Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L-Pad Star du fabricant Leotec
Aller à la page of 34
L- PA D S TA R 9 ,7 ” Retina Dual Core T ablet MAN UAL DE U SUA RIO / US ER MANUA L V ersión 1. 5.
2.
3 ESP AÑO L Estimado Clie nte: Gracias por haber elegid o este producto L EOTEC. Esper amos que se a de su tot al agrado y lo pueda disfrut ar durante mucho t iempo.
4 La empresa se r eserva el dere cho de modificar el producto, c ambiar l as especi ficaciones y diseño. La informació n conteni da en este manual u ot ros medios (t ales como pági na web, etc.) está sujet a a cambi os sin previo av iso. NOT A: T odas las i mágenes de este manua l son solo de referenc ia.
5 A par iencia y botones : 1.1 P ane l Táctil Panel tác til cap acitiva de 9 ,7 ” mult ipunto: p ara oper ar , hacer clic o arrast rar en el panel táct il.
6 1. 5 Lect or tar jet a M icr oSD / TF Ampliac ión de memor ia a trav és de interfaz de t arjet a tipo Micr oSD / TF . 1. 6 Mini USB / USB Hos t Mini USB j ack : puede usar est a conexión par a tr.
7 En el modo d e carga, se p ueden cop iar y borr ar archivos en e l dispositiv o y en la tarjet a de memoria . 3. Interfaz de o peració n 3.1 Inte rfaz principal Después del arranque entrará en la interfaz princ ipal. La interfaz princip al , p odem o s divid irla en 5 p artes, cada u na de las esqu inas y el cuerpo princip al de la p anta lla.
8 La esquina in ferior izqu ierda tien e 4 iconos: Permite volver at rás. Ir a la pantal la princip al . V er y seleccionar las ap licaciones que s e están ejecu tando actualmente. Permite acceder a l menú en fun ción de la apli cación que se e sta uti lizando.
9 4. A justes básicos Ajustes: Clic en el icono de Ajust es , accede al interfaz de configuraci ón. 4.1 Wi - Fi: Permite enc ender el W i - Fi y conectarse a cua lq uier red W i - Fi que se encuentr e dentro del área de cobert ura.
10 4.4 Sonido : Permite modi ficar el volu men por defecto d e la mús ica, juego s y otros ar chivos multimed ia, de noti ficaciones y alarmas, distintas melodías par a notificacio nes, act ivar sonido a l tocar y t am bién e l sonido del bloq ueo de la p ant alla .
11 Una forma d e instalar nue vas aplicac iones es a trav és de tiendas o M arkets d isponib les en internet. U n ejemplo es w ww.1m obile.com , que ya v iene pre - inst alada en su Tablet L - Pad de.
12 4.10 Servi cios de ubic ación: Permite qu e aplicacio nes como G oogle utilicen sus datos p ara determinar su ubicaci ón geográ fica. 4.11 S eguri dad: distintos ajust es de seguridad co mo bloqueo d e pant alla, qu e las contrase ñas sean most radas o no, etc .
13 Selec ción de Idiom a : 54 idio mas disponibles N ota : A ndr oid TM soport a 54 idio mas, pero la inter faz princ ipal sopor ta 14 idiomas, T eclado A ndroid TM : configurac ión del teclad o And.
14 4 .16 Opcio nes de desarr ollo: Opcio nes para desar rollador es. 4 .17 A cerca del ap arato: Muestra informac ión acerca de l a T ablet y del sistema oper ativo. 5. Soluci ón de problem as La t able t no inici a o n o muestr a imagen? V erifique la c arga de la bat ería.
15 Ti ene otro tipo d e problema, est ará el disp ositivo defe c tuos o? Si tiene algú n otro problema ac ceda a nuest ra sección de s oporte en nu estra pág ina web www .leote c.com Allí encontr ará una lista de la s pregunt as y respuest as más frequentes qu e podrán ser le de ayuda.
16 Garantía y responsabilidad To dos los produ ctos LEO TEC tienen una garantí a de 24 me ses a par tir de la fec ha de factur a a cliente fina l excepto en los accesor i os incluí dos. El fabric ante garant iza al consumid or que sus productos se encuentran l ibres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra.
17.
18 DECLARACIÓN DE CONF ORMIDAD Marca: L EOTEC Nom bre del sum inistrador: W orld Driver S.A. Direc ción: C tra de l'Hosp italet 66 - 68 08940 - Corn ellà de Llobre gat – Bar celona Te l : +34 93 267 66 04 NIF: A 62 589130 Web: www .
