Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS102 du fabricant LG Electronics
Aller à la page of 42
HS102 HS102G OWNER’S MANUAL LG DLP PROJECTOR LG DLP PROJECTOR Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the bottom of the set and quote this information to your dealer when you require service.
DLP PROJECTOR DLP PROJECTOR W arning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Contents 3 Contents Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Safety Instructions 4 Safety Instructions Please take note of the safety instructions to prevent any potential accident or misuse of the projector . ➟ Safety Instructions are given in two forms as detailed below . W ARNING : The violation of this instruction may cause serious injuries and even death.
Safety Instructions 5 Using W ARNING Do not place anything containing liquid on top of the projector such as flowerpot, cup, cosmetics or candle. This may cause a fire hazard or damage to the unit! In case of impact shock or damage to the projector switch it off and unplug it from the mains outlet and contact your service center .
Safety Instructions 6 Using NOTES Do not place heavy objects on top of projector . This may cause mechanical failure or personal injury! T ake care not to impact the lens particularly when moving the projector . Do not touch the lens of the pro- jector .
Names of parts 7 Names of parts Main Body Connecting Part * The projector is manufactured using high-precision technology . Y ou may , however , see on the Projector screen tiny black points and/or bright points (red, blue, or green). This can be a normal result of the manufacturing process and does not always indicate a malfunction.
Names of parts 8 Control Panel SOURCE POWER Button T urn ON/OFF the projector . MENU Button Selects or closes menus. / / / Button Adjusts functions of menus. When the OSD is not dispalyed, adjusts volume with / Button SOURCE Button Switches to RGB, Video mode.
Names of parts 9 Remote Control Installing Batteries SOURCE Button KEYSTONE +, - Button MENU Button USB control Buttons AUTO Button VOLUME +, - Button CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BA TTERY IS REPLACED WITH AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BA TTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
Names of parts 10 Accessories Optional Extras * Contact your dealer to purchase these items. * Optional parts can be changed without notice to improve the quality of the product, and new optional parts can be added.
Installing and Composition 11 Installing and Composition Provide proper ventilation for this projector . ● The projector is equipped with ventilation holes(intake) on the bottom and ventilation holes(exhaust) on the front.
Installing and Composition 12 * Y ou can install this projector using a tripod for the camera. Y ou can assemble the projector instead of the camera on camera tripod.
Installing and Composition 13 1. Place the projector on a sturdy and horizontal surface with the PC or A V source. 2. Place the projector with the desired distance from the screen. The distance between the projector and the screen determines the actual size of the image.
Installing and Composition 14 ● The projector has a ‘ Kensington ’ Security System Connector on the side panel. Connect the ‘ Kensington ’ Security System cable as below . ● For the detailed installation and use of the Kensington Security System, refer to the user ’ s guide attached to the Kensington Security System set.
Installing and Composition 15 T urning on the Projector 1. Connect power cord correctly . 2 . Press the button on the top cover or the POWER button on the remote control.
Installing and Composition 16 RGB Select OK When an image appears on the screen, check if it is in focus and fits well to the screen. ● T o adjust the focus of the image, rotate the focus ring which is the outer ring on the lens. Focus ring Focus and Position of the Screen Image Selecting source mode 1.
Connection 17 Connection Connecting to a Desktop PC * Y ou can connect the projector to a computer of VGA, SVGA, XGA and SXGA output. * Refer to page 39 for the supported monitor displays of the projector . < How to connect > Connect computer cable to RGB IN (PC/DTV) of the projector .
Connection 18 Connecting to a DVD < How to connect > a. After connecting the Component cable of DVD to the RGB to Component cable, connect it to the RGB IN(PC/DTV) terminal of the projector . * When connecting the component cable, match the jack colors with the component cable.
Function 19 Function V ideo Menu Options * In this manual, the OSD(On Screen Display) may be different from your Projector ’ s because it is just an example to help with the Projector operation. * This operating guide explains operation of RGB(PC) mode mainly .
Function 20 Picture mode * Use Picture mode function to set the projector for the best picture appearance. * This function does not work in RGB or DivX mode. Picture mode Contrast 80 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 T i nt 0 Clear 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu.
Function 21 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Black level item. 3. Press the , button to select Low or High. ● This function works in the following mode : Video ● Y ou can use this function through the button on the control panel.
Function 22 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Keypad Sound item. 3. Press the , button to select On or Off. ● Y ou can use this function through the button on the control panel. ● Press the MENU button twice or the RETURN button to exit the menu screen.
