
Guide de l'utilisateur

Lexmark et Lexmar sont des marques de commerce de Lex Mark International, Inc., enregistrées aux États-Unis ou dans d'autres pays. © 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550
Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com

Le paragraphe suivant ne s'applique à aucun pays où ces dispositions sont incompatibles avec le droit local: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., FOURNIT CETTE PUBLICATION -AS ISL) SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA NÉGOCIABILITÉ OU DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. Certains États n'autorisent pas l'annulation de garanties expresses ou implicites dans certaines opérations; par conséquent, cette déclaration ne s'applique peut-être pas à vous. Cette publication pourrait comprendre des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux renseignements ci-après; ces changements seront incorporés dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou des changements dans les produits ou les programmes décrits peuvent être apportés à tout moment. Les commentaires sur cette publication peuvent être adressés à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, États-Unis. Au Royaume-Uni et en Eire, envoyer à Lexmark International Ltd., Département Marketing et Services, Westhorpe House, Westhorse, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark peut utiliser ou distribuer l'une quelconque des informations que vous fournissez de quelque manière qu'il juge appropriées sans s'engager à vous en faire. Vous pouvez acheter des exemplaires supplémentaires de publications liées à ce produit en composant le 1-800-553-9727. Au Royaume-Uni et en Eire, téléphonez au +44 (0)8704 440 044. Dans d'autres pays, contactez votre point d'achat. Les références dans cette publication à des produits, programmes ou services ne signifient pas que le fabricant a l'intention de les rendre disponibles dans tous les pays où il opère. Toute référence à un produit, programme ou service n'est pas destinée à indiquer ou à laisser entendre que seul ce produit, le programme ou le service peut être utilisé. Tout produit, programme ou service fonctionnellement équivalent qui ne porte pas atteinte à un droit de propriété intellectuelle existant peut être utilisé à la place. L'évaluation et la vérification de l'exploitation en collaboration avec d'autres produits, programmes ou services, sauf ceux expressément désignés par le fabricant, sont la responsabilité de l ́utilisateur. © 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés. ÉTATS-UNIS DROITS DU GOUVERNEMENT Ce logiciel et toute documentation d'accompagnement fournie en vertu de la présente entente sont des logiciels informatiques commerciaux et de la documentation développée exclusivement à des frais privés.
Lexmark et Lexmar avec design diamanté, MarkNet, MarkVision et Drag .N.Imprimer sont des marques de commerce de LexMark International, Inc., enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. PCL® est une marque déposée de la société Hewlett-Packard. PCL est Hewlett-Packard Company , la désignation d'un ensemble de commandes d'imprimante (langue) et fonctions inclus dans ses produits d'impression. Cette imprimante est destinée à être compatible avec le langage PCL. Cela signifie que l'imprimante reconnaît les commandes PCL utilisées dans divers programmes d'application, et que l 'imprimeur émule les fonctions correspondant aux commandes. PostScript® est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 est Adobe Systems , la désignation d'un ensemble de commandes imprimante (langue) et fonctions inclus dans ses produits logiciels. Cette imprimante est destinée à être compatible avec le langage PostScript 3. Cela signifie que l'imprimante reconnaît les commandes PostScript 3 utilisées dans divers programmes d'application, et que l ́imprimeur émule les fonctions correspondant aux commandes. Les détails relatifs à la compatibilité sont inclus dans le Référence technique- Oui. D'autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.



L'illustration suivante montre les imprimantes LexmarkTM C520, C522 et C524 de la famille d'imprimantes LeXmark et leurs caractéristiques.
C520 et C522 ont un emplacement d'alimentation manuel sur le devant du plateau standard. C524 a une alimentation polyvalente située sur l'avant du plateau standard qui peut être vu une fois qu'il est abaissé à l'aide de la serrure. Le plateau standard pour tous les modèles est disponible lorsqu'il est sorti avec la poignée.
Les C522 et C524 disposent d'un tiroir en 500 feuilles en option disponible à l'achat.
C520 et C522 C524


Plateau standard (boîte de 250 feuilles)

Modèle configuré
L'illustration suivante montre l'option disponible pour le Lexmark C522 et C524.
Les illustrations de cette publication portent principalement sur le C524 avec l'alimenteur polyvalent. Les illustrations pour C522 avec la fente manuelle d'alimentation sont uniquement affichées pour les instructions de chargement et de déblayage des confitures.
Facultatif tiroir 500 feuilles · Modèle configuré

Une imprimante locale est une imprimante attachée à l'ordinateur au moyen d'un câble USB ou parallèle. L'imprimante locale est destinée à être utilisée par l'ordinateur auquel elle est attachée. Si vous fixez une imprimante locale, installez le pilote de l'imprimante sur l'ordinateur avant de configurer l'impression.
Le pilote d'imprimante est un logiciel qui permet à l'ordinateur de communiquer avec l'imprimante.
La procédure d'installation des pilotes dépend du système d'exploitation utilisé. Utilisez le tableau suivant pour trouver les instructions d'installation du pilote pour le système d'exploitation particulier. Pour obtenir de l'aide supplémentaire, consultez la documentation qui a été envoyée avec l'ordinateur et le logiciel.
Certains systèmes d'exploitation Windows peuvent déjà inclure un pilote d'imprimante compatible avec l'imprimante.
et apparaissent dans le dossier Imprimantes.
Utilisez le CD des pilotes qui ont été expédiés avec l'imprimante pour installer le pilote d'impression personnalisé et obtenir des fonctionnalités et des fonctions améliorées de l'imprimeur.
Des pilotes sont également disponibles dans des logiciels téléchargeables sur le site Web de Lexmark à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
Utilisation de Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP, Windows 98 SE, Windows Me, ou Windows NT
1 Insérez le CD des pilotes.
Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer Cours, et type Les données sont disponibles sur le site Web de l'OMPI. dans la boîte de dialogue Exécuter (où D est la lettre du lecteur CD-ROM).
Installation de pilotes pour l'impression locale

2 Cliquez sur Installer l'imprimante et le logiciel.
les conducteurs sur l'ordinateur.
3 Cliquez sur D'accord accepter le contrat de licence.
4 Sélectionner Suggestions, et cliquez Suivant.
L'option suggérée est l'installation par défaut pour la configuration locale et connectée au réseau. Pour installer des utilitaires, modifier les paramètres ou personnaliser les pilotes de périphérique, sélectionnez Personnalisé, et suivre les instructions à l'écran.
5 Sélectionner Attaché local, et cliquez Finition.
Suivez les instructions à l'écran. Il peut prendre un certain temps pour les conducteurs de charger.
6 Fermez l'application d'installation de CD des pilotes.
7 Connectez le câble USB et allumez l'imprimante.
L'écran Plug and Play apparaît, et un objet imprimante est créé dans le dossier des imprimantes de l'ordinateur.
1 Allumez l'ordinateur.
2 Insérez le CD des pilotes. Si le CD démarre automatiquement, cliquez sur Sortie pour revenir à l'assistant Ajouter une imprimante.
3 Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes, et double-cliquez Ajouter une imprimante.
4 Lorsque vous êtes invité, sélectionnez Imprimante locale.
5 Cliquez sur Avoir le disque.
les conducteurs sur l'ordinateur.
6 Spécifiez l'emplacement du pilote d'imprimante personnalisé sur le CD des pilotes.
Le chemin doit être similaire à celui qui suit:
D:\Drivers\Print\Win 9xMe\<langue>
Où D est la lettre du lecteur de CD-ROM.
7 Cliquez sur OK.
Il peut prendre un certain temps pour les conducteurs de charger.
8 Fermez le CD des pilotes.
Avec l'impression en série, les données sont transférées un peu à la fois. Bien que l'impression série soit généralement plus lente que l ' impression parallèle, elle est l'option privilégiée lorsqu'il y a beaucoup de distance entre l'imprimante et l'ordinateur ou lorsqu'une interface parallèle n'est pas disponible.
Fenêtres

Avant d'imprimer, il faut établir la communication entre l'imprimante et l'ordinateur. Pour ce faire :
1 Définir les paramètres de série dans l'imprimante.
2 Installez un pilote d'imprimante sur l'ordinateur attaché.
3 Correspond aux paramètres de série dans le port COM.
1 Appuyez sur le panneau d'opérateur.
2 Appuyez jusqu'à Rapports apparaît, puis appuyez sur .
imprimante.
3 Appuyez jusqu'à Page des paramètres du menu apparaît, puis appuyez sur .
L'imprimante retourne à Prêt.
4 Appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Réseau/Ports apparaît, puis appuyez sur .
6 Appuyez jusqu'à Série ou Série [x] apparaît, puis appuyez sur . ([x] est le numéro du port série.)
7 Appuyez jusqu'à <Parameter> apparaît, puis appuyez sur (où <Parameter> est le paramètre requis pour un changement).
8 Appuyez jusqu'à <Setting> apparaît, puis appuyez sur (où <Setting> est le réglage nécessaire pour un changement).
9 Appuyez sur pour sélectionner le paramètre. L'imprimante retourne à Série ou Série [x].
10 Imprimer une page Paramètres de menu, et vérifier que les paramètres série sont corrects.
a Appuyez sur le panneau d'opérateur.
b Appuyez jusqu'à Rapports apparaît, puis appuyez sur .
c Appuyez jusqu'à Page des paramètres du menu apparaît, puis appuyez sur .
d Regardez sous le titre Série standard (ou Option série X si une carte d'interface série est installée) pour trouver les paramètres de la série.
Fenêtres

Installer un pilote d'imprimante
Un pilote d'imprimante doit être installé sur l'ordinateur qui est connecté à l'imprimante.
1 Insérez le CD des pilotes. Il devrait se lancer automatiquement. Si le CD ne démarre pas automatiquement, cliquez sur Démarrer Courir, et tapez ce qui suit dans la boîte de dialogue Exécuter :
D:/Setup.exe
Où D est la lettre du lecteur de CD-ROM.
2 Cliquez sur Installer l'imprimante et le logiciel.
3 Cliquez sur D'accord accepter le contrat de licence de logiciel d'imprimante.
4 Sélectionner Personnalisé, et cliquez Suivant.
5 Sélectionner Composantes, et cliquez Suivant.
6 Sélectionner Local, et cliquez Suivant.
7 Sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter une imprimante.
8 Élargir l'élément imprimante énuméré ci-dessous Composants sélectionnés.
9 Cliquez sur PORT: <LPT1>, et sélectionner le port de communication (COM1 ou COM2) nécessaire à l'utilisation.
10 Cliquez sur Finition pour compléter l'installation du logiciel d'imprimante.
Une fois le pilote d'imprimante installé, les paramètres de série doivent être définis pour le port de communication attribué au conducteur.
Les paramètres série dans le port de communications doivent correspondre exactement aux paramètres série définis dans l'imprimante.
1 Cliquez sur Démarrer Paramètres Panneau de configuration, et double-cliquez Système.
2 Sur le Gestionnaire de périphériques onglet, cliquez + d'élargir la liste des ports disponibles.
3 Sélectionnez le port de communication attribué à l'imprimante (COM1 ou COM2).
4 Cliquez sur Propriétés.
5 Sur le Paramètres du port tab, définissez les paramètres série aux mêmes paramètres série exacts dans l'imprimante.
Recherchez les paramètres de l'imprimante sous la rubrique Serial Standard (ou Option série X) de la page Paramètres du menu imprimé précédemment.
6 Cliquez sur OKEt ferme toutes les fenêtres.
7 Imprimer une page de test pour vérifier l'installation de l'imprimante.
a Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
b Sélectionnez l'imprimante qui vient d'être ajoutée.
c Cliquez sur Fichier Propriétés.
d Cliquez sur Imprimer la page d'essai- Oui. Lorsqu'une page de test est imprimée avec succès, la configuration de l'imprimante est terminée.
Mac OS 9.x ou plus tard est nécessaire pour l'impression USB. Pour imprimer localement sur une imprimante attachée à USB, créez une icône d'imprimante de bureau (Mac OS 9) ou créez la file d'attente dans l'utilitaire Print Center / Printer Setup (MAC OS X).
Maïs

Création d'une file d'attente dans l'utilitaire de configuration du centre d'impression / imprimante (Mac OS X)
1 Installez un fichier PostScript Printer Description (PPD) sur l'ordinateur.
a Insérez le CD des pilotes.
b Double-cliquez sur le paquet d'installation pour l'imprimante.
c Cliquez sur Continuer sur l'écran Bienvenue et encore après avoir visionné le fichier Readme.
d Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, et cliquez sur D'accord accepter les conditions de l'accord.
e Sélectionnez une destination, puis cliquez sur Continuer.
f Sur l'écran Easy Install, cliquez Installez.
g Saisissez le mot de passe utilisateur, puis cliquez sur OK- Oui. Tous les logiciels nécessaires sont installés sur l'ordinateur.
h Cliquez sur Fermer lorsque l'installation est terminée.
2 Ouvrir le Finder, cliquez Demandes, et cliquez Services publics.
3 Double-cliquez Utilitaire de configuration du centre d'impression ou de l'imprimante.
au Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
4 Faites l'une des opérations suivantes:
1 Installez un fichier PostScript Printer Description (PPD) sur l'ordinateur.
a Insérez le CD des pilotes.
b Double-cliquez Classique, et double-cliquez sur le paquet d'installation pour l'imprimante.
c Choisissez la langue nécessaire à l'utilisation, puis cliquez sur Continuer.
d Cliquez sur Continuer après avoir consulté le fichier Readme.
e Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, et cliquez sur D'accord accepter les conditions de l'accord.
f Sur l'écran Easy Install, cliquez Installer- Oui. Tous les fichiers nécessaires sont installés sur l'ordinateur.
g Cliquez sur Fermer lorsque l'installation est terminée.
au Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
2 Faites l'une des opérations suivantes:
3 Double-cliquez Utilitaire d'imprimante de bureau.
Maïs

4 Sélectionner Imprimante (USB), et cliquez OK.
5 Dans la section Sélection de l'imprimante USB, cliquez Changement.
Si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste de sélection d'imprimantes USB, assurez-vous que le câble USB est correctement connecté et que l'impression est activée.
6 Sélectionnez le nom de l'imprimante, puis cliquez sur OK- Oui. L'imprimante apparaît dans la fenêtre d'impression originale (USB).
7 Dans la section de fichier Description de l'imprimante post-Script (PPD), cliquez Configuration automatique- Oui. Assurez-vous que l'imprimante PPD corresponde maintenant à celle en cours d'utilisation.
8 Cliquez sur Créer, et cliquez Enregistrer.
9 Spécifiez un nom d'imprimante, puis cliquez sur Enregistrer- Oui. L'imprimante est maintenant enregistrée comme imprimante de bureau.
L'impression locale est prise en charge sur de nombreuses plateformes UNIX et Linux, comme Sun Solaris et Red Hat.
Les paquets Sun Solaris et Linux sont disponibles sur le CD des pilotes et sur le site Web de Lexmark à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com- Oui. L'UNIX/Linux Guide de l'utilisateur dans chaque paquet donne des instructions détaillées pour installer et utiliser des imprimantes Lexmark dans les environnements UNIX et Linux.
Tous les paquets de pilotes d'imprimante supportent l'impression locale en utilisant une connexion parallèle. Le package pilote pour Sun Solaris prend en charge les connexions USB aux appareils Sun Ray et aux postes de travail Sun.
Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour une liste complète des plateformes UNIX et Linux supportées.
UNIX/Linux

Impression d'une page de configuration réseau
Si l'imprimante est attachée à un réseau, imprimez une page de configuration du réseau sur l'impression pour vérifier la connexion au réseau. Cette page fournit également des informations importantes qui aident à configurer pour l'impression en réseau.
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée.
2 Appuyez sur le panneau d'opérateur.
3 Appuyez jusqu'à Rapports apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Page de configuration du réseau apparaît, puis appuyez sur .
apparaît sur l'écran.
5 Vérifiez la première section de la page de configuration du réseau, et confirmez que l'état est -Connecté.
Si Statut est -Non Connecté, la page peut ne pas être active ou le câble réseau peut être défectueux. Consultez une personne de support système pour une solution, et imprimez une autre page de configuration réseau pour vérifier que l'imprimante est connectée au réseau.
Si le réseau utilise DHCP, une adresse IP est automatiquement attribuée après avoir connecté le câble réseau à l'imprimante.
1 Recherchez l'adresse sous la rubrique -TCP/IP. Impression d'une page de configuration réseau.
2 Allez à Vérification des paramètres IP, et commencer par l'étape 2.
Si le réseau n'utilise pas DHCP, assignez une adresse IP à l'imprimante manuellement. L'une des façons les plus faciles est d'utiliser le panneau opérateur:
1 Appuyez sur le panneau d'opérateur.
2 Appuyez jusqu'à Réseau/Ports apparaît, puis appuyez sur .
3 Appuyez jusqu'à TCP/IP apparaît, puis appuyez sur .
Réseau standard apparaît si l'imprimante a un port réseau sur la carte système d'impression. Si un serveur d'impression interne MarkNet N8000 Series est installé dans la carte option, Réseau 1 apparaît.
4 Appuyez jusqu'à Adresse apparaît, puis appuyez sur .
5 En utilisant les boutons de flèches de navigation, entrez l'adresse IP. Une fois entré, appuyez sur .
Soumettre la sélection apparaît brièvement.
6 Appuyez jusqu'à Mâche apparaît, puis appuyez sur .
7 En utilisant les boutons de flèche de navigation, entrez le masque IP. Une fois entré, appuyez sur .
Soumettre la sélection apparaît brièvement.
8 Appuyez jusqu'à Passerelle apparaît, puis appuyez sur .
Installation de pilotes pour l'impression réseau

9 En utilisant les boutons de flèches de navigation, entrez la passerelle IP. Une fois entré, appuyez sur .
Soumettre la sélection apparaît brièvement.
10 Appuyez jusqu'à ce que l'imprimante retourne à Prêt.
1 Imprimer une autre page de configuration réseau. Regardez sous le titre -TCP/IP, et assurez-vous que l'adresse IP, netmask et la passerelle sont correctes. Voir Impression d'une page de configuration réseau à la page 16 si une aide est nécessaire.
2 Ping l'imprimante, et vérifier qu'elle répond. À une commande sur un ordinateur réseau, tapez Ping suivi de la nouvelle adresse IP de l'imprimante (par exemple, 192.168.0.11).
Commande rapide si vous utilisez Windows 2000).
Si l'imprimante est active sur le réseau, une réponse est envoyée.
Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, installez l'imprimante sur chaque ordinateur réseau.
Dans les environnements Windows, les imprimantes réseau peuvent être configurées pour l'impression directe ou partagée. Les deux méthodes d'impression réseau nécessitent l'installation d'un pilote imprimante et la création d'une porte-imprimante réseau.
Les pilotes système sont intégrés dans les systèmes d'exploitation Windows. Les pilotes personnalisés sont disponibles sur le CD des pilotes.
Le système mis à jour et les pilotes personnalisés sont disponibles sur le site Web de Lexmark Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
Pour les fonctionnalités de base, installer un pilote d'imprimante système et utiliser un port réseau d'impression système, comme un LPR ou un port TCP/IP standard. Le pilote et le port de l'imprimante système permettent une interface utilisateur cohérente pour une utilisation avec toutes les imprimantes du réseau. Cependant, l'utilisation d'un pilote d'imprimante personnalisé et d'une port réseau offre des fonctionnalités améliorées, comme les alertes de statut d'imprimeur.
Vérification des paramètres IP

Suivez les étapes de configuration et d'exploitation du système d'impression utilisé pour configurer l'imprimante réseau :
Impression Configuration Système d'exploitation Aller à la page
Windows 98 SE, Windows NT 4.0, Windows Me, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003
Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003
Impression directe en utilisant Windows 98 SE, Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003
Pour installer un pilote d'imprimante personnalisé et un port réseau :
1 Lancez le CD des pilotes.
2 Cliquez sur Installer l'imprimante et le logiciel.
3 Cliquez sur D'accord accepter le contrat de licence.
4 Sélectionner Suggestions, et cliquez Suivant.
5 Sélectionner Attache réseau, et cliquez Suivant.
6 Sélectionnez le modèle d'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Suivant.
7 Sélectionnez le port de l'imprimante dans la liste, puis cliquez sur Finition pour terminer l'installation.
Si le port de l'imprimante n'est pas listé :
a Cliquez sur Ajouter un port.
b Sélectionner Port amélioré TCP/IP de Lexmark, et entrez les informations pour créer le port.
c Saisissez un nom de port.
Cela peut être n'importe quel nom à associer avec l'imprimante, comme Couleur1-lab4- Oui. Une fois le port créé, ce nom apparaît dans la liste des ports disponibles.
d Saisissez l'adresse IP dans la zone de texte.
Aide, regarde. Impression d'une page de configuration réseau et Vérification des paramètres IP.
8 Imprimer une page de test pour vérifier l'installation de l'imprimante.
Imprimante · Clients · Fenêtres

Impression partagée en utilisant Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP ou Serveur Windows 2003
Après avoir connecté l'imprimante à un ordinateur Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 (qui agira comme serveur), suivez ces étapes pour configurer l'impression réseau en vue d'une impression partagée:
1 Installez un pilote d'imprimante personnalisé.
a Lancez le CD des pilotes.
b Cliquez sur Installer l'imprimante et le logiciel.
c Cliquez sur D'accord accepter le contrat de licence.
d Sélectionner Suggestions, et cliquez Suivant.
L'option suggérée est l'installation par défaut pour la configuration locale et connectée au réseau. Pour installer des utilitaires, modifier les paramètres ou personnaliser les pilotes de périphérique, sélectionnez Personnalisé, et suivre les instructions à l'écran.
e Sélectionner Attaché local, et cliquez Finition.
Suivez les instructions à l'écran. Il peut prendre un certain temps pour les conducteurs de charger.
f Fermez l'application d'installation de CD des pilotes.
g Connectez le câble USB et allumez l'imprimante.
L'écran Plug and Play apparaît, et un objet imprimante est créé dans le dossier Imprimantes de l'ordinateur. L'imprimante est partagée à l'étape 2: -Partagez l'imprimante sur le réseau.
h Imprimer une page de test pour vérifier l'installation de l'imprimante.
2 Partagez l'imprimante sur le réseau.
a Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
b Sélectionnez l'imprimante qui vient d'être ajoutée.
c Cliquez sur Fichier Partage.
d Sélectionnez la Partagée comme cocher la case et entrer un nom dans la zone de texte.
e Dans la section Pilotes alternatifs, sélectionnez les systèmes d'exploitation de tous les clients du réseau qui seront imprimés sur l'imprimante.
f Cliquez sur OK.

g Vérifiez ce qui suit pour vous assurer que l'imprimante a été partagée avec succès.
le traitement des travaux d'impression. Cela permet aux clients réseau de revenir à des applications beaucoup plus rapidement.
Avec cette méthode, un sous-ensemble d'informations de pilote est copié du serveur à l'ordinateur client. C'est juste assez d'informations pour envoyer un travail d'impression à l'imprimante.
1 Double-cliquez Quartiers réseaux sur le bureau Windows de l'ordinateur client.
2 Localisez le nom de l'hôte de l ́ordinateur serveur, et double-cliquez sur le nom d ́hôte.
3 Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l'imprimante partagée, puis cliquez Installer.
Attendez quelques minutes pour que les informations du pilote soient copiées depuis l'ordinateur serveur vers l' ordinateur client et pour qu'un nouvel objet imprimante soit ajouté au dossier Imprimantes. Le temps nécessaire varie en fonction du trafic réseau et d'autres facteurs.
4 Fermer Quartiers réseaux.
5 Imprimer une page de test pour vérifier l'installation de l'imprimante.
Avec cette méthode, le pilote d'imprimante est entièrement installé sur chaque ordinateur client. Les clients du réseau conservent le contrôle des modifications apportées aux conducteurs. L'ordinateur client gère le traitement des tâches d'impression.
1 Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.
2 Cliquez sur Ajouter une imprimante pour lancer l'assistant Ajouter une imprimante.
3 Cliquez sur Suivant.
4 Cliquez sur Imprimante réseau, et cliquez Suivant.
5 Entrez le nom de l'imprimante ou URL (si vous êtes sur Internet ou un intranet), et cliquez Suivant.
Si le nom ou l'URL de l'imprimante est inconnu, laissez la zone de texte vide et cliquez sur Suivant.
6 Sélectionnez l'imprimante réseau dans la liste des imprimantes partagées. Si l'imprimante n'est pas listée, entrez le chemin de l'imprimeur dans la zone de texte.
Le chemin ressemble à ce qui suit :
\\<nom de l'hôte du serveur >\<t; nom et gt d'imprimante partagée;
fournir un chemin aux pilotes disponibles.
Le nom de l'hôte serveur est le nom de la machine du serveur qui l'identifie au réseau. Le nom partagé de l'imprimante est le nom attribué lors du processus d'installation du serveur.
7 Cliquez sur OK.
8 Sélectionnez si cette imprimante sera l'imprimante par défaut pour le client, et cliquez sur Finition.
9 Imprimer une page de test pour vérifier l'installation de l'imprimante.
Fenêtres

Configuration de Drag‘N=Imprimer
Pour les instructions de configuration détaillées, lancez le CD des pilotes, cliquez sur Voir la documentation, et cliquez Logiciels et utilitaires.
imprimante à des ordinateurs UNIX ou Macintosh.
Pour imprimer sur une imprimante réseau, chaque utilisateur Macintosh doit installer un fichier personnalisé PostScript Printer Description (PPD) et soit créer une imprimante de bureau sur l'ordinateur (Mac OS 9.x), soit créer un file d'attente dans Print Center (MAC OS X).
Étape 1: Installer un fichier PPD personnalisé
1 Installez un fichier PostScript Printer Description (PPD) sur l'ordinateur.
a Insérez le CD des pilotes.
b Double-cliquez sur le paquet d'installation pour l'imprimante.
c Cliquez sur Continuer sur l'écran Bienvenue et encore après avoir visionné le fichier Readme.
d Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, et cliquez sur D'accord accepter les conditions de l'accord.
e Sélectionnez une destination, puis cliquez sur Continuer.
f Sur l'écran Easy Install, cliquez Installer.
g Saisissez le mot de passe utilisateur, puis cliquez sur OK- Oui. Tous les logiciels nécessaires sont installés sur l'ordinateur.
h Cliquez sur Fermer lorsque l'installation est terminée.
Suivez ces étapes pour créer une file d'attente en utilisant AppleTalk Printing.
1 Ouvrir le Finder, cliquez Demandes, et cliquez Services publics.
2 Double-cliquez Utilitaire de configuration du centre d'impression ou de l'imprimante.
3 Choisir Ajouter une imprimante depuis le menu Imprimer.
4 Choisir Talque d'Apple dans le menu contextuel.
Sélectionner.
5 Sélectionnez la zone AppleTalk dans la liste.
6 Sélectionnez la nouvelle imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter.
Maïs

