Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U460 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 143
New W orld. New Thinking. TM www .lenovo.com ©Lenovo China 2010 P/N: 147003310 Printed in China U460 User Guide V1.0 cover_1-4 Lenovo IdeaPad U460 User Guide V1.
First Edition (March 2010) © Copyright Lenovo 2010. U460 User Guide V1.0 cover_2-3 If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support special- ist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686).
Respective Users Dear user , Thank you for purchasing your new Lenovo notebook computer! Before using this product, ma ke sure to read this user guide carefull y . W e are pleased tha t you hav e chosen L enovo fo r your mob ile comp uting needs. T o help you ma ster the usage of your new computer quickly , we have prepar ed this user guide.
Explanation of hard disk capacity Dear user , While using your computer, you may fi nd that the nomin al hard disk capacity indicat ed is somewhat different from the disk capacity displayed by th e operating system. For examp le, a nominal 40GB ha rd disk will appe ar as less than 40GB in the oper ating system.
In addition, if a portion of the har d disk space has been used for some specific purpose, then th e capacity indicated by the operating system will be even less than X × 0.
.
i Important safety informatio n...... iii Important safety information ....iii Chapter 1. Getting to k now your computer ....................................... 1 Top view ................ ................ ........ 1 Left-side view ...................
ii Contents Appendix C. Lenovo limited warranty ....... ............................... 84 Warranty informa tion ........ ....... 94 Appendix D. Custome r replaceable units (CRUs) ...................... .......... 98 Appendix E. Notices ..............
iii Important safety information Important safety information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This information can help you saf ely use your notebook personal computer . Follow and r etain all information included with your computer .
iv Important safety inform ation Unpack Inspect the covers of the computer and the AC adapter , especially parts with the following labels attached for an y crack or damage. Danger: • Hazardous voltage, current, an d energy levels ar e present inside any component that has this label attached.
Important safety inform ation v Working place Do NOT use the computer in humid places such as a bathr oom. Keep the computer and other parts away fro m liquids. Danger: • An electric shock may be caused by spilled liquid. Do NOT use the computer during a lightn ing storm.
vi Important safety inform ation On using Use ONL Y the power cord, power ad apt er and batter y pack shipped with the computer and never use th em with another product. Be sure the power outlet is suit able for th e plug and provides th e correct volta ge and current for the pr oduct you are ins talling.
Important safety inform ation vii Do NOT wrap the power cor d around the power adapte r or other objects. Do NOT squeeze or pinch the cord , or place heavy objects on it. Attention: • Stressing the cord may cause th e cor d to fray , crack or crimp which may pres ent a safety hazar d.
viii Important safety inform ation Service and upgrades Do NOT attempt t o service a product yourself unless instructed to do so by the customer support ce nter or your docu mentation. Attention: • Do NOT take risks or attempt to diagnose the s ituation yourself.
1 Chapter 1. Getting to know your computer Top view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Note: The illustrations in thi s manual may differ fr om the actual product.
2 Chapter 1. Getting to know yo ur computer Attention: • Do NOT open the display panel beyond 130 degr ee. When closing the display panel, be careful NOT to leave pens or any other objects in between the display panel and the keyboard. Otherwise, the display panel may be damaged.
Chapter 1. Getting to know yo ur computer 3 OneKey Rescue System button Press this button to open OneKey Rescue System (If OneKey Rescue System has been pr einstalled) when the computer is power ed off. Note: For details, see “Chapter 4. OneK ey Rescue System” on page 39.
4 Chapter 1. Getting to know yo ur computer Left-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VGA port Connects to external display devices.
Chapter 1. Getting to know yo ur computer 5 Right-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Media card slot Insert media cards (not supplied) here.
6 Chapter 1. Getting to know yo ur computer AC power adapter jack Connect the AC adapter here. Note: For details, see “Using AC adapter and battery” on page 12. Kensington slot Attach a security lock (not supplied) here. Note: For details, see “Attaching a security lock (not supplied)” on page 24.
Chapter 1. Getting to know yo ur computer 7 Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
8 Chapter 1. Getting to know yo ur computer Battery latch- spring loaded The spring-loaded battery latch keeps the battery pack secured in place. Battery pack For details, see “Using AC adapter and battery” on page 12. Battery latch- manual The manual battery latch is used to keep the battery pack secured in place.
