Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42LB650 du fabricant LG
Aller à la page of 64
LED T V * Please read this manual car efully bef ore operating your se t and retain it f or f uture ref er ence. * L G LED TV s are L CD TV s with LED backlighting. O WNER’ S MANU AL Click! User Guide P /NO : MFL68027 018(140 7 -REV03) Printed in K orea www .
2 ENGLISH T ABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models) 12 INST ALLA TI.
3 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www .
4 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. W ARNING y Do not place the TV and /or remote control in the following enviro.
5 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock.
6 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. Y ou may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm.
7 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over , which may cause injury or damage to the product.
8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.
9 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy . Otherwise, this may result in injury . y Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product. Accumulated dust can cause mechanical failure.
10 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 - 15 minute breaks every hour . Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain.
1 1 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment y Viewing Distance - Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D contents. If you feel discomfort in viewing 3D contents, move further away from the TV .
12 ENGLISH INST ALLA TION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREP ARING NOTE y Image shown may differ from your TV . y Y our TV’ s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote Control, Batteries (AAA) (Depending on model) The remote c ontrol will not b e included for all sales market.
14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Power Cord (Depending on model) Stand Screws 2EA, M4 x L20 (Only 32/39LB65**-ZE/ZN) 4EA, M4 x L20 (Only 32LB65**-ZA/ZK) (See p.
15 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Stand Assys (Stand Base/Stand Body) (Only 70LB65**-ZA, LB67**- ZA/ZB/ZC/ZF , LB68**-ZD, LB69**, LB73**-ZA) (See p. 21) Stand Front (Only LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ ZE ) (See p. 24) Stand Supporters (Only LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZD/ ZE ) (See p.
16 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Separate purchase 6HSDUDWHSXUFKDVHLWHPVFDQEHFKDQJHGRUPRGL¿HGIRUTXDOLWLPSURYHPHQWZLWKRXWDQQRWL¿FDWLRQ Contact your dealer to buy these items. These devices only work with certain models.
17 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and buttons A type : LB63**-ZA, LB65**-ZA B type : LB63**-ZL, LB65**-ZK C type : LB63**-ZU, LB65**-ZE/ZN D type : LB67**-ZA/ZB/ZC/ZF , LB68**-ZD, LB69**, LB7.
18 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING F type : LB86**, LB87** E type : LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**-ZE/ZD 1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. 2 Joystick Button - This button is located below the TV screen.
19 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Joystick button Y ou can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions Power On When the TV is turned of f, place your finger on the joystick button and press it once and release it.
20 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
21 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV . Attaching the stand LB63**-ZA, 32/39/42/47/50/55LB65**-ZA B stand base A stand base 1 2 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV .
22 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 2 4EA M4 x L14 LB63**-ZL, LB65**-ZK A stand base B stand base 2 1 1 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV . 2 Attach the stand to the TV using the lower connection on the back of the TV .
23 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 2 3 2EA M4 x L20 LB63**-ZU, 42/47/50/55/60LB65**-ZE/ZN 1 Stand Body Stand Base 4EA M4 x L20 1 2.
24 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 3 4EA M4 x L14 LB67**-ZH, LB68**-ZF , LB70**, LB72**, LB73**- ZD/ZE 1 A Stand Supporter B Stand Supporter Stand Front 2 4EA M4 x L10 1 2 3 1 Attach the stand to the TV using the upper mounting hole on the back of the TV .
25 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 4 4EA M4 x L14 LB86**, LB87** 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Stand Assy Right Stand Assy Left 2 3 4EA M4 x L14.
26 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 4 Screw Cover CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely .
27 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Attaching the Sound Bar Supporter (In case of mounting on a wall) LB86**, LB87** 1 Sound Bar 4EA M4 x L14 Sound Bar Supporter Right Sound Bar Supporter Left 2 3 4E.
28 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING CAUTION y When attaching the sound bar supporter to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely .
29 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING CAUTION y Make sure that children do not climb on or hang on the TV . NOTE y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely . y Brackets, bolts and ropes are not provided. Y ou can obtain additional accessories from your local dealer .
30 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
31 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Tidying cables Image shown may differ from your TV . 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder . (Depending on model) 2 Fix the Cable Managemen t ¿UPO.
32 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Using Built-in Camera (Only LB87**) Y ou can make a Skype video call or use the motion recognition function using the built-in camera of the TV .
33 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Preparing Built-in Camera 1 Pull up the slide at the back of the TV . Slide Angle Adjustment Lever NOTE y Remove the protective film before using the built-in camera. 2 Y ou can adjust the angle of the camera with the angle adjustment lever on the back of the built-in camera.
34 ENGLISH MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the LB67** models. Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device.
35 ENGLISH MAKING CONNECTIONS HDMI connection (Only LB86**, LB87**) HD MI DV D / B lu- Ra y / H D C ab le Bo x / HD ST B / P C (*Not Provided) Satellite dish connection (Only satellite models) LNB Satellite IN 13/18V 700mA Max (*Not Provided) Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 ).
36 ENGLISH MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) HDM I (*Not Provided) DV D / B lu- Ra y / H D C ab le Bo x / HD ST B / P C T ransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV .
37 ENGLISH MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI connection (Only LB86**, LB87**) DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC (*Not Provided) (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73.
38 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Component connection (Only LB86**, LB87**) AUDIO VIDEO L R I N CO MP ON EN T B AU DIO A V2 P R VI DEO P Y RED WHITE RED GREEN BLUE (*Not Provided) YELLOW DVD / Blu-Ray / HD Cable Box GREEN (Use the component gender cable provided.