7 Vérifier l'installation de l'imprimante :
a Ouvrir le Finder, cliquez Demandes, et cliquez Modifier texte.
b Choisir Imprimer depuis le menu Fichier.
c Choisir Résumé depuis le menu contextuel -.
pour savoir quelle imprimante choisir.
Suivez ces étapes pour créer une file d'attente en utilisant IP Printing. Pour créer une file d'attente AppleTalk, consultez Étape 2: Créer une file d'attente dans l'utilitaire de configuration du centre d'impression ou de l'imprimante.
1 Ouvrir le Finder, cliquez Demandes, et cliquez Services publics.
2 Double-cliquez Utilitaire de configuration du centre d'impression ou de l'imprimante.
3 Choisir Ajouter une imprimante depuis le menu Imprimer.
4 Choisir Impression IP dans le menu contextuel.
5 Saisissez l'adresse IP ou le nom DNS de l'imprimante dans la boîte d'adresses Imprimante.
6 Choisir Lexmark dans le menu contextuel -Imprimeur Model.
7 Sélectionnez la nouvelle imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter.
8 Vérifier l'installation de l'imprimante :
a Ouvrir le Finder, cliquez Demandes, et cliquez Modifier texte.
b Choisir Imprimer depuis le menu Fichier.
c Choisir Résumé depuis le menu contextuel -.
d Faites l'une des opérations suivantes:
Étape 1: Installer un fichier PPD personnalisé
1 Insérez le CD des pilotes.
a Double-cliquez Classique, et double-cliquez sur le paquet d'installation pour l'imprimante.
b Choisissez la langue nécessaire à l'utilisation, puis cliquez sur Continuer.
c Cliquez sur Continuer après avoir consulté le fichier Readme.
d Cliquez sur Continuer après avoir consulté le contrat de licence, et cliquez sur D'accord accepter les conditions de l'accord.
e Sur l'écran Easy Install, cliquez Installer- Oui. Tous les fichiers nécessaires sont installés sur l'ordinateur.
Maïs

f Cliquez sur Fermer lorsque l'installation est terminée.
au Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
1 Dans le Choeur, sélectionnez LaserWriter 8 chauffeur.
2 Pour un réseau routé, sélectionnez la zone par défaut dans la liste. Pour la zone à sélectionner, consultez la page Configuration réseau sous AppleTalk for Zone.
3 Sélectionnez la nouvelle imprimante dans la liste.
4 Pour sélectionner l'imprimante, consultez la page de configuration du réseau sous le titre -AppleTalk-de pour trouver le nom par défaut de l'imprimeur.
5 Cliquez sur Créer.
6 Assurez-vous qu'il y a une icône à côté du nom de l'imprimante dans le Chooser.
7 Fermez la fenêtre Choctor.
8 Vérifier l'installation de l'imprimante.
a Cliquez sur l'icône de bureau qui vient d'être ajoutée.
b Choisir Impression Configuration du changement.
– Si le fichier PPD affiché dans la partie du menu Description de l'imprimante PostScript (PPD) est correct pour l'impression, la configuration de l ́imprimante est terminée. – Si le fichier PPD affiché dans la partie du menu de la description d'imprimante PostScript (PPD) est pas correcte pour l'imprimante, répéter Étape 1: Installer un fichier PPD personnalisé.
L'imprimante prend en charge de nombreuses plateformes UNIX et Linux, telles que Sun Solaris et Red Hat. Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour une liste complète des plateformes UNIX et Linux supportées.
Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
Lexmark fournit un paquet de pilotes d'imprimante pour chaque plateforme UNIX et Linux prise en charge. Les Guide de l'utilisateur dans chaque paquet donne des instructions détaillées pour installer et utiliser des imprimantes Lexmark dans les environnements UNIX et Linux.
Ces paquets sont disponibles en téléchargement depuis le site Web de Lexmark. Le paquet de pilotes requis est également sur le CD des pilotes.
L'imprimante prend en charge Novell Distributed Print Services (NDPS/iPrint). Pour les dernières informations sur l'installation d'une imprimante réseau dans un environnement NetWare, lancez le CD des pilotes et cliquez Voir la documentation.
UNIX/Linux

Ce chapitre traite des conseils pour imprimer, comment imprimer certaines listes d'informations de l'imprimante, comment annuler un travail et comment imprimer du texte et des graphiques en noir seulement.
Entreposez les médias correctement. Pour plus d'informations, voir Stockage des supports.
En sélectionnant le papier ou les supports spécialisés appropriés (transparences, étiquettes et stock de cartes) et en le chargeant correctement, la plupart des confitures sont évitables. Voir Chargement du plateau standard et Chargement du plateau en option de 500 feuilles pour les instructions sur le chargement du papier et des supports spéciaux dans la boîte standard et la plaque de 500 feuilles en option.
Si une confiture survient, voir Effacement des confitures pour les instructions. Pour des conseils pour éviter les confitures, voir Éviter les embouts.
Un pilote d'imprimante est un logiciel qui permet à l'ordinateur de communiquer avec l'imprimante. Quand Imprimer est choisi à partir d'une application logicielle, une fenêtre représentant le pilote de l'imprimante s'ouvre. Sélectionnez les paramètres appropriés pour la tâche spécifique envoyée à l'impression. Les paramètres d'impression sélectionnés à partir du pilote remplacent les paramètres par défaut choisis à partir de l'imprimante.
Cliquez sur Propriétés ou Configuration à partir de la boîte d'impression initiale pour voir tous les paramètres d'imprimante disponibles qui peuvent être modifiés. Si une fonctionnalité de la fenêtre du pilote d'imprimante n'est pas connue, ouvrez l'Aide en ligne pour plus d'informations.
Pour prendre en charge toutes les fonctionnalités de l'imprimante, utilisez les pilotes d'impression personnalisés Lexmark. Des pilotes mis à jour, ainsi qu'une description complète des paquets de pilotes et du support de pilote Lexmark sont disponibles sur le site Web Lex Mark. Un utilisateur peut également utiliser les pilotes du système intégrés au système d'exploitation. Voir Configuration feuille pour plus d'informations sur le choix et l'installation des pilotes.
1 Ouvrez le fichier nécessaire à l'impression.
2 À partir d'un processeur de texte, tableur, navigateur ou autre application, sélectionnez Fichier Imprimer.
3 Cliquez sur Propriétés- Oui. (S'il n'y a pas de bouton Propriétés, cliquez sur Configuration, puis cliquez sur Propriétés.)
Vérifiez que l'imprimante correcte est sélectionnée dans la boîte de dialogue. Modifier les paramètres de l'imprimante au besoin (comme les pages sélectionnées pour imprimer ou le nombre de copies).
4 Cliquez sur OK ou Imprimer pour envoyer le travail à l'imprimante sélectionnée.
Impression

Envoi d'un emploi à partir d'une application Macintosh typique
1 Ouvrez le fichier nécessaire à l'impression.
2 À partir d'un processeur de texte, tableur, navigateur ou autre application, sélectionnez Fichier Imprimer.
3 Dans le Copie les pages & ou Généralités menu contextuel, sélectionnez Routage des emplois.
a Lorsque vous utilisez Mac OS 9, si le routage de travail n'est pas un choix dans le menu contextuel, sélectionnez Préférences de connexion Imprimer les filtres à temps.
b Baissez le triangle de divulgation à gauche de Imprimer les filtres de temps, et sélectionner Routage des emplois.
c Sélectionner Routage des emplois dans le menu contextuel.
4 Cliquez sur OK ou Imprimer pour envoyer le travail à l'imprimante sélectionnée.
Lorsque l'utilisateur envoie une tâche à l'imprimante, il peut saisir un numéro d'identification personnel (NIP) du conducteur. Le NIP doit être de quatre chiffres en utilisant les numéros 0–9. La tâche est maintenue en mémoire d'imprimante jusqu'à ce que l'utilisateur entre le même code PIN à quatre chiffres du panneau opérateur et choisit d'imprimer ou de supprimer la tâche. Cela garantit que la tâche ne s'affiche pas avant que l'utilisateur spécifique soit là pour la récupérer, et personne d'autre utilisant l'imprimante ne peut imprimer la tâche.
Cela ne fonctionnera qu'avec les pilotes personnalisés Lexmark qui sont venus sur le CD des pilotes qui ont expédié avec l'imprimante.
1 Dans le processeur de texte, tableur, navigateur ou autre application, sélectionnez Fichier Imprimer.
2 Cliquez sur Propriétés- Oui. (S'il n'y a pas de bouton Propriétés, cliquez sur Configuration, puis cliquez sur Propriétés.)
3 Cliquez sur Aide et voir le sujet Imprimer ou imprimer et tenir confidentiels. Suivez les instructions pour imprimer un travail confidentiel.
Allez à l'imprimante pour récupérer la tâche d'impression confidentielle, et continuez avec ces étapes ou pour plus de renseignements, voir Accès aux emplois détenus par le panneau opérateur.
4 À Prêt, appuyez jusqu'à Emplois occupés apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à nom d'utilisateur apparaît, où nom d'utilisateur est le nom de l'utilisateur individuel et le nom spécifié lorsque la tâche a été envoyée à l'imprimante. Le nom d'utilisateur est en fait un dossier puisque ses sous-sélections contiennent des tâches d'impression.
6 Appuyez sur .
7 Pressez encore depuis Emplois confidentiels apparaît sur la première ligne de l'affichage.
Les Saisissez le code PIN prompt apparaît.
8 Voir Saisir un numéro d'identification personnel (NIP) comme suit. Continuer avec étape 1 à la page 26 pour imprimer un travail confidentiel.
Impression ou suppression d'un emploi confidentiel

Saisir un numéro d'identification personnel (NIP)
Quand Emplois confidentiels est sélectionné, l'invite suivante apparaît:
1 Utilisez les boutons de flèche de navigation sur le panneau opérateur pour spécifier les numéros du NIP à quatre chiffres associés au travail confidentiel.
a Dans le premier des quatre champs, appuyez ou faites défiler vers le premier numéro du NIP qui est affiché, puis appuyez sur . Le nombre change en astérisque. Le champ suivant à droite devient le champ actuel.
b Indiquez le deuxième numéro du NIP en appuyant ou pour faire défiler vers le bon nombre, et appuyez sur . Continuer ainsi à spécifier les troisième et quatrième numéros du NIP.
Lorsque l'on presse à chaque fois, les astérisques apparaissent sur l'écran pour assurer la confidentialité.
c Si une erreur est commise, appuyez sur pour retourner au champ avec le numéro incorrect et revenez dans le NIP.
Une fois les quatre numéros entrés, si c'est un code PIN invalide, le message NIP non valide apparaît. Si ce message apparaît, appuyez jusqu'à Essaie encore ou Annuler apparaît, puis appuyez sur .
2 Lorsque le code PIN est entré, appuyez sur . Une liste complète des emplois confidentiels associés au NIP spécifié apparaît. Imprimer tous les emplois confidentiels Il apparaît également dans la liste s'il y a plus d'un emploi.
3 Presser jusqu'à ce que la tâche soit terminée, à côté de l'impression ou de la presse Imprimer tous les emplois confidentiels ou Supprimer tous les emplois confidentiels apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à ce que l'image apparaisse à côté de Imprimer 1 exemplaire, Copies imprimées, Supprimer, ou Supprimer tous les emplois confidentiels basé sur l'action nécessaire pour le travail d'impression, puis appuyez sur . Selon la sélection choisie dans cette liste, l'une des situations suivantes se produit :
Pour plus d'informations sur les emplois confidentiels, et les emplois d'impression et de tenue, voir Utilisation de la fonction Imprimer et tenir.
Il existe plusieurs méthodes pour annuler une tâche d'impression.
Annulation d'une tâche d'impression
Entrez le code PIN · Saisissez le code

Annulation du panneau opérateur de l'imprimante
Si le travail est formatage ou déjà impression, et Annuler un emploi apparaît sur la première ligne de l'affichage:
1 Appuyez sur .
Une liste de postes apparaît.
2 Appuyez jusqu'à ce que l'option apparaisse à côté de la tâche nécessitant une annulation, puis appuyez sur .
Le message Annulation de <filename> apparaît.
Annulation d'un emploi dans la barre des tâches
Lorsqu'un travail est envoyé pour imprimer, une petite icône d'imprimante apparaît dans le coin droit de la barre des tâches.
1 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante.
Une liste de tâches d'impression apparaît dans la fenêtre de l'imprimante.
2 Sélectionnez le travail nécessitant une annulation.
3 Appuyez sur le bouton Supprimer touche sur le clavier.
1 Minimisez tous les programmes pour révéler le bureau.
2 Double-cliquez sur le Mon ordinateur icône.
3 Double-cliquez sur le Imprimantes icône.
Une liste des imprimantes disponibles apparaît.
4 Double-cliquez sur l'imprimante sélectionnée lorsque la tâche a été envoyée pour imprimer.
Une liste de tâches d'impression apparaît dans la fenêtre de l'imprimante.
5 Sélectionnez le travail nécessitant une annulation.
6 Appuyez sur le bouton Supprimer touche sur le clavier.
Lorsque vous envoyez une tâche à imprimer, l'icône de l'imprimante sélectionnée apparaît sur le bureau.
1 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante sur le bureau.
Une liste de tâches d'impression apparaît dans la fenêtre de l'imprimante.
2 Sélectionnez la tâche d'impression nécessitant une annulation.
3 Appuyez sur le bouton poubelle.
1 Ouvrir Demandes Services publics, puis double-cliquez Centre d'impression ou Configuration de l'imprimante.
2 Double-cliquez sur l'imprimante où la tâche d'impression est envoyée.
Annulation d'une tâche d'impression

3 Dans la fenêtre de l'imprimante, sélectionnez la fonction d'impression nécessitant une annulation.
4 Appuyez sur Supprimer.
La page des paramètres du menu affiche les paramètres actuels (par défaut de l'utilisateur) pour les menus, une liste d'options installées et la mémoire d'imprimante disponible. Utilisez cette page pour vérifier que toutes les options d'imprimante sont correctement installées et que les paramètres de l'imprimante ont été corrects.
Voir Comprendre le panneau d'opérateur pour identifier les boutons de panneau d'affichage et d'opérateur si une aide est nécessaire.
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Presse et communiqué .
3 Appuyez jusqu'à Rapports apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Page des paramètres du menu apparaît, puis appuyez sur .
5 Le message Page de paramètres du menu d'impression apparaît pendant que la page imprime. L'imprimante retourne à la Prêt message après l'impression des paramètres de la page du menu.
Si un autre message apparaît lorsque cette page est imprimée, voir la Guide des menus et messages Pour plus d'information, veuillez consulter le CD des publications.
Une liste de répertoires montre toutes les ressources stockées en mémoire flash ou sur le disque dur.
Pour imprimer une liste :
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Presse et communiqué .
3 Appuyez jusqu'à Paramètres apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Rapports apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Imprimer le répertoire apparaît, puis appuyez sur .
Le message Liste des répertoires d'impression apparaît et reste sur le panneau opérateur jusqu'à ce que la page imprime. L'imprimante retourne à la Prêt l'état après les impressions de la liste des répertoires.
Pour imprimer des échantillons de toutes les polices actuellement disponibles pour l'imprimante :
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Presse et communiqué .
3 Appuyez jusqu'à Rapports apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Imprimer les polices apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à ce que l'un ou l'autre des Polices PCL ou Polices post-Script est l'élément actuel basé sur la liste de polices nécessaire. Il est courant lorsque l'élément apparaît devant le point.
Imprimer la page des paramètres du menu

6 Lorsque l'élément nécessaire est sélectionné, appuyez sur .
Le message Impression des polices PCL. ou Impression des polices PS. apparaît pendant que les pages s'impriment en fonction de celle sélectionnée. L'imprimante retourne à la Prêt message après l'impression des pages de police.
Si un autre message apparaît lorsque cette page est imprimée, voir la Guide des menus et messages Pour plus d'information, veuillez consulter le CD des publications.
Pour aider à isoler les problèmes de qualité d'impression, imprimez les pages du test de qualité.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et en mettant l'imprimante en marche.
3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
4 Appuyez jusqu'à Prt Qualité Pgs apparaît, puis appuyez sur .
Les pages sont formatées. Les Pages d'essai de qualité pour l'impression message apparaît, puis les pages s'affichent. Le message reste sur le panneau opérateur jusqu'à ce que toutes les pages soient imprimées.
Les pages d'évaluation de la qualité des imprimés contiennent plusieurs pages. La première page, imprimée en texte anglais, ne contient qu'un mélange de textes et de graphiques. Les informations comprennent les valeurs de la Menu qualité paramètres dans Paramètres, et les informations de configuration d'imprimantes et de cartouches toner. Les pages restantes ne contiennent que des graphiques.
Après l'impression des pages de test qualité, quittez le MENU DE CONFIGURATION.
5 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
6 Le message Réinitialisation de l'imprimante et l'horloge apparaissent, et l ́imprimante retourne à Prêt.
Si vous prévoyez imprimer pour une période prolongée avec toner noir seulement, remplissez Configuration de l'imprimante pour impression en noir seulement qui suit et Suppression des fournitures de couleur- Oui. Cela permet d'éviter une usure excessive des cartouches toner correspondantes (cyan, magenta et jaune) et des unités photoconducteurs.
- J'ai été éraflée. Entreposer les cartouches de toner avec les unités photoconducteurs. Conserver les unités photoconducteurs et les cartouches de toner facilement disponibles.
Remplissez les instructions suivantes pour imprimer uniquement avec le noir antérieure pour enlever toutes les fournitures de couleur de l'imprimante.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et en mettant l'imprimante en marche.
3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
4 Appuyez jusqu'à Mode noir seulement apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à MARCHEapparaît, puis appuyez sur .
Les Soumettre la sélection Le message apparaît.
Imprimer les pages d'essai de qualité d'impression

6 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
Réinitialisation de l'imprimante apparaît brièvement, suivie de l'horloge. Supprimer toutes les fournitures de couleur alors apparaît, si complet Suppression des fournitures de couleur comme suit.
1 Gras la poignée.
Impression de texte et graphiques noirs seulement

2 Ouvrez la porte supérieure complètement. Gras la poignée sur la porte intérieure et tirez pour ouvrir les portes intérieures et inférieures. Baissez doucement la porte inférieure. Maintenant, les unités photoconducteurs peuvent être vues.

3 Gras le bouton sur le côté droit de l'unité photoconducteur, lèvez-le pour libérer l'appareil photoconducteur et soulevez ensuite l'élément par la poignée.
L'illustration de gauche montre en détail comment enlever une des unités, mais comme l'illustre l'image de droite, les trois unités photoconducteurs couleur doivent être enlevées.


4 Utilisez l'emballage (qui est une feuille de couverture et un sac qui sont venus sur les unités de rechange photoconducteurs) pour les couvrir. Si ces articles n'étaient pas enregistrés dans l'emballage d'origine, envelopper une feuille de papier autour de chaque unité et sceller la feuille avec du ruban adhésif, mais ne pas attacher le ruban au tambour brillant photoconducteur.

Impression de texte et graphiques noirs seulement

5 Placez les unités photoconducteurs dans la boîte qui vient avec des unités de remplacement. Si la boîte n'est pas disponible, utilisez une boite de fournitures en papier vide.

6 Fermez la boîte pour protéger les unités photoconducteurs de l'exposition à la lumière.

7 Gras les petites poignées sur la cartouche toner jaune comme l'illustration de soufflage le montre en détail. Soulevez-la légèrement, puis tirez-la tout droit. Comme le montre la partie principale de l'illustration, retirer les cartouches de toner magenta et cyan de la même manière.

8 Placez les cartouches de toner dans n'importe quelle boîte disponible.
Impression de texte et graphiques noirs seulement

9 Fermez la porte inférieure. Ça ferme la porte intérieure.

10 Fermez la porte supérieure.

Pour revenir à l'impression couleur, remplissez les étapes suivantes.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et en mettant l'imprimante en marche.
Configuration de l'imprimante pour l'impression couleur et le remplacement des fournitures

3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
Les messages suivants apparaissent individuellement comme des invitations pour le remplacement d'unités de photoconducteur et de cartouches toner couleur.

84 Cyan PC Unité manquante 31 Cartouches Cyan manquantes ou défectueuses
84 Magenta PC Unité manquante 31 Cartouche Magente manquante ou défectueuse
84 Jaune PC Unité manquante 31 Cartouche jaune manquante ou défectueuse
Lorsque les unités photoconducteurs stockées dans la boîte sont remplacées par l'imprimante, vérifiez l'extrémité claire de l'unité photoconduisante pour trouver les résidus de couleur.

La couleur des résidus doit correspondre à l'étiquette de la couleur située sur la ceinture de transfert dans l'imprimante.

4 Appuyez jusqu'à Mode noir seulement apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à ARRÊTapparaît, puis appuyez sur .
Les Soumettre la sélection Le message apparaît.
6 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez pour terminer la procédure.
Configuration de l'imprimante pour l'impression couleur et le remplacement des fournitures
Effacer la fin

Médias est papier, stock de cartes, transparences, étiquettes et enveloppes. Les quatre derniers sont parfois appelés médias spécialisés- Oui. L'imprimante fournit une impression de haute qualité sur une variété de supports. Il faut considérer un certain nombre de choses concernant les médias avant d'imprimer. Ce chapitre fournit de l'information pour aider à faire des sélections médiatiques et comment prendre soin des médias.
La sélection du support approprié pour l'imprimante permet d'éviter les problèmes d'impression.
Les sections suivantes contiennent des lignes directrices pour choisir le support approprié à l'imprimante.
Pour des informations détaillées sur les caractéristiques des médias, voir le Guide de l'étiquette de la carte & disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: www.lexmark.com/publications.
Pour assurer la meilleure qualité d'impression et la fiabilité de l'alimentation, utilisez du papier long à grains xérographique de 90 g/m2. Les documents d'affaires conçus pour une utilisation commerciale générale peuvent également fournir une qualité acceptable d'impression.
Toujours imprimer plusieurs échantillons avant d'acheter de grandes quantités de tout type de support. Lorsque vous choisissez un média, considérez le poids, la teneur en fibres et la couleur.
Le procédé d'impression laser chauffe le papier à des températures élevées de 180°C (356°F) pour les applications non-MICR. Utilisez seulement du papier capable de résister à ces températures sans décoloration, saignement ou rejet d'émissions dangereuses. Vérifiez auprès du fabricant ou du fournisseur si le papier choisi est acceptable pour les imprimantes laser.
Lors du chargement du papier, notez le côté imprimé recommandé sur l'emballage en papier et chargez le papier en conséquence. Voir Chargement du plateau standard et Chargement du plateau en option de 500 feuilles pour les instructions de chargement détaillées.
Les caractéristiques suivantes influent sur la qualité et la fiabilité des imprimés. Il est recommandé de suivre ces lignes directrices lorsqu'on évalue les nouveaux stocks de papier.
Pour plus d'informations, voir le Guide de l'étiquette de la carte & disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: Le Comité des régions a adopté une résolution sur la question de l'accès à l'information. publications.
L'imprimante peut alimenter automatiquement les poids de papier de 60 à 176 g/m2 (16 à 47 lb) de grain long. Le papier plus léger que 60 g/m2 (16 lb) pourrait ne pas être assez rigide pour nourrir correctement, provoquant des confitures. Pour une meilleure performance, utilisez du papier long à grains de 90 g/m2. Pour utiliser du papier de moins de 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 po), il est recommandé que le poids soit supérieur ou égal à 90 g/m2 (24 lb).
Le curl est la tendance des milieux à courber à ses bords. Une boucle excessive peut causer des problèmes d'alimentation en papier. Le curl peut se produire après que le papier passe à travers l'imprimante, où il est exposé à des températures élevées. Entreposer du papier déballé dans des conditions chaudes, humides, froides et sèches, même dans les plateaux, peut contribuer au curling avant l'impression et peut causer des problèmes d'alimentation.
Le degré de douceur du papier affecte directement la qualité d'impression. Si le papier est trop dur, le toner ne fusionne pas correctement avec le papier, ce qui entraîne une mauvaise qualité d'impression. Si le papier est trop lisse, il peut causer des problèmes d'alimentation ou d'impression du papier.