9 Chapter 2. Learning the basics First use - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Read the manuals Read the supplied manuals befor e using your computer .
10 Chapter 2. Learning the bas ics Turn on the computer Press the power button t o turn on the computer . Configure th e operating sy stem Y ou may need to configure the operatin g system when it is first used. The configuration proces s may include the proce dures below .
Chapter 2. Learning the basics 11 T o put the computer into sleep state, do one of the following. • Click and select Sleep fr om the Start menu. •P r e s s Fn + F1 . T o wake the computer , do one of the following. • Press th e power button. • Press any key on the keyboard.
12 Chapter 2. Learning the bas ics Using AC adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Checking battery s tatus Y ou can determine the percentage of battery power remaining by using Wi n d o w s Power Options .
Chapter 2. Learning the basics 13 Removing the battery pack If you are not going to use the computer for an extended period of time, or if you need to send your computer to Lenovo for service, etc. remove th e battery pack from the co mputer . Before removing the battery pack, make sure the compu ter has been shu t down.
14 Chapter 2. Learning the bas ics Handling the battery If the rech argeable battery pack is replaced with an incorr ect type, there may be danger of an explosion. The batter y pack contains a small amount of harmful substances. T o avoid possible injury and detrimen t to the environment, pay attention to the followin g points.
Chapter 2. Learning the basics 15 Using the touchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Touchpad T o move the cursor on the scr een, slide your fingertip over the pad in the dire ction to which you want the cursor to move.
16 Chapter 2. Learning the bas ics Gestures The touch pad r ecognizes certain gestur es, and allows for easy execution of actions such as zoom in/out , or scroll up/down, etc. Pinch zoom • Place two fingers down on the T ouchPad surface. • Slide the fingers further apart to zoom in or slide the fingers closer together to zoom out.
Chapter 2. Learning the basics 17 Three-Fi nger Flick • Place three fin gers, slightly separa t ed, down on the T ouchPad surface. • Flick your fingers in a linear , continuous motion in the desir ed direction, moving from one side of t he T ouchPad to the opposite side.
18 Chapter 2. Learning the bas ics Using the keyboard - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our comput er has a numeric keypad an d function keys incorporated in its standard keyboar d .
Chapter 2. Learning the basics 19 Function key combination s Through the us e of the function keys, you can change operational featur es instantly .
20 Chapter 2. Learning the bas ics The following describes the fe atures of each function key . Fn + Esc: T urn on/off the integrated camera. Fn + F1: Enter sleep mode. Fn + F2: T urn on/off the backlight for the LCD screen. Fn + F3: Shift to other connected display de vices.
Chapter 2. Learning the basics 21 Special keys and buttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has several special keys and buttons.
22 Chapter 2. Learning the bas ics Touch sens itive butto ns GPU (graphics p rocessing unit) switchable button : Press th is button to switch the GPU (only for U460A/U460s ). Power plan button: Press this button to switch the power plan. Mute button: Mute/Unmute the sound .
Chapter 2. Learning the basics 23 System status indicators - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicators inform you of the computer status.
24 Chapter 2. Learning the bas ics Securing your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section provides infor mation about how to help protect your computer from th eft and unauthorized use.
Chapter 2. Learning the basics 25 Using VeriFace™ V eriFace is a face recognition software which ta kes a digital snapshot, extracts key features of your face, and creates a digital map that b ecomes the system’s “passwor d”. For more ins tructions on V eriFace, see the help file on your software.
26 Chapter 2. Learning the bas ics Connecting external devices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer has a wide ra nge of built-in featur es and connection capabilities.
Chapter 2. Learning the basics 27 Inserting a media card 1 Push the dummy card until you hear a click. Gently pull the dummy card out of the media car d slot. 2 Push the card directly into the medi a card slot until it reaches the end. Removing a medi a card 1 Push the medi a card until yo u hear a click.
28 Chapter 2. Learning the bas ics Connecting a universal serial bus (USB ) device Y our computer comes with 3 USB ports and an eSA T A/USB port compatible with USB devices.
