD and t ouch screenfunctions.Do notcoverthe L CD pr oximit ysensorwith prot ectivefilm.
25 1 Connectthe USB adapt er andUSB cable. 2 Plug the USBcable (as shownbelow) intothe tablet’s Charger /USB port . 3 Plug the chargerintoan electrical sock et ." NO TE: Thebatter ymust befully chargedinitially toimprovebattery life time.
26 • Someapplications youhavedownloaded may causeyourbattery powerto be r educed. • Whileusing downloadedapplic ations,check thebatter ycharged level.
27 2 Place yourfingernailin the cutoutand pullthe microSDcardtray out . Insert themicroSD cardintothe slotwith thecontactsfacing down. Carefullypush thetray gently int o thedevice.
28 F ormatting the microSD car d W arning! Allfilesstoredonyour microSDcardare delet edwhen you forma t thecard. 1 F romthe Home screen,tap Apps > Settings > Storage .
29 T ouch Screen tips Herearesome tips onhow tonavigateon yourtablet . KnockON The KnockONf eatureallowsyou t o double-tapthe scr een toeasily turnthe screenon oroff .
30 Slide aside Usethree-fingers wipetosave runningapps tothe left orbring them back tothe display .T o bringthem back later ,some appsmay restart . Y ou can save up t o threeapps.
31 T ouch and hold T ouchand hold anitem onthe screenby touchingit andnot liftingyour finger untilan actionoccurs.
32 Pinch-t o- Zoom Useyourindex fingerand thumb ina pinchingor spreadingmotion tozoom in oroutwhen using thebrowseror Maps, orwhen bro wsing picture s.
33 Status bar –Shows devicestatusinformation, includingthe time,signal strength,battery status, andnotification icons. Back key –Returnstothe previousscreen.Also closespop-up itemssuchas menus,dialog boxe s, andthe on-screenkeyboard.
34 Customizing the Home scr een Y ou can customiz eyourHome screenby adding apps,downloads,widgets orwallpapers. F or moreconvenience usingyourtablet , addyourfavorit e apps andwidgets t o theHome screen.
35 Notifications Notificationsaler tyoutothe arrival ofnew message s, calendarevents, and alarms, aswellas toongoing events,such asvideo downloads. F romthe NotificationsPanel, youcanview yourtablet ’scurrentstatus and pending no tifications.
36 Quick Settings Bar – Flickright orleft toscrollthrough thelist . QSlide Apps Bar –T aptoactivatea QSlidefeatur e. Slideto theleft andright toadjustthe Brightness of thescreen/ V olume .
37 Indicator icons on the Status B ar Indicatoricons appearon the Sta tus Barat the t op ofthe screentoreport calendar event s, devicestatus andmore.
38 DLNA ison T ablet isconnected to PCvia USBc ableor USB tetheringis active Downloadingdata Po wersaving mode ison Uploading data Slide .
39 Capturing a Screenshot Pre ssand hold the V olume Down key and Pow er/Lock K ey at thesame time foraround2 secondsto capturea scr eenshot . T oview thecaptured image,go to Apps > Gallery > Screenshots F older .
40 Using the keypad & entering t ext T ap once t o capitalizethe nextletteryout ype. Double-tapf or allcaps. T ap toswitch tothe numbersand symbols keyboar d. T ap touse thevoice inputfunction.
41 Whenyoufirst turnon y our tablet , y ou havethe opportunit yto activatethe network, tosign intoyourGoogleAccount andselect howyouwant t o use certain Googleser vices.
42 Wi-Fi WithWi-Fi,youcan use high-speedInternetaccesswithinthe coverageof thewirelessaccesspoint ( AP).
43 Bluetooth Y ou can useBluetoothto senddata byrunning a corr espondingapplication, but no tfrom theBluetoothmenu ason mostother mobilephones.
44 Send data using the Bluetoo th wir eless f eature 1 Open theitemand tap . OR T ouch andhold the it em andselect Share . OR Open theitem andtap the Menu K ey > Share .
45 SmartShare Y ou can enjoySmar tSharef eatureon Galler y , Music,Video,and Polaris Office. T o send content from your tablet to o ther devices 1 On thecontentyouwant toplay orbeam, tap .
