Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V360 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 58
IdeaPad V360 User Guide V1.0 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2010 New World.
If your product is not working correctl y, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). Additionally, you can find support informa tion and updates on the Lenovo Web site located at http://consumersupport.
i Chapter 1. Gett ing to know your comp uter ...... ..... .... ..... .... .... ....... 1 Top view ................ ........... ........... ....1 Left-side view . ........... ............ .........3 Right-side view .......... ................. ....4 Bottom view .
.
1 Chapter 1. Getting to know y our computer To p v i e w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note: The illu strations i n this manual ma y diff er fr om the actua l product .
2 Chapter 1. Getting t o know y our computer Integrated camera (Sele ct models only) Use the camera for video communi cation. Wireless module antennas The built-in antennas ens ure opti mal re ception of wir eless radio. Computer displa y The LCD display with LED bac klight pr ov ides brilli ant visu al outp ut.
Chapter 1. Getting to kno w y our computer 3 Left-si de vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RJ-45 p ort This port co nnects the co mputer to an Ethernet netw ork.
4 Chapter 1. Getting t o know y our computer Right-s ide vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Chapter 1. Getting to kno w y our computer 5 Bottom vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Battery latch - manual The manual bat tery latch is used to keep t he batter y pack secur ed in place.
6 Chapter 2. Learning the basics First use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Reading the man uals Read the supplied m anuals before using you r computer .
Chap ter 2. L earning the basi cs 7 Putting y our computer into sleep state or shutti ng it down When you finish workin g with yo ur computer , you can put it i nto sleep state or shu t it down. Putt ing y our compu ter in to slee p state If you will be away from your computer for only a short time , put the computer into sleep state.
8 Chapter 2 . Learnin g the basi cs Using A C adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Checki ng battery status Y ou can determine the p ercentage of battery power remaining by checking the battery icon i n the n otification a rea.
Chap ter 2. L earning the basi cs 9 Removi ng the battery pack If you are not going to use the comput er fo r an ext end ed per io d of tim e, or i f you need to send your computer to Lenovo for service, etc. r em ove the battery pack from the computer .
10 Chapter 2 . Learnin g the basi cs Using t he touchpa d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chap ter 2. L earning the basi cs 11 Usi ng the keyboa rd - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer ha s a numeric keypa d and function keys incorporated in its st and ard k ey bo ard.
12 Chapter 2 . Learnin g the basi cs The following describes the feature s of each function key . Fn + Esc: T urn on/o ff the integrated camera. Fn + F1: Enter sleep mode. Fn + F2: T urn on/o ff the backlight of the LCD screen. Fn + F3: Open the interface f or switching the displa y mode.
Chap ter 2. L earning the basi cs 13 Connect ing e xternal de vice s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has a wide range of built-in featur es and connection capabilitie s.
14 Chapter 2 . Learnin g the basi cs Connecting a univer sal serial b us (USB) device Y our comp uter comes wi th thr ee USB po rts and an eSA T A/USB port compatible with USB devices.
Chap ter 2. L earning the basi cs 15 Swit ching GPU (S ele ct mo dels on ly) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Some IdeaPad models s upport Switchab le Graphics.
16 Chapter 2 . Learnin g the basi cs Special keys an d b uttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - On.
Chap ter 2. L earning the basi cs 17 System status i n dicato rs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicato rs inform you of th e computer stat us.
18 Chapter 2 . Learnin g the basi cs Secur ing y our com pute r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section provides information about how to help protect your computer from theft and unauthorized use.
19 Chapter 3. Connecting to the Internet As a global netwo rk, the Internet conn ects computers worldwide, providing services such as e-mail ing, informa tion searching, electronic commerce, W eb browsing and entertain ment. Y ou can connect the co mputer to the In ternet in the following w ays: W ir ed connect ion: use physical wiring to connect.
20 Chapter 3 . Connectin g to the In ternet Hard ware connection: Cable DSL Software configur ation Consult yo ur Internet Service Provider (ISP) for details on how to configure your computer . Note: The above di agrams ar e for refer ence only .
Chapter 3. Connecting to the Interne t 21 Wireless connection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ireless connection s provide mobile access to the Internet, allowi ng you to stay o nline a nywhere the wireless sign al covers.
22 Chapter 3 . Connectin g to the In ternet Using Wi- Fi/Wi MAX Enab ling wir eless connecti on T o enable wi reless communications, do th e following: 1 Slide the integ rated wireless device switch from to . 2 Pr ess Fn + F5 to m ake configuration.
Chapter 3. Connecting to the Interne t 23 Using Mobile Br oadband Before getting started with Mobile Broadband, you first need to choose a mobile networ k operator and m ake sure you are in the coverage area of the network. After that, yo u also need: • T o activate the Mo bile Broadband service through your local mo bile network operator .
24 Chapter 3 . Connectin g to the In ternet Inserting the SIM ca rd To i n s e r t t h e S I M c a r d : 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and all ca bles from the computer . 2 Close the computer display and turn it over . 3 Remov e the batt ery .
Chapter 3. Connecting to the Interne t 25 Remo ving the SIM ca rd To r e m o v e t h e S I M c a r d : 1 T urn off the computer , then disconnect the AC adapter and all cables from the computer . 2 Close the computer display and turn it over . 3 Remove t he battery .
26 Chapter 4. OneK ey Resc ue system OneK ey Rescue sy stem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chapter 4. O neKey Rescue syst em 27 Using Lenov o OneKe y Rescue system (without Windo ws operating system) In the event that the operating system cannot be loaded, follow the steps below to access OneKey Rescue system. • Shut down your com puter .
28 Appendix A. CRU instr uctions Repla cing the batt ery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o replace the battery , do the following : 1 T urn off the computer , or enter hibernation mode.