Chapter 2. Learning the basics 29 Using Switchable Graphics (specific mode ls only) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
30 Chapter 2. Learning the bas ics 2 Activate the Swit chable Graphic s di alog box. T o activate the dialog box, you can: • Click the icon of Graphics mode on the taskbar . • Press the GPU switchable button on the top of the keyboar d. Notes: • The screen migh t go blank for a few seconds during GPU switch.
31 Chapter 3. Using the Internet As a global network, the Internet con nects computers worldwide, providing services such as e-mailing, information sear ching, electr onic commerce, W eb browsing and entertainment. Y ou can connect the computer to the Internet in the following ways: W ire d connection : uses physical wiring to connect.
32 Chapter 3. Using the Intern et Hardware connection: Cable DSL Software configuration Consult your Internet Service Pr ovider (ISP) for details on how to configure your com puter . Note: The above diag rams are for r eference only . Actual connection method may vary .
Chapter 3. Using the Intern et 33 Wireless connectio n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ireless connecti on provides mobil e access to the Internet, al lowing you to stay online anywher e the wireless signal covers.
34 Chapter 3. Using the Intern et Using Wi-Fi/WiMax (specific models only) Enabling wireless connection T o enable wirel ess communications, do the following: 1 Slide the integrated wirel ess device switch to . 2 Press Fn + F5 to make configuration.
Chapter 3. Using the Intern et 35 Using Mobile Broa dband (specifi c models only) Befor e getting started with Mobile Br oadband, you first need to choose a mobile network operator a nd make sure you are in the coverage ar ea of the network.
36 Chapter 3. Using the Intern et • A connection management utility to connect/disconnect to your Mobile Broadb and network. Inserting the SIM card T o insert the SIM card: 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and al l cables from the computer .
Chapter 3. Using the Intern et 37 5 Put the battery back in place, tu rn the computer over again, and reco nnect the ca bles. Removing the SIM card T o re mo ve th e SI M c a rd: 1 T urn off the computer , then disconnect the AC adapter and all cables from the computer .
38 Chapter 3. Using the Intern et 4 Push the S IM card in until you he ar a click, and then pull the SIM card out. 5 Put the battery back in place, turn the computer over again , and reco nnect the ca bles. Note: Never insert or remove the SIM car d while the computer is on.
39 Chapter 4. OneKey Rescue System OneKey Rescue System - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduction The Lenovo OneKey Rescue System is an easy-to-use application that can be used to back up the data on your s ystem partition (C drive) for easy resto re when requir ed.
40 Chapter 4. OneKey Rescue System Using Lenovo OneKey Recovery (With in Windows opera ting system) In W indows operating system, double click the OneKey Recovery System Icon on the desktop to launch Lenovo OneKey Re covery .
Chapter 4. OneKey Rescue System 41 Using Lenovo On eKey Rescue System (W ithout Windows operating system) In the event that the operating system cannot be loaded, follow the steps below to access OneKe y Rescue System. • Shut down your computer .
42 Chapter 5. Troubleshooting Frequently Asked Questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section lists fr equently asked questions and tell wher e you can find detailed answers.
Chapter 5. Troubleshootin g 43 Where are the r ecovery discs? Y our computer did not come with a r ecovery disc. For an expla nation of the alternative recover y methods offer ed by Lenovo, see “Chapter 4. OneKey Rescue System” on page 39. How can I contact the customer support c enter? See “Appendix A.
44 Chapter 5. Troubles hooting What can I do i f the backu p process fa ils? If you can start the backup featur e without a problem, but it fails dur ing the backup pr ocess, please try the following steps: 1 Close other applications, then r estart the backup process.
Chapter 5. Troubleshootin g 45 Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your problem her e, see Chapter 2.
46 Chapter 5. Troubles hooting My screen goes blank while the computer is on. • Y our scr een saver or power management may be enabled. Do one of the following to exit from the screen saver or to resume fr om sleep or hibernation mode: - T ouch the touchpad.
Chapter 5. Troubleshootin g 47 The system cannot be switched from highperform- ance GPU to power-saving GPU. • If you are outputting the scre en to an external display through an HDMI cable, you might not be able to switch to power- saving GPU.
48 Chapter 5. Troubles hooting Keyboard problems A number appears when you enter a let ter. • The numeric lock function is on. T o disab le it, press Fn+F8 .