La lissage doit être compris entre 100 et 300 points Sheffield; cependant, la lisserie entre 150 et 250 points Shepfield produit la meilleure qualité d'impression.
La quantité d'humidité dans le papier affecte à la fois la qualité de l'impression et la capacité de l 'imprimante à alimenter correctement le papier. Laissez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce qu'il soit temps de l'utiliser. Cela limite l'exposition du papier aux changements d'humidité qui peuvent dégrader ses performances.
Conditionner le papier pendant qu'il est toujours dans l'emballage original. Pour le conditionner, entreposez-le dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant d'imprimer pour laisser le papier se stabiliser dans les nouvelles conditions. Prolongez le délai de plusieurs jours si l'environnement d'entreposage ou de transport est très différent de celui de l'imprimante. Le papier épais peut aussi nécessiter une période de conditionnement plus longue en raison de la masse du matériau.
Le grain fait référence à l'alignement des fibres de papier dans une feuille de papier. Le grain est soit grain long, en exécutant la longueur du papier, ou grain court, en courant la largeur du papier.
Pour du papier de 60 à 90 g/m2 (16 à 24 lb), des fibres longues sont recommandées.
Le papier xérographique de qualité la plus élevée est fabriqué à partir de bois 100% pâte chimique. Ce contenu offre au papier un haut degré de stabilité, ce qui réduit les problèmes d'alimentation du papier et améliore la qualité des imprimés. Le papier contenant des fibres comme le coton possède des caractéristiques qui peuvent entraîner une dégradation de la manipulation du papier.
Les papiers suivants ne sont pas recommandés pour l'utilisation avec l'imprimante:
Dans certains cas, l'inscription peut être ajustée avec le logiciel pour imprimer avec succès sur ces formulaires.
Le chargement approprié du papier aide à prévenir les confitures et assure une impression sans problème.
Pour éviter les confitures ou la mauvaise qualité d'impression :

Utilisez les lignes directrices suivantes pour sélectionner les formulaires préimprimés et les feuilles en papier à lettres de l'imprimante :
Utilisez des papiers imprimés avec des encres thermorésistantes conçues pour être utilisées dans les photocopieurs xérographiques. L'encre doit résister à des températures de 180 °C (356 °F) sans fondre ni libérer d'émissions dangereuses. Utiliser des encres qui ne sont pas affectées par la résine dans le toner. Les encres à base d'huile ou de composition oxydatrice devraient répondre à ces exigences; les encre de latex pourraient ne pas être. En cas de doute, contactez le fournisseur de papier.
Les papiers préimprimés comme les en-têtes doivent pouvoir résister à des températures allant jusqu'à 180 °C (356 °F) sans fondre ni libérer d'émissions dangereuses.
Vérifiez auprès du fabricant ou du fournisseur si le papier à en-tête préimprimé choisi est acceptable pour les imprimantes laser.
L'orientation de la page est importante lorsque vous imprimez sur une en-tête. Utilisez le tableau suivant pour obtenir de l'aide lors du chargement des en-têtes dans les médias.
Source ou processus média Imprimé Haut de la page
Plateau 1 (barquette standard)
En-tête imprimé face vers le devant du plateau.
Plateau 2 Facultatif 500 feuilles tiroir
En-tête imprimé face vers le devant du plateau.
Impression duplex (deux faces) avec plateau 1 ou 2
En-tête imprimé face à terre En-dessous de la feuille de papier, on va vers l'arrière du plateau.
Feeder Multi-usage Imprimé tête à lettres face vers le bas Letterhead bord supérieur entre en premier.
Fenêtre d'alimentation manuelle Imprimé en tête de lettre face-dessous Letterhead bord supérieur entre en premier.
Transparences d'alimentation à partir du plateau standard ou de la mangeoire polyvalente. Essayez un échantillon de toute transparence à utiliser avec l'imprimante avant d'acheter de grandes quantités.
Lignes directrices pour les médias

Lors de l'impression sur les transparents:
L'imprimante peut imprimer directement sur les transparents conçues pour être utilisées dans les imprimantes laser. Les transparences doivent être de 0,12–0,14 mm (4,8–5,4 mil) d'épaisseur ou 161–179 g/m2. La qualité et la durabilité de l'impression dépendent de la transparence utilisée. Toujours imprimer des échantillons sur les transparents à utiliser avant d'acheter de grandes quantités.
Nous recommandons le numéro de pièce Lexmark 12A8240 pour la transparence des lettres et le numéro 12A 8241 pour la clarté des A4.
Le réglage du type de papier devrait être mis à la transparence pour aider à prévenir les confitures. (Voir le type de papier - Publications CD pour obtenir des informations détaillées sur ce réglage.) Vérifiez auprès du fabricant ou du fournisseur si les transparences sont compatibles avec les imprimantes laser qui font chaud à 180°C (356°F). N'utilisez que des transparences qui résistent à ces températures sans fondre, décolorer, compenser ou libérer des émissions dangereuses.
Essayez un échantillon de toutes les enveloppes en contrepartie d'une utilisation avec l'imprimante avant d'acheter de grandes quantités. Voir Chargement de l'alimentation polyvalente pour les instructions de chargement des enveloppes.
Lors de l'impression sur les enveloppes:
Lignes directrices pour les médias

Étiquettes
L'imprimante peut imprimer sur des étiquettes en papier conçues pour être utilisées avec des imprimantes laser. Seules les feuilles d'étiquettes de taille lettre, A4 et format légal doivent être utilisées. Les adhésifs d'étiquette, les feuilles de face (matériel imprimable) et les revêtements doivent pouvoir résister à des températures de 180°C (356°F) et une pression de 30 livres par pouce carré (psi). N'utilisez pas d'étiquettes vinyle.
Essayez un échantillon d'étiquettes considérées comme étant utilisées avec l'imprimante avant d'acheter une grande quantité.
Pour plus d'informations sur l'impression, les caractéristiques et la conception des étiquettes, voir le site Guide de l'étiquette de la carte & disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: www.lexmark.com/publications.
Lors de l'impression sur les étiquettes:
Pour plus d'informations sur l'impression, les caractéristiques et la conception des étiquettes, voir le site Web suivant: Guide de l'étiquette de la carte &, disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: www.lexmark.com/publications.
Le stock de cartes est simple et possède un large éventail de propriétés, telles que la teneur en humidité, l'épaisseur et la texture, qui peuvent affecter significativement la qualité d'impression. Voir Identification des sources et spécifications des médias pour obtenir des renseignements sur le poids préféré pour la direction du grain des milieux.
Essayez un échantillon de tout stock de cartes considéré pour l'utilisation avec l'imprimante avant d'acheter une grande quantité.
Voir Types et poids des médias pour des informations sur le poids préféré des médias.
Lors de l'impression sur le stock de cartes:
Lignes directrices pour les médias

Utilisez les lignes directrices suivantes pour un stockage adéquat des médias. Ces outils aident à éviter les problèmes d'alimentation des médias et la qualité inégale de l'impression :
Les tableaux suivants fournissent des informations sur les sources standard et facultatives, y compris la taille des médias disponibles auprès de l'Office. Taille du papier menu, et poids supportés.
Pour plus d'informations sur les cartes et les étiquettes, voir le Guide de l'étiquette de la carte &.
Légende — soutenus ✘— non soutenus
Plateau standard de 250 feuilles (rayon 1)
Plateau en option de 500 feuilles (rayon 2)
Feeder polyvalent ou fente d'alimentation manuelle
A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.7 in.)
A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.27 in.)
JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.1 in.)
Lettre 215.9 x 279.4 mm (8.5 x 11 in.)
Droit 215.9 x 355.6 mm (8.5 x 14 in.)
* Ce réglage de taille formate la page ou l'enveloppe pour 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po) pour le plateau à 250 feuilles, sauf si la dimension est spécifiée par l'application logicielle. ** Les mesures s'appliquent uniquement à l'impression simplex (unifacale). Pour l'impression en duplex (à deux faces), la taille minimale est de 139,7 x 210 mm (5,50 x 8,27 po).

Légende — soutenus ✘— non soutenus
Plateau standard de 250 feuilles (rayon 1)
Plateau en option de 500 feuilles (rayon 2)
Feeder polyvalent ou fente d'alimentation manuelle
Pouvoir exécutif 184.2 x 266.7 mm (7.25 x 10.5 in.)
Folio 216 x 330 mm (8.5 x 13 in.)
Déclaration 139.7 x 215.9 mm (5.5 x 8.5 in.)
Universel* 148 x 210 mm to 215.9 x 355.6 mm (5.83 x 8.27 in. to 8.5 x 14 in.)**
Enveloppe 3/4 (Monarque)
98.4 x 190.5 mm (3.875 x 7.5 in.)
9 Enveloppe 98.4 x 225.4 mm (3.875 x 8.9 in.)
104.8 x 241.3 mm (4.12 x 9.5 in.)
Enveloppe DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 in.)
Enveloppe C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.01 in.)
Enveloppe B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 in.)
Autres enveloppes* 104,8 mm x 210 mm à 215,9 mm x 355,6 mm (4,125 po). x 8,27 po. à 8,5 po. x 14 po)
* Ce réglage de taille formate la page ou l'enveloppe pour 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po) pour le plateau à 250 feuilles, sauf si la dimension est spécifiée par l'application logicielle. ** Les mesures s'appliquent uniquement à l'impression simplex (unifacale). Pour l'impression en duplex (à deux faces), la taille minimale est de 139,7 x 210 mm (5,50 x 8,27 po).
Identification des sources et spécifications des médias

Légende — soutenus ✘— non soutenus
Plateau standard 250- feuilles (rayon 1)
En option 500- plateau de feuille (rayon 2)
Fenêtre d'alimentation manuelle Duplex
Dimensions universelles des médias
98.4 x 123.8 mm to 215.9 x 355.6 mm (3.875 x 4.875 in. to 8.5 x 14 in.)
✘
98.4 x 152.4 mm to 215.9 x 355.6 mm (3.875 x 6 in. to 8.5 x 14 in.)
✘ ✘ ✘
139.7 x 210 mm to 215.9 x 355.6 mm (5.5 x 8.27 in. to 8.5 x 14 in.)
✘ ✘
148 x 210 mm to 215.9 x 355.6 mm (5.83 x 8.27 in. to 8.5 x 14 in.)
Légende — soutenus ✘— non soutenus
Plateau standard de 250 feuilles (rayon 1)
Feeder polyvalent et fente d'alimentation manuelle Duplex
Facultatif tiroir 500 feuilles (rayon 2)
Papier
Stock de cartes ✘ ✘
Transparences ✘ ✘
Étiquettes en papier ✘ ✘
Enveloppes ✘ ✘ ✘
Papier brillant
Identification des sources et spécifications des médias
Alimentation polyvalente · Médias

Facultatif tiroir 500 feuilles (rayon 2)
Plateau standard de 250 feuilles (rayon 1)
Feeder polyvalent ou fente d'alimentation manuelle
Papier Papiers Xerographiques ou commerciaux (utilisés pour l'impression simplex seulement)1
60 à 74,9 g/m2 de grain long (16 à 19,9 lb)2 60 à 74,9 g/ m2 de grains longs (16 à 19,90 lb de lien)2
60 à 74,9 g/m2 de grain long (16 à 19,9 lb)2
75 à 176 g/m2 de grain long (20 à 47 lb)
75 à 176 g/m2 de grain long (20 à 47 lb)
75 à 176 g/m2 de grain long (20 à 47 lb)
Papiers Xérographiques ou commerciaux (utilisé pour l'impression en duplex ou en simplex)
Papiers brillants Livre 88 à 176 g/m2 de grain long (livre 60 à 120 livres)
88 à 176 g/m2 de grain long (livre de 60 à 120 lb)
88 à 176 g/m2 de grain long (livre de 60 à 120 lb)
Couvrir de 162 à 176 g/m2 de grains longs (60 à 65 lb de couverture)
162 à 176 g/m2 de grains longs (couverture 60 à 65 lb)
162 à 176 g/m2 de grains longs (couverture 60 à 65 lb)
1 Le papier pesant moins de 75 g/m2 (20 lb) est limité à l'impression simplex seulement à une humidité relative inférieure à 60%. 2 Ce poids en papier dans n'importe quelle source n'est pas supporté pour l'impression duplex (à deux faces). 3 Pour du papier de 60 à 176 g/m2(16 à 47 lb), des fibres longues sont recommandées. Pour les papiers d'une épaisseur supérieure à 176 g/m2 (47 lb de liaison), il est recommandé de faire un court-métrage. 4 La zone sensible à la pression doit d'abord entrer dans l'imprimante. 5 100% coton est contenu en poids maximal de 90 g/m2 (24 lb). 6 105 g/m2 (28 lb de liaison) sont limités à 25% de coton.
Identification des sources et spécifications des médias
Poids des médias · Type de média

Facultatif tiroir 500 feuilles (rayon 2)
Plateau standard de 250 feuilles (rayon 1)
Feeder polyvalent ou fente d'alimentation manuelle
Stock de cartes — maximum (grain long)3 Index Bristol 163 g/m2 (90 lb) Non recommandé 163 g / m2 ( 90 lb).
Étiquette 163 g/m2 (100 lb) Non recommandée 163 g / m2 ( 100 lb).
Couverture 176 g/m2 (65 lb) Non recommandée 176 g / m2 ( 65 lb).
Carton de carte — maximum (grain court)3 Index Bristol 199 g/m2 (110 lb) Non recommandé 199 g / m2 ( 110 lb).
Étiquette 203 g/m2 (125 lb) Inapplicable 203 g / m2 ( 125 lb).
Couverture 216 g/m2 (80 lb) Inapplicable 216 g / m2 ( 80 lb).
Transparences Imprimante laser 0,12 mm – 0,14 mm (4,8 – 5,4 mil) d'épaisseur 161 – 179 g/m2 de poids
Inapplicable 0,12 mm – 0,14 mm (4,8 – 5,4 mil) d'épaisseur 161 – 179 g/m2 en poids
Étiquettes — maximum4 Papier 180 g/m2 (connexion de 48 lb)
Inapplicable 199 g/m2 (connexion de 53 lb)
Enveloppes Sulfite, sans bois ou jusqu'à 100% de coton
Inapplicable Insuffisant 60 à 105 g/m2 (16 à 28 lb)5, 6
1 Le papier pesant moins de 75 g/m2 (20 lb) est limité à l'impression simplex seulement à une humidité relative inférieure à 60%. 2 Ce poids en papier dans n'importe quelle source n'est pas supporté pour l'impression duplex (à deux faces). 3 Pour du papier de 60 à 176 g/m2(16 à 47 lb), des fibres longues sont recommandées. Pour les papiers d'une épaisseur supérieure à 176 g/m2 (47 lb de liaison), il est recommandé de faire un court-métrage. 4 La zone sensible à la pression doit d'abord entrer dans l'imprimante. 5 100% coton est contenu en poids maximal de 90 g/m2 (24 lb). 6 105 g/m2 (28 lb de liaison) sont limités à 25% de coton.
Légende — soutenus ✘— non soutenus
Facultatif tiroir 500 feuilles (rayon 2)
Plateau standard de 250 feuilles (rayon 1)
Papier 250 feuilles1 500 feuilles1
Stock de cartes 30 feuilles
Étiquettes3 80 ✘
1 Sur la base de 75 g/m2 (20 lb) de papier. 2 30 feuilles de 163 g/m2 (90 lb) de papier cartonné ou 25 feuilles de 199 g/ m2 (110 lb). 3 Les étiquettes de vinyle ne sont pas prises en charge.
Identification des sources et spécifications des médias

Liaison de bac
Le lien de plateau permet la fonction de liaison automatique pour les plateaux lorsque la même taille et le même type de support sont chargés en plusieurs sources. L'imprimante relie automatiquement les plateaux; lorsqu'un plateau est vide, le support se nourrit du prochain plateau relié.
Par exemple, si la même taille et le même type de support est chargé dans les plateaux 1 et 2, l'imprimante sélectionne les supports du plateau 1 jusqu'à ce qu'il devienne vide, puis elle alimente automatiquement les médias du prochain bac lié — plateau 2.
En reliant les deux plateaux, une source unique d'une capacité de 750 feuilles est créée.
Si le même support de taille est chargé dans chaque plateau, assurez-vous que le support est tous du même type afin de relier les plateaux.
Une fois que les plateaux sélectionnés sont chargés avec la même taille et le même type de support, sélectionnez la même Type de papier dans le cadre de la Menu papier pour ces sources.
Pour désactiver la liaison de plateau, définissez le Type de papier à une valeur unique dans chacun des plateaux. Si tous les plateaux n'ont pas le même type de support lorsqu'ils sont liés, un travail pourrait à tort imprimer sur le mauvais type de papier.
Impression duplex (ou impression bidirectionnelle) permet l'impression des deux côtés d'une feuille de papier. L'impression des deux côtés du papier réduit les coûts d'impression.
Pour les dimensions acceptables pour l'impression en duplex, voir Tailles des médias et support.
Sélectionnez Duplex dans le pilote d'imprimante pour imprimer des tâches duplex individuelles.
Lorsque l'impression duplex (deux faces) sur la tête de lettre des plateaux, chargez-la avec le logo vers le bas.

Lorsque l'impression duplex bind est sélectionnée dans le pilote d'imprimante ou Duplex dans le Menu de finalisation dans Paramètres, soit une fixation à bord long ou à bord court doit être sélectionnée, qui sont les valeurs pour ce réglage. Le but de Duplex Bind est de définir la façon dont les pages duplex sont liées, et comment l'impression au dos de la feuille (pages à numéro pair) est orientée par rapport à l' impression sur le devant (page à numéro d'édition).
Liaison de bac

Les deux valeurs pour le Duplex sont:
Bord long* L'astérisque (*) indique que c'est le réglage par défaut de l'usine.
Suppose que le long de la longue extrémité de la page se lie (le bord gauche pour l'orientation du portrait et le bord supérieur pour l ́orientation du paysage). L'illustration suivante montre une liaison de longue date pour les pages portrait et paysage :
Avant de la feuille suivante
Avant de la feuille suivante
Bord court Suppose que le bord court de la page est lié (bord supérieur pour l'orientation du portrait et bord gauche pour l ́orientation du paysage). L'illustration suivante montre une liaison de courte durée pour les pages portrait et paysage :
Avant de la feuille suivante
Avant de la feuille suivante
Utilisation de la fonction duplex (impression à deux faces)


Ce chapitre montre comment charger le plateau standard (barquette de taille 250 feuilles), la mangeoire polyvalente et le bac optionnel 500 feuilles qui fait partie du tiroir facultatif 500 feuilles. Il comprend également des informations sur la boîte standard.
L'imprimante dispose de deux plateaux à sélectionner parmi : le plateau standard (tray 1), également connu comme le bac 250 feuilles et le plateau en option 500- feuilles (trais 2), qui fait partie du tiroir en option de 500 feuilles et s'intègre dans l'unité de support. Charger le papier ou les supports spécialisés utilisés pour la majorité des travaux d'impression dans le plateau 1. Le chargement approprié des médias aide à prévenir les confitures et permet de rendre l'impression sans problèmes.
Ne pas enlever les plateaux pendant une impression de travail ou pendant Occupé Clignote sur le panneau de l'opérateur. Ce faisant, il peut provoquer une confiture.
1 Gras la poignée et tirez le plateau. Enlevez complètement le plateau.

Chargement des supports

2 Resserrez les onglets de guidage de largeur comme indiqué, et déplacez le guide de la largeur sur le côté du plateau.

3 Resserrez les onglets de guidage de longueur comme indiqué et glissez le guide de longueur à la bonne position pour la taille du papier en cours de chargement. Pour la configuration, chargez Lettre ou A4 en fonction de la taille standard pour votre pays ou région. Remarquez les indicateurs de taille sur le fond du plateau des deux côtés du guide. Utilisez ces indicateurs pour aider à positionner le guide à la bonne taille. Remarquez les lignes de chargement sur l'onglet guide de largeur qui est le indicateur de hauteur maximale pour le support de chargement.

4 Flexer les feuilles en allers et retours pour les desserrer, puis les aventurer. Ne pas plier ou plier les médias. Redressez les bords sur une surface plane.

Chargement du plateau standard
Lignes de charge

5 Chargez la pile de papier avec le face verso recommandée. Chargez la pile vers l'arrière du plateau comme indiqué.
Lors du chargement de papier à en-tête, placer l'en-tête vers le devant du plateau.

6 Pressez les onglets de guidage de largeur et glissez le guide de longueur pour toucher légèrement le côté de la pile.

7 Alignez le plateau et insérez-le.

Chargement du plateau standard

8 Si un autre type de support a été chargé que le type déjà chargé dans la boîte, changez le réglage du Type de papier pour la plaque du panneau d'opérateur. Voir Réglage du type et de la taille du papier.
Le tiroir en option à 500 feuilles est constitué d'un plateau de 500 feuilles et du support. Le plateau est chargé de la même manière que le bac standard 250 feuilles. Les seules différences entre les plateaux sont l'apparence des onglets de largeur et longueur et la localisation des indicateurs de taille. L'illustration suivante montre les onglets et l'emplacement des indicateurs de taille pour le plateau optionnel à 500 feuilles. Lorsque le plateau de 500 feuilles est chargé pour la première fois ou lorsqu'une nouvelle taille est chargée, retirez complètement le bac de l'unité de support.

Unité de soutien. Il suffit de le retirer partiellement et charger le support sans ajuster les guides.
L'imprimante dispose soit d'un alimentation polyvalente, soit d 'une fente manuelle située sur le devant du plateau standard. Voir Aperçu général pour identifier le modèle. Chacun d'eux contient plusieurs tailles et types de supports.
Le chargeur polyvalent peut être fermé lorsqu'il n'est pas utilisé. Réservez le chargeur polyvalent pour l'impression sur différentes tailles et différents types de supports, tels que les cartes, les transparents et les enveloppes. Une pile de supports ou des feuilles simples de supports non conservés dans un plateau peuvent être chargés dans le chargeur multifonctionnel.
Quand Charger MP Feeder avec x apparaît sur le panneau de l'opérateur, chargez la alimentation polyvalente avec le support spécifié pour x. Chargez les médias, et appuyez sur . Le message apparaît à nouveau comme une invitation à charger la feuille suivante.
Voir Lignes directrices pour les médias pour une liste des types et tailles supportés.
Réglage du type et de la taille du papier pour plus d'informations.
Chargement du plateau en option de 500 feuilles
Indicateurs de taille

Suivez ces lignes directrices lors de l'utilisation du chargeur multifonctionnel :
1 Poussez le verrou d'alimentation polyvalent à droite.

2 Tirez la porte d'alimentation polyvalente vers le bas.

Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel

3 Gras l'extension, et tirez-la droit jusqu'à ce qu'elle soit complètement étendue.

4 Gras la poignée du guide.

Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel


5 Préparez le support pour le chargement.
peut causer une confiture.



Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel

6 Flexer une pile d'enveloppes en aller et retour pour les desserrer, puis redresser les bords sur une surface plane.


7 Replacez le guide près de l'indicateur de taille pour la dimension des enveloppes chargées en premier.
8 Localiser le limiteur de hauteur de la pile et l'onglet. Ne pas dépasser la hauteur maximale de la cheminée en forçant les milieux sous le limiteur de hauteur de la pile. La hauteur maximale de la pile pour tout support est de 10 mm (0,4 po). Le surremplissage de l'alimentateur polyvalent pourrait causer des confitures.

Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel

9 Chargez les médias.


Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel


Ces enveloppes peuvent endommager gravement l'imprimante. Ne pas alimenter les enveloppes tamponnées dans le nourrisseur polyvalent. Le timbre est indiqué dans l'illustration seulement pour le placement.
10 Réglez le guide pour toucher légèrement le côté de la pile de médias. Assurez-vous que le support est sous la limite de hauteur de pile et l'onglet.
11 Faites glisser le support doucement dans l'alimentation polyvalente jusqu'à ce qu'il s'arrête. Les médias devraient être à plat sur le nourrisseur polyvalent.

Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel

12 Faites glisser le guide de largeur vers la droite jusqu'à ce qu'il touche légèrement le bord de la pile pour les transparences, le stock de cartes ou les enveloppes. Pour le papier, le guide était déjà placé avant que le papier ne soit chargé; toutefois, vérifiez si le guide a besoin d'un léger ajustement.

Assurez-vous que le support s'adapte de façon souple dans l'alimentation polyvalente et ne soit pas plié ou ridé.
13 Définir la Taille du papier et Type de papier dans les menus du panneau opérateur.
Utilisez le slot manuel pour charger des feuilles individuelles non conservées dans un plateau, comme une en-tête lorsqu'une feuille spéciale doit être imprimée.
Quand Charger le chargeur manuel avec x apparaît sur le panneau de l'opérateur, charger un seul morceau de support dans la fente manuelle d'alimentation comme spécifié pour x. Chargez les médias, et appuyez sur .
Voir Lignes directrices pour les médias pour une liste des types et tailles supportés.
le type de papier et la taille du papier pour plus d'informations. Chargement de la fente manuelle d'alimentation alors qu'un travail d'impression est déjà impression peut causer une confiture.
Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel
Onglet de publication

Suivez ces lignes directrices lors de l'utilisation du slot d'alimentation manuel:
1 Utilisez les marques au-dessus de la fente pour ajuster le guide pour les tailles standard des supports. Pour une taille étrange, ajustez le guide après que le support soit chargé. Placer le guide pour se reposer doucement contre le côté gauche du support. Ne forcez pas le guide contre les médias ou il pourrait être endommagé.

2 Chargez une feuille de support. Chargez le support de sorte qu'il s'adapte à la pression du côté droit de la fente manuelle d'alimentation.
Chargez une enveloppe avec le rabat vers le haut et à gauche. L'orientation de l'enveloppe est la même que lorsque le chargeur polyvalent est chargé. Pour une illustration, voir page 56.

3 Poussez les médias jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent. L'imprimante tire les médias plus loin.
Identification de la source d'alimentation polyvalente ou du slot manuel

Utilisation de la boîte standard
La boîte standard contient jusqu'à 250 feuilles de papier de 20 lb et se trouve sur le dessus de l'imprimante. La banque standard rassemble les tâches d'impression face-à-face.

La boîte standard prend en charge tous les médias listés dans Tailles des médias et support.
Pour fixer la corbeille standard au haut de l'imprimante :
1 Alignez-le avec l'ouverture et glissez-la vers le bas.
2 Appuyez sur le bouton.

Utilisation de la boîte standard

Utilisation du support stop
La bin standard a un arrêt de support qui est utilisé pour empêcher les supports de glisser à l'arrière de la bin classique. Il a deux longueurs, une pour les médias plus courts comme la lettre et le format A4, et l'autre pour les supports plus longs comme la taille légale.
Pour prolonger l'arrêt des médias pour les petites tailles de médias :
1 Grasp les médias s'arrêtent au premier tiret.
2 Soulevez-la et revenez jusqu'à ce qu'elle s'arrête à un angle de 90 degrés.
Pour la fermer, repliez-la.
Utilisation de la boîte standard

Pour prolonger l'arrêt des médias pour les plus grandes tailles de médias, commencez par l'interruption des médias complètement fermé:
1 Grasp les médias s'arrêtent à la deuxième indentation.
2 Soulevez-la et reculez jusqu'à ce qu'elle soit plate à un angle de 180 degrés.
Utilisation de la boîte standard

3 Soulevez-vous et retournez sur l'extension jusqu'à ce qu'elle s'arrête à un angle de 90 degrés.
Pour fermer le support, repliez l'extension vers l'avant et vers le bas. Levez le support et repliez-le dans sa position fermée.
Après avoir réglé le type de papier et la taille du papier aux valeurs correctes pour le type et la dimension utilisés dans les plateaux, alors tous les plateaux contenant la même taille et le même type sont automatiquement reliés par l'imprimante.
modifier le réglage de la taille du papier.
Pour modifier la taille du papier et le réglage de type du papier :
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Presse et communiqué .
3 Appuyez jusqu'à Menu papier apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Taille/type de papier apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à ce que la source médiatique nécessaire soit atteinte, puis appuyez sur .
6 Appuyez sur pour faire défiler une liste de formats possibles de papier pour localiser la bonne taille, puis appuyez sur .
7 Appuyez ou faites défiler à travers une liste de types de papier possibles pour localiser le type correct, puis appuyez sur . Cela permet d'enregistrer ce paramètre comme nouveau type ou taille par défaut de l'utilisateur.
Le message Soumettre la sélection apparaît. L'imprimante retourne à la Menu papier.
8 Appuyez deux fois pour revenir à Prêt.
Réglage du type et de la taille du papier

Éviter les embouts
Les conseils suivants peuvent aider à éviter les confitures:
Effacement des confitures

L'illustration suivante montre le chemin que les médias traversent à travers l'imprimante. Le chemin varie selon la source d'entrée (trayez 1 ou plateau 2) et si un travail duplex (deux faces) est envoyé.
Lorsqu'un jam se produit, l'imprimante émet un message indiquant la région du jam. Seuls les numéros de préfixe à trois chiffres sont donnés dans l'illustration suivante. Pour les mêmes numéros de confiture à trois chiffres et une description de l'emplacement du jam, voir le tableau commençant par page 66.

