Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U110 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 129
Lenovo IdeaPad U110 User Guide User Guide V1.0 V1.0.
First Edition (January 2008) Before using this information and the product it supports, be sure to read the following: • Safety and Warranty Guide included in the package with this publication. • Appendix D. Notices on page 98. • Regulatory Noti ce included in the package with this publication.
Explanation of Hard Disk Capacity Dear user, While using your computer, you may discover that th e nominal hard disk capacity indicated is som ewhat different from the disk cap acity displayed by the oper ating system. For exam ple, a nominal 40GB hard disk will appe ar as less than 40G B in the operatin g system.
If a portion of the hard disk space has been used for some specific purpose, then the capacity indicated by the operating system will be even less than X × 0.
i Read This First ............................ iii Chapter 1. Getting to Know Your Computer ............................. 1 Top View ................ ............... ........ 1 Left-side View ....................... ........ 3 Right-side View ........
ii Contents Chapter 6. Safety, Use, and Care Information......................... 74 Caring Your Compu ter ............. 74 Accessibility a nd Comfort ........ 81 Maintenance ....... ............. ............ 84 Appendix A. Warranty Information......
iii Read This First When your computer is turned on or the battery is charging, the base, the palm res t, and some other parts may become hot. Av oid keepi ng your hands, your lap, or any other part of your body in contact with a hot section of the computer for any extended length of time.
iv Read This First When the AC adapter of your computer is connected to an electrical outlet, it gener ates heat. Do not place the adapter in contact with any part of your body while using it. Never use the AC adapter to warm your body. Extended contact with your body, even through clothing, may cau se a skin burn.
Read This First v Before moving your computer, do one of the following: turn it off or press Fn + F1 to put it in sleep mode. Before moving the computer, make sure that the power on indi cator is off. This wil l help to prevent damage to the ha rd disk drive, and possible loss of data.
vi Read This First Do no t d is to rt , b en d o r ex tr ud e y ou r l iq ui d c ry s tal display. Do not place heavy objects on your compu ter or display.
Read This First vii Place liquids away from your computer to avoid spills, and keep your computer away from water to avoid the danger of electrical shock. Use a quality carrying case that provides adequate cushion and protection. Do not pack your computer in a tightl y packed suitcase or bag.
1 Chapter 1. Getting to Know Your Computer Top View - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * The illustrations in this manual may differ fr om the actual product.
2 Chapter 1. Getting to Kno w Your Computer Integrated camera ........................................................... ................. 26 Array Microphone (built-in) The built-in microphon e can be used for vide o conferencing, voi ce narratio n, or simple au dio recordin gs.
3 Chapter 1. Getting to Know Your Co mputer Left-side View - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
4 Chapter 1. Getting to Kno w Your Computer AC power adapter jack Connect the power adapt er here to s upply power to the computer an d charge the internal battery. Note: To prevent damage to the computer an d battery pack, use the supplied AC adapter only.
5 Chapter 1. Getting to Know Your Co mputer Right-side View - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
6 Chapter 1. Getting to Kno w Your Computer Security keyhole Your computer comes with a security keyhole. You can purchase a security cable and lock to fit this keyhole. Note: Before purchasing a ny security prod uct, verify that it is compat ible with this type o f security keyhole.
7 Chapter 1. Getting to Know Your Co mputer Bottom View - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
8 Chapter 1. Getting to Kno w Your Computer Battery latch - spring loaded The spring-loaded battery la tch keeps the battery pack secured in place. When you insert a battery pa ck, this latch a utomatically secures the battery in place. To remove th e battery, hold thi s latch in th e unlocked position.
9 Chapter 1. Getting to Know Your Co mputer Front View - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - System status indicators .
10 Chapter 2. Using Your Computer Putting your computer to Sleep or Shutting It Down - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - When you finish working with your computer, you can put it to sleep or shut it down.
11 Chapter 2. Using Your Comp uter Shutting Down Your computer If you are not going to use your computer for a da y or two, shut it down. To shut down your computer, click Start and select Shut down from the Start menu.
Chapter 2. Using Your Comp uter 12 Using the Touch Pad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The touch pad consists of a pad and two cl ick buttons at the botto m of the keyboard.