Chapter 5. Troubleshootin g 49 The computer does not return from sl eep mode and does not work. • If the computer does not return from sleep mode, it may have entered hibernation mode automatically because the battery is depleted. Check the power indicator .
50 Chapter 5. Troubles hooting Comput er scree n probl ems The screen is blank. • Do the following: - If you are using the AC adapter , or using the battery , and the battery status indicator is on, press Fn + to make the scr een brighter . - If the power indicator is blinking, press the power button to resume from the sleep mode.
Chapter 5. Troubleshootin g 51 Battery problems Your computer shuts d o wn before t he batte ry status indicator shows empty. -or- Your computer operates after the battery statu s indicator shows empty. • Discharge and r echarge the battery . The operating time for a fully charged batte ry is short.
52 Chapter 5. Troubles hooting OneKey Rescue System problems Backup cannot be made. • Y ou are not curr ently using a W indows operati ng system. • There is not eno ugh space to store the ba cked up data. Y ou will need to free mor e hard disk space on your system partit ion (C drive).
Chapter 5. Troubleshootin g 53 The connected exter nal device does not wor k. • Do not connect or disconnect any external dev ice cables other than Plug and Play (PnP) device while the computer power is on; otherwise, you might damage your computer .
54 Chapter 6. Upgrading and replacing devices Replacing the battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - To replace the battery 1 T urn off the computer , or enter hibernation mode.
Chapter 6. Upgrading and replacing devices 55 3 Unlock the battery latches in the unlocked position , remove the battery pack in the direction s hown by the arrow . 4 Install a fully charged battery . 5 T urn the computer over again. Conn ect the AC adapter and the cables to the computer again.
56 Chapter 6. Upgrading and replacing devices Replacing memory - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou .
Chapter 6. Upgrading and replacing devices 57 5 Remove the Memory/Mini PCI ExpressCard sl ot compartment cover. a. Remove the screws that secure the compartm ent cover .
58 Chapter 6. Upgrading and replacing devices 6 If two SO-DIMMs are alr eady installed in the memory slot, r emove one of them to make room f or the new one by pressing out on the latches on both edges of the so cket at the same t ime. Be sure to save the old SO-DIMM for futu re use.
Chapter 6. Upgrading and replacing devices 59 T o make sure that the SO-DIMM is installed corr ectly , do as follows: 1 T urn the computer on. 2 Hold F2 during sta rtup. The BIOS Setup Utilit y screen opens . The T otal Memory item shows the total amount of memory installed in your comp uter .
60 Chapter 6. Upgrading and replacing devices Replacing the hard disk drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the storage capacity of your computer by r eplacing the hard disk drive with one of gr eater capacity .
Chapter 6. Upgrading and replacing devices 61 T o replace the hard di sk drive, do the following: 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and al l cables from the computer . 2 Close the computer dis play , and then turn the computer over .
62 Chapter 6. Upgrading and replacing devices 5 Remove the frame fixing scr ews. 6 Pull the tab in the dir ection shown by arr ow . 7 T ake out the hard disk drive secured in a metal fr ame . 8 Remove the screws an d detach the metal frame fr om the hard disk drive.
Chapter 6. Upgrading and replacing devices 63 9 Attach the metal frame to a ne w hard disk drive; then tigh ten the screws. 0 Put the hard disk drive ge ntly into th e hard disk drive bay with the tab facing upwar ds and the connectors fa cing each other; th en push it firmly into space.
64 Chapter 6. Upgrading and replacing devices The following table pr ovides a list of CRUs (Customer Replaceable Units) for your computer , and informs you of where to find replacement instructions .
65 Appendix A. Getti ng help and service If you need help, service, technical assistance, or just want more informatio n about Le novo comput ers, you will find a wide vari ety of sources available from Lenovo to as sist you.
66 Appendix A. Gett ing help and service Getting help on the Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T h e L e n o v o We b s i t e o n t h e Wo r l d W i d e We b h a s u p - t o - d a t e i n f o r m a t i o n about Lenovo computers and support.
Appendix A. Getting help and service 67 • Eng ineering change man agement - Occasional ly , there might be changes that are r equired after a product h a s been sold. Lenovo or your r eseller , if authorized by Lenovo, will make s elected Engineering Changes (ECs) available that apply to your hardwar e.