Identification du chemin des médias

Accès aux zones de confitures
Ouvrez les portes et les couvercles, et retirez les plateaux pour accéder aux zones de confiture. L'illustration montre l'emplacement des sources et les zones de confiture possibles.
Plateau standard (rayon 1)
Plateau en option de 500 feuilles (rayon 2)
Identification du chemin des médias

Utilisez le tableau suivant pour localiser les instructions d'un jam particulier.
Message du panneau opérateur Description de la zone Effacer un jam... Aller à la page
200.xx Jambon de papier
Jambon au capteur d'entrée Juste après le bac 1 67
Entre le bac 1 et le bac 2 69
Derrière la porte intérieure 69
Sous les quatre unités de photoconducteurs
Dans le bac 1 76
200.xx Jambon de papier
Jam dans la fente d'alimentation manuelle Dans la fente de alimentation manuelle 77
201.xx Jambon de papier
Jambon entre un capteur d'entrée et le détecteur de sortie du fuseur
Sous les quatre unités de photoconducteurs
Sous les quatre unités de photoconducteurs et nécessite le retrait des unités de parapente pour libérer les supports bloqués
Sous le fuseur 71
Sous le couvercle du fuser 72
202.xx Jambon de papier
Jambe après le capteur de sortie du fuseur Partiellement sous le fuser et partiellement exposée à partir d'une fente derrière le fuseur
Entre le fuseur et la poubelle standard
203.xx Jambon de papier
Jam dans la zone de retournement des pages duplex Sous les rouleaux près du fuseur
230.xx Jambon de papier
Jam dans la zone duplex Entre la porte inférieure et la porte intérieure
Bac 1 76, 76
Entrée du bac 1 pendant le retournement du duplex de la feuille
241.xx Jambon de papier
Jam dans le bac 1 Dans le bac1 67
242.xx Jambon de papier
Jam dans le bac 2 Dans le plateau 2 68
Entre le bac 1 et le bac 2 68
250.xx Jambon de papier
Jam dans le nourrisseur polyvalent Dans le nourricier multifonctionnel 77
Identification du chemin des médias

Effacement d'une confiture dans le plateau standard (Tray 1)
Si le support ne s'est pas correctement alimenté à partir du plateau standard, la confiture est dans le bac. Le panneau de l'opérateur indique 241.xx Jambon de papier.
1 Ouvrez le plateau standard.
2 Tirez les médias bloqués.

3 Insérez le plateau.
Si le support alimenté par la boîte et bloqué juste au-delà de la plaque 1, le panneau d'opérateur indique une 200.xx Jambon de papier.
1 Ouvrez le plateau standard.
2 Tirez les médias bloqués. Insérez le plateau.

Effacement d'une confiture dans le plateau standard (Tray 1)

Effacer une confiture dans le plateau en option de 500 feuilles (Tray 2)
Si le support ne s'est pas correctement alimenté à partir du plateau facultatif de 500 feuilles (Tray 2), la confiture est dans le bac. Le panneau de l'opérateur indique 242.xx Jambon de papier.
1 Ouvrez le plateau en option de 500 feuilles.
2 Tirez les médias bloqués.

3 Insérez le plateau dans l'unité de soutien.
Si le support alimenté par le bac 2, mais est pris entre le bac 1 et le bac 2 dans la voie du média, le panneau d'opérateur indique un 242.xx Jambon de papier, aussi.
1 Ouvrez le plateau en option de 500 feuilles.
2 Gras les médias coincés des deux côtés, et retirez-les doucement pour éviter de le déchirer.

3 Insérez le plateau dans l'unité de soutien.
Effacer une confiture dans le plateau en option de 500 feuilles (Tray 2)

Si le support alimenté par le bac 2, mais pris entre les bacs 1 et 2 dans la voie du média, le panneau d'opérateur peut indiquer : 200.xx Jambon de papier à la place. Si oui, videz la confiture comme suit.
1 Enlevez le plateau standard.
2 Tirez les médias bloqués vers le haut et puis hors du plateau.

3 Insérez le plateau.
Les médias sont coincés derrière la porte intérieure, mais pas sous les unités de photoconducteur. Le panneau de l'opérateur indique 200.xx Jambon de papier.
10 minutes en éliminant cette confiture.
1 Ouvrez la porte supérieure et la porte intérieure. La porte inférieure s'ouvre avec la porte intérieure.
2 Tirez les médias bloqués de haut en bas.

3 Fermez la porte inférieure. Ça ferme la porte intérieure. Fermez la porte supérieure.
Effacement des confitures derrière la porte intérieure

Les médias sont bloqués sous les unités photoconducteurs. Le panneau de l'opérateur indique 200.xx Jambon de papier ou 201.xx Jambon de papier.
1 Ouvrez la porte supérieure et la porte intérieure. La porte inférieure s'ouvre avec la porte intérieure.
2 Tirez les médias directement en avant pour l'enlever.

3 Si le support ne se libère pas du tout, retirez les quatre unités de photoconducteurs. (Si une aide est nécessaire pour les supprimer, voir l'illustration sur page 31.) Enlever le support bloqué, puis réinstaller les unités photoconducteurs.

4 Fermez la porte inférieure. Ça ferme la porte intérieure. Fermez la porte supérieure.
Effacement des confitures derrière la porte intérieure

Effacement des confitures sous le fuser ou le couvercle du fuser
Enlevez les confitures de cette zone.
Le support bloqué est sous le fuser ou la couverture du fuser. Le panneau de l'opérateur indique 201.xx Jambon de papier.
10 minutes en éliminant cette confiture.
1 Ouvrez la porte supérieure et la porte intérieure. La porte inférieure s'ouvre avec la porte intérieure.
2 Déterminer où se trouve la confiture.
a Si le support bloqué est vu sous le fuser, saisissez le média coincé de chaque côté et tirez-le vers l'avant.

Effacement des confitures sous le fuser ou le couvercle du fuser

b Si le support bloqué n'est pas vu, saisissez les onglets sur la couverture du fuser et soulevez-le. Gras les médias bloqués, et tirez-les. Fermez le couvercle du fuser.

Si le support bloqué est partiellement sous le fuser et partiellement exposé à partir de la fente derrière le fuseur, le panneau d'opérateur indique : 202.xx Jambon de papier.
doucement vers le haut et l'arrière de l'imprimante.

3 Fermez la porte inférieure. Ça ferme la porte intérieure. Fermez la porte supérieure.
Effacement des confitures sous le fuser ou le couvercle du fuser

Effacement des confitures entre le fuser et la poubelle standard
Les supports bloqués sont visibles à partir de la poubelle standard. Le panneau de l'opérateur indique 202.xx Jambon de papier.
Grapper la confiture, et la retirer du bac.
Les médias bloqués sont dans la poubelle standard. Le panneau de l'opérateur indique 203.xx Jambon de papier.
Grapper la confiture, et la retirer du bac.
Effacement des confitures entre le fuser et la poubelle standard

Effacement des jams duplex de chemin
Les supports bloqués sont sous les rouleaux près du fuser. Le panneau de l'opérateur indique 203.xx Jambon de papier.
1 Ouvre la porte supérieure.
2 Gras les médias coincés de chaque côté, et retirez-les doucement.

3 Fermez la porte supérieure.
Effacement des jams duplex de chemin

Si le support bloqué est pris entre la porte inférieure et la porte intérieure, le panneau de l'opérateur indique 230.xx Jambon de papier.
1 Ouvre la porte supérieure.
2 Tirez les médias bloqués tout droit.

La confiture. Pour ouvrir la porte inférieure sans même ouvrir la portière intérieure, tirez sur la poignée de la porte supérieure. Faites pas Tirez la poignée intérieure de la porte, ou les deux la porte intérieure et la porte inférieure se replient ensemble.


3 Fermez la ou les portes.
Effacement des jams duplex de chemin

Si le support bloqué est pris dans la boîte standard (Tray 1), le panneau de l'opérateur indique 230.xx Jambon de papier.
1 Enlevez le plateau standard.
2 Tirez les médias bloqués vers le bas et dehors.

3 Installez le plateau standard.
Les supports bloqués sont capturés comme le montre la barre standard (Tray 1). Le panneau de l'opérateur indique 200.xx Jambon de papier ou une 230.xx Jambon de papier.
1 Enlevez le plateau standard.
2 Tirez les médias bloqués tout droit.
portes inférieures pour les médias bloqués.

3 Installez le plateau standard.
Effacement des jams duplex de chemin

Effacement des confitures de l'alimentation polyvalente
Les médias se bloquent alors qu'il entre dans le nourrisseur polyvalent. Le panneau de l'opérateur indique 250.xx Jambon de papier.

Si le support n'est pas placé assez loin dans la fente manuelle, le panneau de l'opérateur d'imprimante émet un message pour insérer le média. Dans ce cas, poussez les médias plus loin dans la fente.
Si le support est poussé assez loin pour que l'imprimante reconnaisse sa présence, mais pas assez pour la saisir afin de le nourrir, le panneau opérateur indique un 200.xx Jambon de papier.
Poussez les médias plus loin dans la fente.

Effacement des confitures de l'alimentation polyvalente

Les sections suivantes traitent des sujets pour un administrateur réseau responsable de l'imprimante.
Périodiquement, certaines tâches doivent être accomplies pour maintenir une qualité d'impression optimale. Ces tâches sont traitées dans le présent chapitre.
Si plusieurs personnes utilisent l'imprimante, désignez un opérateur clé pour effectuer la configuration et la maintenance de l'impression. Référez les problèmes d'impression et les tâches de maintenance à cet opérateur clé.
Aux États-Unis, communiquez avec Lexmark au 1-800-539-6275 pour obtenir des renseignements sur les détaillants de fournitures autorisées de Lex Mark dans votre région. Dans d'autres pays ou régions, visitez le site Web Lexmark à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com ou contactez l'endroit où vous avez acheté votre imprimante.
Pour déterminer l'état de tous les consommables installés dans l'imprimante, imprimez la page des paramètres du menu.
Voir Imprimer la page des paramètres du menu pour des instructions détaillées.
Une ou plusieurs pages sont imprimées, selon le nombre de paramètres du menu que l'imprimante a. Recherchez -Identifiez le statut de consommation sur la page; le pourcentage de vie restant pour chacun des éléments est indiqué.
Plusieurs paramètres dans le logiciel d'application ou sur l'affichage conservent toner et papier:
L'approvisionnement Ce que fait l'établissement Autres ressources
Cartouche toner Ténèbre dans le Menu qualité dans Paramètres
Permet de régler le niveau de toner diffusé sur une feuille de support. Les valeurs varient de 1 (réglage le plus léger) à 5 (régime le plus sombre).
Les ténèbres toniques dans les Guide des menus et messages sur les publications CD
Papier et médias spécialisés
Imprimer dans la page Menu de finalisation dans Paramètres
Cause l'imprimante pour imprimer les deux ou plusieurs images de page sur un côté d'une feuille. Les valeurs pour l'impression multipage sont 2 Up, 3 Up, 4 Up, 6 Up, 9 Up, 12 Up et 16 Up. Combiné au réglage duplex, Multipage Print permet jusqu'à 32 pages d'imprimer sur une feuille de papier (16 images à l'avant et 16 à l ́arrière).
Imprimer dans la page Guide des menus et messages sur les publications CD
Duplex dans le Menu de finalisation dans Paramètres
L'impression duplex (à deux faces) permet d'imprimer des deux côtés d'une feuille de papier.
Duplex dans le Guide des menus et messages sur les publications CD
Utilisez l'application logicielle ou le pilote d'imprimante pour envoyer une tâche Verify Print. Utilisez les emplois retenus pour accéder à un emploi Vérifier l'impression.
Permet d'examiner la première copie d'un travail en plusieurs copies pour s'assurer qu'elle est satisfaisante avant l'impression des autres exemplaires. Si le travail est insatisfaisant, annulez le poste.
Voir Vérifier l'impression Voir Annulation d'une tâche d'impression Emplois occupés dans les Guide des menus et messages sur les publications CD Voir Utilisation de la fonction Imprimer et tenir
Maintenance de l'imprimante

Commande de fournitures et d'articles d'entretien
Pour commander des fournitures aux États-Unis, communiquez avec Lexmark au 1-800-539-6275 pour obtenir de l'information sur les détaillants autorisés de fournitures de Lex Mark dans votre région. Dans d'autres pays ou régions, visitez le site Web Lexmark à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com ou contactez l'endroit où vous avez acheté votre imprimante.
Le remplacement des éléments de maintenance au besoin permet de maintenir les meilleures performances de l'imprimante, d'optimiser la qualité de l 'impression et d'éviter les problèmes d'impression.
Quand 88 cartouches Cyan basses, 88 cartouche Magenta basses, ou 88 Cartouche noire basse message apparaît sur le panneau de l'opérateur, commandez la nouvelle cartouche d'impression appropriée. Quelques centaines de pages peuvent être imprimées après l'apparition d'un des messages.
Le rendement estimé des cartouches de toner est basé sur une couverture de 5 % par couleur. Une couverture d'impression extrêmement faible (moins de 1,25 % pour une couleur) pendant des périodes prolongées peut avoir un effet négatif sur le rendement réel de cette couleur et peut causer l'échec des pièces de cartouche avant l'épuisement du toner.
Les cartouches d'impression recommandées spécialement conçues pour l'imprimante sont les suivantes:
Nom de la partie Numéro de pièce Pour imprimante(s)
Cartouche de toner C5240CH C524 du programme de retour à haut rendement Cyan
Cartouche de toner du programme de retour à rendement élevé Magenta C5240MH C524
Cartouche de toner du programme de retour jaune à rendement élevé C5240YH C524
Cartouche de toner du programme de retour de rendement élevé noir C5240KH C524
Cartouche à toner à rendement élevé C5242CH C524
Cartouche de toner à rendement élevé Magenta C5242MH C524
Cartouche jaune à haut rendement C5242YH C524
Cartouche de toner à rendement élevé noir C5242KH C524
Cartouche de toner C5220CS C522, C524 du programme de retour des cyans
Cartouche de toner du programme Magenta C5220MS C522, C524
Cartouche toner du programme de retour jaune C5220YS C522, C524
Cartouche de toner C5220KS C522, C524 du programme de retour noir
Cartouche de toner C5200CS C520 du programme de retour Cyan
Cartouche de toner du programme Magenta C5200MS C520
Cartouche de toner C5200YS C520 du programme Retour jaune
Cartouche de toner C5200KS C520 du programme de retour noir
Cartouche toner Cyan C5222CS C522, C524
Cartouche de toner Magenta C5222MS C522, C524
Cartouche toner jaune C5222YS C522, C524
Cartouche toner noir C5222KS C522, C524
Cartouche toner cyan C5202CS C520
Cartouche toner Magenta C5202MS C520
Commande de fournitures et d'articles d'entretien

Nom de la partie Numéro de pièce Pour imprimante(s)
Cartouche toner jaune C5202YS C520
Cartouche de toner noir C5202KS C520
Commandez le numéro de pièce Lexmark C52030X. Pour un paquet de photoconducteurs, commandez le numéro de pièce Lexmark C52034X.
Commandez la pièce Lexmark numéro 40X1400 pour une imprimante 120V/50–60Hz, 40X1402 pour une imprimeuse 220-240V/50‐60HZ ou 40X-1403 pour uneimprimante 100V/50 – 60Hz.
Commander la pièce Lexmark numéro 40X1401.
Commander la pièce Lexmark numéro C52025X.
Si l'imprimante est éteinte un mois ou plus, retirez le fuseur d'abord et fermez la porte supérieure. Entreposez le fuser dans un endroit pratique. Voir Suppression du fuseur pour un stockage à long terme pour les instructions.
Utilisez les lignes directrices suivantes pour un stockage adéquat.
Ces outils aident à éviter les problèmes d'alimentation des médias et la qualité inégale de l'impression :
Maintenance de l'imprimante pour le stockage à long terme

Stockage des cartouches de toner et des unités photoconducteurs
Entreposer les cartouches de toner et les unités photoconducteurs dans leur emballage d'origine jusqu'à ce que le temps soit venu pour leur installation.
Ne pas conserver les cartouches de toner et les unités photoconducteurs dans:
lumière et ne touchez pas le tambour brillant de photoconducteur.
Lorsque l'un des messages suivants apparaît sur le panneau d'opérateur, la cartouche de toner doit être remplacée rapidement: 88 Cartouche cyan basse, 88 Magenta basse, 87 Cartasse jaune basse,88 Cartette noire basse- Oui. Assurez-vous que la cartouche de toner appropriée est commandée. Remplacer la cartouche toner par le 88 Remplacer la cartouche Cyan, 88 Remplacer la cartouche Magenta, 88 Remplacer cartouche jauneou 88 Remplacer cartouche noire Le message apparaît.
Voir Commande de cartouches toner pour plus d'informations. Voir 88 Remplacer la cartouche <color> dans le Guide des menus et messages sur le CD des publications pour plus d'informations.
Les cartouches de toner doivent rester dans cet ordre; elles ne sont pas interchangeables dans les fentes. Remarquez les étiquettes sur le côté droit des cartouches toner. De haut en bas, les étiquettes signifient:
Pour remplacer une cartouche toner, voir la Remplacer une cartouche de toner feuille qui vient avec une cartouche de remplacement.
Une fois la cartouche toner remplacée, suivez les instructions qui se trouvent dans la nouvelle boîte de cartouche toneur pour recycler la cartouche Toner utilisée.
Lorsque vous retournez une cartouche de toner usagée, vous contribuez à un effort mondial de recyclage sans frais pour vous.
Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez les fournitures Lexmark avec l'imprimante. Les dommages causés à l'imprimante par des fournitures de tiers ne sont pas couverts par votre garantie d'impression Lexmark.
Remplacer les cartouches de toner

Recyclage des produits Lexmark
Pour retourner les produits Lexmark à Lexmar pour recyclage :
1 Visitez notre site Web :
2 Suivez les instructions sur l'écran de l'ordinateur.
Quand 84 [couleur] Avertissement de vie d'unité PC apparaît sur le panneau de l'opérateur, remplacer bientôt l'unité photoconducteur. Assurez-vous qu'il en soit sur commande. Voir Commande d'un appareil photoconducteur pour plus d'informations.
Quand 84 Remplacer [couleur] Unité PC apparaît sur le panneau d'opérateur, remplacer immédiatement l'unité de photoconducteur.
Pour remplacer un appareil photoconducteur, voir la Remplacer une unité de photoconducteur Feuille qui vient avec un appareil de rechange.
chacune des unités de photoconducteurs cyan, magenta et jaune. Ils sont enlevés et stockés pour les protéger de l'exposition à la lumière lors de l ́impression de textes et d ́arts en noir pendant de longues périodes. Pour plus d'informations sur l'impression en noir, voir Impression de texte et graphiques noirs seulement ou la publication Impression de texte et graphiques noirs seulement.
Quand 80 Avertissement de vie du Fuser apparaît sur le panneau d'opérateur, remplacer le fuseur bientôt. Assurez-vous qu'il en soit sur commande. Voir Commande d'un fuseur pour plus d'informations.
Quand 80 Remplacer Fuser apparaît sur le panneau d'opérateur, remplacer immédiatement le fuseur.
le fuseur.
Pour remplacer le fuser, voir la Remplacer le fuseur une feuille qui vient avec un fuseur de remplacement.
Quand 82 Boîte à toner presque pleine apparaît sur le panneau d'opérateur, remplacer la boîte de toner de déchets bientôt. Assurez-vous qu'il en soit sur commande. Voir Commande d'une boîte à toner pour plus d'informations.
Quand 82 Remplacer la boîte à déchets apparaît sur le panneau de l'opérateur, remplacer immédiatement la boîte à toner.
Pour remplacer la boîte à toner, voir le Remplacer la boîte à déchets Feuille qui vient avec une boîte de rechange de toner.
Quand 83 Avertissement de durée de vie des ceintures de transfert apparaît sur le panneau de l'opérateur, remplacer la ceinture de transfert bientôt. Assurez-vous qu'il en soit sur commande. Voir Commande d'une ceinture de transfert pour plus d'informations.
Quand 83 Remplacer la ceinture de transfert apparaît sur le panneau de l'opérateur, remplacer immédiatement la ceinture de transfert.
Recyclage des produits Lexmark

Pour remplacer la ceinture de transfert, voir le Remplacer la ceinture de transfert une feuille qui vient avec une ceinture de transfert de remplacement.
Nettoyer les lentilles en tête d'impression lorsque des problèmes de qualité d'imprimerie deviennent apparents comme mentionné dans Résoudre les problèmes de qualité d'impression dans le Dépannage Chapitre
10 minutes.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Ouvrez la porte supérieure et la porte intérieure. La porte inférieure s'ouvre avec la porte intérieure.
3 Enlever les quatre cartouches toniques. Si une aide est nécessaire, voir l'illustration sur page 32.
4 Localisez les quatre lentilles de tête d'impression comme indiqué.

5 Nettoyer les lentilles à l'aide d'une boîte d'air comprimé (comme l'air compressé utilisé pour nettoyer une lentille de la caméra).
6 Installez les quatre cartouches toniques.
7 Fermez les portes.
8 Allumez l'imprimante.
Nettoyage des lentilles à tête d'impression
Verres à tête d'impression

Alignement des cartouches toner pour l'enregistrement de la couleur
Lorsque la nouvelle ceinture de transfert a été installée et que toutes les unités photoconducteurs ont été transférées de la courroie de transfert utilisée à la nouvelle, l'alignement des cartouches de toner et des unités photocomporteurs peut avoir changé. Pour une meilleure qualité de couleur, remplissez les étapes suivantes pour l'enregistrement des couleurs :
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et tournez l'imprimante est allumée.
3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
4 Appuyez jusqu'à Alignement des couleurs apparaît, puis appuyez sur .
5 Page d'alignement de l'impression est sur la première ligne, alors appuyez .
Attendez que quatre pages soient imprimées. Examiner chaque page pour les lettres A à L.
6 Appuyez jusqu'à Régler A apparaît, puis appuyez sur .
Un écran apparaît avec un nombre indiqué dans la case. Le nombre est l'alignement actuel.
7 Sur la feuille imprimée, choisissez les 20 lignes les plus droites à côté de la lettre A.
8 Appuyez sur pour diminuer le nombre, ou appuyez sur pour augmenter le nombre affiché dans la boîte pour le faire correspondre au numéro choisi, puis appuyez sur .
Les Soumettre la sélection Le message apparaît.
9 Répéter l' étape 6 et étape 8 pour fixer le nouvel alignement des lettres B à L.
10 Appuyez sur .
11 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis presse pour terminer cette procédure.
Alignement des cartouches toner pour l'enregistrement de la couleur

Suppression du fuseur pour un stockage à long terme
Si l'imprimante est éteinte pendant un mois ou plus, retirez le fuseur et rangez-le dans un endroit propre et pratique.
Je l'enlève.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Gras la poignée.

3 Ouvre la porte supérieure.

Suppression du fuseur pour un stockage à long terme

4 Tournez les tire-pouce dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour les relâcher.

5 Grapper le fuser par les poignées et le soulever droit vers le haut.

6 Le fuseur pourrait encore être chaud. Touchez-le seulement par les poignées.
7 Entreposez le fuser dans un endroit propre et pratique.
8 Fermez la porte supérieure.
Suppression du fuseur pour un stockage à long terme

Remplacer le fuseur après un stockage à long terme
1 Gras la poignée.

2 Ouvre la porte supérieure.

Remplacer le fuseur après un stockage à long terme

3 Gras le fuser par les poignées et l'aligner avec son ouverture. Alignez l'onglet sur la droite avec le rainure. Alignez la partie en forme de u sur la gauche du fuser avec le rainure en forme d'u.
4 Baissez doucement le fuser en place. Poussez-le jusqu'à ce qu'il soit solidement assis.

