Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LP7000R du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 18
LG W indo w-T ype Air Conditioner O WNER'S MANU AL LG MODELS: LP6000ER LP7000R IMPORTANT Please read through this manual. It contains valuable information about your air conditioner. This manual may help save time and money by explaining proper air conditioner maintenance and preventing improper use.
F or Your Records R ead This Manual CAUTION 2 Window-T ype Air Conditioner Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS 1. Safety Precautions 2. Operating Instructions 3. Care and Maintenance 4. Hard ware Installation 5. Common Issues Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit.
WARNING WARNING WARNING CAUTION Never Do This Always Do This Precautions Safety Precautions 3 ENGLISH To prevent injury and property damage, follow these instructions. Incorrect operation due to ignoring instructions might cause harm or damage, the seriousness of which is indicated by the following symbols.
CAUTION CAUTION WARNING WARNING 4 Never touch the metal parts of the unit when removing the filter. Do not clean the air conditioner with water. Operate only in a well ventilated area when using in the presence of a stove, etc. • They are sharp and may cause injury.
Prior to Operation Safety Precautions 5 ENGLISH Preparing for operation Contact an installation specialist for installation. Plug in the power plug properly. Do not share the same outlet with other appliances Do not use an extension cord. Do not start/stop operation by plugging/unplugging the power cord.
Timer Air Purifier AIR PURIFIER Power Temp Timer Mode Auto Swing Fan Speed 1 5 2 4 3 5 2 4 3 1 6 6 Remote Contr ol Operations Operating Instructions The remote control and control panel will look like those represented in the following pictures.
ENGLISH 7 Push out the cover on the back of the remote control with your thumb. Pay attention to polarity and insert two new AAA 1.5V batteries. Reattach the cover.
8 Adjusting the Air Flow Direction Operating Instructions Adjusting the Air Flow Direction • Recommended orientation of louvers Adjust louvers to face upwards when cooling to maximize cooling efficiency. Airflow can be adjusted by changing the direction of the air conditioner's louvers.
F 1 LO W F 2 M ED F3 H I G H 9 ENGLISH Turn the power off and unplug the power plug before cleaning the air conditioner. Air Filter The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air.
P o w e r T e m p S l e e p M o d e F a n S p e e d 1 3 2 15 10 12 9 11 81 3 5 6 4 7 14 10 Har dware Installation Hard ware Installation Product Features CAUTION This appliance should be installed in accordance with national wiring regulations. The following information serves acts as a guide to help to explain product features.
ENGLISH About 1 / 4 " 30"~60" Awning Cooled air Fence Over 20" Heat radiation 26"(660mm) to 39 3 / 8 "(1000mm) 12"(305mm) min. Inner sill Offset Window Sill Exterior Interior wall Sash 11 How to Install the Unit To prevent vibration and noise, make sure the unit is installed securely and firmly.
A B F E C D G H 12 Installation Kits Contents Suggested T ool Requirements Installation ITEM NAME OF PARTS Q'TY A SUPPORT, BRACKET 1 B LEVELING BOLT 1 C LEVELING BOLT 1 D SCREW: 5/8" 2 E SCR.
ENGLISH 13 Install support bracket on window. See FIG. 3. Install leveling bolt up through bottom side of support bracket. You can choose a short bolt (ITEM C) or a long one (ITEM B) according to window type. Also, you should select the position of hole on bracket.
14 SECURE THE CURTAIN FRAMES Expand the curtain frames and secure them using 5 screws (ITEM E) as shown in FIG. 7. When curtain frame opens or closes, you may feel a slight resistance. This is normal. FOAM SEAL AND WINDOW LOCK • Cut the foam seal (ITEM F) to the window width.
ENGLISH 15 REMO V AL FR OM WINDO W • Turn off and unplug the air conditioner. • Unscrew the side screws that you installed in Step 5. 6. • Close the curtain frame and remove foam seal and L bracket from the windows. • K e e paf i r mg r i po nt h ea i ra sy o ut h es a s h .
PREFERRED METHOD Ensure proper ground exists before use TEMPORARY METHOD Adapter plug Receptacle cover Metal screw FIG. 10 FIG. 11 16 Electrical Safety IMPORTANT (PLEASE READ CAREFULLY) FOR THE USER'S PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED The power cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug.
17 ENGLISH 17 Common Pr oblems and Solutions Common Issues Before calling for service, please review the following list of common problems and solutions. The air conditioner is operating normally when: • You hear a pinging noise. This is caused by water being picked up by the condenser on rainy days or in highly humid conditions.
18 18 Memo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics LP7000R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics LP7000R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics LP7000R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics LP7000R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics LP7000R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics LP7000R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics LP7000R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics LP7000R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