19 ENGLISH Dear custo mer: Th ank yo u for choo sing this LEO TEC produ ct. We hope it w ill sati sfy you tot ally and w ill work perfectly for a l ong t ime.
20 The company reserves the right to improve pr oduct, products specification and design hav eany change, Th e informat ion is subject to c hanges without pr ior notice.
21 1. A ppearance and b utton: 1.1 T ouch pa nel 9 ,7 ” C apaci tive II touc h panel: I n the Operation, to clic, dragging on the t ouch p anel 1.2 POWER Sta r t up : Long Press a nd hold the power b utton, t hen it will load the op erating sy stem and display the main inter face .
22 1. 7 RESET Remark : unless una ble to shut down, otherw i se don’ t use the reset, suggest you to s hutdow n by normal, or it will easy to dam age the mach ine syste m. 1. 8 DC Con necting the bat tery charger . Attenti on: O N LY U SE THE CHARGER SUPP LIED BY THE MANUF ACTURER or ANY APPR OVED BY THE S AME .
23 Into the load mode, you can copy , de lete the file on the dev ice and the fil e on the memory card. 3. Equipment operation interfa ce 3.1 Main interfac e descri be After star tup will enter the main inter f ace The main interface , ca n be divide d into 5 pa rts , eac h of the corners and the main body of the screen.
24 The lower le ft corner has 4 icon s Allows to go back Go to the main screen . Vi ew and se lect the appli cations t hat are current ly running. Access the menu d epending on the app lication y ou are using.
25 4. Basic set tings Setti ng: Clic se tting i cons , enter set ting interface 4.1 Wi - Fi: T u rns on t he Wi - Fi and con nects to any W i - Fi that i s within the c overage area 4.2 Data Us age: Allows you to disable or limit access to mobile data as well as shows t he volume of data down loaded.
26 4.3: More ..: Enab les Airplane mode (used when you are ab oard a plane ), and advanced sett ings for both Et hernet netw orks , cr eation of VPNs and mobile networ ks 4.
27 4.7 Battery : Display s current use o f the b attery 4.8 Applicatio ns: Dis plays applications download ed to mai n m emor y or the memory card (SD) as wella as the currently running a pplications . One way to install new applicati ons is through Mark ets or stores available on line.
28 Som e appl ica tion s al low t o be moved t o external memory (SD card ) to not fill t he entire main memory of the T ablet 4.9 A ccount s and sy nchronizati on : Allows y ou to man age the accounts of d ifferent mail applic ations, Sky pe etc ., W hich can be s ynch roni zed in real time or not.
29 4.12 La nguage and Key board : Change the langu age to use the T ablet , set the automati c spell correctio n, keyboard t ype , etc . Select Lan guage: 5 4 languag es are a vail abl e Remark : Andr.
30 4.15 A ccessibili ty: Dif ferent options t o facilitat e the ac ces sibi lit y of t he T ablet 4 .16 Dev elopment o ptions : Options fo r develo pers. 4.17 A bout the unit: D isp lays informati on about the T ablet and the OS 5. Pro blem solution The t ablet doe s not st art or doe s not s how ima ge? Check batter y .
31 the origina l firmware an d your model’ s guide to rest ore your Android syst em from your co mputer . Have y ou any got ot her k ind of problem ? Is the device defect ive? If you hav e any other problems go to our support s ection on our webs ite www .
32 6. S pecificatio ns · 9,7” IPS III Retin a capaci tive touchscr een · CPU RK3188 Cortex A9 Quad - Core 1.5G Hz · GPU Mali - 400 MP (Qua d core, 600 M Hz) · Android TM 4.1 (Flash s upport ) · 16GB memory - Micro S D slot (up to 32GB) · 2GB RA M DDR3 · Resolution 20 48x153 6 · Mini HDMI V1.
33 Supp ort and Te chni cal S ervi ce For any t echnical cons ultat ion you can go to t he place of purch ase or cont act the techni cal service o f LEOTEC. Vis it our website a nd stay always upd ated in th e downloa d section o f your pro duct There is more av ailabl e informatio n in the website: www .
34 www .leote c.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leotec L-Pad Star c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leotec L-Pad Star - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leotec L-Pad Star, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leotec L-Pad Star va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leotec L-Pad Star, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leotec L-Pad Star.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leotec L-Pad Star. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leotec L-Pad Star ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