5 Tournez les tire-pouce dans le sens des aiguilles d'une montre pour les serrer.

6 Fermez la porte supérieure.
7 Allumez l'imprimante.
Si le fuseur est mal installé ou s'il manque, 87 Fuser manquant apparaît sur le panneau opérateur. Si ce message apparaît, retirez le fuseur et réinstallez-le correctement.
Remplacer le fuseur après un stockage à long terme

Résoudre les problèmes d'imprimante de base
Parfois, les problèmes d'imprimante ou une imprimante non sensible sont très faciles à résoudre. Lorsqu'un problème survient, assurez-vous d'abord que :
Si tous les problèmes énumérés sont vérifiés et qu'un problème existe encore, éteignez l'alimentation de l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis allumez l 'impression. Cela résout souvent le problème.
plus d'informations.
Dépannage

Résoudre les problèmes d'affichage
Le panneau opérateur montre seulement des diamants ou est vide.
L'auto-essai de l'imprimante a échoué. Éteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes et allumez l 'imprimante. L'horloge apparaît sur le panneau d'opérateur. Lorsque l'essai est terminé, Prêt apparaît. Si les messages n'apparaissent pas, désactivez l'imprimante. Pour obtenir un support technique, contactez le Centre d'assistance à la clientèle Lexmark http://support.lexmark.com.
Les paramètres du menu modifiés depuis le panneau opérateur n'ont aucun effet.
Les paramètres de l'application logicielle, du pilote d'imprimante ou des utilitaires d'impression dépassent les réglages effectués à partir du panneau opérateur.
Modifier les paramètres du menu à partir du pilote d'imprimante, des utilitaires de l'imprimante ou de l ́application logicielle au lieu du panneau opérateur. Désactivez les paramètres du pilote d'imprimante, des utilitaires de l'imprimante ou de l 'application logicielle afin que les réglages à partir du panneau opérateur puissent être modifiés.
L'écran LCD est trop léger ou trop sombre.
Le réglage LCD Contraste n'est pas ajusté.
Régler le Contraste LCD mise en place. Voir Réglage du contraste de la plaque d'opérateur.
Les emplois ne sont pas imprimés. L'imprimante n'est pas prête à recevoir des données.
Assurez-vous Prêt ou Économie de puissance apparaît sur l'écran avant d'envoyer une tâche à imprimer.
La poubelle standard est pleine. Retirer la pile de papier du bac standard.
Le plateau spécifié est vide.
Chargez du papier dans le plateau. Voir Chargement des supports pour des instructions détaillées.
Le mauvais pilote d'imprimante est utilisé ou l'impression dans un fichier a été essayé.
Vérifier la sélection du pilote d'imprimante associé à l'imprimante. Si un port USB est utilisé, assurez-vous que le système d'exploitation et le pilote de l'imprimante sont compatibles.
Le serveur d'impression interne MarkNet N8000 Series n'est pas correctement configuré ou n'a pas été connecté correctement.
Vérifier la configuration appropriée pour l'imprimante pour l ́impression réseau. Voir le CD des pilotes ou le site Web Lexmark pour information.
Le mauvais câble d'interface est en utilisation, ou le câble n'est pas connecté de façon sûre.
Utilisez un câble d'interface recommandé. Voir Feuille de configuration pour les spécifications de câble.
Les travaux tenus ne sont pas imprimés. Une erreur de formatage s'est produite.
Imprime le travail. (Une partie seulement de l'emploi peut être imprimée.) Ajouter une carte mémoire optionnelle. Libérez la mémoire supplémentaire de l'imprimante en défilant dans la liste des tâches retenues et en supprimant les autres envoyées à l'impression.
L'imprimante a une mémoire insuffisante.
L'imprimante a reçu des données non valides.
Supprime le travail.
Action de la cause du symptôme · Solution pour la cause des symptômes · Résoudre les problèmes d'affichage

Le travail prend plus de temps que prévu pour imprimer.
Le travail est trop complexe. Réduire la complexité de l'impression en éliminant le nombre et la taille des polices, le nombre d'images et leur complexité ainsi que le nombre de pages dans l'emploi.
Page Protect est configuré à On. Jeu Protéger la page à ARRÊT de la Configuration du menu dans Paramètres. 1 Appuyez sur . 2 Appuyez sur jusqu'à ce que les paramètres apparaissent, puis appuyez sur . 3 Appuyez sur jusqu'à ce que le menu Configuration apparaisse, puis appuyez sur . 4 Appuyez jusqu'à ce que la récupération d'impression apparaît, puis appuyez sur . 5 Appuyez jusqu'à ce que Page Protect apparaisse, puis appuyez sur . 6 Appuyez jusqu'à ce que Off apparaisse, puis appuyez sur .
Job imprime à partir du mauvais plateau ou sur les mauvais médias.
Les paramètres du menu de l'opérateur ne correspondent pas aux médias chargés dans le plateau.
Assurez-vous que le Taille du papier et Type de papier Les tâches spécifiées sur le panneau d'opérateur et dans le pilote de l'imprimante sont correctes pour la tâche à imprimer.
Imprime les caractères incorrects. Un câble parallèle incompatible est utilisé.
Si vous utilisez une interface parallèle, assurez-vous d'utiliser un câble parallèle conforme IEEE 1284. Il est recommandé de choisir la pièce Lexmark numéro 1329605 (10 pi) ou 1427498 (20 pi) pour le port parallèle standard.
L'imprimante est en mode Hex Trace.
Si Prêt Hex apparaît sur l'écran, quitte le mode Hex Trace; sinon, la tâche ne sera pas imprimée. Éteignez l'imprimante et revenez sur le mode Hex Trace.
Le lien de bac ne fonctionne pas.
Le lien de liaison n'est pas configuré correctement.
Pour configurer les plateaux liés : Assurez-vous que la valeur de l'échelle x Taille dans le menu Papier X Taille dans l'élément Menu papier est la même pour tous les plateaux reliés. Assurez-vous que la valeur de Tray x Type dans le Papier X Type de menu dans le Menu papier est la même pour tous les plateaux reliés. Remarque: Sélectionnez la source du papier et la taille d'abord, puis l'écran pour le type de papier est affiché.
Les gros travaux ne se rassemblent pas. Collate n'est pas réglé sur On. Jeu Collation à MARCHE dans le Menu de finalisation dans Paramètres ou par le pilote de l'imprimante.
L'arrêt standard du support de la bin n'est pas réglé à la bonne position pour la taille du média.
Réglez le support s'arrêter dans la corbeille standard à la bonne position. Voir Utilisation du support stop pour plus d'informations.
Le travail est trop complexe. Réduire la complexité de l'impression en éliminant le nombre et la taille des polices, le nombre d'images et leur complexité ainsi que le nombre de pages dans l'emploi.
L'imprimante n'a pas assez de mémoire.
Ajoutez une mémoire d'imprimante ou un disque dur optionnel. Voir Configuration Feuille pour des informations sur l'ajout d'une carte mémoire optionnelle et Installation d'un disque dur optionnel pour ajouter un disque dur optionnel.
Des pauses de page inattendues se produisent.
Le travail a été terminé. Définir la Imprimer le délai élément de menu à une valeur plus élevée depuis le Délais élément de menu dans le Configuration du menu dans Paramètres.
De nombreux problèmes de qualité d'impression peuvent être résolus en remplaçant un élément d'approvisionnement ou d'entretien qui approche de la fin de sa durée de vie prévue. Vérifiez le panneau opérateur pour un message sur une imprimante consommable. Voir Détermination de l ' état des fournitures pour obtenir des renseignements sur d'autres moyens de déterminer les consommables qui doivent être remplacés.
Résoudre les problèmes de qualité d'impression
Solution pour la cause des symptômes

Utilisez le tableau suivant pour trouver des solutions aux problèmes de qualité d'impression.
Défauts répétés Les cartouches de toner, les unités photoconducteurs ou le fuseur sont défectueux.
Les marques ne se produisent de façon répétée que dans une couleur et plusieurs fois sur une page : Remplacer l'article si les défauts se produisent tous : 33,5 mm (1,32 po) ou 35,7 mm (1.41 po) pour les cartouches toner 28,3 mm (1.11 po) et 72,4 mm (2,85 po) dans le bloc photoconducteur Imprimer les pages d'essai de qualité d'impression et la page Guide des défauts d'impression pour rechercher les défauts. Voir Imprimer les pages d'essai de qualité d'impression pour plus d'informations. Imprimer Guide des défauts d'impression qui est disponible à partir de la Aide menu sur le panneau opérateur de l'imprimante.
Les marques se produisent sur la page de façon répétée dans toutes les couleurs: Remplacer le fuseur si les défauts se produisent tous les 116 mm (4,56 po).
La couleur a changé en dehors de la zone appropriée (de haut à bas ou de gauche à droite) ou a été superposée sur une autre zone de couleurs.
1 Éteignez l'imprimante. 2 Enlever et réinstaller les unités de photoconducteurs. 3 Allumez l'imprimante. 4 Sélectionner Réglage de la couleur de la Menu qualité dans Paramètres- Oui. Si le problème existe encore, voir Alignement des cartouches toner pour l'enregistrement de la couleur pour plus d'informations.
Ligne blanche ou colorée Les cartouches de toner, les unités photoconducteurs ou la ceinture de transfert sont défectueuses, ou le toner s'est accumulé devant la tête d'impression ou sur l'objectif.
Nettoyer tout toner renversé dans le boîtier de l'imprimante près de la tête d'impression en utilisant un chiffon doux, propre et sans peluche. Nettoie les lentilles de tête d'impression. Voir Nettoyage des lentilles à tête d'impression- Oui. Remplacer la cartouche toner de couleur qui provoque la ligne. Si le problème existe encore, remplacer les unités de photoconducteurs. Si le problème persiste, remplacez la ceinture de transfert.
Résoudre les problèmes de qualité d'impression
Solution pour la cause des symptômes

Lignes horizontales striées Les cartouches de toner peuvent être défectueuses, vides ou usées.
Remplacer les cartouches de toner au besoin.
Le fuseur peut être défectueux ou usé. Remplacer le fuser.
Lignes verticales éparpillées Le toner est sablé avant de se fondre dans le milieu.
Si le support est rigide, essayez de vous nourrir à partir d'un autre plateau.
Les cartouches de toner sont défectueuses. Remplacer la cartouche toner de couleur qui provoque les stries.
La ceinture de transfert est défectueuse. Remplacer la ceinture de transfert.
Irrégularités d'impression Le milieu a absorbé l'humidité en raison de la forte humidité.
Assurez-vous que le support chargé dans la source n'est pas humide. Chargez les supports d'un nouveau paquet.
Les supports utilisés ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante.
Assurez-vous que le réglage du type de papier d'imprimante correspond au type de support utilisé. Évitez les médias texturés avec des finitions rugueuses.
Les cartouches de toner peuvent être vides. Remplacer la cartouche de toner nécessaire.
Le fuseur est usé ou défectueux. Remplacer le fuser.
Résoudre les problèmes de qualité d'impression
Solution pour la cause des symptômes

Imprimer trop léger Color Saver dans le Menu qualité dans Paramètres On pourrait être prêt à y aller.
Jeu Économiseur de couleurs àARRÊT.
Les ténèbres toniques dans le Menu qualité dans Paramètres est trop léger, le réglage de luminosité RGB est trop lumineux ou le contraste RGB trop élevé.
Sélectionnez un réglage différent de toner Darkness, RGB Luminosité ou RVB Contrast du pilote d'imprimante avant d'envoyer la tâche à imprimer, ou de retourner les paramètres de couleur aux valeurs par défaut de l'usine.
Les supports utilisés ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante.
Assurez-vous que le support chargé dans la source n'est pas humide. Chargez les médias à partir d'un nouveau paquet. Évitez les médias texturés avec des finitions rugueuses.
Les cartouches de toner sont basses sur le toner. Les cartouches de toner sont défectueuses.
Remplacer les cartouches de toner.
Imprimer trop sombre Le toner Darkness set in the Menu qualité dans Paramètres est trop sombre, le réglage de la luminosité RGB est trop foncé, ou le contraste RGB trop bas.
Sélectionnez un réglage différent de toner Darkness, RGB Luminosité ou RVB Contrast du pilote d'imprimante avant d'envoyer la tâche à imprimer, ou de retourner les paramètres de couleur aux valeurs par défaut de l'usine.
Les cartouches de toner sont défectueuses. Remplacer les cartouches de toner.
La transparence de la qualité des imprimés est mauvaise. (L'impression a des taches de lumière ou sombres inappropriées, toner est démêlé, les bandes de lumière horizontales ou verticales apparaissent, ou la couleur ne se projette pas.)
Les transparences utilisées ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante. Le réglage du type de papier pour le plateau utilisé est réglé à autre chose que la transparence.
Évitez d'avoir des empreintes digitales sur les transparents. Utiliser uniquement les transparences recommandées par le fabricant de l'imprimante. Assurez-vous que le réglage du type de papier dans la Menu papier est fixé à la transparence.
Les cartouches de toner sont défectueuses. Remplacer les cartouches de toner.
Toner est sur le chemin des médias. Appel à l'assistance client.
Toner frotte facilement le papier lorsque les feuilles sont manipulées.
Un média spécialisé est utilisé. Assurez-vous que le bon Type de média est sélectionné.
Le réglage du poids du papier dans le Menu papier est erroné pour le type de papier ou de média spécialisé utilisé.
Changement Poids du papier de Normal à Lourd- Oui. Si nécessaire, changer la texture papier de Normal à Rough.
Le fuseur est usé ou défectueux. Remplacer le fuser.
Fond gris Le décor de toner Darkness dans le Menu qualité dans Paramètres est trop sombre. Les cartouches de toner sont défectueuses.
Sélectionnez un réglage Toner Darkness différent du pilote d'imprimante avant de l'envoyer à imprimer. Enlever et réinstaller les cartouches de toner. Remplacer les cartouches de toner.
Résoudre les problèmes de qualité d'impression
Solution pour la cause des symptômes

Densité d'impression inégale Les cartouches de toner sont défectueuses. Remplacer les cartouches de toner.
Les unités photoconducteurs sont défectueuses.
Remplacer les unités de photoconducteurs.
Images fantômes Les unités photoconductrices ne fonctionnent pas correctement.
Assurez-vous que le réglage du type de papier est correct pour les supports de papier ou de spécialité utilisés. Remplacer les unités de photoconducteurs. Voir Défauts répétés- Oui. Appel à l'assistance client.
Images en forme de collage (Certaines impressions sont coupées sur les côtés, le haut ou le bas du papier.)
Il peut y avoir une taille incorrecte de page sélectionnée dans le pilote ou l'application.
Spécifiez la taille correcte de page dans le pilote ou l'application.
Les guides dans le plateau sélectionné sont définis pour un support de taille différente de ce qui est chargé dans le bac.
Déplacez les guides dans le plateau vers les positions appropriées pour la taille chargée.
Marges incorrectes Les guides dans le plateau sélectionné sont définis pour un support de taille différente de ce qui est chargé dans le bac. La détection de la taille automatique est réglée sur Off, mais un support de taille différente est chargé dans un plateau. Par exemple, si le papier de la taille A4 est inséré dans le plateau sélectionné, mais que la dimension du papier n'a pas été définie comme A4.
Déplacez les guides dans le plateau vers les positions appropriées pour la taille chargée.
Impression biaisée (l'impression est mal orientée).
Les guides dans le plateau sélectionné ne sont pas en bonne position pour la taille du support chargé dans le bac.
Déplacez les guides dans le plateau vers les positions appropriées pour la taille chargée.
Pages vierges Un type de support incorrect est chargé dans le plateau imprimé à partir duquel il y a un défaut ou le réglage du Type de papier ne correspond pas au type de média chargé dans la source. Les cartouches de toner sont défectueuses ou vides.
Chargez le support de type correct pour la tâche d'impression ou assurez-vous que le réglage du Type de papier est correct pour le support papier ou spécialisé utilisé. Remplacer les cartouches de toner.
Pages de couleur solide Les unités photoconducteurs sont défectueuses. L'imprimante nécessite un entretien.
Assurez-vous que tous les emballages sont retirés des unités de photoconducteur. Voir Configuration feuille ou Remplacer une unité de photoconducteur- Oui. Remplacer les unités de photoconducteurs. Appel à l'assistance client.
Résoudre les problèmes de qualité d'impression
Solution pour la cause des symptômes

Les médias se recroqueviennent mal une fois qu'il imprime et sort à la poubelle standard.
Le réglage du poids du papier est erroné pour le type de papier ou de média spécialisé utilisé.
Modifier le réglage du poids papier.
Le support chargé dans la source est humide.
Assurez-vous que le support chargé dans la source n'est pas humide. Chargez les médias à partir d'un nouveau paquet.
Résoudre les problèmes de qualité d'impression
Solution pour la cause des symptômes

Résolution des problèmes d'option
L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner.
L'option n'est pas correctement installée. Supprimer l'option, puis la réinstaller.
Les câbles reliant l'option à l'imprimante ne sont pas correctement fixés.
Vérifiez les connexions de câble. Voir Feuille de configuration pour les instructions.
Le pilote d'imprimante ne reconnaît pas que l'option est installée.
Regardez les paramètres du pilote et vérifiez que tous les réglages de configuration de l'imprimante sont corrects. Si une option n'apparaît pas dans les paramètres du pilote, elle n'est pas correctement installée. Voir Installation et suppression des options pour les procédures d'installation, et réinstaller l'option.
Facultatif tiroir 500 feuilles: Assurez-vous que la connexion entre le tiroir et l'imprimante est assurée. Voir Installation du tiroir à 500 feuilles pour les instructions d'installation.
Mémoire ou carte mémoire flash en option : Assurez-vous que la connexion entre la carte et le tableau système est assurée. Voir Installation d'une carte mémoire optionnelle ou Installation d'une mémoire flash ou d'un microprogramme optionnel pour les instructions d'installation. Voir Exigences en matière de mémoire pour plus d'informations sur les cartes mémoire.
Carte INA facultative: Assurez-vous que la connexion entre la carte et le tableau système est assurée. Voir Installation d'une mémoire flash ou d'un microprogramme optionnel pour les instructions d'installation.
Solution pour la cause des symptômes · Résolution des problèmes d'option

Résoudre les problèmes de flux médiatique
Le papier se bouscule souvent. On utilise des supports qui ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante.
Utiliser les médias recommandés. Voir Guide de l'étiquette de la carte & disponible sur notre site Web Lexmark à l'adresse suivante: Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour des spécifications détaillées. Voir Effacement des confitures pour plus d'informations. Voir Éviter les embouts pour des informations qui peuvent aider à empêcher les confitures de se produire.
Trop de papier ou trop d'enveloppes sont chargés.
Assurez-vous que la pile de support chargée ne dépasse pas la hauteur maximale indiquée par la ligne de charge sur le plateau ou le limiteur de hauteur de cheminée sur l'alimentation multiusage.
Les guides dans le plateau sélectionné ne sont pas placés à la position appropriée pour le papier de taille chargé.
Déplacez les guides dans le plateau à la bonne position. Voir Chargement du plateau standard et Chargement du plateau en option de 500 feuilles pour des instructions détaillées.
Le papier a absorbé l'humidité en raison de la forte humidité.
Chargez du papier d'un emballage frais. Entreposer le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce qu'il soit chargé. Voir Stockage des supports pour plus d'informations.
Certains modèles d'imprimantes ne disposent pas d'un capteur complet standard de bac.
Enlever le support de la corbeille standard.
L'arrêt standard du support de la bin n'est pas réglé à la bonne position pour la taille du média.
Réglez le support s'arrêter dans la corbeille standard à la bonne position. Voir Utilisation du support stop pour plus d'informations.
La porte d'alimentation polyvalente est conçue pour s'incliner vers le bas afin de prévenir les dommages lorsque la porte inférieure est ouverte. C'est une caractéristique protectrice de l'imprimante.
Pour repositionner la porte d'alimentation polyvalente : 1 Retirer les médias de la source polyvalente. 2 Replacez les extensions en place. 3 Fermez le chargeur multifonction. 4 Ouvrez le chargeur multifonction. 5 Gras l'extension de nourrice polyvalente, et tirez-la droit jusqu'à ce qu'elle soit complètement étendue. 6 Chargez les supports dans le chargeur multifonction.
Le fuseur peut être installé de manière incorrecte. MISE EN GARDE : Le fuseur et l'intérieur de l'imprimante près du fuser peuvent être chauds. Attendez que le fuseur se refroidisse avant de tenter de résoudre ce problème.
1 Éteignez l'imprimante. 2 Ouvre la porte supérieure. 3 Poussez sur les poignées du fuseur tout en resserrant chaque tire-pouce. 4 Fermez complètement la porte supérieure. 5 Ouvrez complètement la porte supérieure. 6 Refermez complètement chaque tire-poussoir. 7 Fermez complètement la porte supérieure. 8 Allumez l'imprimante.
Le fuseur peut être endommagé. Remplacer le fuser.
Les Jambon de papier message reste après la suppression de la confiture.
Le chemin du support n'est pas complètement dégagé, ou la porte spécifiée par le message n'a pas été ouverte pour vérifier les confitures dans cette zone.
Effacer les médias de tout le chemin, ouvrir la porte indiquée par le message du panneau d'opérateur, nettoyer la confiture et fermer la porte. L'imprimante reprend l'impression. Voir Identification du chemin des médias pour plus d'informations.
Résoudre les problèmes de flux médiatique
Solution pour la cause des symptômes

Les médias sortent de la corbeille standard lorsque la corbo standard est pleine.
Certains modèles d'imprimantes ne disposent pas d'un capteur complet standard de bac.
Enlever le support de la corbeille standard.
L'arrêt standard du support de la bin n'est pas réglé à la bonne position pour la taille du média.
Réglez le support s'arrêter dans la corbeille standard à la bonne position. Voir Utilisation du support stop pour plus d'informations.
La page qui a été bloquée ne réimprime pas après que la confiture soit effacée.
Récupération de la Jam dans Imprimer la récupération des Configuration du menu dans Paramètres est prêt à partir.
Jeu Récupération de la Jam à Auto ou On.
Pages vierges dans la corbeille standard.
Un type de support incorrect est chargé dans le plateau imprimé.
Chargez le support de type correct pour l'impression ou modifiez le Type de papier sur le panneau opérateur pour correspondre au type de média chargé.
Résoudre les problèmes de flux médiatique
Solution pour la cause des symptômes

Résoudre les problèmes d'impression réseau
Job n'a pas imprimé ou les caractères incorrects imprimés.
Vérifiez que le serveur d'impression interne ou externe MarkNet N8000 Series est correctement configuré et que le câble réseau est connecté. Pour plus de détails, consultez le CD des pilotes qui a été expédié avec l'imprimante.
Pour les utilisateurs de Novell: Assurez-vous que le fichier netware.drv est daté du 24 octobre 1994 ou plus tard. Assurez-vous que le drapeau NT (pas d'onglets) est inclus dans la déclaration de capture.
Pour les utilisateurs de Macintosh: L'imprimante peut avoir besoin d'un serveur d'impression interne optionnel pour permettre la connexion Macintosh. Vérifiez que l'imprimante est configurée correctement dans Choctor.
Je dois mettre à jour les pilotes d'imprimantes ou les utilitaires.
Voyez le CD des pilotes qui est venu avec l'imprimante. Il contient des pilotes d'imprimante et des utilitaires. Visitez le site Web de Lexmark, Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com, pour les pilotes d'imprimantes ou utilitaires les plus récents.
Je dois attacher un câble série à l'imprimante.
Si l'imprimante est configurée avec un port série ou si une carte d'interface optionnelle est installée, voir Installation et suppression des options.
La porte d'alimentation polyvalente s'incline lorsque la porte inférieure est ouverte.
Il s'agit d'une protection intentionnelle pour éviter les dommages à l'imprimante lorsque la porte inférieure est ouverte lorsque le chargeur polyvalent est en service. Pour repositionner la porte d'alimentation polyvalente : 1 Retirer les médias de la source polyvalente. 2 Replacez les extensions en place. 3 Fermez le chargeur multifonction. 4 Ouvrez le chargeur multifonction. 5 Gras l'extension de nourrice polyvalente, et tirez-la droit jusqu'à ce qu'elle soit complètement étendue. 6 Chargez les supports dans le chargeur multifonction.
Je ne trouve pas les codes d'échappement de l'imprimante.
Voir Référence technique disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
Cette section aide à répondre à certaines questions de base liées aux couleurs et décrit comment certaines des fonctionnalités fournies dans le Menu qualité dans Paramètres peut être utilisé pour résoudre des problèmes de couleur typiques. Pour plus d'informations sur le Menu Qualité, y compris les sélections de menus, voir la Guide des menus et messages.
dont certains peuvent affecter la qualité de couleur de la sortie imprimée.
Résoudre les problèmes d'impression réseau
Action problématique · Action problématique

Foire aux questions (FAQ) sur l'impression couleur
Qu'est-ce que la couleur RGB?
La lumière rouge, verte et bleue peut être ajoutée en différentes quantités pour produire une large gamme de couleurs observées dans la nature. Par exemple, la lumière rouge et verte peut être combinée pour créer de la lumière jaune. Les téléviseurs et les moniteurs d'ordinateur créent ainsi des couleurs. La couleur RGB est une méthode de description des couleurs en indiquant la quantité de lumière rouge, verte et bleue nécessaire pour reproduire une couleur particulière.
Les encres ou toners Cyan, Magenta, Jaune et Noir peuvent être imprimés en différentes quantités pour produire une large gamme de couleurs observées dans la nature. Par exemple, le cyan et le jaune peuvent être combinés pour créer du vert. Les presses à imprimer, les imprimantes jet d'encre et les imprimante de couleur laser créent ainsi des couleurs. CMYK est une méthode de description des couleurs en indiquant la quantité de cyan, magenta, jaune et noir nécessaire pour reproduire une couleur particulière.
Les applications logicielles spécifient généralement la couleur du document en utilisant des combinaisons de couleurs RGB ou CMYK. De plus, ils laissent généralement les utilisateurs modifier la couleur de chaque objet dans un document. Puisque les procédures de modification des couleurs varient selon l'application, consultez la section Aide pour l'utilisation du logiciel.
Lorsqu'un utilisateur imprime un document, des informations décrivant le type et la couleur de chaque objet dans le document sont envoyées à l'imprimante. L'information de couleur est transmise par des tables de conversion de couleurs qui traduisent la couleur en quantités appropriées de cyan, magenta, jaune et toner noir nécessaires pour produire la couleur désirée. Les informations sur le type d'objet permettent d'utiliser différentes tables de conversion des couleurs pour différents types d'objets. Par exemple, il est possible d'appliquer un type de table de conversion des couleurs au texte tout en appliquant une table de transformation des couleurs différentes aux images photographiques.
Dois-je utiliser le pilote PostScript ou PCL pour la meilleure couleur? Quels paramètres de pilote dois-je utiliser pour la meilleure couleur?
Le pilote PostScript est fortement recommandé pour la meilleure qualité de couleur. Les paramètres par défaut du pilote PostScript fournissent la qualité de couleur préférée pour la majorité des impressions.
Pourquoi la couleur imprimée ne correspond pas à celle que je vois sur l'écran de mon ordinateur ?
Les tables de conversion des couleurs utilisées dans Auto Correction de couleur mode généralement approximatif des couleurs d'un moniteur informatique standard. Cependant, en raison des différences technologiques qui existent entre les imprimantes et les moniteurs, il existe de nombreuses couleurs qui peuvent être générées sur un écran d'ordinateur qui ne peut pas être reproduit physiquement sur une imprimante laser couleur. La correspondance des couleurs peut également être affectée par les variations de moniteur et les conditions d'éclairage. Lire la réponse à la question Comment puis-je correspondre à une couleur particulière (comme une couleur dans un logo d'entreprise)? pour des recommandations sur la façon dont les pages d'échantillons de couleur de l'imprimante peuvent être utiles pour résoudre certains problèmes de correspondance de couleurs.
Parfois, un utilisateur peut considérer que les pages imprimées apparaissent teintées (par exemple, tout imprimé semble être trop rouge). Cela peut être causé par les conditions environnementales, le type de papier, les conditions d'éclairage ou la préférence des utilisateurs. Dans ces cas, Balance des couleurs peut être utilisé pour créer une couleur plus préférable. Color Balance permet à l'utilisateur de procéder à des ajustements subtils de la quantité de toner utilisée dans chaque plan de couleur. Sélection de valeurs positives (ou négatives) pour le cyan, le magenta, le jaune et le noir sous la Balance des couleurs menu augmentera légèrement (ou diminuer) la quantité de toner utilisé pour la couleur choisie. Par exemple, si un utilisateur estime que la page imprimée est trop rouge, alors les diminutions à la fois magenta et jaune pourraient améliorer la préférence de couleur.
Résolution des problèmes de qualité de la couleur

