Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MFL68526201 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 123
User Guide MFL68526201 (1.0) This booklet is made from 98% post-consumer recy cled paper . This booklet is printed with soy ink. Printed in Mexico User Guide Guía del Usuario.
&RSULJKW/*(OHFWU RQLFV,QF $OOULJKWVUHVHUYHG /*DQGWKH/*ORJRDU HU HJLVWHU HGWUDGHPDUNVRI/*&RUS $OORWKHUWUD.
1 T able of Cont ent s T able of Cont ents ········· 1 W elcome ················· 6 Phone Overvie w ··········· 7 Rear vie w ···················.
T able of Cont ent s 2 Cont acts ················ 2 4 1 . N e w C o n t a c t ··············· 2 4 2. Contact List ················ 2 4 3. Backup Assist ant ············ 2 5 4. F avorit es ··················· 2 5 5.
3 3.1.1 Full R eadout ················ 4 8 3.1.2 Menu Readout ·············· 4 8 3.1.3 Digit Dial Readout· · · · · · · · · · · 4 8 3.1.4 Caller ID Readout ··········· 4 8 3.1.5 P asswor ds R eadout ·········· 4 9 3.
T able of Cont ent s 4 7 .4 Brightness ···················· 6 4 7 .5 W allpaper ···················· 6 4 7 .6 Displa y Themes ··············· 6 4 7 .7 Main Menu Set tings ············ 6 5 7 .
5 LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT ···········1 1 0 T echnical Details ········1 1 3 Important Information ············ 1 1 3 Glossary ···············1 1 7 T.
6 9GNEQOG Thank you for choosing the L G Revere ® 3 cellular phone designed t o oper at e with the la t est digit al mobile communication t echnology , Code Division Multiple Access (CDMA). Along with the man y advanced fea ture s of the CDMA sy st em, such a s grea tly enhanced voice clarit y , this compact phone offers: Built -in 1.
7 2JQPG1XGTXKGY Camer a Use to t ake pho tos. K eep it clean for optimal phot o qualit y . Fr ont LCD Scr een Displa ys the digit al clock, dat e and phone status. Earpiece Lets y ou hear the caller and automa ted pr ompts.
Phone Ov ervie w 8 International Call Pr efix Ke y T o make an interna tional call, press and hold for 3 seconds. + is the interna tional calling code. Alarm Ke y Press t o access and manage y our alarms. Right Select Ke y P erforms functions identified on the bot t om-right corner of the screen.
9 /GPWU1XGTXKGY Cont acts 1. New C ontact 2. Contact List 3. Backup Assist ant 4. F avorit es 5. Groups 6. Speed Dials 7 . In Case of Emergency 8. My Name Card Messaging 1. New Me ssage 2. Inbox 3. Sent 4. Dr afts 5. V oice mail 6. Mobile Email 7 .
Menus Ov ervie w 10 4. Check <Item> 5. Contact s <Name> 6. Search 7 . Redial 8. My V erizon 9. Help Set tings 1. Confirm Choices 2. Sensitivit y 3. T rain V oice 4. Promp ts 5. CLR Ke y Activ ation 2. Calculat or 3. Ez Tip Cacula t or 4. Eco-Calculat or 5.
1 1 7 . D TMF T ones 8. Assist ed Dialing 1 0. Memor y 1. Memory Usage 2. My Picture s 3. My Ringtone s 4. My Sounds 5. My Contact s 1 1. Phone Info 1. My Number 2. SW/HW V ersion 3. Icon Glossary 1. Sta tus 2. Home Screen 3. Media Center 4. Messaging 5.
12 )GVVKPI5VCTVGFYKVJ;QWT2JQPG Inst alling the Bat tery 1. Insert your fingernail int o the opening at the bot tom of the back cov er and lift the co ver t o remo v e it. 2. Align the bat tery cont acts with the t erminals near the t op of the bat t ery compartment and pre ss until y ou hear the “click” .
1 3 The char ge time varie s depending upon the bat t ery lev el. Char ging with USB Y ou can use your comput er t o char ge y our phone. T o be able to char ge with the USB cable, y ou ma y need t o ha v e the necessary USB Driver inst alled on y our PC first.