Appendix A. CRU instructions 29 Repl aci ng th e hard dis k dri ve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the storage capacity of your co mputer by replacing the ha rd disk drive with one of gr eater capacity .
30 Appendix A. CR U instructions T o replace the ha rd disk drive, d o the following: 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and all ca bles from the computer . 2 Close the computer display , and then turn the computer over . 3 Remov e th e batte ry p ack.
Appendix A. CRU instructions 31 6 Pull the tab in the direction shown by arrow . 7 T ake out the hard disk drive secured in a metal frame . 8 Remove the screws and detach the metal frame fr o m the hard disk drive. 9 Attach the metal fram e to a new hard disk drive and tighten the screws.
32 Appendix A. CR U instructions Repla cing memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y.
Appendix A. CRU instructions 33 6 If two SO-DIM Ms are already installed in the memory slo t, remove one of them to make room for the new one by pressing out on the latches on both edges of the socket at the same time. Be sure to save the old SO- DIMM for future u se.
34 Appendix A. CR U instructions The following table provides a list of CRUs (Customer Replaceable Units) for your computer , and informs you of wher e to find replace ment instructions.
35 Appendix B. L enov o lim ited warra nty This Lenovo Limited W arranty applie s o nly to Leno vo brand ed har dware products you purchased for your own use and not for resale. This Lenovo Li mited W arranty is a vailable i n other lang uages at www .
36 Appendix B. Lenov o limited warranty How to obtain warrant y service If the produ ct does not function as warranted during the warranty period, you may obtain w arranty service by contacting Lenovo or an a pprov ed service provider . Each of t hem is referred to as a “Service Pr ovider .
Appendix B. Lenov o limited warranty 37 Replacement of a pr oduct or part When the warrant y service invo lves the r eplacement of a pr oduct o r part, the re placed p rod uct or part b ecomes Le novo’s pr operty and the r eplacement product or part becomes your property .
38 Appendix B. Lenov o limited warranty Use of personal i nf ormation If you obtain service under this warranty , Lenovo will store, use and process infor mation ab out your wa rranty se rvice and y our co ntac t informat ion, includin g name, pho ne numbers , addr ess, and e-mail addr ess.
Appendix B. Lenov o limited warranty 39 Limitation of l iability Leno vo is r espons ible fo r loss or damage to yo ur pr oduct on ly wh ile it is : 1) i n your Service Provider ’s po ssession; or 2 ) in transi t in thos e cases where the Service Provider is responsible for t he transportation.
40 Appendix B. Lenov o limited warranty Dispute resoluti on If you ac quir ed the p ro duct in Cambod ia , Indo nesia , Philip pines , Vi e t n a m o r Sri La nka , dis pute s arising out of or i .
Appendix B. Lenov o limited warranty 41 W arra nty information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
42 Appendix B. Lenov o limited warranty T ypes of war ranty service 1 Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service Under CRU Se rvice, yo ur Servic e Provider will ship CRU s to you for inst alla ti on by you. CRU inf orm atio n and replacement instructions are shipped with your product and ar e available from Lenovo at any t ime upon request.
Appendix B. Lenov o limited warranty 43 4 Customer Carry-In or Mail-In Service Under C usto mer Carr y-In o r Mail-I n Servi ce, yo ur product w ill b e repaired or exchanged at a designated service center , wi th del ivery o r shipp ing arran ged b y you.
44 Appendix C. Pr oduct specific Notices The notices in this appendix are specific to the product with the given MT number . Notices that are common for most Lenovo products ar e included i n “Appendix A. Notice” of the Lenov o S afety a nd Genera l Info rm ation Guid e .
Appendix C. Produc t specific Notices 45 T o awaken your comp uter from a s leep mode, press a ny key on your keyb oa rd . For m ore inform ation ab ou t the se sett ings , re fer to you r W indow s Help and Su pport infor mation system .
46 Appendix C. Product spe cific Notices Electr onic emis sions noti ces - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The f ollow ing inform ation re fers to Leno vo Id eaP ad V360 , machine type 20058, 091 1.
Appendix C. Produc t specific Notices 47 Morrisville, N C 27560 U.S.A. T elephone: (919) 2 94-5900 Industry Canada Cl ass B Emissi on Compliance Stat ement This Class B digital apparat us co mpli es with Canadia n ICES-003.
48 Appendix C. Product spe cific Notices Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektroma gnetische V erträglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspri cht dem “Gesetz über die elektromagnetische V erträgl ichkeit von Bet riebsmitteln ” EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische V erträglic hkeit von Geräten”).
Appendix C. Produc t specific Notices 49 European Union Compliance Statement Class B Compliance Eur opean Unio n - Compl iance t o the El ectr omagnet ic Com patibility Dir ectiv e This product is.
50 Appendix D . Specifications Model Na me: IdeaP ad V360 Mach in e T yp e 2 00 5 8/ 0 9 11 Not e: The fo llowing speci fication s may c ontai n technic al in accuracie s or ty pogra phical errors. Lenovo r eserves the rig ht to impr ove and/or change sp ecifications at any time without notice.
51 Ind ex AC adapter Using ........... ...... ...... ........ ............ ......... ........ 8 Battery Charging ....... ...... ...... ........ ............ ......... ..... 8 Bluetooth Connecting ........ ...... ..... ...... ......... ............ 14 Camera .
.
If your product is not working correctl y, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). Additionally, you can find support informa tion and updates on the Lenovo Web s ite located at http://consumersupport.
IdeaPad V360 User Guide V1.0 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2010 New World.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo V360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo V360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo V360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo V360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo V360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo V360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo V360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo V360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
