Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43LF5900 du fabricant LG
Aller à la page of 24
OWNER’S MANUAL Safety and Refer enc e P/No : MFL68680203 (1504-REV04) www .lg.c om *MFL68680203* Please r ead this manual car efully before oper ating your set and r etain it for future r efer ence.
2 ENGLISH Impor tant Safety Instructions Always comply with the f ollowing precautions to avoid danger ous situations and ensure peak performance of your product. W ARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK).
3 ENGLISH Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified ser vice personnel.
4 ENGLISH Outdoor Antenna Grounding (Can differ b y countr y): If an outdoor antenna is installed, follo w the precautions below . An outdoor antenna system should not be located in the vicinity o.
5 ENGLISH If the aspect ratio of the TV is set to 4:3 for a long period of time, image burn may occur on the letterboxed ar ea of the screen. Avoid displa ying a fixed image on the TV screen for a long period of time (2 or more hours for L CD, 1 or more hours for the Plasma T V ) to prev ent image burn.
6 ENGLISH If you have strabismus (cross-eyed), amblyopia (weak eyesight) or astigma tism, you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images.
7 ENGLISH Cautions when using the 3D glasses Make sure to use L G 3D glasses. Other wise, you may not be able to view 3D videos properly . Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles . U sing modified 3D glasses may cause eye strain or image distortion.
8 ENGLISH When holding the T V , the screen should face away fr om you to avoid damage. Hold the top and bottom of the T V frame firmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker , or speaker grille area. Use at least two people to move a large T V .
9 ENGLISH Mounting on a T able (Image shown may differ from y our TV .) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leav e a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper v entilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the power cord t o a wall outlet.
10 ENGLISH 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) Make sure to use screws and wall moun ts that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
11 ENGLISH NOTE If you record a T V program on a DVD r ecorder or VCR, make sure to connect the T V signal input cable to the T V through a DVD recorder or VCR. For mor e information of recording , refer to the manual provided with the connected device .
12 ENGLISH Other Connections Connect your T V to external devices. F or the best picture and audio quality, c onnec t the external device and the T V with the HDMI cable. Depending upon the model, a cable may not be pro vided. Remote C ontrol (Depending upon model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote con trol.
13 ENGLISH CAUTION Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote contr ol. A A (POWER) T ur ns the T V on or off . (INPUT) Changes the input source. * Pressing and holding the (INPUT ) button displays all the lists of external inputs.
14 ENGLISH Registering Magic Remote How to regist er the Magic Remote (Wheel) T o use the M agic Remote, first pair it with your TV . 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the T V on. 2 Point the Magic Remote at your T V and press the W heel (OK) on the remote contr ol.
15 ENGLISH T roubleshooting Cannot control the T V with the remote contr ol. - Check the remote contr ol sensor on the product and try again. - Check if there is any obstacle between the product and the remote contr ol.
L G Customer Informa tion Center For inquir es or comments, visit www.lg.com or call; 1-888-542-2623 CANADA 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User Register your pr oduc t Online! www.lg .com The model and serial number of the TV are located on the back and one side of the T V .
www .lg.c om P/NO : MFL68683632 (1505-REV02) ESP AÑOL Guía Rápida de Conguración Lea atentamente este manual antes de poner en mar cha el equipo y consérvelo para futuras c on- sultas.
? i ENGLISH Read Safety and Referenc e. ESP AÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et r éférences..
1 43/49LF5900 1 23 4 b 32LF595B, 55LF5950 1 23 4 1 2 b a /.
2 ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS Image shown may differ from your TV . La imagen puede ser diferente a la de su tele visor . Cette illustration peut ne pas c orrespondre à v otre télé viseur .
ANTENNA/ CABLE IN LAN P B P R YR L VIDEO AUDIO VIDEO MONO ( ) AUDIO LR VIDE O / Y L/MONO AUDIO R P B P R P C -A U DI O I N B.
5 4 1 2 3 4 3 43/49LF5900 32LF595B, 55LF5950.
ENGLISH MODELS 32LF595B (32LF595B-UB) 43LF5900 (43LF5900-UB) 49LF5900 (49LF5900-UB) Dimensions (W x H x D) With stand 732 x 481 x 207 (mm) 28.8 x 18.9 x 8.1 (inches) 971 x 624 x 198 (mm) 38.2 x 24.5 x 7.7 (inches) 1,103 x 698 x 198 (mm) 43.4 x 27.4 x 7.
*MFL68683632* (F or USA and Canada only) (F or 43/49LF5900-UB) (P ara Estados Unidos y Canadá) This product qualies for ENERGY ST AR in the factor y default (Home Conguration) setting.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 43LF5900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 43LF5900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 43LF5900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 43LF5900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 43LF5900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 43LF5900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 43LF5900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 43LF5900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