46 • E nsurethat y our tabletand nearbydevices ar e connectedtothe same Wi-Finet work. • Mak e sur e DLNAfeatur eon the nearbydevice isturned on. 2 T apthe device t o connect .
47 3 OpenWindows MediaPlayer tosynchronizemusicfiles. 4 Editor enteryourdevice’sname inthe pop-upwindow (ifnecessar y). 5 Selectand drag themusic filesyouwantto thesync list .
48 Y ou can addcontacts onyour tabletand synchroniz ethem withthe contacts inyour GoogleAccountor otheraccountsthat support syncing contacts. Searching for a con tact 1 F romthe Home screen,tap Contacts toopen yourcontacts.
49 3 T apthe star tothe rightof the contact’s name.Thestar turns gold and thecontact isadded toyourfavorite s. T o remove a cont act from y our favorit es list 1 F romthe Home screen,tap Contacts toopen yourcontacts.
50 Y ou can usethe E -mail applicationto reademailsfromser viceslike Gmail. The E -mail application supportsthe f ollowingaccount t ypes:POP3,IMAP and Ex change.
51 W orking with account f olders Open the E -mail applicationand tap the Menu Key and select F older s . Eachaccount hasan Inbox,Outbox, Sentand Draftsfolder .
52 T oopen the Cameraapplication, tapCamera onthe Homescreen. Getting to know the viewfinder Swap camera – Swit ch between thecamera lensand thefront–f acing camera lens.
53 Using the advanced settings In theviewfinder ,tap toopen theadvanced options.Y ou can changethe camera settingsbyscrolling throughthe list . Aft er selectingthe option,tap the Back K ey .
54 Selectsa shuttersound. Setthe V olumeKeywhetherto useforthe captureor z oom. Setthe storagelocationforyourpictures.Choose fr om Internal memor yand SD card. Opens thehelp guideto knowhow afunctionoperates.
55 Once y ou've taken a phot o T ouch toviewthe last pho toyoutook. T ouchto shareyourphotousing the SmartShare function. T ouchto takeanotherphotoimmediately . T ouchto sendyourphototo othersor shar e itvia socialnet work services.
56 Appliesa brightnesseffecttoyourphoto. Appliesar tisticeffectstoyourphotos. Appliescolor eff ects toyourphotos. Appliesadditional optionstoyour phot os. Slideshow – Automa tically showsyouthe imagesin the curr entfolderone afterthe other .
57 Getting to know the viewfinder Swap camera – Swit ch between thecamera lensand thefront–f acing camera lens. Shot mode –Defines howthe shotwill betaken. Settings –T ouchthis iconto openthe settingsmenu.
58 Using the advanced settings Usingthe viewfinder , touch toopen allthe advanced options. T ap toset thesize (inpixels)of thevideoyou arerecording. Definesand controlsthe amountof sunlightentering thevideo.
59 5 Atimer showingthe length ofthe videowill appear . 6 T ouch on the screentostop r ecording. Aft er recording a video T ouch toviewthe lastvideo y ou took. T ouchto shareyourvideousing the SmartShare function.
60 NO TE: • Whenin videoplayback mode, slidethe screenup ordown toadjust the screenbrightness. • Whenin videoplayback mode, slidethe screenleft orright torewind or fast -f or ward.
61 Gallery Y ou can stor e multimediafilesin internalmemor yforeasy accesstoall your multimediafiles. Usethis applicationtoview multimediafiles lik e picture s andvideos. 1 F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> Gallery .
62 Playing videos Videofiles showthe icon inthe preview . Selecta videoand tap to play it . Viewing photo and video options Whenviewing aphoto orvideo,tap the Menu Key anduse the advancedediting options.
63 Videos Y our tablet hasavideo playerthat letsyouplay all ofyourfavorit evideos. T oaccessthe videoplayer , fr om theHome screentap Apps > Apps tab > Videos .
64 Music Y our tablet hasa musicplayer thatletsyou playall yourfav oritetracks.T o acces s themusic player ,fromthe Home screen,tap Apps > Apps tab> Music .