68 Appendix A. Gett ing help and service If possible, b e near your comp uter when you ma ke your call in case the technical assistance repr esentative needs to help you resolve a computer problem. Ple ase ensure that you have downloade d the most curr ent drivers and system updates, and recor ded information befor e you call.
Appendix A. Getting help and service 69 Getting help around the world - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you travel with your computer or re.
70 Appendix B. Use and care in formation Caring for your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Though your comput er is designed to functi on reliably in norma l work environments, you need to use common sen se in handling it.
Appendix B. Use and care inform ation 71 computer , or through connecto rs on I/O devices conn ected to it. Even though this kind of e lectros tatic di sch arge (ESD) is the opposite of a discharge fr om your body or clothing to the computer , it poses the same risk of a computer malfunction .
72 Appendix B. Use and c are information - Always handle components car efully . Handle adapters, memory modules, and othe r circui t boards by the edges.
Appendix B. Use and care inform ation 73 Carry your computer prop erly • Before moving your computer , be sure to remove any media, turn of f attached devices, and disc onnect cor ds and cables. • Be sure your computer is in sleep or hibernation mode, or turned of f, before moving it.
74 Appendix B. Use and c are information Handle storage media and driv es properly • If your computer comes with an optica l drive, do not touch the surface of a disc or the lens on the tray . • W ait until you hear the CD or DVD click into the center pivot of an optical drive b efore closin g the tray .
Appendix B. Use and care inform ation 75 Data safety • Do not delete unknown files or change the na me of files or directo ries that were no t created by you; otherw ise, your computer software might fail to work.
76 Appendix B. Use and c are information • Do not put the battery pack in trash tha t is disposed of in landfills. When disposing of the ba ttery , comply with local ordinances or regula tions and your company’s safety standards. • Y our computer might have both an Ethernet connecto r and a modem connector .
Appendix B. Use and care inform ation 77 Accessibility and comfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ergonomic in formation W orking in the virtual of fice may mean adapting to freq uent changes in your envir onment.
78 Appendix B. Use and c are information What if you are traveling? It may not be possible to obse rve the best ergonom ic practices when you are using your co mputer while on the move or in a casual setting. Regardle ss of the setting, try to observe as many of the tips as possible.
Appendix B. Use and care inform ation 79 Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - An important pa rt of owning your co mputer is maintenance.
80 Appendix B. Use and c are information • Update device drivers and BIOS when needed. • Profile your machine at http ://con sumersuppo rt.lenovo.com to keep up to date with curr ent drivers and revisions. • Keep up to date on device driver s on other non-Lenovo har dware.
Appendix B. Use and care inform ation 81 Cleaning the cover of your co mputer Occasionally cl ean your computer as follows: 1 Prepar e a mixture of a gentle kitchen-use detergent (one that does not contain abrasive powder or str ong chemicals such as acid or alkaline).
82 Appendix B. Use and c are information Cleaning your computer keyboard 1 Absorb some isopr opyl rubbing alcohol on a soft, dust-fr ee cloth. 2 W ipe each keytop surface with the cloth. W ipe the keys one by one; if you wipe several keys at a time, th e cloth may hook onto an adjacen t key and possibly damage it.
Appendix B. Use and care inform ation 83 Cleaning your comp uter display 1 Gently wipe the display with a dry , soft lint-free cloth. If you see a scratchlike mark on your dis play , it might be a stain tran sferred from the keyboard when th e cover was pressed fr om the outside.
84 Appendix C. Lenovo limited warranty L505-0010- 01 04/2008 This Lenovo Lim ited W arranty applies only to Lenovo branded hardwa re products you purchased for your own use and not for resale. This Lenovo Limited W arranty is available in other languages at www .
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 85 PERIOD. SOME ST A TES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMIT A TIONS ON HOW LONG AN IMPLIED W ARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMIT A TION ON DURA TION MA Y NOT APPL Y TO YOU.
86 Appendix C. Lenovo limi ted warranty Some problem s can be resolved with a replacem ent part that you can install yourself called a “Custo mer Replaceable Unit” or “CRU.” If so, your Service Provider will s hip the CRU to you for you to install.
