Manuel d'utilisation / d'entretien du produit v700 du fabricant Lewmar
Aller à la page of 9
1 V700 W indlass GB www .lewmar .com 65001022 Issue 2 V700 W indlass Owner ’s Installation, Operation & Basic Ser vicing Manual GB.
3 V700 W indlass GB Contents 650 0 1 022 Issue 2. V7 00 W i ndl ass. To the best of our knowledge, the information in this manual was cor rect when it went to pr ess. However , Lewmar cannot accept liability for any inaccuracies or omissions it may contain.
4 V700 W indlass 5 V700 W indlass GB Intr oduction Impor t a nt in for mat ion about th is ma nua l Throughout this manual, you will see safety and product damage war nings. Y ou must follow these war nings carefully to avoid possible injur y or damage.
6 V700 W indlass 7 V700 W indlass GB DO NOT use a permanent adhesive/sealant, e.g., 5200 • Usi n g a 10 mm ( 3 / 8 ” ) d i a met er d r i l l , ma ke t he t h re e hole s for t he mou nt in g st uds .
8 V700 W indlass 9 V700 W indlass GB Choice of cable thickness depends on total cable length: A + B + C + D + E = Batter y to windlass, windlass to batter y . BA TTERY 12 VOL T + C D E B A Rear View on T oggle Switch 0052519 35 A Breaker/Isolator 68000604 - 12 V Fuse 3 A Fig.
10 V700 W indlass 11 V700 W indlass GB 4. Maintenance 4. 1 Genera l recommendat ions • A f t er t he fi r st t wo or t h re e a nchor r ec over ie s , chec k t he m o un tin g n u ts to en s ur e tha t t h e win dl as s i s s til l fa s te n e d t ight l y t o your de ck , a s it shoul d now be be dded - i n.
12 V700 W indlass 13 V700 W indlass GB 7. Par ts list 31 21 37 40 20 40 29 19 39 28 4 13 11 7 5 12 24 30 27 25 9 33 26 18 38 22 15 1 10 13 16 17 14 6 3 8 35 32 36 34 6 2 23 41 7.1.1 7 .2 Pa r t s l ist key 7 . 1 Ser v ice k its Item Description Qty . P ar t No.
14 V700 W indlass 8. Lewmar limited war ranty LIMITED WARRANTY and KEY TERMS OF SUPPLY BY LEWMAR Lewmar war rants that in nor mal usage and with proper maintenance its products will confor m with thei.
Produced by T . Connell UK (+44) 023 9263 9265 Ref:T2117/04/2007 © Copyright 2006 Lewmar Ltd. All rights reserved. 65001022 WW W LEWMAR COM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lewmar v700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lewmar v700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lewmar v700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lewmar v700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lewmar v700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lewmar v700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lewmar v700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lewmar v700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