65 T ouchtofind thefileswith Y ouT ube T ouchto shareyourmusicvia SmartSharefunction. T ouchto setshuffle mode T ouchto setrepeatmode T o.
66 NO TE: • Somefileformatsare notsupported, dependingon thedevice software. • Ifthe filesize ex ceeds theavailable memory,an errorcan occurwhen youopen files.
67 QPair Byconnecting yourtabletand mobile phonevia QPair ,you cansync incomingcalls, messages,and SNSnotifications betweenyourtablet and mobile phone.
68 QPair f eatures Call notification – Sends thetablet anotificationwhen the phonereceivesa call.The notificationdisplaysthe caller's numberand allowsyou t o declinethe call.
69 OR T ap torun QSlide. T ap toexit the QSlideand re turn tofullwindow . T ap toadjust transparency . T ap toend the QSlide. T ap toadjust thesize. NO TE: TheQSlide functioncan support upto twowindows atthe same time.
70 QuickMemo The QuickMemo fe atureallowsyou tocreat e memosand capturescreen shots.Capturescreens, drawon them,and sharethem withfamilyand friendswith QuickMemo. 1 Acce ssthe QuickMemofeature,slide the Sta tus Bardownwardsand touch .
71 NO TE: • Pleaseuse afinger tipwhile usingthe QuickMemo .Do notuse your fingernail. Using the QuickMemo options Thefollowingoptions ar e availablewhen usingQuickMemo. T ouchto keepthe currentmemo onthe screenand usethe tabletsimultaneously .
72 QuickRemot e QuickR emoteturnsyour tabletintoa UniversalRemotef oryour homeTV , DVD , or Blu-ray . NO TE: QuickRemot e maynot beavailable f or somedevicesand areas.
73 Using QuickR emote 1 F romthe Home screen,tap the Apps > QuickRemot e t o opena QuickR emotebarwith all ofthe remot esyouset up . 2 Select the remo teyouwant bytapping itst ype/ name atthe topof the QuickR emotebar .
74 Home language Destinationlanguage SwitchtoV oice mode. T ranslationofword T ranslationof sent ence T ranslationof block Setsthe homeand destination language.
75 Multiple Users Y ou can addnew users tothe tablettoallow themto configur e theirown tabletsettings, usetheir ownstoragespace, and havetheir ownapp update privileges.
76 V oice Mate Y ou can ask V oice Mate toperform tabletfunctionsusingyourvoice, such as settingalarms, orsearchingthe web .
77 V oice Mate Op tions menu T ap the Menu K ey toaccessthe Optionsmenu toselect Settings or Help . NO TE: • Whenthe language settingf or.
78 Calculator Using your calculator 1 F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> Calculator . 2 T ouch the numberkeysto enternumbers. 3 F or simplecalculations, touchthefunction youwantto perform ( , , or ) f ollowedby .
79 7 If y ouwish torepeat thealarm, set REPEA T and set REMINDERS , if necess ar y . 8 T ouch Save tosave theevent inthe calendar . File Manager The File Manager application allowsyoutomanage filesin y our internal/ externalstorage.
80 V oice Recorder Usethe voicerecor der torecordvoicememosor otheraudio files. Recor ding a sound or v oice 1 F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> V oice Recorder . 2 T ouch t o beginrecording.
81 POLARIS Office 5 POLARIS Office5 isa prof essionalmobile officesolution thatletsusers convenientlyviewvarious t ypesofoffice documents,including W ord,Excel and P owerP ointfiles, anywhereor any time,using theirmobile devices.
82 Google+ Usethis application t o stayconnectedwith peoplevia Google’ssocial network service. F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> Google+ .
83 Internet Usethis applicationto bro wse theInternet . Browsergivesyoua fast ,full-color worldof games,music, news,spor ts,entertainment and muchmore, righton yourtabletwhereveryouare andwhateveryouenjoy .
84 Opening a page • T oopen a newpage, tap . • T ogo toanotherwebpage, tapthe page toviewit. Searching the web by voice T ap theweb addre ssfield, tap , speaka keyword,and thenselect one of the sugge stedkeywords thatappear .