Get ting St art ed with Y our Phone 14 for about three seconds. If necessary , ent er the lock code. 2. Enter the phone number . 3. Pre ss the SEN D ke y t o dial the call. 4. Pre ss the Pow er/ E N D key t o end the call. NO TE Y our phone has a V oice Commands featur e that also lets y ou make calls b y sa ying a phone number or Contact name.
1 5 3WKEM#EEGUUVQ%QPXGPKGPV(GCVWTGU V ibr a t e Mode Sets the phone t o vibr ate inst ead of ringing ( is displa yed). T o set V ibr a t e Mode, with the phone open, pre ss and hold .
Quick Access t o Conv enient F eatur es 16 3-wa y call Y ou can talk with t w o people at the same time with a three-w a y conv er sation on y our wirele ss phone. Airtime and other char ges, which ma y include t oll or long distance char ges, will apply for all simult aneous calls until you end one call.
1 7 7. Redial Sa y "Redial" and the phone will redial the la st phone number . 8. My V erizon This command pro vides y ou with dir ect access t o your V erizon Wir eless account information. 9. Help Pro vides a gener al guideline t o using V oice Commands.
18 'PVGTKPICPF'FKVKPI+PHQTOCVKQP T ext Input The following k e y functions ar e a vailable t o help with t e xt entry: Left Select ke y : Press t o change the t ext input mode. Shift : Pre ss t o change capitaliza tion (initial cap, caps lock, low er case).
1 9 %QPVCEVUKP;QWT2JQPG¶U/GOQT[ St oring Basics 1. With the phone open, ent er a number (max. 4 8 digits), then pre ss the Left Select ke y Save . 2. Use the Direc tional k ey to highlight Add N ew Co nta ct / Up date E x isti ng , then pre ss the OK k e y .
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 20 St oring a Number with P ause s P auses allo w y ou t o ent er additional series of number s t o access aut omat ed s y st ems such as V oice mail or credit billing number s.
2 1 Adding Another Phone Number Fr om st andby mode 1. With the phone open, ent er a phone number , then press the Left Select key SA VE . 2. Use the Direc tional k ey to highlight Up date E x isti ng , then pre ss the OK k e y . 3. Use the Direc tional k ey to highlight an existing entry then pre ss the OK k e y t o upda t e your cont act entry .
Cont acts in Y our Phone’ s Memory 22 5. Use the Direc tional k ey to highlight Set As Default, then pre ss the OK k e y . 6. Pre ss the OK ke y Ye s to confirm the new n umber as the default. A confirmation message is displa yed. 7 . Pr ess the OK k ey SA VE to updat e y our contact entry .
2 3 NO TE Y ou can also enter the Speed Dial digit(s) and pre ss the SEND key . Speed Dials 9 5, 96, 9 7 , 98, and 99 Speed Dials 9 5, 96, 9 7 , 9 8, and 9 9 are pr e set t o access cert ain phone acc.
24 %QPVCEVU Cont act s The Contact s menu allo ws y ou t o st ore name s, phone number s and other information in y our phone’ s memory . Shortcut The Right Select k ey is a shortcut ke y t o the Contact List. 1. New C ont act Allow s y ou t o add a new cont act t o your Cont act List.
2 5 3. Backup A ssistant Y ou can sav e y our phone’ s addr e ss book t o a secure serv er . If y our phone is lost or damaged, or if you upgr ade t o a ne w phone, Backup Assist ant will re st or e your cont acts. Go t o www . vzw . c o m/b a pl u s .
Cont acts 26 Use the Directional ke y to highlight a group, then pr e ss the OK k e y VIEW . Add a N ew G rou p Pre ss the Left Select ke y New t o add a ne w gr oup t o the list.
2 7 7. In Case of Emer gency This menu allo ws y ou t o st or e names, phone number s and other information, which will be v ery helpful in case of emer gency . 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Cont ac ts . 3. Pre ss In Ca se o f Emergency .
Cont acts 28 8. My Name Car d Allow s y ou t o cr eat e, edit, and view y our o wn personal Cont act information including name, phone number s, and email addre ss in one entry . 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Cont ac ts . 3.
2 9 /GUUCIKPI Messaging SHOR TCUT Fr om st andb y mode, pre ssing the Left Select ke y is a shortcut to Me ssaging. Depending on the cont ent and size of your me ssages, the phone can st ore up t o 7 90 message s (including a max.