13 Chapter 2. Using Your Comp uter Note: You can als o attach and use a US B m ouse thro ugh the USB con nector. For details, see “Connectin g a Universal Serial Bus (USB) device” on page 46.
Chapter 2. Using Your Comp uter 14 Function Key Co mbinations Through the use of the function keys, you can change operational features instantly. To use thi s fu nction, press and hold the Fn key ; then press one of the function keys .
15 Chapter 2. Using Your Comp uter The following describes the features of ea ch function key. Fn +Esc: Turn on/off the integrated camera. Fn +F1: Put your computer in sleep mode. Fn +F2: Turn off the LCD screen (any subseque nt operation will t urn the LCD screen back on).
Chapter 2. Using Your Comp uter 16 Special keys and buttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer has se veral special keys and buttons. Touch inductive panel To display the buttons, pr ess the Mute or Volume key.
17 Chapter 2. Using Your Comp uter Novo button The Novo button functions as OneKey Re covery key; use with caution. Press the Novo button to enter the main interfac e of OneKey Recovery while the power is off.
Chapter 2. Using Your Comp uter 18 System status indicators - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The system status indi cators show th e current status of your computer.
19 Chapter 2. Using Your Comp uter Num Lock Blue : Number Lock functi on is activated . Number Lock function allows some of the keyboard letters t o act as numbers for easier numeric input. Caps Lock Blue : The Capital Lo ck function is activated. The Ca pital Lock function allows typing in all uppe r c a s e l e t t er s ( s u ch a s A, B , C ) .
Chapter 2. Using Your Comp uter 20 Using the external optical drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes with an external usb optical devi ce, such as a DVD/ CD recordable drive. For connections, see “Connecting a U niversal Serial Bus (USB) device” on pa ge 66.
21 Chapter 2. Using Your Comp uter Playing CDs/DVDs You can play your CDs/DVDs with va rious applications, such as Shuttle Center, Windows Media Player, or Wind ows Media Center, and s o on. For convenient CD/DVD playing, see “T ouch inductive panel” on page 16.
Chapter 2. Using Your Comp uter 22 Using memory cards - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer .
23 Chapter 2. Using Your Comp uter Inserting a memory card Gently slide the memory card wi th the arrow facing upward and pointing toward the Mult i-media reader slot. Slide it in unt il it is firmly in place. Removing a memory card Gently pull the memory card out of the Multi-media reader slot .
Chapter 2. Using Your Comp uter 24 Note: While listening to t he music, a computer-genera ted visualization will be displayed. Listening to music files You can listen to musi c files, such as asf, mp3, wav and wma formats. 1 Select Music from the to p menu by using the left/rig ht keys and a Enter key.
25 Chapter 2. Using Your Comp uter Watching video files You can watch video f iles, such as .dat, .mpg, . avi, .asf, .mpeg, .d iv, .divx, .wm, .wmv, .vob , .dvr-ms, MPEG 1 and MPEG2 f ormats. Note: You may need to install a specia l deco der to view .
Chapter 2. Using Your Comp uter 26 Using the Integrated Camera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - With the built-in camera, you can ta ke photos or movies and use with various applications , such as EasyCapture, MSN or Yah oo! Messenger, and so on.
27 Chapter 2. Using Your Comp uter To view your pic tures: 1 Click the arrow icon on the right side of the main program window to open the additional options window. 2 Click the Photo Gallery tab. 3 Select the picture you want to view. To record a vi deo: 1 Click the Record icon to begin recording.
Chapter 2. Using Your Comp uter 28 Using the Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes with LAN port fo r Ethernet connectio n or local area network (LAN) and wireless LAN for wireless connection.
29 Chapter 2. Using Your Comp uter Note: You can lock and unlock LAN Network Inter face via BIOS Setup Utility. 1 Turn on your comput er, press F2 while the init ial screen is displayed. The BIOS Setup Uti lity screen opens. 2 Select Security , using the cursor directional keys.
Chapter 2. Using Your Comp uter 30 Using wireless LAN A diversity antenna system is built into the display fo r optimal reception, enabling wireless connectio n wherever you are. To enable wireless co mmunications, do the foll owing; 1 Slide the Wireless device switch latch to the right .
31 Chapter 2. Using Your Comp uter Securing your computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section provides information abo ut how to help protect your computer from theft and unauthorized use.