85 Chrome UseChrome tosearchforinforma tion andbrowsewebpages. F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> Chrome . NO TE: Thisapplic ationmay notbe available,depending onyour r egion and service pro vider .
86 Access the Settings menu 1 F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> Settings . OR F romthe Home scr een, tapthe Menu Key > Syst em settings . 2 Select a settingcategor yand selectan option.
87 Airplane mode –Checkmark the Airplane mode toset on.Activating Airplane modedisablesall wirele ssconnections.
88 Screen lock sound – Allowsyoutoset y our tablettoplay a soundwhen locking andunlocking thescreen. Vibrate on t ouch –Allowsyou t o setthevibration f eedbackwhen the tablet screenis touched.
89 W eather animation –Checkmark toshowweather animationf or current locationor primar ycit y setinW eather basedon autodata updat es. W allpaper –Setsyour L ock screenwallpaper .
90 < Aut o-rotate scr een > Setto switchorientation automa ticallywhen yourotat e thetablet . < Daydream > T ap the Daydr eams wit ch totoggleit On orOff .
91 Storage INTERNAL ST ORAGE – Displays thetotalamount ofspace in thedevice’s memor yand listswhatt ype ofdata is usingup space. SD CARD –Displays thetotalamount of memory spaceon the microSD card.
92 Apps Display thelist ofapplications suchas currentlyrunning or downloaded. Slide Aside Y ou can usethree-fingers wipeto saverunning appsto theleft orbring them backtothe display .
93 Wi-Fi & mobile network location – Le t appsuse Google's locationser viceto estimat eyour locationfast er .
94 Automatic r estore – Setto r estor eyour settingsand applicationdatawhen the applicationsarereinstalled onyourdevice. L G Backup service –Backs upall informationon thedevice andrest oresit in the eventofdata lossor replacement .
95 Magnification gestures –Allows youtozoomin and outby triple-tapping the scr een. Shades – Set thescreento beshade of black. Mono audio –Checkmark toallow headse t soundroutedboth rightand left channel.
96 On-Screen Phone – Checkthis toreceiveWi-Ficonnection reque stfrom On-Scr een Phone. Help –Helpfor L G software. Accessory Quick Cover – Activat e theQuick Covertoturn on oroff automatically .
97 About backing up and rest oring device data It isrecommendedthat y ou regularlycreateand savea backupfileon the internalstorage,especially bef oreupdating anysoft ware.
98 L G Backup y our tablet data 1 F romthe Home screen,tap Apps > Appstab > L G Backup > Backup .
99 1 F romthe Home screen,tap Apps > Apps tab> L G Backup > Resto re . 2 On the Restore screen, selecta backupfile thatcontains thedata you wish t o re stor e.
100 T ablet software update Thisfeatur e allowsyoutoupdate thefirmwareofyour tablettothe latest versionconvenientlyfrom theinternetwithout theneed tovisit aser vice center .
101 NO TE: LGreservesthe rightto makefirmwareupdatesavailable only forselectedmodels atits owndiscretionand doesnot guaranteethe availabilit yof thenewerversion ofthe firmwaref or allhandset models.
102 Theseaccessorie s areavailableforuse withthe yourtablet . (Items described below may be optional.) T ravel adaptor Data cable Quick Start Guide NO TE: • Alwaysuse genuine L G acces sories.F ailureto dothis mayvoid y our warranty.
103 This chapt er listssome pr oblemsyou mightencounterwhen usingyour tablet . Some problemsrequireyoutocall yourser viceprovider , butmost ar e easy tofixyourself .
104 Message Possible cause s Possible corr ective measures Filesdo not open Unsupportedfile forma t Check thesupportedfile f ormats. No sound Vibration mode Check thesettings statusin the soundmenu tomakesure youarenot invibration orsilent mode.
Thisequipment may beoperatedin all E uropean countries. The5150 – 5350MHz bandis re strictedto indooruse only .
General Inquiries <L G CustomerInformationCentre> 0844-847 - 5847 or +44-844-847 -584 7 * Makesurethe number iscorrectbeforemaking ac all.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG G Pad V500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG G Pad V500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG G Pad V500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG G Pad V500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG G Pad V500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG G Pad V500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG G Pad V500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG G Pad V500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.