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 87 Replacement of a product or part When the warranty service involves th e r eplacement of a product or part, the replaced pr oduct or part be comes Lenovo’s property and the replacemen t product or part becomes your pr operty .
88 Appendix C. Lenovo limi ted warranty Your additional respon sibilities Where applicable, befor e service is provided, you ag ree to: 1 follow the service request pr ocedur es that your Service .
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 89 What this warr anty does not cover This warranty does not cover the following: • uninterrupted or error -fr ee operation of a product; • loss of, or dam.
90 Appendix C. Lenovo limi ted warranty Limitation o f liability Lenovo is responsible for l oss or damage to your product only whil e it is: 1) in your Service Provider ’s possession; or 2) in transit in those cases where the Service Provi der is respon sible for the transportation .
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 91 UNDER NO CIRCUMST ANCES SHALL LENOVO, ITS S UPPLIERS, RESELLERS, OR SER VICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING EVEN IF INF ORMED OF THEIR POSSIBILITY.
92 Appendix C. Lenovo limi ted warranty arbitration p roceedings, i ncluding all documents pr esent ed in such proceedings, shall be conduc ted in the English language, and the English language version of this warranty prevails over any other language version in such proceedings .
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 93 Lenovo Turkey a ddress LENOVO TECHNOLOGY B.V . TURKIYE IST ANBUL SUBESI Beybi Giz Plaza, Der eboyu cad., Meydan Sok.
94 Appendix C. Lenovo limi ted warranty Warranty information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Product or machine .
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 95 If req uired , your Service Pr ovider will provide r epair or exchange service depending on the type of warranty serv ice specified for your product and the available service. Scheduling of servi ce will depend upon the time of your call, parts availability , and other factors.
96 Appendix C. Lenovo limi ted warranty 2 On-site Ser vice Under On-Site Service, your Service Pr ovide r will either repai r or exchange the product a t your location. Y o u must provide a suitable working ar ea to allow disassembly and r eassembly of the Lenovo pro duct.
Appendix C. Lenovo lim ited warranty 97 product as it sees fit. For Mail-in Serv ice, the product will be r eturned to you at Lenovo' s expense, un less your Service Provider specifies otherwis e. 5 Product Exchange Servic e Under Pro duct Exchange Service, Leno vo will ship a repla cement product to your location.
98 Appendix D. Customer re placeable units (CRUs) Customer Replaceable Units (CRUs) ar e computer parts that can be upgraded or replaced by the cust omer .
Appendix D. Customer replaceab le units (CRUs) 99 Y our computer contains the following types of internal CRUs: • Internal CRUs (located behind an access panel) : These CRUs are isolated parts within the computer th at ar e concealed by an access panel that is typically secured by either one or two screws.
100 Appendix E. Notices Notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries.
Appendix E. Notices 101 express or implied warranties in certai n transactions, ther efore, th is statement may no t apply to you. This information could in clude technical inaccuracies or typogr aphical errors. Cha n ges are periodically made to the information her ein; these changes will be incorporated in new ed itions of th e publication.
102 Appendix E. Notices made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available system s. Furthermore, som e measurements may have been estima ted through extrapol ation. A ctual results may vary .
Appendix E. Notices 103 ENERGY STAR model information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENERGY ST AR ® is a joint pr ogram of the U. S. Environmental P rotection Agency a nd the U.S. Departmen t of Ener gy aime d at saving m oney and prote cting the environm ent throu g h energy ef ficient products and practices .
104 Appendix E. Notices Lenovo encourages you to ma ke effi cient use of ener gy an inte gral part of your day- to-day op erations. T o help in this e ndeavor , Lenovo has pres et the following power-.
Appendix E. Notices 105 Wireless related information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wireless interoperability W ireless LAN PCI Expr ess Mini C.
106 Appendix E. Notices • Generic Object Exchange • Generic Object Push • File T ransfer •S y n c h r o n i z a t i o n •A u d i o G a t e w a y •H e a d s e t •P r i n t e r • Human I.
Appendix E. Notices 107 result fr om deliberations of panels and committees of scientists who continually review an d interpret the extens ive resear ch literature.
108 Appendix E. Notices 3 Use of mobile devices on bo ard air cra ft is explicitly proh ibited by many airlines companies, especi ally during take-off and landing. The built-in Mobile Br oadband module on your computer is a l o w-power radio transceiver .