Chapter 2. Using Your Comp uter 32 Using VeriFace VeriFace is a face reco gnition soft ware which takes a di gital snapshot, extracts key feat ures of your face, an d creates a digital map that be comes the system’s “password” .
33 Chapter 2. Using Your Comp uter Using Passwords Using passwords helps prev ent your computer from being used by others . Once you set a password and enable it, a pr ompt appears on the screen each time you power on the computer. Enter your pa ssword at the prompt.
Chapter 2. Using Your Comp uter 34 Hard disk dr ive (HDD) passwo rds Once an HDD pa ssword is set , you need to enter it to get access to the hard disk.
35 Chapter 2. Using Your Comp uter 5 Press the Enter key once to move to the Confirm New Password field. Retype the pa ssword you just entered to verify it. 6 Commit your password to memory, and pres s the Enter key. 7 Press F10 to exit. 8 Select OK in the Setup Confirmati on window.
Chapter 2. Using Your Comp uter 36 Note: Make sure the Password Check is set to Always if you need the password protection at power on. If password have been set, t he Supervisor Password will show Installed ; otherwise it will show Not Installed . To set a User Password: Only Supervisor password have been set, User password can be set.
37 Chapter 2. Using Your Comp uter Changing or Removing the User Password To change the passwor d, do the followi ng: 1 Select Set User Password , and press the Enter key. The Set User Password wind ow opens. 2 Choose your user password, whic h can be from one to e ight alphanumeric chara cters in any combination .
Chapter 2. Using Your Comp uter 38 Hard Disk Passwords Two types of the hard disk passwords help protect the information stor ed on the hard disk: Hard disk master pas sword Hard disk user password, which requires a hard disk m aster pas sword You need to set a master password and a user password both as the Hard Disk Password.
39 Chapter 2. Using Your Comp uter 6 Press the Enter key once to move to the Confirm New Hard Disk Master Password field. Retype the password you just entered to verify it. 7 Choose a n HDD user pas sword, w hich c an be fro m one to eight alphanumeric characters in an y combination.
Chapter 2. Using Your Comp uter 40 Note: Remove the HDD user password will disable your hard disk password protection. To change the HDD master password, select Change HDD Master Password and ente.
41 Chapter 2. Using Your Comp uter Using battery and AC adapter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - When you need to use your computer a way from electrical outlet s, you depend on battery power t o keep your computer running.
Chapter 2. Using Your Comp uter 42 3 Under System icons, select the Power check box. The rate at whi ch you use batt ery power determin es how long yo u can use the battery of your comput er between charges. As each computer user has different habits and needs, it is diffi cult to predict how long a batter y charge will last.
43 Chapter 2. Using Your Comp uter 1 Connect the power cord to the transformer pack. 2 Plug the power cord into an electrical outlet. 3 Connect the AC adapter to the AC power adapter ja ck of the computer. You can check the status of your battery at any time by loo king at the battery meter at the bot tom of your display.
Chapter 2. Using Your Comp uter 44 Charging the Battery When you chec k the battery sta tus and find that the batt ery is low, you need to charge the battery or replace it with a ch arged battery.
45 Chapter 2. Using Your Comp uter Danger: If the rechargeable batt ery pack is in correctly replaced, the re is danger of an explosion. The b attery pack contains a small amount of harmful substances. To avoid possible injury: Replace only with a batter y of the type r ecommended by Lenovo.
46 Chapter 3. Using external devices Connecting a Universal Serial Bus (USB) device - - - - - - - - Your computer comes wi th three Unive rsal Serial Bus compatib le with USB 2.0 or U SB 1.1 devices such as a keyboard, mo use, camera, hard disk drive, printer , scann er, an d optic al dr ive.
47 Chapter 3. Using external devic es Attention: When using high power cons umption USB dev ice, use external d evice power adapter. Otherwise the system will be shut down, device will not be detected, etcetera.
48 Chapter 3. Using external devices Connecting an IEEE 1394 device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes wit h one IEEE 13 94 connector used for connecting devices that are compatible with the IEEE 1394 interface, s uch as digital video cameras and external ha rd disk drives.
49 Chapter 3. Using external devic es Connecting a PC card device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes wit h one PCI Expr ess card (new card) slot used for connecting PC card devices that are com patible with the PCI Express card (new card) in terface.