Messaging 30 5. Pre ss the OK ke y t o access the t ext field. 6. Use the ke ypad t o ent er y our message. 7 . Pr ess the OK k ey SEND . Select Recipient(s) Using Add 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Messaging . 3. Pre ss New Mes sag e .
3 1 4. N am e C a rd 1. My Name Card : Press the OK k e y t o add. 2. Fro m C o n t a c t s : Pre ss the OK k e y MARK t o mark the name cards you w ant t o send and pre ss Done . Insert Quick T ext Highlight the t ext and pre ss the OK k e y . Sav e As Draft Pre ss the OK k e y t o sa v e as dr aft.
Messaging 32 Add T o Cont acts St or es the callback number , email address, and number s from the addr ess of the receiv ed message int o your Cont act s. Extr act Addr esse s Allow s y ou t o e xtr act addresse s. Message Info Allo ws y ou t o check the receiv ed message information.
3 3 3. Sent Depending on the cont ent and size of your me ssages, y ou can sa v e up t o 1 5 0 message s (1 00 SMS/5 0 MMS). This menu lists y our Sent messages. Cont ent st or ed in the message ma y be limit ed b y phone model and service capabilit y .
Messaging 34 Pre ss the Left Select ke y Erase t o er ase the me ssage. Pre ss the Right Select k ey Option s for the following options. Send Sends the select ed me ssage. Add T o Cont acts St or es the number , email address, and number s from the addr ess included in the message int o your Cont act s.
3 5 Email aft er downloading the application. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Messaging . 3. Pre ss Mobile Email . 4. Subscribe to the service (if necessary). 5. Accept the T erms of Service. 6. Highlight an email pro vider and pre ss the OK k e y .
Messaging 36 3. Aut o Sa ve Sent Select On t o aut oma tically sa v e your Sent me ssages. Select Off if y ou don't want t o sa ve aut oma tically . Select Prompt t o be a sk ed t o sa ve. 4. Aut o Er ase Inbo x Select On t o aut oma tically delet e read me ssages when y ou e xceed the st or age limit.
3 7 1 3. V oice mail # Allow s y ou t o manually ent er the access number for V oice mail Service. This number should be only used when a VMS (V oice mail Service) access number is no t pro vided b y the net work. 1 4. Callback # Select On t o aut oma tically send a designat ed callback n umber with your me ssages.
38 4GEGPV%CNNU R ecent Calls The Recent Calls men u is a list of the last phone number s or Contact entrie s for calls y ou placed, accept ed, or missed. It's continually upda t ed as new n umbers ar e added t o the beginning of the list and the oldest entries ar e r emov ed fr om the bot t om of the list.
3 9 3. Dialed Allow s y ou t o view the list of outgoing calls; up t o 9 0 entries. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Recen t Ca lls . 3. Pre ss Dialed . 4. Use the Direc tional k ey to highlight an entry , then Pre ss the OK k e y OPEN t o open the entry .
R ecent call 40 Last Reset/ Lifetime Calls / Lifetime Data Count er 5. Pre ss the Lef t Select ke y Rese t t o r eset the highlight ed timer . 6. Rese t all the recor ded timer s b y pre ssing the Right Select k ey Reset A ll . NO TE Lifetime Calls and Lifetime Da ta Counter canno t be re set.
4 1 +PVGTPGV Int ernet Allow s y ou t o access ne ws, sports, wea ther , and email from your V erizon Wir eless de vice. Accessibilit y and selections within this featur e ar e dependent upon your service pr o vider . F or specific information on Int ernet acce ss through y our phone, cont act y our service pro vider .
42 /GFKC%GPVGT Media Cent er Everything y ou need t o kno w while you’r e on the go. 1. Apps This menu allo ws y ou t o do wnload apps and access y our curr ent apps. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Media Cen ter . 3. Pre ss Apps .
4 3 Links embedded in cont ent Y ou can act on the options or the links using the Select ke ys just below the displa y scr een. T ext or n umbers Y ou can select the items b y moving the cur sor and pr essing the OK k e y . Scrolling Use the Directional ke y .
Media Cent er 44 4. Select a submenu by pr e ssing the number that corr esponds with the submenu. 3.1 My Ringt ones Allow s y ou t o select a desir ed ringt one. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Media Cen ter . 3. Pre ss T unes & T ones .