39 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Composite connection (Only LB86**, LB87**) VIDEO MO NO ( ) AUDIO L R I N C OM PO NE NT B AU DI O A V2 P R VI DE O P Y RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE YELLOW YELLOW (Use the composite gender cable provided.
40 ENGLISH MAKING CONNECTIONS MHL connection MHL passive cable (*Not Provided) Mobile phone Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets. NOTE y Connect the mobile phone to the HDMI IN 3 (MHL) or HDMI/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone screen on the TV .
41 ENGLISH MAKING CONNECTIONS USB connection HUB (*Not Provided) HDD (*Not Provided) USB (*Not Provided) Connect a USB storage device such as a USB flash memory , external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the SmartShare menu to use various multimedia files.
42 ENGLISH MAKING CONNECTIONS Euro Scart connection (Only LB86**, LB87**) (*Not Provided) (Use the Scart gender cable provided.) (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) AV1 IN/OUT (*Not Provided) T ransmits the video and audio signals from an external device to the TV set.
43 ENGLISH REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly . T o replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover .
44 ENGLISH REMOTE CONTROL INPUT Changes the input source. SETTINGS Accesses the main menus. Q. MENU Accesses the quick menus. 1 RA TIO Resizes an image. (Depending on model) 1 INFO Views the information of the current programme and screen. (Depending on model) (User Guide) Sees user-guide.
45 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS MAGIC REMOTE FUNCTIONS This item is not included for all models. When the message “Magic Remote battery is low . Change the battery .” is displayed, replace the battery . T o replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.
46 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS How to deregister the Magic Remote (BACK) (Home ) Press the (BACK) and (Home) buttons at the same time, for five seconds, to unpair the Magic Remote with your TV . » Pressing and holding the (EXIT to LIVE) button will let you cancel and re-register Magic Remote at once.
47 ENGLISH MAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to more easily access the detailed TV information. 1 Press the (Home) button on the remote control to display the Home menu. 2 Select User Guide and press Wheel(OK) .
48 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first.
49 ENGLISH SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Wireless module(LGSBW41) Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802.1 1a/b/g/n Standard Bluetooth V ersion 3.0 Frequency Range 2400 to 2483.5MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz(for Non EU) Frequency Range 2400 to 2483.
50 ENGLISH SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS 42LB63** 42LB630V -ZA 42LB631V -ZL 42LB639V -ZU Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 960 x 610 x 218 960 x 612 x 193 960 x 606 x 238 Without stand( mm) 960 x 567 x 54.
51 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 32LB65** 32LB650V -ZA 32LB651V -ZA 32LB652V -ZA 32LB653V -ZK 32LB650V -ZE 32LB650V -ZN 32LB658V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 731 x 484 x 207 731 x 475 x 185 731 x 474 x 233 Without stand( mm) 731 x 437 x 54.
52 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 47LB65** 47LB650V -ZA 47LB651V -ZA 47LB652V -ZA 47LB653V -ZK 47LB650V -ZE 47LB650V -ZN 47LB658V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1072 x 677 x 247 1072 x 675 x 230 1072 x 669 x 267 Without stand( mm) 1072 x 629 x 54.
53 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 42LB67** 42LB670V -ZA 42LB671V -ZB 42LB671V -ZF 42LB673V -ZB 42LB675V -ZA 42LB677V -ZC 42LB679V -ZF 42LB679V -ZH Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 948.2 x 606.9 x 210.9 948.2 x 608 x 213 Without stand( mm) 948.
54 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 42LB68** 42LB680V -ZA 42LB680V -ZD 42LB689V -ZF Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 949 x 608 x 21 1 949 x 608 x 213 Without stand( mm) 949 x 560 x 55.
55 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 60LB68** 60LB680V -ZA 60LB680V -ZD 60LB689V -ZF Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1338.4 x 834.7 x 288.9 1338.4 x 826.2 x 268.4 Without stand( mm) 1338.4 x 778.8 x 58.1 1338.4 x 778.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 22.
56 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 42LB72** 42LB720V -ZA 42LB720V -ZB 42LB720V -ZG Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 949 x 608 x 21 1 949 x 608 x 213 Without stand( mm) 949 x 560 x 55.
57 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 65LB72** 65LB720V -ZA 65LB720V -ZB 65LB720V -ZG Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1449.5 x 883.7 x 313.9 1449.5 x 894.4 x 293.1 Without stand( mm) 1449.5 x 840.8 x 58.1 1449.5 x 840.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 27.
58 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 60LB73** 60LB730V -ZA 60LB730V -ZD 60LB730V -ZE 60LB731V -ZE Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1338.4 x 834.7 x 288.9 1338.4 x 826.2 x 268.4 Without stand( mm) 1338.4 x 778.8 x 58.1 1338.4 x 778.8 x 58.1 Weight With stand (kg) 22.
59 ENGLISH SPECIFICA TIONS MODELS 49LB86** 55LB86** 60LB86** 49LB860V -ZA 49LB860V -ZB 55LB860V -ZA 55LB860V -ZB 60LB860V -ZA 60LB860V -ZB Dimensions (W x H x D) With stand ( mm ) 1091 x 690 x 229 1227 x 769 x 229 1335 x 830 x 261 Without stand( mm) 1091 x 632 x 34.
60 ENGLISH SPECIFICA TIONS CI Module Size (W x H x D) 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Environment condition Operating T emperature 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage T emperature -2.
.
.
.
Rec ord the model number and serial number of the TV . Ref er to the label on the back cover and quot e this informa tion to y our dealer when requiring any service. MODEL SERIAL Please contact L G First . If you ha ve any inquiries or comments, please contact L G customer informa tion centre.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 42LB650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 42LB650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 42LB650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 42LB650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 42LB650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 42LB650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 42LB650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 42LB650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