50 Chapter 3. Using external devices Inserting a PCI Expre ss card Gently slide the PCI Express card with the front label facing upward. Slide until it clicks into place. Removing a PCI Ex press card 1 Push the PCI Express card until you hear a click.
51 Chapter 3. Using external devic es Connecting an external display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - You can connect an external di splay to your computer, such as VGA monitor. Connecting a VGA monitor You can connect a VGA monitor by us ing a VGA port.
52 Chapter 3. Using external devices Connecting a headphone and audio device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes with one headphone/SPDIF jack used for connecting headphones, speakers, and audio devices that are co mpatible with the SPDIF int erface.
53 Chapter 3. Using external devic es Switch between headphone and SPDIF 1 Right-click the Sound icon at the bottom-right corner of the task bar and select Playback Devices from the pull down menu. -or- Right-click the Realtek HD Audio Manage r icon at the bott om-right corner of the task bar and select Sound Manager from the pull down menu.
54 Chapter 3. Using external devices Connecting an external microphone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer comes wit h one externa l microphone ja ck used for connecting external micropho ne.
55 Chapter 3. Using external devic es Connecting a Bluetooth device - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Your computer can connect to an d transfer data wirelessly to Bluetooth devices, such as computers, PDAs, and cell phones.
56 Chapter 4. Troubleshooting Frequently Asked Questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section lists frequently asked qu estions and tells where you can find deta il ed a ns wer s.
57 Chapter 4. Troubleshoot ing Where are the recovery discs? Your computer d id not come with a recovery disc. For an explanati on of the alter native re covery meth ods offer ed by Leno vo, see On eKey Re covery User Guide . How can I contact the Customer Suppo rt Center? See “Chapter 5.
Chapter 4. T roublesh ooting 58 Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your problem here, s ee Chapter 2.
59 Chapter 4. Troubleshoot ing If these items are properly set, and the screen remains b lank, have the computer serviced. When I turn on the computer, nothing appears on the screen, but I hear two or more beeps. Make sure that th e memory card is i nstalled correctly.
Chapter 4. T roublesh ooting 60 A Password Problem I forgot my password. If you forgot your user password, you must take your computer to a Lenovo authorized servicer or a marketing represent ative to have the password canceled.
61 Chapter 4. Troubleshoot ing Sleep or Hibernatio n Problems The computer enters sleep mode unexpectedly. If the processor overheats, the comp uter automatically enters sleep mode to allow the computer to cool a nd to protect the processor and ot her internal components.
Chapter 4. T roublesh ooting 62 The computer does not return from sleep mode, or the sleep indicator stays on and the computer does not work. If the computer does not return from sleep mode, it may have ente red sleep or hibernation mode auto matica lly because the bat tery is depleted.
63 Chapter 4. Troubleshoot ing If you still have the problem, do the Solut ion in the following problem “The screen is unreadab le or distort ed.” The screen is unread able or distorted. Make sure that : The display device driver is installed correctl y.
Chapter 4. T roublesh ooting 64 6. Click the Properties button. If you are prompted for an administrator password or confirmation, enter the password or provide confirma tion. Check the “Device status” box and ma ke sure the device is working properly.
65 Chapter 4. Troubleshoot ing Do either of the following: If you are using 32-bit color mode, change the color depth to 16-bit mode. If you are usin g a desktop siz e of 1366 × 768 or larger, reduce the desktop size and th e color depth. Sound Problems No sound can be heard from the speaker even when the vol ume is turned up.
Chapter 4. T roublesh ooting 66 Battery Problems The battery canno t be fully cha rged by the power-o ff method in th e standard charge time for your computer. For details, See “Checking Battery Status” in Chapter 2. Your computer shu ts down before the battery status indicator shows empty.
67 Chapter 4. Troubleshoot ing A Hard Disk Drive Problem The hard disk dri ve does not work. In the Boo t menu in BIO S Setup Utility , make sure that the h ard disk drive is included in the Boot Sequence correctly. A Startup Problem The Microsoft ® Windows operating system will not start.
Chapter 4. T roublesh ooting 68 The computer does not start from a device you want. See the Boot menu of the BIOS Setup Utilit y. Make sure that the st artup sequence in the BIOS Setup Utility is set so t hat the computer starts from the device yo u want.
69 Chapter 5. Getting Help and Service Getting Help and Service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you need help, serv.