4 5 Pre ss the OK k e y PL A Y to pre vie w the sound. Pre ss the Right Select k ey Option s t o select: Sen d / V ia Ema il / Re nam e / Lock( U nlock)/ Erase/ Erase All/ File Inf o 4. Pictur es V iew , tak e, and tr ade digit al picture s right fr om your wir eless phone.
Media Cent er 46 Editing a Picture Access My Pictur es, then use the Directional ke y t o highlight a picture. Pr e ss the OK k ey VIEW and then pre ss the Right Select ke y Opt ions t o access: Edit Allow s y ou t o zoom, ro t at e and cr op the pho t o.
4 7 /QDKNG'OCKN#RRU/[2KEVWTGU Mobile Email The Mobile Email menu allo ws you t o se t up your email account and conv eniently e x change emails wirele ssly using y our de vice. T o use this featur e, y ou ma y need t o download the applica tion first; read the instructions on y our device and follo w them.
48 5GVVKPIU6QQNU Set tings & T ools 1. My V erizon Check your subscrip tion information r anging fr om y our pa yment plan t o y our soft war e upgr ade or other a v ailable service. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools .
4 9 Y ou can choose one of the following op tions: Ring only/ Caller ID + Ring/ Name Repea t 3.1.5 P assw ords R eadout Allow s y ou t o set the phone t o read out the pa sswor d when y ou are ent ering. 3.1.6 Speech Rat e Allow s y ou t o set the speech r at e.
Set tings & T ools 50 3.5. T urn Off All Sounds Allow s y ou t o set the phone t o turn off all sounds. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools . 3. Pre ss Acces sibility . 4. Pre ss T urn O f f Al l Sou nds .
5 1 Promp ts This se t ting allows y ou t o select how the v oice commands sy st em no tifies y ou and the dur ation in which y ou can r espond. Choose from Mode/ Audio Playba ck / Timeout. F or Mode, set Prompts/ Rea dout + Alerts/ Readout/ To n e s O n l y .
Set tings & T ools 52 such as Phon e Statu s, Voice mail , Me ssage s, M issed C al ls, Tim e, Si gna l Streng th, B at ter y Leve l, Volum e, Ba lan ce, M inu tes, Paymen t and My Number .
5 3 4.3 Ez T ip Calculat or Allow s y ou t o quickly and easil y calculat e bill amounts using the bill t ot al, tip % and number of people as v ariables. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools . 3. Pre ss T ools .
Set tings & T ools 54 4.5 Calendar Allow s y ou t o keep y our agenda conv enient and eas y t o access. Simply st or e y our appointments and your phone will alert y ou with a reminder y ou se t. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools .
5 5 6. Use the Direc tional k ey to highlight the information y ou want t o se t, then pre ss the Left Select ke y Set t o vie w your se t ting choices. Ent er the alarm information including: • T urn On/Off • Set T ime • Repea t • Ringt one 7 .
Set tings & T ools 56 8. If no result s are found, y ou will be promp t ed t o try again. Choose Ye s to try again or No t o re turn t o the T ools menu. 4.8 St op wa tch Allow s y ou t o use your phone a s a t ypical st op wa tch. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU .
5 7 Paste or t o Cancel the not epad entry . 7 . Aft er t yping y our not e, pr ess the OK k e y SA VE t o sa v e it. 5. Bluet oo th ® Menu Y our phone is compatible with device s that support the Headset, Handsfr ee, Phonebook Access, Object Push for vCar d and vCalendar , File T r ansfer , and Message Acce ss profile s.
Set tings & T ools 58 7 . The device will appear in A dd New De vice menu once it ha s been locat ed. Highlight the device and pr ess the OK k ey PA I R . 8. The handset will promp t you for the passcode. Consult the Bluet ooth ® acce ssory instructions for the appropria t e passcode (t ypicall y “0000” - 4 zeroe s).
5 9 4. Ser vice Disc ov ery : Allow s you t o search for the service s that the select ed device supports. 5. Device Info : Show s the device information. NO TES While in the Bluetoo th Menu, you can turn the Blue too th functionalit y off by pr essing the Le ft Select ke y Tu r n O f f .
Set tings & T ools 60 Support ed Profile s Allow s y ou t o see pr ofiles that y our phone can support. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools . 3. Pre ss Blue to oth Men u . 4. Pre ss the Right Select ke y Option s .