Appendix E. Notices 109 Electronic emissions notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The following information refers to Lenovo IdeaPad U460 , machine type 20056, 0877 (U 460), 20057, 0885 (U460s) .
110 Appendix E. Notices available fro m Lenovo authorized dealers. Lenovo is not res ponsible for any radio or televisio n interference caused by using other than recommended cable s or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Appendix E. Notices 111 Avis de conformité à la régl ementation d’Indu strie Canada Cet appar eil numérique de la classe B e s t conforme à la norme NMB-003 du Canada.
112 Appendix E. Notices Deutschland: Einhaltung de s Gesetzes über die elektromag netische V erträ glichkeit von Betriebsmittein Dieses Pr odukt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische V erträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die elektrom agnetische V erträglichkeit vo n Geräten”).
Appendix E. Notices 113 European Union Co mpliance Statement Class B Compliance European Union - Compliance to the Electrom agnetic Compa tibility Directive This product is in co nformity with the.
114 Appendix E. Notices Lenovo Produc t Service Informatio n Japanese VCCI Class B Statemen t.
Appendix E. Notices 115 Japan Compliance Statement for Power line Har monics A statement of complianc e to the IEC 61000-3-2 harm onics standard is requir ed for all products connecting to the power mains and r a ted less than 20A per phase.
116 Appendix E. Notices WEEE and recycling statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - General recycling stateme nt Lenovo enco urages ow ners of in form ation technology (IT) equipment to respons ibly recycle their equi pment when it is no longer needed.
Appendix E. Notices 117 EU WEEE s t a t e m e n t s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mark applies on ly to countries within the Eur opean Union (EU) and Norway .
118 Appendix E. Notices Japan r e c y c l i n g s t a t e m e n t s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Collecting and Recycling a Disused Len.
Appendix E. Notices 119 Disposing of a Leno vo Computer Components Some Lenovo computer pr oducts sold in Japan may have components that contain hea vy metals or other e nvi ronmenta l sensitive substances.
120 Appendix E. Notices N o t i c e f o r users i n t h e U . S . A . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Californ ia Perchlor ate Info rmation: Prod ucts containing CR (mangan ese di oxide) lithium coin cell batteries may contain p erchlorate.
Appendix E. Notices 121 • Format your har d disk, using the software for initializin g it. • Using the pr einstalled r ecovery program, bring the har d disk back to factory-ship state. These operations, however , only change the file allocation of the data; th ey do not delete the data itself.
122 Appendix F. Features and Specifications Model Na me: IdeaPad U460 Machine Type 20056, 0877 IdeaPad U460s 20057, 0885 Note: The following specif ications may contai n technical inaccuracies or typographi cal errors. Lenovo reserves the right to improve and/or change sp ecifications at any time without notice.
Appendix F. Features a nd Specifications 123 I/O Ports USB USB 2.0 port x 3 eSA T A/USB combo port x 1 Communication RJ-45 port Audio Headphone/Mic-In Jack Video CR T port/HDMI port Media card slot 5 .
124 Trademarks - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The following tems are trademarks or registered trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both.
125 AC adapter Using ...................... ................ ... 12 Battery Charging .............. ................ ...... 12 Bluetooth Connecting .......................... ...... 28 Interoperability ......... .............. 105 Usage environment ..
126 Index Lenovo Limi ted Warranty .... ............. 84 Mainte nance ......... ............. ................ 79 Microphon e Built-in ...... ............. ............... ...... 2 Notice Electronic emissions ............... 1 09 Numeric Keypad ......
Index 127 Touchpad .............. ................ ............. 15 Trademarks ........................... ........... 124 Troubleshooting . ................ ............. ... 4 5 Using ..................... ................ ............. 29 VeriFace .
First Edition (March 2010) © Copyright Lenovo 2010. U460 User Guide V1.0 cover_2-3 If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support special- ist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686).
New W orld. New Thinking. TM www .lenovo.com ©Lenovo China 2010 P/N: 147003310 Printed in China U460 User Guide V1.0 cover_1-4 Lenovo IdeaPad U460 User Guide V1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo U460 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo U460 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo U460, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo U460 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo U460, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo U460.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo U460. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo U460 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
