Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22LB4510 du fabricant LG
Aller à la page of 28
O WNER’S MANU AL LED T V * * L G LED TV applies L CD screen with LED backlight s. Please read this manual car efully befor e operating your TV and re tain it for future ref erence.
2 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. W A R NI NG / C A U TI ON R IS K O F EL E CT RI C S H OC K D O NO T OP E N TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Grounding (Except for devices which are not grounded.) Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.e. a TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet).
5 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Dot Defect The panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV. Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV.
6 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS F or USA and Canada F CC NO TICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
7 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE LICENSES Supported licenses may diff er by model. F or more inf ormation about licenses, visit ww w .lg.com . Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
8 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING ASSEMBLING AND PREP ARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item.
9 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Using the joystick butt on You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, press it once and release it.
10 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING INPUT SETTINGS OK Touch Button Description / Scrolls through the saved channels. / Adjusts the volume level. OK Selects the highlighted menu option or confirms an input. SETTINGS Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus.
11 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING 1 2 Setting up the TV Image shown may differ from your TV. Attaching the stand Stand Base CA UTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.
12 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the AC/DC Adapter and Power Cord to a wall outlet.
14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensingt on securit y system(optional) (Depending upon model) The Kensington security system connector is located at the back of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual supplied with the Kensington security system or visit http://www.
15 ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING • Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur. • If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel.
16 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS MAKING CONNE CTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
17 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown.
18 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Connecting to a PC It is recommended to use the TV with an HDMI connection for the best image quality. If you do not use an optional external speaker, connect the PC to the TV with the optional audio cable.
19 ENGLISH REMO TE CONTROL REMO TE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
20 ENGLISH SETTINGS SETTINGS T o set up the channels automatically SETTINGS CHANNEL ➙ Auto T uning Memorize s automatically the channels being broadcast . The channels will not be memoriz ed properly if the antenna/ cable is not installed correctly .
21 ENGLISH SETTINGS T o set additional picture options SETTINGS PICTURE ➙ Picture Mode ➙ Picture Option Adjusts de tailed setting for image s. Noise Reduction Eliminate s noise in the picture. MPE G Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals.
22 ENGLISH SETTINGS / TO SEE THE WEB MANUAL T o remove the USB devic e Q .MENU Eject USB ➙ Eject Once the message tha t the USB device was removed is display ed, remove the device from the TV . After selecting t o remove USB device, the USB storage Devic e c annot be re ad.
23 ENGLISH SPECIFIC A TIONS SPE CIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of pr oduct functions. T elevision System A TSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Program.
2 4 ENGLISH SPECIFIC A TIONS RGB(PC) / HDMI(PC) supported mode (F or 22LB4510) Resolution Horizontal F requency (kHz) V ertical F requency (Hz) 720 x 400 31.46 8 7 0. 080 640 x 480 31.46 9 5 9 .94 0 37 .500 75. 000 800 x 600 37 .87 9 60.317 46.8 75 75.
25 ENGLISH MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning y our TV Clean y our TV regularly to keep it at peak perf ormance and to extend the product’s life span. • Before cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables.
26 ENGLISH TROUBLESHOO TING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP TROUBLESHOO TING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control. • Check the remote control sensor on the product and try again. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control.
THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTR Y CARES • Manuf acturers, r etailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjo yable.
The model and serial numbers of the T V are located on the back and on one side of the TV . Recor d them below should you ever need service. MODEL SERIAL This product qualifies for ENERGY ST AR in the fact or y default (Standard) se tting.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG 22LB4510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG 22LB4510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG 22LB4510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG 22LB4510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG 22LB4510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG 22LB4510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG 22LB4510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG 22LB4510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