6 1 6.2.3 Caller ID Readout This menu allo ws y ou t o set the phone t o read out caller ID information or just ring for incoming calls. 6.3 Alert Sounds Allow s y ou t o select the alert t ype sounds. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2.
Set tings & T ools 62 Soft war e Upda te Alert s you of an O T A softw ar e updat e t o the device. 6. Use the Direc tional k ey to highlight a set ting, then pre ss the OK k e y SET . NO TE When highlighting On, you can pla y the alert option by pr essing the Le ft Select ke y Pla y .
6 3 KEYP AD B ACKLIGHT Set Backlight dur a tion for ke ypad. 7 Se cond s / 1 5 Se con ds / 30 Seco nds / A lways O n / A lways Off W ALLP APER Allow s y ou t o set the w allpaper for your phone. DISPLA Y THEMES Select your de vice Displa y Theme.
Set tings & T ools 64 7 .3 Backlight Allow s y ou t o set the dur a tion for illuminating the backlight for the main displa y , front displa y , and ke ypad. Each is se t separ at el y . 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools .
6 5 5. Use the Direc tional k ey to highlight a set ting, then pre ss SET . G reen A met hyst / Simple Basic NO TE Pr ess the Left Select ke y Preview to pr evie w the select ed displa y theme. Default set ting is Green Ameth yst. 7 .7 Main Menu Set tings Allow s y ou t o choose how the Main Menu displa y s for menu selection.
Set tings & T ools 66 7 .9 F ont Size Allow s y ou t o set the font size for Dial Digits, Menu & List and Message. Plus, the V olume ke y Re size set ting allow s y ou t o use the side V olume ke y s t o instantl y scale screen font s. This set ting is helpful for those who need the t ext t o displa y a lit tle bit larger .
6 7 2. Pre ss Settings & T ools . 3. Pre ss Phone Settings . 4. Pre ss Airplane Mode . 5. Use the Direc tional k ey to highlight a set ting, then pre ss SET . 8.2 Set Shortcut K e y s Allow s y ou t o set shortcuts t o phone menus using the do wn, up, left and right Directional ke ys .
Set tings & T ools 68 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools . 3. Pre ss Phone Settings . 4. Pre ss Lan gu a g e . 5. Use the Direc tional k ey to highlight a set ting, then pre ss SET . English / Español/Simplifi ed Chinese/ Korean.
6 9 3. Pre ss Phone Settings . 4. Pre ss Security . 5. Enter the four -digit lock code. 6. Pre ss Edit Codes . 7 . Select Phone Only or Call s & Services . 8. Enter y our ne w four -digit lock code. 9. F or confirmation, it will a sk y ou t o ent er the new lock code again.
Set tings & T ools 70 7 . Highlight an option and pr ess SET . Unlocked The phone r emains unlocked, b y default. On P o w er Up The phone is locked when it is turned on. 8.6.4 Lock Phone Now This set tings allow s y ou t o lock the phone immediat ely .
7 1 5. Use the Direc tional k ey to highlight a set ting, then pre ss SET . Ho me O nl y/ A utom ati c A / Automatic B 8.8 NAM Select Allow s y ou t o select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is regist er ed with multiple service pr ovider s.
Set tings & T ools 72 NO TE Auto with Handsfr ee is a vailable when any e xt ernal device is connect ed t o your phone or speak er is set t o on. 9.2 Call F orwar ding Allow s an incoming call t o be redir ect ed t o a mobile t elephone or other t elephone number .
7 3 a t ext me ssage thr ough TTY equipment. TTY + T alk: Users who can talk but canno t hear r eceive a t ext me ssage and send voice through TTY equipment. TTY + Hear: Users who can hear but canno t t alk send a t ext me ssage and r eceive v oice through TTY equipment.
Set tings & T ools 74 9.5 One T ouch Dial Allow s y ou t o initiat e a speed dial call b y pre ssing and holding the speed dial digit. If set t o Off , Speed Dial number s designat ed in your Cont act s will not function. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU .
7 5 7 . Use the Directional key to scroll t o the de sir ed country . 8. Pre ss the Lef t Select ke y Details t o edit and sa ve the Country Code, IDD Prefix (Int ernational Dir ect Dial), NDD Prefix(Na tional Dir ect Dial), Area/Cit y Code and Length (Length of Phone Number), then pre ss the OK k e y SA VE to se t.