Mes transparences de couleur semblent sombres quand projetées. Est-ce que je peux faire quelque chose pour améliorer la couleur ?
Ce problème se produit le plus souvent lorsque l'on projette des transparences avec des projecteurs rétroréfléchissants. Pour obtenir la plus haute qualité de couleur projetée, les projecteurs aériens transmissifs sont recommandés. Si un projecteur réfléchissant doit être utilisé, il faut alors ajuster Ternes ténèbres les réglages à 1, 2 ou 3 allégeront la transparence.
Économiseur de couleurs doit être ARRÊT pour ajuster Ternes ténèbres.
Les tables de conversion des couleurs appliquées à chaque objet sur la page imprimée lors de l'utilisation de l ́Auto par défaut Correction de couleur setting générer la couleur préférée pour la majorité des documents. Parfois, un utilisateur peut vouloir appliquer une table de correspondance différente. Cette personnalisation est réalisée en utilisant le Couleur manuelle menu et le réglage manuel de correction des couleurs.
La correction manuelle de couleur applique les cartes des tables de conversion de couleurs RGB et CMYK telles que définies dans la Couleur manuelle menu. Les utilisateurs peuvent sélectionner l'une des cinq tables de conversion différentes disponibles pour les objets RGB (SRGB Display, Display — True Black, sRGB Vivid, Off et Vivid) et l'autre des quatre tables de transformation différentes disponibles sur les objets CMYK (US CMJN, Euro CMJMK, VIvid CMJL et Off).
avec des combinaisons RGB ou CMYK, ou dans certaines situations où l'application logicielle ou le système d'exploitation informatique ajuste les couleurs spécifiées dans l' application par la gestion de couleur.
Comment puis-je correspondre à une couleur particulière (comme une couleur dans un logo d'entreprise)?
Parfois, les utilisateurs ont besoin de la couleur imprimée d'un objet particulier pour correspondre étroitement à une couleur spécifique. Un exemple typique de cela est quand un utilisateur essaie de correspondre à la couleur d'un logo d'entreprise. Bien que des cas puissent se produire dans lesquels l'imprimante ne peut pas reproduire exactement la couleur souhaitée, les utilisateurs devraient être en mesure d'identifier des correspondances de couleurs adéquates pour la majorité des cas. Les Échantillons de couleur l'élément de menu peut fournir des informations utiles pour aider à résoudre ce type particulier de problème de correspondance de couleur.
Les neuf valeurs d'échantillons de couleur correspondent aux tables de conversion des couleurs dans l'imprimante. La sélection de l'une des valeurs Color Samples génère une impression à plusieurs pages composée de centaines de boîtes colorées. Une combinaison CMYK ou RGB est située sur chaque case, selon le tableau sélectionné. La couleur observée de chaque boîte est obtenue en passant la combinaison CMYK ou RGB marquée sur la boîte à travers le tableau de conversion des couleurs sélectionné.
L'utilisateur peut scanner les pages d'échantillons de couleur et identifier la boîte dont la couleur est la plus proche de la couleur désirée. Si l'utilisateur trouve une boîte dont la couleur est proche de celle souhaitée, mais que l'usager souhaite analyser les couleurs dans cette zone plus en détail, alors l'utilisation de l'interface EWS d'imprimante permet à l'Utilisateur d'accéder aux échantillons de couleurs détaillés, qui sont uniquement disponibles sur des modèles réseau.
La combinaison de couleurs indiquée sur la boîte peut alors être utilisée pour modifier la couleur de l'objet dans une application logicielle. La section Aide pour l'application logicielle fournit des instructions pour modifier la couleur d'un objet. Manuel Correction de couleur peut être nécessaire pour utiliser la table de conversion des couleurs sélectionnée pour l'objet particulier.
Quelles pages de couleur échantillonne pour utiliser un problème particulier d'appariement des couleurs dépend du paramètre Correction des couleurs utilisé (Auto, Off ou Manuel), du type d'objet imprimé (texte, graphiques ou images) et comment la couleur de l'objet est spécifiée dans l'application logicielle (combinaison RGB ou CMYK). Lorsque l'imprimante Correction de couleur le réglage est réglé à
Résolution des problèmes de qualité de la couleur

ARRÊT, la couleur est basée sur l'information de travail d'impression; aucune conversion de couleurs n'est implémentée. Le tableau suivant indique les pages d'échantillons de couleur à utiliser:
Classement de l'objet en cours d'impression
Correction de couleur d'imprimante
Pages d'échantillons de couleur à imprimer
et utilisation pour la correspondance des couleurs
RGB Texte Automatique sRGB Vivid
Manuel de configuration manuelle du texte couleur RGB
Graphique Auto sRGB Vivid
Manuel de couleur RGB Graphics Setting
Affichage automatique de l'image sRGB
Configuration manuelle de l'image RGB couleur
CMYK Texte Auto US CMYk ou EURO CMYQ
Manuel de configuration manuelle du texte CMYK
CMYK Automatique graphique
Manuel de configuration graphique CMYK couleur
Image Auto US CMYK
Configuration manuelle de l'image CMYK
ou des combinaisons CMYK. En outre, il existe certaines situations où l'application logicielle ou le système d'exploitation informatique ajuste les combinaisons RGB ou CMYK spécifiées dans l' application par la gestion des couleurs. La couleur imprimée résultante peut ne pas correspondre exactement aux pages des échantillons de couleurs.
Ces informations ne s'appliquent qu'aux modèles de réseau.
Les échantillons de couleur détaillés sont des pages semblables aux pages par défaut d'échantillons de couleurs accessibles à partir du Menu qualité dans Paramètres sur le panneau opérateur de l'imprimante ou depuis le menu -configuration dans l'impression EWS. Les échantillons de couleur par défaut auxquels ces méthodes ont accès ont une valeur d'accroissement de 10 pour cent pour les valeurs Rouge (R), Vert (G) et Bleu (B). Collectivement, ces valeurs sont connues sous le nom de couleur RGB. Si l'utilisateur trouve une valeur sur les pages qui sont proches, mais qu'il souhaite scanner plus de couleurs dans un endroit voisin, il peut utiliser les échantillons de couleur détaillés pour saisir la valeur de couleur souhaitée et une valeur d'accroissement plus spécifique ou inférieure. Cela permet à l'utilisateur d'imprimer plusieurs pages de boîtes colorées qui entourent une couleur spécifique d'intérêt.
Pour accéder aux pages des échantillons de couleurs détaillés, utilisez l'interface EWS de l'imprimante. Sélectionnez l'option Échantillons de couleurs dans le menu -Configuration.Rine options de conversion de couleur et trois boutons appelés Imprimer, Détaillé et Réinitialiser sont affichés sur l'écran des options.
Si l'utilisateur sélectionne une table de conversion des couleurs et appuie sur la Imprimer bouton, l'imprimante imprime les pages par défaut des échantillons de couleur. Si l'utilisateur sélectionne une table de conversion des couleurs et appuie sur la Détaillé bouton, une nouvelle interface devient disponible. L'interface permet à l'utilisateur d'entrer des valeurs R, G et B de la couleur spécifique d'intérêt. L'utilisateur peut également saisir une valeur d'accroissement qui définit la différence entre la valeur RGB que chaque boîte de couleur diffère par. Si l'utilisateur sélectionne Imprimer, un impression génère qui se compose de la couleur spécifiée par l'utilisateur et les couleurs qui existent près de cette couleur en fonction de la valeur d'accroissement.
Ce processus peut être dupliqué pour les tables de conversion des couleurs Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y) et Black (K). Collectivement, ces valeurs sont connues sous le nom de couleur CMYK. L'accroissement par défaut est de 10 pour cent pour le noir, et de 20 pour cent
Résolution des problèmes de qualité de la couleur
Spécification de la couleur · objet en cours d'impression

Cyan, Magenta et Yellow. La valeur d'accroissement définie par l'utilisateur pour les échantillons de couleur détaillés s'applique à Cyan, Magenta, Jaune et Noir.
Le support technique est disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante: Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
Lorsque vous demandez un service d'imprimante, préparez-vous à décrire le problème ou le message d'erreur sur l'écran.
Soyez prêt à donner le type de modèle d'imprimante et le numéro de série. Pour obtenir cette information, veuillez consulter l'étiquette située au dos de l'imprimante à droite. Le numéro de série est également listé sur la page des paramètres du menu qui peut être imprimé. Voir Imprimer la page des paramètres du menu pour plus d'informations.
Pour obtenir des services, veuillez contacter le site d'assistance Lexmark pour un service à la clientèle http://support.lexmark.com, et de rapporter une description du problème.
Assistance technique en ligne

Les sections suivantes s'adressent à un responsable de l'imprimante.
Comme beaucoup de gens pourraient utiliser l'imprimante, un administrateur peut choisir de verrouiller les menus pour empêcher d'autres de modifier les paramètres du menu depuis le panneau opérateur.
Pour désactiver les menus de panneau opérateur afin que des modifications ne puissent pas être apportées aux paramètres par défaut de l'imprimante :
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et tournez l'imprimante est allumée.
3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
4 Appuyez jusqu'à Menus de panneaux apparaît, puis appuyez sur .
Désactiver apparaît sur la première ligne de l'affichage.
5 Appuyez jusqu'à Désactiver apparaît, puis appuyez sur .
Les messages Soumettre la sélection et Désactivation des menus apparaissent brièvement en succession. Les menus sont désactivés.
Le panneau opérateur retourne à MENU DE CONFIGURATION avec Menus de panneaux montré.
6 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
Activer les modifications de menu et Réinitialisation de l'imprimante apparaissent brièvement en succession, suivis d'une courte apparition de l'horloge. Le panneau opérateur revient ensuite à Prêt.
1 Répéter les étapes 1 par 4 dans Désactivation des menus de panneaux d'opérateur.
2 Appuyez jusqu'à Activer apparaît, puis appuyez sur .
Les messages Soumettre la sélection et Activer les menus apparaissent brièvement en succession. Les menus sont activés.
Le panneau opérateur retourne à MENU DE CONFIGURATION avec Menus de panneaux montré.
3 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
Activer les modifications de menu et Réinitialisation de l'imprimante apparaissent brièvement en succession, suivis d'une courte apparition de l'horloge. Le panneau opérateur revient ensuite à Prêt.
Appui administratif

Restaurer les paramètres par défaut de l'usine
Lorsque vous entrez d'abord les menus de l'imprimante depuis le panneau opérateur, remarquez un astérisque (*) à côté d'une valeur dans les menu. Cet astérisque indique que réglage par défaut de l'usine- Oui. Ces paramètres sont les paramètres d'impression originaux. (Les défauts de fonctionnement peuvent varier selon les pays et les régions.)
Lorsqu'un nouveau réglage est sélectionné à partir du panneau opérateur, le Enregistrer Le message apparaît. Lorsque le Enregistrer message disparaît, un astérisque apparaît à côté du paramètre pour l'identifier comme le courant paramètre par défaut de l'utilisateur- Oui. Ces paramètres sont actifs jusqu'à ce que de nouveaux soient stockés ou que les valeurs par défaut de l'usine soient rétablies.
Pour restaurer les paramètres par défaut de l'imprimante d'origine :
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Appuyez sur pour entrer les menus.
3 Appuyez jusqu'à Paramètres apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Configuration du menu apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Défauts de l'usine apparaît, puis appuyez sur .
6 Appuyez jusqu'à Restaurer maintenant apparaît, puis appuyez sur .
Le message Restaurer les défauts de l'usine apparaît, suivie par le Prêt Message.
Lorsque la restauration est sélectionnée :
– Le panneau opérateur Affichage Langue de réglage dans le Configuration du menu. – Tous les paramètres de la Menu parallèle, Menu série, Menu réseauet Menu USB.
Pour ajuster le Économie de puissance dans le cadre de la Configuration du menu:
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Appuyez sur pour entrer les menus.
3 Appuyez jusqu'à Paramètres apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Configuration du menu apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Économie de puissance- Oui. apparaît, puis appuyez sur .
6 Appuyez ou pour diminuer ou augmenter le nombre de minutes souhaités dans l'échelle, puis appuyez sur .
Les réglages minutes disponibles varient de 1 à 240. La valeur du menu Handicapés est également disponible si Conservation de l'énergie est réglé à Handicapés.
Les Soumettre la sélection Le message apparaît.
Pour plus d'informations, voir le Référence technique disponible sur notre site Web Lexmark à l'adresse suivante: Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com.
Restaurer les paramètres par défaut de l'usine

Désactivation de l'économie de puissance
Désactiver Power Saver est un processus en deux étapes. Tout d'abord, l'élément de menu est activé et ensuite l'article de menu sélectionné.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et en mettant l'imprimante en marche.
3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
4 Appuyez jusqu'à Conservation de l'énergie apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à ARRÊTapparaît, puis appuyez sur .
Soumettre la sélection apparaît. Le panneau opérateur retourne à la MENU DE CONFIGURATION.
6 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
Réinitialisation de l'imprimante apparaît brièvement. Le panneau opérateur retourne à Prêt.
7 Appuyez sur pour entrer les menus.
8 Appuyez jusqu'à Paramètres apparaît, puis appuyez sur .
9 Appuyez jusqu'à Configuration du menu apparaît, puis appuyez sur .
10 Appuyez jusqu'à Économie de puissance apparaît, puis appuyez sur .
11 Appuyez ou jusqu'à Handicapés apparaît sur l'écran, puis appuyez sur .
Soumettre la sélection apparaît. Power Saver est désactivé.
Sans objet.
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et en mettant l'imprimante en marche.
3 Relâchez les boutons lorsque l'horloge apparaît.
MENU DE CONFIGURATION apparaît sur la première ligne de l'affichage.
4 Appuyez jusqu'à Chiffrement du disque apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Activer apparaît, puis appuyez sur .
Le contenu sera perdu. Continuer ? apparaît.
6 Appuyez jusqu'à Oui apparaît, puis appuyez sur .
La barre de progression du disque encrypté apparaît.
7 Appuyez sur lorsque le chiffrement du disque se termine.
8 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
Pour désactiver le chiffrement du disque :
1 Éteignez l'imprimante.
2 Appuyez et maintenez et en mettant l'imprimante en marche.
L'horloge apparaît suivie de MENU DE CONFIGURATION.
Désactivation de l'économie de puissance

3 Appuyez jusqu'à Chiffrement du disque apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Désactiver apparaît, puis appuyez sur .
Le contenu sera perdu. Continuer ? apparaît.
5 Appuyez jusqu'à Oui apparaît, puis appuyez sur .
La barre de progression du disque encrypté apparaît.
6 Appuyez sur lorsque le chiffrement du disque se termine.
7 Appuyez jusqu'à Menu de configuration de sortie apparaît, puis appuyez sur .
L'imprimante peut être configurée de plusieurs façons pour émettre des alertes afin d'informer l'utilisateur lorsqu'elle nécessite une attention particulière.
Pour accéder à ces éléments du menu alerte imprimante :
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Appuyez sur pour entrer les menus.
3 Appuyez jusqu'à Paramètres apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Configuration du menu apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Alarmes, puis appuyez sur .
6 Appuyez sur l'un des éléments de menu suivants énumérés dans le tableau. Chaque élément de menu est une alerte d'imprimante qui peut être définie. Lorsque l'élément de menu nécessaire affiche un devant, appuyez sur .
Menu élément Fonction Valeur Résultat
Contrôle des alarmes Déterminer si l'imprimante sonne une alarme lorsqu'elle nécessite une intervention de l'opérateur.
Arrêt L'alarme ne sonne pas, mais l'impression s'arrête jusqu'à ce que les interventions soient effacées.*
Unique L'imprimante arrête l'impression, poste un message et active le type d'alarme sélectionné. En continu
Donne un choix sur la façon dont l'imprimante réagit lorsque la durée de vie des cartouches est faible.
Off L'imprimante affiche un message et continue d'imprimer.
Unique L'imprimante arrête l'impression, poste un message et active le type d'alarme sélectionné. En continu
* Si plusieurs conditions de présence sont en cours, l'alarme ne sonne que lorsque le premier message apparaît. Aucune alarme supplémentaire ne sonne à mesure que des conditions d'assistance se présentent.
Sélection Continuer automatiquement dans Imprimer la récupération dans le Configuration du menu dans Paramètres peut affecter la façon dont les alertes de l'imprimante s'exécutent. Ce paramètre définit la durée d'attente de l'imprimante après avoir affiché un message avant qu'il ne reprenne son impression. Pour plus d'informations, voir le Guide des menus et messages Pour plus d'information, veuillez consulter le CD des publications.
Le contraste du panneau d'opérateur LCD peut être réglé à travers le Menu des services publics dans Paramètres- Oui. Pour plus d'informations, voir le Guide des menus et messages sur le CD des publications.
Alarme de cartouche · Configuration des alertes d'imprimante

Pour modifier le réglage du contraste LCD :
1 Assurez-vous que l'imprimante est allumée et que le Prêt Le message apparaît.
2 Appuyez sur pour entrer les menus.
3 Appuyez jusqu'à Paramètres apparaît, puis appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à Menu des services publics apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à Contraste LCD apparaît, puis appuyez sur .
6 Appuyez sur pour diminuer ou augmenter le nombre affiché pour le réglage.
7 Appuyez sur pour compléter le réglage et enregistrer le paramètre comme nouveau paramètre par défaut. L'imprimante retourne à Prêt.
L'imprimante est livrée avec au moins 64 Mo de mémoire pour un traitement rapide et efficace des tâches de couleur. Les imprimantes réseau et autres modèles peuvent expédier avec plus de mémoire.
Un disque dur optionnel peut être installé pour stocker les ressources téléchargées et les statistiques de travail, ainsi que pour le spooling ou la compilation des travaux d'impression. Les ressources stockées en mémoire flash ou sur disque sont conservées en mémoire même après que l'imprimante soit désactivée et remise en marche.
Lexmark reconnaît qu'il existe des fournisseurs tiers de fonctions mémoire pour les produits Lexmar. Lexmark ne recommande pas, teste ou supporte les fonctions de mémoire tierces. Lexmark ne peut garantir leur fiabilité, leur précision ou leur compatibilité. Tout dommage causé à un produit Lexmark par une mémoire tierce n'est pas couvert par la garantie du produit. Lexmark peut exiger que toutes les fonctionnalités tierces soient supprimées avant qu'un produit ne soit pris en charge ou entretenu.
Lors de l'envoi d'un travail à l'imprimante, un utilisateur peut spécifier dans le pilote que l'impression conserve le travail en mémoire. Lorsque l'utilisateur est prêt à imprimer la tâche, il doit aller à l'imprimante et utiliser les menus du panneau opérateur pour identifier qui tenue travail à imprimer pour le moment. Un ou tous les emplois confidentiels peuvent être imprimés. (Voir Comprendre le panneau d'opérateur Pour obtenir des renseignements sur l'utilisation du panneau d'exploitation.) Utilisez cette fonction pour retarder l'impression d'un travail, vérifier une copie avant d'imprimer des copies supplémentaires, demander des copies additionnelles d'une tâche à un moment ultérieur ou imprimer un emploi confidentiel à un temps commode pour être à l'imprimante pour la récupérer.
La mémoire d'imprimante disponible et un disque dur sont recommandés.
Tous les emplois occupés, y compris les emplois confidentiels, ont un nom d'utilisateur associé à eux. Pour accéder à tous les emplois détenus, sélectionnez d'abord le nom de l'utilisateur dans une liste des noms d'utilisateurs pour imprimer les jobs. Lorsque la liste est présentée, appuyez sur pour faire défiler la liste. Appuyez sur le nom de l'utilisateur pour trouver la tâche.
Une fois les tâches conservées stockées dans la mémoire de l'imprimante, utilisez le panneau opérateur de l ́impression pour spécifier ce qu'il faut faire avec une ou plusieurs des tâches. Choisir un emploi détenu qui pourrait être confidentiel ou un autre type de travail occupé qui n'est pas précisé sur le panneau d'opérateur. Les types de tâches détenues sont l'impression répétée, l'imprimé de réserve et la vérification de l'imprimerie. Une fois le nom d'utilisateur sélectionné, les choix sont des tâches confidentielles ou une liste d'un ou plusieurs noms d'emplois.
Exigences en matière de mémoire

Si un emploi confidentiel est sélectionné, le numéro d'identification personnel (NIP) indiqué dans le conducteur au moment de l'envoi du poste doit être entré. Pour plus d'informations, voir les sections suivantes:
Pour accéder aux emplois détenus par le panel d'opérateurs:
1 À Prêt, appuyez jusqu'à Emplois occupés apparaît, puis appuyez sur .
2 Appuyez jusqu'à nom d'utilisateur apparaît, où nom d'utilisateur est le nom de l'utilisateur individuel et le nom spécifié lorsque la tâche a été envoyée à l'imprimante. Le nom d'utilisateur est en fait un dossier puisque ses sous-sélections contiennent des tâches d'impression.
3 Appuyez sur .
4 Appuyez jusqu'à ce que la tâche soit à côté de l'impression ou de la suppression, ou appuyez jusqu'au Imprimer tous les jobs ou Supprimer tous les emplois apparaît, puis appuyez sur .
5 Appuyez jusqu'à ce que l'image apparaisse à côté de Imprimer 1 exemplaire, Copies imprimées, Supprimer, ou Supprimer tous les emplois basé sur l'action nécessaire pour le travail d'impression, puis appuyez sur . Selon la sélection choisie dans cette liste, l'une des situations suivantes se produit :
Si une tâche d'impression répétée est envoyée, l'imprimante imprime toutes les copies demandées de la tâche et stocke le travail en mémoire afin que l'utilisateur puisse imprimer des copies supplémentaires plus tard. L'utilisateur peut imprimer des copies supplémentaires tant que le travail reste stocké en mémoire.
mémoire pour traiter des tâches supplémentaires détenues.
Si une tâche d'impression de réserve est envoyée, l'imprimante n'imprime pas la tâche immédiatement, mais stocke la tâche en mémoire afin que la tâche puisse être imprimée plus tard. Le travail est conservé en mémoire jusqu'à ce qu'il soit supprimé de la Emplois occupés menu. Les tâches d'impression de réserve peuvent être supprimées si l'imprimante a besoin d'une mémoire supplémentaire pour traiter les tâches supplémentaires détenues.
Voir Impression et suppression des emplois détenus pour information.
Utilisation de la fonction Imprimer et tenir

Vérifier l'impression
Si une tâche de vérification d'impression est envoyée, l'imprimante imprime une copie et conserve les copies restantes demandées au pilote en mémoire de l'imprimeur. Utilisez Vérifier l'impression pour examiner la première copie afin de voir si elle est satisfaisante avant d'imprimer les autres copies.
Voir Impression et suppression des emplois détenus si une aide est nécessaire pour imprimer les copies supplémentaires stockées en mémoire.
Lorsqu'un travail est envoyé à l'imprimante, entrez un numéro d'identification personnel (NIP) du conducteur. Le NIP doit être de quatre chiffres en utilisant les numéros 0–9. Le travail est ensuite maintenu en mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que le même code PIN à quatre chiffres soit entré dans le panneau opérateur de l ́impression lors du choix d'imprimer ou de supprimer le travail. Cela garantit que la tâche ne s'affiche pas avant que l'utilisateur qui l'a envoyée soit là pour la récupérer, et aucun autre utilisateur utilisant l'imprimante ne peut imprimer la tâche.
Lorsque le nom d'utilisateur est sélectionné et que l'emploi confidentiel est choisi, l'invite suivante apparaît :
Utilisez le ou les boutons et le bouton sur le panneau opérateur pour entrer le NIP à quatre chiffres associé au travail confidentiel. À mesure que le NIP est entré, les astérisques sont affichés pour assurer la confidentialité.
Si une erreur est commise, appuyez sur pour retourner au champ avec le nombre incorrect et revenez dans celui-ci.
Une fois les quatre numéros entrés, si c'est un code PIN invalide, le message NIP non valide apparaît. Si ce message apparaît, appuyez jusqu'à Essaie encore ou Annuler apparaît, puis appuyez sur .
Pour plus d'informations sur les emplois confidentiels, voir Impression ou suppression d'un emploi confidentiel et Saisir un numéro d'identification personnel (NIP).
Lorsqu'un NIP valide est entré, un utilisateur a accès à toutes les tâches d'impression correspondant au nom de l'utilisateur et au NIP que l'usager a entrés. Les tâches d'impression correspondant au NIP saisi apparaissent sur l'écran. L'utilisateur sélectionne un travail spécifique, Imprimer tous les travaux confidentiels ou Supprimer tous les emplois confidentiels. L'utilisateur sélectionne ensuite à partir de Imprimer 1 copie, Imprimer des copies, Supprimer ou Supprimer tous les éléments du menu de tâches confidentielles. Un utilisateur peut alors choisir d'imprimer ou de supprimer des tâches correspondant au code PIN entré. (Voir Impression et suppression des emplois détenus Pour plus d'informations.) Après avoir imprimé le travail, l'imprimante supprime le travail confidentiel de la mémoire.
Utilisation de la fonction Imprimer et tenir
Entrez le code PIN · Saisissez le code

Comprendre le panneau d'opérateur
Le panneau opérateur se compose de ces éléments:

Pour plus d'informations sur les boutons, voir Boutons comme suit.
La diode émettant la lumière à deux tons appelée lumière de l'indicateur sur le panneau opérateur donne des informations sur l'état de l ́imprimante en utilisant les couleurs rouge et vert.