Function 23 Screen Capture Function 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Screen Capture item. 3. Press the OK button to capture actual screen image. 4. Press the OK button again to save Screen capture image.
Function 24 Special Menu Options 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Language item. 3. Press the , button to select the language you want to use. ● On-Screen-Display (OSD) is displayed in the selected language.
Function 25 Flip horizontal Function * This function reverses the projected image horizontally . Use this function when rear projecting an image. 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Flip horizontal item.
Function 26 * The sleep timer turns the projector of f at the preset time. Sleep time Function 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Auto sleep item. 3. Press the , button to select the desired preset time.
Function 27 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Presentation timer item and press OK button. 3. Press the , b ut to n t o select Time alarm or Time keeper item. 4. Press the , button to select the desired preset time.
Function 28 1. Press the BLANK button on the remote control. ● The screen turns off to a background image. ● Y ou can choose the background image. (Refer to ‘ Selecting blank image ’ ) 2. Press any button to cancel the blank function. ● T o temporarily turn off the image, press BLANK on the remote control.
Function 29 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select LED mode item. 3. Press the , button to select Normal or Dark. ● Y ou can use this function through the button on the control panel. ● Press the MENU button twice or the RETURN button to exit the menu screen.
Function 30 1. Press the AUTO button of the remote controller . ● Image positioning and synchronization are automatically adjusted. 2. If any more manual adjustment is needed according to the various PC mode inputs even after the auto-correction, execute Phase, Clock, Horizontal and V ertical function in menu.
Function 31 1. Press the MENU button and then use , button to select the menu. 2. Press the , button to select Horizontal item. 3. Press the , button t o make desired adjustments. ● Horizontal adjustment range is -50 ~ 50. ● The variable range can be different depends on input resolutions.
USB 32 * When you connect a USB device, this screen is displayed, automatically . In USB device, you can not add a new folder or delete the existing folder . Precautions when using the USB device G G Only a USB storage device is recognizable. Digital camera and mobile phone are not supported.
USB 33 * Y ou can change the settings to display photos stored on a USB device, on a full-sized screen. Detailed operations are availa ble on full-sized photo view screen. ● The aspect ratio of a photo may change the size of the photo displayed on the screen in full size.
USB 34 Photo List OK Move Move Page Exit Preview List Hide Stop : Stop the viewing the slide show . : Hide the menu on the full-sized screen. ● T o see the menu again on the full-sized screen, press OK button. Stop Hide Photo List Preview List 1/17 Photo List Preview List P RETURN OK Move Move Page Exit P RETURN OK Move Move Page Exit P RETURN 1.
USB 35 Music List Programme List Enter Edit Exit Delete All Move Page P RETURN FAV Music List Programme List Enter Edit Move Page Exit Delete All 1. a . If you want to listen to music, use the or button to se l e ct music. b. Press the OK button to play the music.
USB 36 ● If you don't press any button for a while during the playing, the play information box (as shown in the below) will float as a screen saver . ● The ‘ Screen Saver ’ ? Screen saver is to prevent screen pixel damage due to an fixed image remaining on the screen for a extended period of time.
USB 37 Movie List List Enter Move Exit 1. Moves to upper level file 2. Corresponding buttons on the remote control 1. Use the or button to select the desired movie titles. 2. Press the OK button to play the movie and show up the menu. 3. Press USB button to return to the DivX Home menu.
USB 38 Press the button to select the desired option. Supports up to Mpeg, Mp3, PCM, Dolby D file. ● When DivX is playing, if you press the OK button and then select language, this message is displayed. Confirm the DivX registration code number of the projector .
Information 39 Supported Monitor Display Component-*1 RGB(DTV)-*2 Signal <DVD/DTV Input> * Cable type 1- RGB to Component Cable 2- Computer Cable * Recommended 720p for a better image.
Information 40 Maintenance Cleaning the lens If there is any dust or stain on the surface of the lens, you must always clean the lens. Use an air sapray or cleaning cloth for product exterior , provid- ed with the product, to lightly clean the product.
Information 41 Specifications Operating Condition MODEL Resolution Horizontal / V ertical Ratio DLP panel size Screen size (Projection distance) Projection OFF SET Remote control distance Video compat.
HS102 HS102G OWNER’S MANUAL LG DLP PROJECTOR LG DLP PROJECTOR Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached on the bottom of the set and quote this information to your dealer when you require service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG Electronics HS102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG Electronics HS102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG Electronics HS102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG Electronics HS102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG Electronics HS102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG Electronics HS102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG Electronics HS102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG Electronics HS102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