Set tings & T ools 76 1 1.4 Soft war e Upda t e This featur e give s y our phone the abilit y t o upgr ade t o the lat est soft ware and k eeps y our phone oper ating with the la t est featur es without visiting a V erizon W irele ss Communications St or e for the upgr ade.
7 7 1 2. Set -up W izar d Allow s y ou t o quickly set the font size, call sounds, displa y themes, menu la y out or clock format. 1. Open the phone and press the OK k e y MENU . 2. Pre ss Settings & T ools . 3. Select 1 2 . Set-up W iza rd . 4. Use the Direc tional k ey to scroll t o a se t ting, then press the OK k e y SET .
78 +ORQTVCPV5CHGV[2TGECWVKQPU Read the se instructions. Br eaking the rules ma y be danger ous or illegal. F urther det ailed information is giv en in this user guide.
7 9 • Do not use your phone in high e xplosive ar eas a s the phone ma y gener a te sparks. • Do not damage the pow er cord b y bending, t wisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose a s it ma y cause electric shock or fire. • Do not place any hea vy it ems on the po w er cord.
Important Safe t y Precautions 80 • Only use the bat teries and char gers pro vided b y L G. The warr anty will no t be applied t o product s pr ovided b y o ther suppliers. • Only authorized personnel should service the phone and its accessorie s.
8 1 5CHGV[ HA C This phone has been t est ed and r at ed for use with hearing aids for some of the wirele ss t echnologies that it uses. Ho w ev er , there ma y be some new er wir eless t echnologies used in this phone that ha v e not been t est ed y et for use with hearing aids.
Safet y 82 Caution Use only the supplied ant enna. Use of unauthorized ant ennas (or modifications t o the ant enna) could impair call qualit y , damage the phone, void y our w arr ant y and/or violat e FCC r egulations. Don't use the phone with a damaged ant enna.
8 3 - Consult the dealer or an experienced r adio/TV technician for help. Consumer Informa tion About Radio F r equency Emissions Y our wirele ss phone, which contains a r adio tr ansmit t er and receiv er , emits r adio fr equency ener gy during use.
Safet y 84 What does “S AR” mean? In 1 9 9 6, the FCC, w orking with the FD A, the U.S. Envir onment al Pro t ection Agency , and other agencies, est ablished RF exposur e safe t y guidelines for wirele ss phones in the Unit ed Sta t es.
8 5 that part of the body will absorb more RF ener gy . W ir eless phone s marke t ed in the U.S. ar e requir ed t o meet safet y requir ements regar dle ss of whether the y ar e used against the head or against the body . Either configur ation should re sult in compliance with the safet y limit.
Safet y 86 ht tp://www .fda.go v (Under “c” in the subject index, select Cell Phones > R esear ch.) U.S. F ederal Communications Commission 4 4 5 1 2th Street, S.W . W ashington, D.C. 2 0 5 5 4 T elephone: (8 8 8) 2 2 5-5 3 2 2 ht tp://www .fcc.
8 7 Engineering in Medicine and Biology Societ y , Commit t ee on Man and Radiation (COMAR) of the Institut e of Electrical and Electronics Engineers ht tp://ewh.ieee.or g/soc/embs/ comar/ Consumer Informa tion on SA R (Specific Absorption Rat e) This model phone meets the gov ernment's r equir ements for exposur e t o r adio wa ve s.
Safet y 88 as r equir ed b y the FCC for each model. The highest S AR value for this model phone when t est ed for use at the ear is 1.1 8 W/kg and when worn on the bod y , as described in this user guide, is 0.7 9 W/kg (body -worn mea sur ements differ among phone models, depending upon a vailable acce ssories and FCC requir ement s).
8 9 buzzing, humming, or whining noise. Some hearing device s are more imm une than other s t o this int erference noise, and phone s also vary in the amount of int erfer ence the y gener at e.
Safet y 90 qualit y that’ s acceptable for normal oper ation. The M mark is int ended t o be synon ymous with the U mark. The T mark is int ended t o be synon ymous with the UT mark. The M and T marks are recommended b y the Alliance for T elecommunications Industrie s Solutions (A TIS).