L'imprimante verte à blindage réchauffe, traite des données ou imprime un travail.
Comprendre le panneau d'opérateur

Boutons
Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Remarque: Ce bouton n'est actif que si il apparaît en haut à gauche de l'écran.
Appuyez sur pour ouvrir les menus d'administration. Ces menus ne sont disponibles que lorsque l'imprimante est dans le Prêt État.
Appuyez sur pour arrêter ou suspendre toute activité professionnelle. Les fonctions comme un bouton d'arrêt. Si vous imprimez, appuyez sur le bouton Faire apparaître l'écran Stop sur l'affichage.
Boutons de flèche de navigation ( , , )
, — Appuyez sur ces boutons pour faire défiler vers le haut ou vers le bas à travers des menus, des éléments de menu, ou des paramètres, appelés valeurs d'élément de menu ou pour faire un défilement entre les écrans et les valeurs de menu. Chaque pression déplace un élément dans la liste ou un paramètre différent pour un article de menu.
, — Appuyez sur ces boutons pour faire défiler les éléments qui se retirent de l'écran. Pour les éléments de menu avec des valeurs numériques, comme Copies, appuyez sur et maintenez ce bouton pour faire défiler à travers les valeurs. Relâchez le bouton lorsque le numéro requis apparaît.
Comprendre le panneau d'opérateur
Fonction bouton

Utilisation de la fonction de verrouillage de sécurité
L'imprimante est équipée d'un dispositif de verrouillage. Lorsqu'un verrou compatible avec la plupart des ordinateurs portables est attaché, l'imprimante est verrouillée. Une fois verrouillée, la plaque métallique et le panneau système ne peuvent pas être enlevés. Attachez un verrou de sécurité à l'imprimante dans l'emplacement indiqué ci-dessous.
Pour améliorer la sécurité des communications réseau et de la configuration des appareils, utilisez les options de sécurité avancées. Ces fonctionnalités sont disponibles sur la page Web de l'appareil.
Définir le mot de passe du système protège la configuration du serveur Web embarqué. Un mot de passe système est également requis pour le mode Secure et la communication confidentielle avec MVP.
Pour définir le mot de passe du système :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : Adresse: http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Sécurité.
4 Cliquez sur Créer un mot de passe, si l'un d'eux n'a pas été réglé auparavant. Si un mot de passe a été défini avant, cliquez sur Modifier ou supprimer le mot de passe.
Le SSL (Secure Sockets Layer) permet de sécuriser les connexions au serveur Web dans le périphérique d'impression. Pour se connecter au serveur Web intégré, connectez-vous plus en toute sécurité au port SSL plutôt qu'au port HTTP par défaut. La connexion de port SSL chiffrera toutes les communications réseau du serveur Web entre le PC et l'imprimante.
Pour se connecter au port SSL :
1 Ouvrez le navigateur Web.
2 Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : https: //ip address/.
Utilisation de la fonction de verrouillage de sécurité

Support de SNMPv3 (Protocole simple de gestion de réseau version 3)
Le protocole SNMPv3 permet des communications réseau cryptées et authentifiées. Il permet également à l'administrateur de sélectionner un niveau de sécurité souhaité. Avant d'utiliser, au moins un nom d'utilisateur et mot de passe doivent être établis à partir de la page des paramètres. Pour configurer pour SNMPv3 via le serveur Web Embedded de l'imprimante :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Réseau/Ports.
4 Cliquez sur SNMP.
L'authentification et le chiffrement SNMPv3 ont trois niveaux de support :
Le protocole de sécurité IP permet d'authentifier et de chiffrer les communications à la couche réseau, ce qui permet de sécuriser toutes les applications et communications réseau sur le protocole IP. IPSec peut être configuré entre l'imprimante et jusqu'à cinq hôtes, en utilisant à la fois IPv4 et IPv6. Pour configurer IPSec via le serveur Web embarqué :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Réseau/Ports.
4 Cliquez sur IPSec.
Deux types d'authentification sont pris en charge pour IPSec :
- Où ?
Les ports TCP et UDP peuvent être configurés en l'un des trois modes suivants :
Un coffre-fort sera ouvert.
Configuration de la sécurité à l'aide du serveur Web intégré (EWS)

Pour configurer le mode Secure pour les ports TCP et UDP à partir du serveur Web Embedded:
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Réseau/Ports.
4 Cliquez sur Accès au port TCP/IP.
L'authentification par port 802.1x permet à l'imprimante de rejoindre des réseaux qui nécessitent une authentification avant d'autoriser l'accès. L'authentification par port 802.1x peut être utilisée avec la fonction WPA (Wi-Fi Protégé Access) d'un serveur d'impression interne sans fil optionnel pour fournir le support de sécurité WPA-Entreprise.
Le support de 802.1x nécessite l'établissement d'identifications pour l'imprimante. L'imprimante doit être connue du serveur d'authentification (AS). Le AS permettra l'accès réseau aux appareils présentant un ensemble d'identifiants valides qui implique généralement une combinaison nom/mot de passe et éventuellement un certificat. Le AS permettra l'accès au réseau aux imprimantes présentant un ensemble valide d'identificateurs. Les identifiants peuvent être gérés en utilisant le serveur Web embarqué de l'imprimante. Pour utiliser les certificats comme partie des titres de compétences :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Réseau/Ports.
4 Cliquez sur Gestion des certificats.
Pour activer et configurer 802.1x sur le serveur Web embarqué après avoir installé les certificats requis :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Réseau/Ports.
4 Cliquez sur 802.1x Authentification.
Authentification.
Le verrouillage du menu de panneau d'opérateur permet la création d'un numéro PIN et un choix de menus spécifiques à verrouiller. Chaque fois qu'un menu verrouillé est sélectionné, l'utilisateur sera invité à entrer le code PIN correct dans le panneau opérateur. Le NIP n'affecte aucun accès par l'intermédiaire du SAE. Pour verrouiller les menus de panneaux d'opérateur :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Sécurité.
4 Cliquez sur Configuration du verrouillage au menu.
Configuration de la sécurité à l'aide du serveur Web intégré (EWS)

Verrouillage d'impression
Impression Lockout permet de verrouiller ou déverrouiller une imprimante en utilisant un NIP assigné. Lorsque verrouillé, chaque tâche que l'imprimante reçoit sera tamponné sur le disque dur. Un utilisateur ne peut imprimer des tâches qu'en entrant le code PIN correct sur le panneau opérateur. Un NIP peut être attribué par l'intermédiaire de la page Web du périphérique.
peut être récupéré à partir d'une imprimante verrouillée.
Pour définir le verrouillage d'impression :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Sécurité.
4 Cliquez sur PIN de verrouillage d'imprimante.
La configuration d'impression confidentielle permet de désigner un nombre maximum de tentatives d'entrée PIN et permet de définir une durée d'expiration pour les travaux d'imprimerie. Lorsqu'un utilisateur dépasse un nombre spécifique de tentatives d'entrée PIN, tous les travaux d'impression de cet utilisateur sont supprimés. Lorsqu'un utilisateur n'a pas imprimé ses tâches dans un délai déterminé, les tâches d'impression sont supprimées. Pour activer la configuration d'impression confidentielle :
1 Ouvrez le navigateur Web. Dans la ligne d'adresse, entrez l'adresse IP de l'imprimante configurée en utilisant le format : http://ip address/.
2 Cliquez sur Configuration.
3 Sous Autres paramètres, cliquez Sécurité.
4 Cliquez sur Configuration d'impression confidentielle.
Configuration de la sécurité à l'aide du serveur Web intégré (EWS)


L'imprimante prend en charge un tiroir optionnel qui permet de charger 500 feuilles supplémentaires de papier.
cordon avant de continuer.
1 Déposez le tiroir de 500 feuilles et retirez tout matériau d'emballage.
2 Placez le tiroir dans l'emplacement choisi pour l'imprimante.
3 Alignez l'imprimante avec un tiroir de 500 feuilles et abaissez l'impression en place.
poignées de main sur les côtés de l'imprimante pour le soulever, et assurez-vous que vos doigts ne sont pas sous l'impression lorsque vous la déposez

Installation et suppression des options

Enlever le tiroir de 500 feuilles
Si l'emplacement de l'imprimante doit changer, ou si les options de manipulation de l 'impression et des médias doivent être expédiées à un nouvel emplacement, toutes les options doivent être retirées de l`imprimante. Pour l'expédition, emballez les options de manipulation de l'imprimante et des médias en toute sécurité pour éviter les dommages.
1 Éteignez l'imprimante et débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimeur.
2 Débranchez tous les câbles de l'arrière de l ́imprimante.
3 Enlever tout support de la corbeille standard.
4 Enlevez tout support de l'alimentation polyvalente et fermez l'alimentateur multifonctionnel.
5 Relevez l'imprimante du tiroir en option et mettez de côté l'impression.
les poignées d'imprimante sur les côtés de l'imprimeur pour le soulever, et assurez-vous que vos doigts ne sont pas sous l'impression lorsque vous la posez.

Enlever le tiroir de 500 feuilles

Pour installer une carte mémoire ou flash, accédez au tableau système.
1 Remarquez les huit vis situées sur la plaque métallique. Tourner les vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles soient lâches. Ne pas enlever les vis.

2 Soulevez la plaque métallique jusqu'à ce que chaque vis soit dans le trou de serrure.

3 Tirez la plaque de métal vers l'avant pour la retirer.

Accès au tableau système

4 Utilisez l'illustration pour localiser le connecteur de la carte en cours d'installation.

Connecteurs micrologiciels et cartes mémoire flash
Connecteur de carte INA en option
Touchez quelque chose de métal sur l'imprimante avant de toucher les composants ou connecteurs électroniques de la carte système.
Accès au tableau système
Connecteur carte mémoire · Connecteur disque dur

Remplacement de la plaque métallique du panneau système
1 Alignez et placez les huit trous de clé sur la plaque métallique du tableau système sur les vis du panneau système.

2 Faites glisser la plaque métallique vers le bas.

Remplacement de la plaque métallique du panneau système

3 Serrez fermement les vis.

La carte système dispose d'un connecteur pour une carte mémoire en option.
Touchez quelque chose de métal sur l'imprimante avant de toucher les composants ou connecteurs électroniques de la carte système.
avant de continuer.
1 Accès au tableau système (voir Accès au tableau système).
2 Ouvrez complètement les deux serrures sur le connecteur.
Installation d'une carte mémoire optionnelle

3 Déballez la carte mémoire. Sauvegardez les matériaux d'emballage.
Évitez de toucher les points de connexion le long du bord de la carte.
4 Alignez les encoches sur la carte mémoire avec les crêtes sur le connecteur.

5 Poussez la carte mémoire directement dans le connecteur jusqu'à ce qu'il s'agite en place. Assurez-vous que chaque loquet s'adapte au dessus de la cran située de part et d'autre de la carte mémoire.

6 Remplacer la plaque métallique (voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système).
Installation d'une carte mémoire optionnelle
Notch · Ridge · Latte

Suppression d'une carte mémoire
Touchez quelque chose de métal sur l'imprimante avant de toucher les composants ou connecteurs électroniques de la carte système.
1 Localisez la carte à supprimer.
2 Poussez chaque loquet à chaque extrémité du connecteur.
3 Grasp la carte d'option, et le retirer doucement du connecteur.
4 Placez la carte mémoire dans son emballage d'origine, ou enveloppez-la dans du papier et rangez-la en boîte pour protection.
5 Remplacer la plaque métallique. Voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système.
Suppression d'une carte mémoire

Installation d'une mémoire flash ou d'un microprogramme optionnel
La carte système dispose de deux connecteurs pour une mémoire flash ou une carte firmware en option. Un seul de ces connecteurs peut être installé, mais les connecteurs sont interchangeables.
Touchez quelque chose de métal sur l'imprimante avant de toucher les composants ou connecteurs électroniques de la carte système.
cordon d'alimentation avant de continuer.
1 Accès au tableau système (voir Accès au tableau système).
2 Déballez la carte. Sauvegardez les matériaux d'emballage.
3 En tenant la carte par ses côtés, alignez les goupilles en plastique sur la carte avec les trous sur le tableau du système.

4 Poussez fermement la carte en place.

Attention à ne pas endommager les connecteurs.
Installation d'une mémoire flash ou d'un microprogramme optionnel

5 Remplacer la plaque métallique (voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système).
1 Sélectionnez le micrologiciel optionnel ou la carte mémoire flash à supprimer.
métal sur l'imprimante avant de toucher la carte d'option.
2 En poussant sur les deux clips de verrouillage, tirez doucement la carte directement du tableau système. Si la carte ne sort pas facilement, tournez légèrement le bord gauche de la carte et vers la planche système plusieurs fois en continuant à pousser sur les deux clips de verrouillage, et tout en tirant doucement et uniformément sur les 2 extrémités de la fiche.

3 Placez le micrologiciel ou la carte mémoire flash en option dans son emballage d'origine, ou enveloppez-le dans du papier et rangez-la dans une boîte de protection.
4 Remplacer la plaque métallique. Voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système.
Suppression d'une carte flash ou firmware optionnelle
Verrouillage des clips

Installation d'un disque dur optionnel
imprimante avant de toucher un disque.
1 Enlever la plaque métallique de la planche système (voir Accès au tableau système).
2 Retirez de l'emballage la plaque de montage, le disque dur, le câble ruban et les vis d'attache.
3 Alignez le connecteur de câble ruban avec les broches de connexion sur le disque dur.
4 Joindre le câble ruban sur le disque dur.
5 Alignez les trous de vis sur la plaque de montage avec les trous dans le disque dur.
6 Placer la plaque de montage sur le disque dur avec les vis.
Installation d'un disque dur optionnel

7 Appuyez sur le connecteur de câble ruban dans le connecteur du tableau système.
8 Dépliez le disque dur, puis appuyez sur les trois poteaux de la plaque de montage dans les trous du tableau. Le disque dur s'agite en place.

9 Remplacer la plaque métallique. Voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système.
imprimante avant de toucher un disque.
1 Enlever la plaque métallique de la planche système (voir Accès au tableau système).
2 Tirez les trois poteaux sur la plaque de montage des trous sur le tableau du système, et retournez le disque dur. Tirez le connecteur de câble ruban du connecteur sur la carte système.

3 Remplacer la plaque métallique. Voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système.
Suppression d'un disque dur optionnel

Installation d'une carte INA optionnelle
Touchez quelque chose de métal sur l'imprimante avant de toucher les composants ou connecteurs électroniques de la carte système.
Un serveur d'impression interne en option permet la connexion de l'imprimante au réseau local (LAN).
Déballez la carte INA optionnelle. Sauvez les matériaux d'emballage. Enlever la plaque métallique de la planche système (voir Accès au tableau système).
1 Localiser les deux vis sur l'imprimante qui fixent la plaque métallique à la fente. Enlever et enregistrer les deux vis.
2 Enlever la plaque métallique couvrant le connecteur et enregistrer la plaque.
3 Alignez le connecteur sur la carte en option avec le connecteur de la carte système. Les connecteurs de câble situés sur le côté de la carte en option doivent être placés dans l'ouverture de la plaque frontale. Poussez fermement la carte optionnelle dans le connecteur de carte d'option sur la carte système.

4 Insérez les deux vis sauvegardées de la plaque métallique (ou les vis supplémentaires envoyées avec la carte optionnelle) dans les trous de chaque côté du connecteur. Serrer doucement les vis pour fixer la carte sur le panneau système.
5 Remplacer la plaque métallique de la planche système. Voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système.
Installation d'une carte INA optionnelle

Suppression d'une carte INA optionnelle
Touchez quelque chose de métal sur l'imprimante avant de toucher les composants ou connecteurs électroniques de la carte système.
Enlever la plaque métallique de la planche système (voir Accès au tableau système).
1 Enlever les deux vis de chaque côté du connecteur.
2 Tirez la carte en option directement du connecteur de carte système.
Enveloppez la carte dans du papier sans peluche et rangez-la dans une boîte.
3 Alignez la plaque métallique, qui a été enlevée pour installer l'INA, afin de couvrir le slot du connecteur.
4 Insérez les deux vis dans les trous et serrez doucement les vis pour fixer la plaque métallique à l'emplacement du connecteur.

5 Remplacer la plaque métallique de la planche système. Voir Remplacement de la plaque métallique du panneau système.
Suppression d'une carte INA optionnelle

Câbles de fixation
Connectez l'imprimante à l'ordinateur en utilisant le câble approprié pour la configuration.
Connectez l'imprimante à l'ordinateur en utilisant un câble USB, un câble Ethernet ou un câble parallèle.
Un port USB nécessite un câble USB. Assurez-vous de correspondre le symbole USB sur le câble au symbole USB de l'imprimante.
Correspond au câble Ethernet ou au câble parallèle approprié avec le connecteur indiqué comme suit:

Câbles de fixation


Avis de délivrance des licences
Le logiciel résident de l'imprimante contient des logiciels développés et protégés par le copyright de Lexmark.
En outre, le logiciel résident de l'imprimante peut contenir:
Cliquez sur le titre du document que vous souhaitez consulter :
Déclarations de licence et de garantie BSD
Licence publique générale GNU
Le logiciel de tiers modifié Lexmark couvert par ces licences tierces est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes des licences mentionnées ci-dessus. Ces licences ne vous confèrent aucun droit sur le logiciel protégé par les droits d'auteur de Lexmark dans cette imprimante.
Comme le logiciel de licence tiers sur lequel sont basées les modifications Lexmark est fourni explicitement sans garantie, l'utilisation de la version modifiée Lex Mark est également fournie sans garantie. Consultez les avertissements de garantie dans les licences référencées pour plus de détails.
Pour obtenir des fichiers de code source pour le logiciel GNU modifié Lexmark, lancez le CD des pilotes qui a été envoyé avec l'imprimante et cliquez sur Contacter Lexmark.
Pour le code source qui doit être mis à disposition avec le produit, consultez le CD des publications dans le répertoire OpenSource\APSL.
Autres licences · Avis de délivrance des licences

Avis de sensibilité statique
Les imprimantes de base et de réseau Lexmark C520, C522 et C524, types 5022-010, 5022-210, 502100, 5023-440 et 5022-430, ont été testées et jugées conformes aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les limites de catégorie B de FAC sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Le fabricant n'est pas responsable de tout brouillage radio ou télévision causé par l'utilisation de câbles autres que recommandés, ni par des modifications non autorisées à cet équipement. Des modifications ou des changements non autorisés pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
dispositif, utiliser un câble correctement blindé et mis à la terre comme le numéro de pièce Lexmark 1329605 pour fixation parallèle ou 12A2405 pour attache USB. L'utilisation d'un câble de remplacement qui n'est pas correctement protégé et mis à la terre peut entraîner une violation des règlements de FAC.
Toute question concernant cette déclaration de conformité doit être adressée à :
Directeur de Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550 · (859) 232-3000 · Avis électroniques d'émission

Déclaration de conformité d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur le matériel d'interception canadien.
Cet outil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Ce produit est conforme aux exigences de protection des directives 89/336/CEE et 73/23/CEE du Conseil concernant le rapprochement et l'harmonisation des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des équipements électriques destinés à être utilisés dans certaines limites de tension.
Une déclaration de conformité aux exigences des directives a été signée par le Directeur de la Fabrication et du Support Technique, Lexmark International, S.A., Boigny (France).
Ce produit satisfait aux limites de la classe B de la norme EN 55022 et aux exigences de sécurité de la série EN 60950.
Cet appareil est homologué sous le numéro d'homologation NS/G/1234/J/100003 pour les connexions indirectes aux systèmes publics de télécommunications au Royaume-Uni.
Si ce symbole apparaît sur votre produit, la déclaration d'accompagnement s'applique.

Si ce symbole apparaît sur votre produit, la déclaration d'accompagnement s'applique.
Cet équipement a été homologué comme produit ménager par l'EMC. Il peut être utilisé dans n'importe quelle zone, y compris une zone résidentielle.
Avis électroniques d'émission

Niveaux d'émission sonores
Les mesures suivantes ont été effectuées conformément à la norme ISO 7779 et déclarées en conformité avec la norme internationale ISO 9296.
Pression acoustique moyenne de 1 mètre, dBA Tous les modèles
Le tableau suivant présente les caractéristiques de consommation d'énergie de l'imprimante
Mode Description Consommation d'énergie
Impression L'imprimante génère une sortie de copie papier 350 W
Power Saver Printer est en mode d'économie d'énergie 15 W pour C520 et C522 17 W pourC524
16 W pour C522 18 W pour les modèles réseau C524 et le modèle réseau duplex C5.24
Les niveaux de consommation d'énergie énumérés dans le tableau précédent représentent les mesures moyennes temporelles. Les tirages instantanés de puissance peuvent être sensiblement plus élevés que la moyenne.
Vous devez utiliser votre imprimante à une tension dépassant la ou les gammes de tensions du tableau suivant, vous devez attacher un dispositif de régulation d'alimentation adapté et certifié (comme un stabilisateur de tension ou un appareil UPS) à l'alimentation de l'imprimante. Votre garantie ne couvre pas les dommages causés par des surtensions.
110V–127V AC 99V–134V AC
220V–240V AC 198V–254V AC
Consommation totale d'énergie
Il est parfois utile de calculer l'utilisation totale de l'énergie d'imprimante. Comme les réclamations de consommation d'énergie sont fournies en unités de puissance de Watts, la consommation d ' énergie doit être multipliée par le temps que l'imprimante consacre à chaque mode pour calculer sa consommation d`énergie. L'utilisation totale de l'énergie par les imprimantes est la somme des consommations d'énergie de chaque mode.

Économie de puissance
Dans le cadre du programme ENERGY STAR, cette imprimante est conçue avec un mode d'économie d'énergie appelé Power Saver. Le mode Power Saver est équivalent au mode EPA Sleep. Le mode Power Saver permet d'économiser de l'énergie en réduisant la consommation d'électricité pendant des périodes prolongées d'inactivité.
Le programme ÉNERGIE STAR de l'EPA est un partenariat avec les fabricants d'équipement de bureau pour promouvoir l'introduction de produits éconergétiques et réduire la pollution atmosphérique causée par la production d'électricité.
Les entreprises qui participent à ce programme introduisent des produits qui se réduisent lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Cette fonction réduira l'énergie utilisée jusqu'à 50 pour cent. Lexmark est fier de participer à ce programme.
En tant qu'associé ENERGY STAR, Lexmark International, Inc. a déterminé que ce produit répond aux lignes directrices ENERGY STAR pour l'efficacité énergétique.
Le logo DEEE signifie des programmes et procédures spécifiques de recyclage pour les produits électroniques dans les pays de l'Union européenne. Nous encourageons le recyclage de nos produits. Si vous avez d'autres questions sur les options de recyclage, visitez le site Web Lexmark à Le site Web du Comité des régions www.lexmark.com pour votre numéro de téléphone local du bureau de vente.

Avis laser
L'imprimante est certifiée aux États-Unis. de se conformer aux exigences du sous-chapitre J DHHS 21 CFR pour les produits laser de classe I (1) et d'autres produits sont certifiés comme produits lasers de catégorie I conformes aux exigences de la norme CEI 60825-1.
Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient en interne un laser de classe IIIb (3b) qui est nominalement un laser à arséniure de gallium de 5 milliwatts fonctionnant dans la région de longueur d'onde de 770-795 nanomètres. Le système laser et l'imprimante sont conçus de sorte qu'il n'y ait jamais d'accès humain au rayonnement laser au-dessus d'un niveau de classe I pendant le fonctionnement normal, la maintenance des utilisateurs ou l'état de service prescrit.
Lexmark International, Inc. Lexington, KY
Cette garantie limitée s'applique aux États-Unis et au Canada. Pour les clients en dehors des États-Unis, consultez les informations de garantie spécifiques au pays qui sont venues avec votre produit.
Cette garantie limitée s'applique à ce produit uniquement si elle a été achetée initialement pour votre usage, et non pour la revente, de Lexmark ou d'un revendeur Lex Mark, mentionné dans cette déclaration comme -.
Lexmark garantit que ce produit:
Est fabriqué à partir de pièces neuves, ou de pièces d'occasion neuve et utilisable, qui fonctionnent comme des pièces nouvelles
Exemptes, pendant une utilisation normale, de défauts dans le matériau et l'exécution
Si ce produit ne fonctionne pas comme il se doit pendant la période de garantie, contactez un remarketing ou Lexmark pour réparation ou remplacement (au choix de Lex Mark).
Si ce produit est une caractéristique ou option, cette déclaration ne s'applique que lorsque cette fonctionnalité ou option est utilisée avec le produit auquel elle était destinée. Pour obtenir un service de garantie, vous devrez peut-être présenter la fonction ou l'option avec le produit.
Si vous transférez ce produit à un autre utilisateur, le service de garantie selon les termes de cette déclaration est disponible pour l'utilisateur pendant la période restante de la garantie. Vous devez transférer la preuve de l'achat initial et cette déclaration à cet utilisateur.
La période de garantie commence à la date d'achat initiale indiquée sur le reçu et se termine 12 mois plus tard, pourvu que la période de garanties pour toute fourniture et tout entretien inclus dans l'imprimante prenne fin plus tôt si elle est utilisée, épuisée ou consommée en grande partie, ou son contenu original. Les unités de Fuser, les unités de transport, les articles d'alimentation en papier, le cas échéant, et tout autre article pour lequel un kit de maintenance est disponible sont consommés considérablement lorsque l'imprimante affiche un message -"Life Warning) ou - "Scheduled Maintenance" pour ce type d'article.
Pour obtenir un service de garantie, vous pourriez être tenu de présenter une preuve d'achat original. Vous pourriez être tenu de livrer votre produit au Revendeur ou au Lexmark, ou de l'expédier à un endroit désigné par le Lex Mark, payé d'avance et convenablement emballé. Vous êtes responsable de la perte ou des dommages causés à un produit en transit vers le Remarkerer ou l'emplacement désigné par Lexmark.
Lorsque le service de garantie implique l'échange d'un produit ou d'une partie, l'article remplacé devient la propriété du remarketing ou du Lexmark. Le remplacement peut être un article neuf ou réparé.
Le produit de remplacement assume la période de garantie restante du produit original.
Le remplacement n'est pas disponible si le produit que vous présentez pour échange est déformé, modifié, nécessitant une réparation non incluse dans le service de garantie, endommagé au-delà de la réparation, ou si le produits n'a pas toutes les obligations légales, restrictions, privilèges et charges.
Avant de présenter ce produit pour le service de garantie, retirez toutes les cartouches d'impression, programmes, données et supports de stockage amovibles (sauf si le Lexmark en fait autrement).
Pour plus d'informations sur vos alternatives de garantie et le service autorisé Lexmark le plus proche dans votre région, contactez Lexmar sur le World Wide Web à http://support.lexmark.com.
Garantie limitée · Service de garantie limitée · Avis laser

Un support technique à distance est fourni pour ce produit tout au long de sa période de garantie. Pour les produits qui ne sont plus couverts par une garantie Lexmark, le support technique peut ne pas être disponible ou seulement moyennant des frais.
Portée de la garantie limitée
Lexmark ne garantit pas le fonctionnement ininterrompu ou sans erreur d'un produit, ni la durabilité ou la longévité des imprimés produits par un produit.
Le service de garantie ne comprend pas la réparation des défaillances causées par:
DANS LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, NI LEXMARK, NI SES FOURNISSEURS TIERS OU LES REVENDEURS NE FONT D'AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, À L'ÉGARD DE CE PRODUIT ET DÉCLINENT EXPRESSÉMENT LES GARANTIES OU LES CONDITIONS IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ, D'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ET DE QUALITÉ SATISFAISANTE. TOUTE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE ANNULÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S'APPLIQUERA APRÈS CETTE PÉRIODE. TOUTES LES INFORMATIONS, SPÉCIFICATIONS, PRIX ET SERVICES SONT SUJETS À CHANGEMENT À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS.
Votre seul recours en vertu de cette garantie limitée est énoncé dans ce document. Pour toute réclamation concernant l'exécution ou la non-performance de Lexmark ou d'un Revealter pour ce produit en vertu de cette garantie limitée, vous pouvez récupérer des dommages réels jusqu'à concurrence de la limite prévue dans le paragraphe suivant.
La responsabilité de Lexmark pour les dommages réels de quelque cause que ce soit sera limitée au montant payé pour le produit qui a causé les dommages. Cette limitation de responsabilité ne s'appliquera pas aux réclamations que vous avez présentées pour des dommages corporels ou des dommages à des biens immobiliers ou meubles corporels dont Lexmark est légalement responsable. EN AUCUN CAS LEXMARK NE SERA RESPONSABLE DE TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE D'ÉPARGNE, DOMMAGE INCIDENT OU AUTRE PRÉJUDICE ÉCONOMIQUE OU CONSÉCUTIF. Cela est vrai même si vous avisez Lexmark ou un revendeur de la possibilité de tels dommages. Lexmark n'est pas responsable de toute réclamation que vous avez faite sur la base d'une demande présentée par un tiers.
Cette limitation des recours s'applique également aux réclamations contre les fournisseurs et les revendeurs de Lexmark. Les limites des recours de Lexmark et de ses fournisseurs et revendeurs ne sont pas cumulatives. Ces fournisseurs et ces recommendateurs sont les bénéficiaires de cette limitation.
Certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite, ou n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.
Déclaration de garantie limitée pour Lexmark C520, C522 et C524
Limitation de la responsabilité · Droits supplémentaires




Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Le panneau opérateur montre seulement des diamants ou est vide. | L'auto-essai de l'imprimante a échoué. | Éteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes et allumez l 'imprimante. L'horloge apparaît sur le panneau d'opérateur. Une fois le test terminé, Ready apparaît. Si les messages n'apparaissent pas, désactivez l'imprimante. Pour obtenir un appui technique, veuillez contacter le Centre d'assistance à la clientèle Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. | p.90 |
| Les paramètres du menu modifiés depuis le panneau opérateur n'ont aucun effet. | Les paramètres de l'application logicielle, du pilote d'imprimante ou des utilitaires d'impression dépassent les réglages effectués à partir du panneau opérateur. | Modifier les paramètres du menu à partir du pilote d'imprimante, des utilitaires de l'imprimante ou de l ́application logicielle au lieu du panneau opérateur. Désactivez les paramètres du pilote d'imprimante, des utilitaires de l'imprimante ou de l 'application logicielle afin que les réglages à partir du panneau opérateur puissent être modifiés. | p.90 |
| L'écran LCD est trop léger ou trop sombre. | Le réglage LCD Contraste n'est pas ajusté. | Réglez le réglage du contraste LCD. Voir le contraste de panneau d'opérateur Réglage. | p.90 |
| Les emplois ne sont pas imprimés. | L'imprimante n'est pas prête à recevoir des données. | Assurez-vous que Ready ou Power Saver apparaît sur l'écran avant d'envoyer une tâche à imprimer. | p.90 |
| Les emplois ne sont pas imprimés. | La poubelle standard est pleine. | Retirer la pile de papier du bac standard. | p.90 |
| Les emplois ne sont pas imprimés. | Le plateau spécifié est vide. | Chargez du papier dans le plateau. Voir Chargement des supports pour les instructions détaillées. | p.90 |
| Les emplois ne sont pas imprimés. | Le mauvais pilote d'imprimante est utilisé ou l'impression dans un fichier a été essayé. | Vérifier la sélection du pilote d'imprimante associé à l'imprimante. Si un port USB est utilisé, assurez-vous que le système d'exploitation et le pilote de l'imprimante sont compatibles. | p.90 |
| Les emplois ne sont pas imprimés. | Le serveur d'impression interne MarkNet N8000 Series n'est pas correctement configuré ou n'a pas été connecté correctement. | Vérifier la configuration appropriée pour l'imprimante pour l ́impression réseau. Consultez le CD des pilotes ou le site Web Lexmark pour de l'information. | p.90 |
| Les emplois ne sont pas imprimés. | Le mauvais câble d'interface est en utilisation, ou le câble n'est pas connecté de façon sûre. | Utilisez un câble d'interface recommandé. Voir la fiche de configuration pour les spécifications du câble. | p.90 |
| Les travaux tenus ne sont pas imprimés. | Une erreur de formatage s'est produite. | Imprime le travail. (Une partie seulement de l'emploi peut être imprimée.) Ajouter une carte mémoire optionnelle. Libérez la mémoire supplémentaire de l'imprimante en défilant dans la liste des tâches retenues et en supprimant les autres envoyées à l'impression. | p.90 |
| Les travaux tenus ne sont pas imprimés. | L'imprimante a une mémoire insuffisante. | p.90 | |
| Les travaux tenus ne sont pas imprimés. | L'imprimante a reçu des données non valides. | Supprime le travail. | p.90 |
| Le travail prend plus de temps que prévu pour imprimer. | Le travail est trop complexe. | Réduire la complexité de l'impression en éliminant le nombre et la taille des polices, le nombre d'images et leur complexité ainsi que le nombre de pages dans l'emploi. | p.91 |
| Le travail prend plus de temps que prévu pour imprimer. | Page Protect est configuré à On. | Définir la page Protect to Off depuis le menu Configuration dans les paramètres. 1 Appuyez sur . 2 Appuyez jusqu'à ce que les paramètres apparaissent, puis appuyez sur . 3 Appuyez sur jusqu'à ce que le menu Configuration s'affiche, puis appuyez sur . 4 Appuyez jusqu'à ce que la récupération d'impression apparaisse, puis appuyez sur . 5 Appuyez jusqu'à ce que Page Protect apparaisse, puis appuyez sur . 6 Appuyez jusqu'à ce que Off apparaisse, puis appuyez sur . | p.91 |
| Job imprime à partir du mauvais plateau ou sur les mauvais médias. | Les paramètres du menu de l'opérateur ne correspondent pas aux médias chargés dans le plateau. | Assurez-vous que la taille et le type de papier indiqués sur le panneau d'opérateur et dans le pilote d'imprimante sont corrects pour l'emploi en cours d'impression. | p.91 |
| Imprime les caractères incorrects. | Un câble parallèle incompatible est utilisé. | Si vous utilisez une interface parallèle, assurez-vous d'utiliser un câble parallèle conforme IEEE 1284. Il est recommandé de choisir la pièce Lexmark numéro 1329605 (10 pi) ou 1427498 (20 pi) pour le port parallèle standard. | p.91 |
| Imprime les caractères incorrects. | L'imprimante est en mode Hex Trace. | Si Ready Hex apparaît sur l'écran, quittez le mode Hex Trace; sinon, la tâche ne sera pas imprimée. Éteignez l'imprimante et revenez sur le mode Hex Trace. | p.91 |
| Le lien de bac ne fonctionne pas. | Le lien de liaison n'est pas configuré correctement. | Pour configurer les plateaux liés : Assurez-vous que la valeur de l'élément du menu Papier X Taille dans le Menu Papier est identique pour tous les bacs liés. Assurez-vous que la valeur de l'élément de menu "Titre x" du papier X Type dans le menu "Paper" est identique pour tous les plateaux liés. Note : Sélectionnez la source du papier et la taille d'abord, puis l'écran pour le type de papier est affiché. | p.91 |
| Les gros travaux ne se rassemblent pas. | Collate n'est pas réglé sur On. | Réglez Collation à On dans le menu Finition dans Paramètres ou via le pilote d'imprimante. | p.91 |
| Les gros travaux ne se rassemblent pas. | L'arrêt standard du support de la bin n'est pas réglé à la bonne position pour la taille du média. | Réglez le support s'arrêter dans la corbeille standard à la bonne position. Voir Utilisation du média pour plus d'informations. | p.91 |
| Les gros travaux ne se rassemblent pas. | Le travail est trop complexe. | Réduire la complexité de l'impression en éliminant le nombre et la taille des polices, le nombre d'images et leur complexité ainsi que le nombre de pages dans l'emploi. | p.91 |
| Les gros travaux ne se rassemblent pas. | L'imprimante n'a pas assez de mémoire. | Ajoutez une mémoire d'imprimante ou un disque dur optionnel. Consultez la feuille de configuration pour obtenir des renseignements sur l'ajout d'une carte mémoire optionnelle et Installez un disque dur facultatif pour ajouter un disque hard optionnel. | p.91 |
| Des pauses de page inattendues se produisent. | Le travail a été terminé. | Définissez l'élément de menu Timeout d'impression à une valeur plus élevée depuis l'article de menuTimeouts dans le Menu Configuration dans Paramètres. | p.91 |
| Défauts répétés | Les cartouches de toner, les unités photoconductrices ou le fuseur sont défectueux. | Les marques ne se produisent que de façon répétée en une seule couleur et plusieurs fois sur une page : Remplacer l'article si les défauts se présentent tous : 33,5 mm (1,32 po) ou 35,7 mm (1.41 po) pour les cartouches toner 28,3 mm (1.11 po) et 72,4 mm (2,85 po) à l'unité photoconducteur Imprimer les pages d'essai qualité des impressions et le guide défaut des impression pour rechercher les défauts. Pour plus d'information, consultez Imprimer les pages de test qualité. Imprimer le guide des défauts d'impression disponible dans le menu Aide du panneau opérateur de l'imprimante. | p.92 |
| Défauts répétés | Les marques se produisent sur la page de façon répétée dans toutes les couleurs : Remplacer le fuseur si les défauts surviennent tous les 116 mm (4,56 po). | p.92 | |
| Enregistrement de couleur erronée AABBCCDDEE AABBBCCDFÉE | La couleur a été déplacée en dehors de la zone appropriée (du haut vers le bas ou de gauche à droite) ou superposée sur une autre zone de couleurs. | 1 Éteignez l'imprimante. 2 Enlever et réinstaller les unités de photoconducteurs. 3 Allumez l'imprimante. 4 Sélectionnez Ajuster la couleur dans le menu Qualité dans les paramètres. Si le problème existe encore, voir Alignement des cartouches toner pour l'enregistrement de couleur pour plus d'informations. | p.92 |
| Ligne blanche ou colorée ABCDE ABCDe | Les cartouches de toner, les unités photoconductrices ou la ceinture de transfert sont défectueuses, ou le toner s'est accumulé devant la tête d'impression ou sur l'objectif. | Nettoyer tout toner renversé dans le boîtier de l'imprimante près de la tête d'impression en utilisant un chiffon doux, propre et sans peluche. Nettoie les lentilles de tête d'impression. Voir Nettoyage des lentilles de tête d'impression. Remplacer la cartouche toner de couleur qui provoque la ligne. Si le problème existe encore, remplacer les unités de photoconducteurs. Si le problème persiste, remplacez la ceinture de transfert. | p.92 |
| Lignes horizontales éparses ABCDE ABCDe | Les cartouches de toner peuvent être défectueuses, vides ou usées. | Remplacer les cartouches de toner au besoin. | p.93 |
| Lignes horizontales éparses ABCDE ABCDe | Le fuseur peut être défectueux ou usé. | Remplacer le fuser. | p.93 |
| Lignes verticales éparpillées ABCDE ABCDe | Toner est saigné avant de se fondre dans les médias. | Si le support est rigide, essayez de vous nourrir à partir d'un autre plateau. | p.93 |
| Lignes verticales éparpillées ABCDE ABCDe | Les cartouches de toner sont défectueuses. | Remplacer la cartouche toner de couleur qui provoque les stries. | p.93 |
| Lignes verticales éparpillées ABCDE ABCDe | La ceinture de transfert est défectueuse. | Remplacer la ceinture de transfert. | p.93 |
| Irrégularités d'impression ABCDE ABCDe | Le milieu a absorbé l'humidité en raison de la forte humidité. | Assurez-vous que le support chargé dans la source n'est pas humide. Chargez les supports d'un nouveau paquet. | p.93 |
| Irrégularités d'impression ABCDE ABCDe | Les supports utilisés ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante. | Assurez-vous que le réglage du type de papier d'imprimante correspond au type de support utilisé. Évitez les médias texturés avec des finitions rugueuses. | p.93 |
| Irrégularités d'impression ABCDE ABCDe | Les cartouches de toner peuvent être vides. | Remplacer la cartouche de toner nécessaire. | p.93 |
| Irrégularités d'impression ABCDE ABCDe | Le fuseur est usé ou défectueux. | Remplacer le fuser. | p.93 |
| Impression trop légère | L'économie de couleurs dans le menu Qualité dans les paramètres peut être configurée à On. | Définissez l'économie de couleur pour désactiver. | p.94 |
| Impression trop légère | Le réglage Toner Darkness dans le Menu Qualité dans les Paramètres est trop léger, le paramètre RGB Luminosité est trop lumineux ou le contraste RGB est trop élevé. | Sélectionnez un réglage différent de toner Darkness, RGB Luminosité ou RVB Contrast du pilote d'imprimante avant d'envoyer la tâche à imprimer, ou de retourner les paramètres de couleur aux valeurs par défaut de l'usine. | p.94 |
| Impression trop légère | Les supports utilisés ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante. | Assurez-vous que le support chargé dans la source n'est pas humide. Chargez les médias à partir d'un nouveau paquet. Évitez les médias texturés avec des finitions rugueuses. | p.94 |
| Impression trop légère | Les cartouches de toner sont basses sur le toner. Les cartouches de toner sont défectueuses. | Remplacer les cartouches de toner. | p.94 |
| Imprimer trop sombre | Le réglage Toner Darkness dans le menu Qualité dans les paramètres est trop sombre, le paramètre RGB Luminosité est trop foncé, ou le contraste RGB est trop bas. | Sélectionnez un réglage différent de toner Darkness, RGB Luminosité ou RVB Contrast du pilote d'imprimante avant d'envoyer la tâche à imprimer, ou de retourner les paramètres de couleur aux valeurs par défaut de l'usine. | p.94 |
| Imprimer trop sombre | Les cartouches de toner sont défectueuses. | Remplacer les cartouches de toner. | p.94 |
| La transparence de la qualité des imprimés est mauvaise. (L'impression a des taches de lumière ou sombres inappropriées, toner est démêlé, les bandes de lumière horizontales ou verticales apparaissent, ou la couleur ne se projette pas.) | Les transparences utilisées ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante. Le réglage du type de papier pour le plateau utilisé est réglé à autre chose que la transparence. | Évitez d'avoir des empreintes digitales sur les transparents. Utiliser uniquement les transparences recommandées par le fabricant de l'imprimante. Assurez-vous que le réglage du type de papier dans le menu Papier est défini à Transparence. | p.94 |
| Spécies toniques | Les cartouches de toner sont défectueuses. | Remplacer les cartouches de toner. | p.94 |
| Spécies toniques | Toner est sur le chemin des médias. | Appel à l'assistance client. | p.94 |
| Toner frotte facilement le papier lorsque les feuilles sont manipulées. | Un média spécialisé est utilisé. | Assurez-vous que le bon Type de média est sélectionné. | p.94 |
| Toner frotte facilement le papier lorsque les feuilles sont manipulées. | Le réglage du poids du papier dans le menu papier est erroné pour le type de papier ou de média spécialisé utilisé. | Changer le poids du papier de normal à lourd. Si nécessaire, changer la texture papier de Normal à Rough. | p.94 |
| Toner frotte facilement le papier lorsque les feuilles sont manipulées. | Le fuseur est usé ou défectueux. | Remplacer le fuser. | p.94 |
| Fond gris ABCDE ABCDe | Le réglage Toner Darkness dans le Menu Qualité dans les Paramètres est trop sombre. Les cartouches de toner sont défectueuses. | Sélectionnez un réglage Toner Darkness différent du pilote d'imprimante avant de l'envoyer à imprimer. Enlever et réinstaller les cartouches de toner. Remplacer les cartouches de toner. | p.94 |
| Densité d'impression inégale ABCDE ABCDe | Les cartouches de toner sont défectueuses. | Remplacer les cartouches de toner. | p.95 |
| Densité d'impression inégale ABCDE ABCDe | Les unités photoconducteurs sont défectueuses. | Remplacer les unités de photoconducteurs. | p.95 |
| Images fantômes | Les unités de photoconducteur ne fonctionnent pas correctement. | Assurez-vous que le réglage du type de papier est correct pour les supports de papier ou de spécialité utilisés. Remplacer les unités de photoconducteurs. Voir les défauts répétés. Appel à l'assistance client. | p.95 |
| Images en forme de collage (Certaines impressions sont coupées sur les côtés, le haut ou le bas du papier.) | Il peut y avoir une taille incorrecte de page sélectionnée dans le pilote ou l'application. | Spécifiez la taille correcte de page dans le pilote ou l'application. | p.95 |
| Images en forme de collage (Certaines impressions sont coupées sur les côtés, le haut ou le bas du papier.) | Les guides dans le plateau sélectionné sont définis pour un support de taille différente de ce qui est chargé dans le bac. | Déplacez les guides dans le plateau vers les positions appropriées pour la taille chargée. | p.95 |
| Marges incorrectes | Les guides dans le plateau sélectionné sont définis pour un support de taille différente de ce qui est chargé dans le bac. La détection de la taille automatique est réglée sur Off, mais un support de taille différente est chargé dans un plateau. Par exemple, si le papier de la taille A4 est inséré dans le plateau sélectionné, mais que la dimension du papier n'a pas été réglée à la valeur A4. | Déplacez les guides dans le plateau vers les positions appropriées pour la taille chargée. | p.95 |
| Impression biaisée (l'impression est mal orientée). | Les guides dans le plateau sélectionné ne sont pas en bonne position pour la taille du support chargé dans le bac. | Déplacez les guides dans le plateau vers les positions appropriées pour la taille chargée. | p.95 |
| Pages vierges | Un type de support incorrect est chargé dans le plateau imprimé à partir, ou le réglage du Type de papier ne correspond pas au type de média chargé dans la source. Les cartouches de toner sont défectueuses ou vides. | Chargez le support de type correct pour la tâche d'impression ou assurez-vous que le réglage du Type de papier est correct pour le support papier ou spécialisé utilisé. Remplacer les cartouches de toner. | p.95 |
| Pages en couleur solide | Les unités photoconducteurs sont défectueuses. L'imprimante nécessite un entretien. | Assurez-vous que tous les emballages sont retirés des unités de photoconducteur. Voir la feuille de configuration ou Remplacer un appareil photoconducteur. Remplacer les unités de photoconducteurs. Appel à l'assistance client. | p.95 |
| Le média se boucle mal une fois qu'il imprime et sort à la corbeille standard. | Le réglage du poids du papier est erroné pour le type de papier ou de média spécialisé utilisé. | Modifier le réglage du poids papier. | p.96 |
| Le média se boucle mal une fois qu'il imprime et sort à la corbeille standard. | Le support chargé dans la source est humide. | Assurez-vous que le support chargé dans la source n'est pas humide. Chargez les médias à partir d'un nouveau paquet. | p.96 |
| L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner. | L'option n'est pas correctement installée. | Supprimer l'option, puis la réinstaller. | p.97 |
| L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner. | Les câbles reliant l'option à l'imprimante ne sont pas correctement fixés. | Vérifiez les connexions de câble. Consultez la feuille de configuration pour obtenir des instructions. | p.97 |
| L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner. | Le pilote d'imprimante ne reconnaît pas que l'option est installée. | Regardez les paramètres du pilote et vérifiez que tous les réglages de configuration de l'imprimante sont corrects. Si une option n'apparaît pas dans les paramètres du pilote, elle n'est pas correctement installée. Voir Installer et supprimer les options pour les procédures d'installation, et réinstaller l'option. | p.97 |
| L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner. | Facultatif tiroir à 500 feuilles : Assurez-vous que la connexion entre le tiroir et l'imprimante est assurée. Voir Installation du tiroir à 500 feuilles pour les instructions d'installation. | p.97 | |
| L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner. | Mémoire optionnelle ou carte mémoire flash : Assurez-vous que la connexion entre la carte et le tableau système est assurée. Voir Installer une carte mémoire optionnelle ou installer une carte flash ou micrologiciel pour les instructions d'installation. Voir les exigences en mémoire pour plus d'informations sur les cartes mémoire. | p.97 | |
| L'option ne fonctionne pas correctement après son installation, ou elle cesse de fonctionner. | Carte INA optionnelle : Assurez-vous que la connexion entre la carte et le tableau système est assurée. Voir Installer une mémoire flash ou une carte de micrologiciel optionnelle pour les instructions d'installation. | p.97 | |
| Le papier se bouscule souvent. | On utilise des supports qui ne répondent pas aux spécifications de l'imprimante. | Utiliser les médias recommandés. Consultez le Guide des cartes et étiquettes disponible sur notre site Web Lexmark à www.lexmark.com pour obtenir des spécifications détaillées. Voir les jams Clearing pour plus d'informations. Voir Éviter les confitures conseils pour l'information qui peut aider à empêcher les confiture de se produire. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | Trop de papier ou trop d'enveloppes sont chargés. | Assurez-vous que la pile de support chargée ne dépasse pas la hauteur maximale indiquée par la ligne de charge sur le plateau ou le limiteur de hauteur de cheminée sur l'alimentation multiusage. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | Les guides dans le plateau sélectionné ne sont pas placés à la position appropriée pour le papier de taille chargé. | Déplacez les guides dans le plateau à la bonne position. Voir Chargement du plateau standard et Chargement du bac optionnel à 500 feuilles pour des instructions détaillées. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | Le papier a absorbé l'humidité en raison de la forte humidité. | Chargez du papier d'un emballage frais. Entreposer le papier dans son emballage d'origine jusqu'à ce qu'il soit chargé. Voir Stockage des médias pour plus d'informations. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | Certains modèles d'imprimantes ne disposent pas d'un capteur complet standard de bac. | Enlever le support de la corbeille standard. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | L'arrêt standard du support de la bin n'est pas réglé à la bonne position pour la taille du média. | Réglez le support s'arrêter dans la corbeille standard à la bonne position. Voir Utilisation du média pour plus d'informations. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | La porte d'alimentation polyvalente est conçue pour s'incliner vers le bas afin de prévenir les dommages lorsque la porte inférieure est ouverte. C'est une caractéristique protectrice de l'imprimante. | Pour repositionner la porte d'alimentation polyvalente : 1 Enlever le support de l'alimentateur multifonctionnel. 2 Remettre les extensions en place. 3 Fermez le chargeur multifonction. 4 Ouvrez le chargeur multifonction. 5 Gras l'extension de nourrisseur polyvalente, et tirez-le droit jusqu'à ce qu'il soit complètement étendu. 6 Charger les supports dans le chargeur multifonctionnel. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | Le fuseur peut être installé de manière incorrecte. ATTENTION : Le fuser et l'intérieur de l'imprimante près du fuseur peuvent être chauds. Attendez que le fuseur se refroidisse avant de tenter de résoudre ce problème. | 1 Éteignez l'imprimante. 2 Ouvrez la porte supérieure. 3 Poussez sur les poignées du fuseur tout en resserrant chaque tire-pouce. 4 Fermez complètement la porte supérieure. 5 Ouvrez complètement la porte supérieure. 6 Re-resserrer complètement chaque tire-poussoirs de fuseur. 7 Fermez complètement la porte supérieure. 8 Allumez l'imprimante. | p.98 |
| Le papier se bouscule souvent. | Le fuseur peut être endommagé. | Remplacer le fuser. | p.98 |
| Le message de la Jam papier reste après que le jam soit retiré. | Le chemin du support n'est pas complètement dégagé, ou la porte spécifiée par le message n'a pas été ouverte pour vérifier les confitures dans cette zone. | Effacer les médias de tout le chemin, ouvrir la porte indiquée par le message du panneau d'opérateur, nettoyer la confiture et fermer la porte. L'imprimante reprend l'impression. Voir Identification du chemin des médias pour plus d'informations. | p.98 |
| Les médias sortent de la corbeille standard lorsque la corbo standard est pleine. | Certains modèles d'imprimantes ne disposent pas d'un capteur complet standard de bac. | Enlever le support de la corbeille standard. | p.99 |
| Les médias sortent de la corbeille standard lorsque la corbo standard est pleine. | L'arrêt standard du support de la bin n'est pas réglé à la bonne position pour la taille du média. | Réglez le support s'arrêter dans la corbeille standard à la bonne position. Voir Utilisation du média pour plus d'informations. | p.99 |
| La page qui a été bloquée ne réimprime pas après que la confiture soit effacée. | Jam Recovery dans la récupération d'impression le menu de configuration dans les paramètres est configuré à Off. | Réglez la récupération de Jam sur Auto ou On. | p.99 |
| Les pages vierges sont entrées dans la boîte standard. | Un type de support incorrect est chargé dans le plateau imprimé. | Chargez le support de type correct pour l'impression ou modifiez le Type de papier sur le panneau opérateur pour correspondre au type de média chargé. | p.99 |
| Job n'a pas imprimé ou les caractères incorrects imprimés. | Vérifiez que le serveur d'impression interne ou externe MarkNet N8000 Series est correctement configuré et que le câble réseau est connecté. Pour plus de détails, consultez le CD des pilotes qui a été expédié avec l'imprimante. | p.100 | |
| Job n'a pas imprimé ou les caractères incorrects imprimés. | Pour les utilisateurs de Novell : Assurez-vous que le fichier netware.drv est daté du 24 octobre 1994 ou plus tard. Assurez-vous que le drapeau NT (pas d'onglets) est inclus dans la déclaration de capture. | p.100 | |
| Job n'a pas imprimé ou les caractères incorrects imprimés. | Pour les utilisateurs de Macintosh : L'imprimante peut avoir besoin d'un serveur d'impression interne optionnel pour permettre la connexion de Macintesh. Vérifiez que l'imprimante est configurée correctement dans Choctor. | p.100 | |
| Je dois mettre à jour les pilotes d'imprimantes ou les utilitaires. | Voyez le CD des pilotes qui est venu avec l'imprimante. Il contient des pilotes d'imprimante et des utilitaires. Visitez le site Web de Lexmark, www.lexmark.com, pour les pilotes d'imprimantes ou utilitaires les plus récents. | p.100 | |
| Je dois attacher un câble série à l'imprimante. | Si l'imprimante est configurée avec un port série ou si une carte d'interface optionnelle est installée, voir Options d'installation et de suppression. | p.100 | |
| La porte d'alimentation polyvalente s'incline lorsque la porte inférieure est ouverte. | Il s'agit d'une protection intentionnelle pour éviter les dommages à l'imprimante lorsque la porte inférieure est ouverte lorsque le chargeur polyvalent est en service. Pour repositionner la porte d'alimentation polyvalente : 1 Enlever le support de l'alimentateur multifonctionnel. 2 Remettre les extensions en place. 3 Fermez le chargeur multifonction. 4 Ouvrez le chargeur multifonction. 5 Gras l'extension de nourrisseur polyvalente, et tirez-le droit jusqu'à ce qu'il soit complètement étendu. 6 Charger les supports dans le chargeur multifonctionnel. | p.100 | |
| Je ne trouve pas les codes d'échappement de l'imprimante. | Voir la référence technique disponible sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. | p.100 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.