Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LSN du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 23
O WNER’S MANU AL AIR CONDITIONER Please read this manual car efully bef ore operating your se t and retain it for future r ef erence. P /NO : MFL42262811 TYPE : WALL MOUNTED (LSN/LSU-HSV2/HV2) www .
2 Air Conditioner Air Conditioner Owner’s Manual T ABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased ■ Staple your receipt to this page in the event you need it to prove date of purchase or for warranty issues.
Owner's Manual 3 Safety Precautions ENGLISH Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage.
4 Air Conditioner Safety Precautions Indoor/outdoor wiring connections must be secured tightly and the cable should be routed properly so that there is no force pulling the cable from the connection terminals. • Improper or loose connections can cause heat generation or fire.
Owner's Manual 5 Safety Precautions ENGLISH Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, etc. It is a consumer air conditioner, not a precision refrigeration system. • There is risk of damage or loss of property.
6 Air Conditioner Electrical Safety Electrical Safety • This appliance must be properly grounded. To minimize the risk of electric shock, you must always plug into a grounded oulet.
ENGLISH Owner's Manual 7 Product Introduction Product Introduction Here is a brief introduction of the indoor and outdoor units. • Cooling : 'Cooling' lamp lights up during Cooling Op.
8 Air Conditioner Operating Instructions 1. Choose a suitable place where its safe & easy to reach. 2. Fix the holder to wall etc with the supplied screws firmly. 3. Slide the remote controller inside the holder. 1. Remote controller should never be exposed to direct sunlight.
ENGLISH Owner's Manual 9 Operating Instructions Wireless Remote Controller The controls will look like the following. ON/OFF BUTTON Used to turn off/on the unit. OPERATION MODE SELECTION BUTTON Used to select the operation mode. ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTONS Used to select the room temperature.
10 Air Conditioner Operating Instructions The controls will look like the following. SLEEP MODE AUTO BUTTON Used to set sleep mode auto operation. JET COOL BUTTON Used to start or stop the speed cooling. The Jet Cool operates fan in super high speed in cooling mode.
ENGLISH Owner's Manual 11 Cooling Auto Changeover Healthy Dehumidification Heating (Heat pump model only) Air Circulation Natural Wind Step3(Medium) Step2(Medium-low) Step1(Low) Step4(Medium-high.
12 Air Conditioner During Healthy Dehumidification Operation ❏ If you select the dehumidification mode on the OPERATION MODE SELECTION BUTTON, the product starts to run the dehumidification function.
ENGLISH Owner's Manual 13 ❏ During Auto Clean Operation, moistures left in indoor units after cooling operation or healthy dehumidification operation can be removed.
14 Air Conditioner Operating Instructions Energy-Sa ving Cooling Mode (Optional) Energy-saving cooling mode can save energy in cooling operation, because it can operate efficiently by setting body-adaptation time according to the change of time and temperature and adjusting desired temperature automatically.
ENGLISH Owner's Manual 15 Operating Instructions T o cancel the timer setting Timer Setting Press the SLEEP MODE AUTO BUTTON to set the time when you want the unit to stop automatically. The timer is programmed in one-hour increments by pressing the SLEEP MODE AUTO BUTTON 1 to 7 times.
16 Air Conditioner Operating Instructions The Horizontal Vane can be adjusted by using the remote controller. 1. Press the ON/OFF BUTTON to start the unit. 2. Press the vertical airflow direction button. Each time the button is pressed, the air-flow direction is changed in the direction of the arrow.
ENGLISH Owner's Manual 17 Operating Instructions Moisture Cooling Operation (Optional) The moisture cooling operation is to prevent the room from excessive dryness by logic control so that the room humidity is kept up. • Push the JET COOL/MOISTURE COOLING BUTTON twice to activate Moisture Cooling Operation.
18 Air Conditioner Operating Instructions Forced operation Forced operation is used when the remote controller can't be used. The operation will be started if the ON/OFF button is pressed. If you want to stop the operation, re-press the button. ON/OFF button Heat pump Model Cooling Mode l Room Temp.
Owner's Manual 19 ENGLISH Maintenance and Service Removal of Filters Open the front panel as shown. Then pull the filter tab slightly forward to remove the air filter. After removing the air filter remove the plasma and Allergy Free Filter by slightly pulling downwards.
20 Air Conditioner Maintenance and Service Outdoor Unit The heat exchanger coils and panel vents of the outdoor unit should be checked regularly. If clogged with dirt or soot, the heat exchanger and panel vents may be professionally steam cleaned.
Owner's Manual 21 ENGLISH Maintenance and Service T r oubleshooting Tips! Sa ve time and money! The air conditioner may be operating abnormally when: Problem ■ The air conditioner is unplugged. ■ The fuse is blown/circuit breaker is tripped. ■ Power failure.
22 Air Conditioner.
USA, press #2 for PTAC, TTW USA, press #3 for DFS, Multi V CANADA 888-865-3026 888-865-3026 1-888-LG-Canada www .lg.com L G Customer Inf ormation Center Register y our product Online! L GEUS L G Electronics, Air conditioning Division 1000 Sylvan A ve.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics LSN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics LSN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics LSN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics LSN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics LSN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics LSN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics LSN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics LSN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