9 1 • Set the volume in a quie t envir onment and select the low est v olume at which y ou can hear adequat ely . • When using headphones, turn the volume do wn if y ou cannot hear the people speaking near you or if the per son sit ting next t o you can hear wha t you ar e list ening t o.
Safet y 92 on Radiation Pr o t ection and Measur ements; Int erna tional Commission on Non-Ionizing Radiation Pr o t ection Those standar ds w er e based on comprehensiv e and periodic ev aluations of the r ele vant scientific lit er atur e.
9 3 their pacemaker when the phone is turned ON; • Should not carry the phone in a brea st pock et; • Should use the ear opposite the pacemaker t o minimize the pot ential for int erference; • Should turn the phone OFF immediat ely if ther e is an y rea son t o suspect that int erference is t aking place.
Safet y 94 P ot entiall y Explosive A tmospher e T urn your phone OFF when in an y area with a po t entially e xplosiv e atmospher e and obe y all signs and instructions. Sparks in such area s could cause an explosion or fir e re sulting in bodily injury or e ven death.
9 5 bat t ery or char ger ma y pr esent a risk of fire, e xplosion, leak age, or other hazar d. • Do not short circuit a ba t tery or allow me tallic conductiv e objects t o cont act bat t ery t erminals.
Safet y 96 • Please r ead the user guide of proper inst alla tion and remo v al of the bat t ery . • Please r ead the manual of specified char ger about char ging method. • Do not damage the pow er cor d b y bending, t wisting, or heating. Do not use the plug if it is loose as it ma y cause electric shock or fire.
9 7 gener at e s sta tic electricit y mor e than 1 00V which give s damage t o the pro t ection cir cuit. If the pro t ection cir cuit wer e br oken, the bat t ery would gener ate smoke, rup tur e or flame.
Safet y 98 the t erminal ma y damage the bat t ery and cause an explosion. • Nev er use an unappr ov ed bat t ery since this could damage the phone and/or bat t ery and could cause the bat t ery t o explode. Onl y use the bat teries and char ger s pro vided b y L G.
9 9 • T alking on your phone for a long period of time ma y r educe call qualit y due t o heat gener at ed during use. • When the phone is not used for a long period time, st ore it in a safe place with the pow er cor d unplugged. • Using the phone in proximit y to receiving equipment (i.
Safet y 1 00 emit low le v els of Radio F requency (RF) ener gy in the micr ow a v e r ange while being used. The y also emit very lo w le vels of RF when in standb y mode.
1 0 1 • National Institut e for Occupational Safet y and Health • Envir onment al Prot ection Agency • Occupational Safet y and Health Administr a tion • National T elecommunications and Information Administr ation The National Institut es of Health participat es in some int er agency working gr oup activities, a s well.
Safet y 10 2 4. What ar e the r esults of the re sear ch done alread y? The re sear ch done thus far has produced conflicting r e sults, and man y studies ha v e suffered from fla ws in their re search methods.
1 0 3 but t en or more y ear s follow -up ma y be needed t o pr ovide answ er s about some health effects, such as cancer . This is because the interv al bet w een the time of e xposure t o a cancer -causing agent and the time tumors de v elop — if the y do — ma y be man y , many y ear s.
Safet y 10 4 7. How can I find out ho w much Radio F requency ener gy exposur e I can ge t by using m y wirele ss phone? All phones sold in the Unit ed Sta t es must compl y with F ederal Communications Commission (FCC) guidelines that limit R adio Fr equency (RF) ener gy e xposur es.
1 0 5 labor at orie s on the same phone. SAR is the mea sur ement of the amount of ener gy absorbed in tissue, either b y the whole body or a small part of the body . It is measured in w at ts/kg (or milliwa t ts/g) of mat ter . This measur ement is used t o det ermine whether a wir eless phone complie s with safet y guideline s.
Safet y 10 6 distribut ed leaflets cont aining such a recommenda tion in December 2 000. The y no t ed that no e vidence exist s that using a wirele ss phone causes br ain tumors or o ther ill effects.
1 0 7 Int ernational Commission on Non- lonizing Radiation Pr o t ection (ht tp://www .icnirp.de) W orld Health Organiza tion (WHO) Int ernational EMF Pr oject (ht tp://www .who.int/emf) National Radiological Pr o t ection Board (UK) (ht tp://www .hpa.
Safet y 10 8 speaker phone acce ssory , tak e advant age of these de vices if a vailable t o y ou. 3. Mak e sur e you place y our wirele ss phone within eas y reach and wher e y ou can reach it without r emo ving your e y es fr om the r oad. If you ge t an incoming call at an inconv enient time, if possible, let y our voicemail answ er it for you.
1 0 9 your self and y our family in dangerous situa tions -- with your phone a t your side, help is only thr ee number s a wa y . Dial 9 1 1 or other local emer gency number in the case of fir e, tr affic accident, r oad hazar d, or medical emer gency .
11 0 .+/+6'&9#44#06;56#6'/'06 1. WHA T THIS W ARR ANTY CO VERS: L G offer s you a limit ed w arr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will .
111 (3) Break age or damage t o ant ennas unless caused dir ectl y b y defects in mat erial or w orkmanship. (4) That the Cust omer Service Department at L G wa s not no tified b y consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limit ed warr anty period.
LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT 11 2 T O USE, THIS PR ODUCT OR FOR ANY BREA CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTY , INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY APPLICABLE T O THIS PR ODUCT .
1 1 3 6GEJPKECN&GVCKNU Important Informa tion This user’ s guide provide s important informa tion on the use and oper ation of y our phone. Please r ead this guide car efully prior t o using the phone t o be able t o use your phone t o its gr eat e st advant age and t o pre v ent an y accidental damage or misuse.
T echnical Det ails 11 4 T echnical Det ails The VN1 7 0 is an all digital phone that oper a t es on both Code Division Multiple Access (CDMA) frequencie s: Cellular services at 8 00 MHz and P ersonal Communication Service s (PCS) at 1.
1 1 5 P art 1 5.1 0 5 stat ement This equipment has been t est ed and found t o comply with the limits for a class B digit al de vice, pursuant t o P ar t 1 5 of the FCC rules. These limit s ar e designed t o pro vide r easonable pr ot ection against harmful int erference in a re sidential inst allation.
T echnical Det ails 11 6 Bodily Cont act During Oper ation This device w as t e st ed for t ypical use with the back of the phone kep t 0.7 8 inches (2 cm) fr om the body . T o comply with FCC RF exposur e r equir ements, a minimum separ ation dist ance of 0.
1 1 7 )NQUUCT[ T erminology EZ T ip Calculat or F eature for eas y bill calcula tion using the t ot al cost, tip, and number of people as v ariables. Adv anced V oice Recognition F eature that allo w s y ou t o perform a wide r ange of v erbal commands b y tr aining the phone t o r ecognize your individual speech pa t terns.
Glossary 11 8 cellular , an ext ension of IS-9 5. Difference s bet w een signaling t ypes ha ve t o do with pilot signal and links t o pro vide mor e tr affic channels, and control pr o t ocols. NAM Number Assignment Module is how the phone st or es the phone number and its electr onic serial number .
1 1 9 +PFGZ Numbers 3-wa y call 1 6 1 0 Driver Safet y T ips 10 7 A Accessibilit y 4 8 Acr onyms and Abbre viations 1 1 7 Adding Another Phone Number 2 1 Add New De vice 5 7 Airplane Mode 6 6 Alarm Clock 5 4 Alert Sounds 6 1 All 3 9 Answer Op tions 7 1 Apps 4 2 Assist ed Dialing 7 4 Aut o Re try 7 2 Av oid pot ential hearing loss.
Inde x 12 0 FD A Consumer Updat e 99 F ont Size 6 6 F ont T ype 6 5 G Get ting Start ed with Y our Phone 1 2 Glossary 1 1 7 Groups 2 5 H Hearing Assist 6 2 I Icon Glossary 7 5 Important Safet y Precau.
1 2 1 S Safet y 8 1 Safet y Informa tion 9 4 Screen Icons 1 4 Securit y 6 8 Sent 3 3 Service Alerts 6 1 Set Shortcut K ey s 6 7 Set tings & T ools 4 8 Set -up Wizar d 7 7 Signal Strength 1 3 Socia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics MFL68526201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics MFL68526201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics MFL68526201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics MFL68526201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics MFL68526201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics MFL68526201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics MFL68526201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics MFL68526201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