Chapter 5. Getting Help and Service 70 Getting Help on the Web - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The Lenovo Web site on the World Wide Web has up-to-date information about Lenovo compute rs and support.
71 Chapter 5. Getting Help and Service authorized by Lenovo, will make se lected Engineerin g Changes (ECs) available that apply to your hardware. The following i tems are not covered: Replacement.
Chapter 5. Getting Help and Service 72 Serial numbers of your computer, monitor, and oth er components, or your proof of purchase Description of the problem Hardware and s oftware configuration information for your system The telephone number s for your Customer Support Cen ter location are located in “Appendix A.
73 Chapter 5. Getting Help and Service Getting Help around the World - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you travel with your computer or relocat.
74 Chapter 6. Safety, Use, and Care Information Caring Your Computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Though your computer is designed t o function reliably in n ormal work environments, you need to use common sense in handling it.
75 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation Store packing materi als safely out of the reach of children to preven t the risk of suffocation fr om plastic bags. Keep your computer away from magnets, activated cell ular phones, electrical appliances, or speakers (within 13 cm or 5 in).
76 Chapter 6. Safety, Use, and Care In formation Be Gentle with Your Computer Avoid placing any objects (including paper) between the display and the keyboard or under the keyboard. Do not drop, bump, scratc h, twist, h it, vibrate, push, or place heavy objects on your co mpute r, display , or ext ernal devi ces.
77 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation When you leave t he computer in your car , place it on the back seat to avoid being insol ated. Carry the AC adapter an d power cord with the computer .
78 Chapter 6. Safety, Use, and Care In formation Register your Lenovo pr oducts with Lenovo (refe r to the We b page: http://consumersupport.lenovo.
79 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation Cleaning the Cove r of Your Computer Occasionally clean your computer as follows: 1 Prepare a mixture of a gentle ki tchen- use deter gent (one that does not contain abrasive powder or st rong chemicals such as acid or alkaline).
80 Chapter 6. Safety, Use, and Care In formation 3 Allow to dry. 4 To remove any crumbs an d dust fr om beneath the ke ys, you can use a camera blower wit h a brush or cool air from a hair dri er. Note: Avoid spray ing cleane r directly on the display or the keyboard.
81 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation Accessibility and Comfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - As your computer enables you to work in so many places, it is impor tant that you remain attentive to good posture, good lighting, and proper seating.
82 Chapter 6. Safety, Use, and Care In formation General Pos ture: Below are some general recom mendations for assuming a healthy working posture. It is best to periodically make minor modifications in your working posture to deter th e onset of discomfort caused by long periods of working in the same position.
83 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation Chair: Use a chair that gives you good back support and seat height adjustment. Use chair adjust ments to best suit yo ur desired post ure. Arm and Hand Pos ition: If a vailable, utilize ch air arm rests or an area on your working surface to provide weight support for your arms.
84 Chapter 6. Safety, Use, and Care In formation Questions about Vision? Your computer’s visual display scr een is designed to meet the highest standards and to provide you with clear, crisp images a nd large, bright displays that are easy to s ee, ye t easy on the eyes.
85 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation 3. Select Properties from the pull down menu. 4. Check the ca pacity of th e hard disk dri ve. 5. Click the OK button to close the properties window.
86 Chapter 6. Safety, Use, and Care In formation Profile your machine at http ://consumersupport.lenovo.com to keep up to date with current drivers and revisions .
87 Chapter 6. Safety, Use, and Care Info rmation Device drivers are programs that contain instructions for the opera ting system about how to operate or “drive” a cert ain piece of hardware. Each hardware component on your comput er has its own specific driver.
88 Appendix A. Warranty Information This Appendix provides information rega rding the warranty pe riod and type of warranty service applicable to your Lenovo hardware product in your country or region.
89 Appendix A. Warranty Information If required, your Service Provider will p rovide repair or exchange service depending on the type of warranty serv ice specified for your product and the available servic e. Scheduling of servic e wi ll depend upon the time of your call, parts a vailability, and other factor s.
90 Appendix A. Warranty Info rmation Types of Warr anty Service 1 Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service Under CRU Service, your Service Provider will ship CRUs to you for you to install. Most CRUs are easy to inst all whereas others may require some technical skill and tools.
91 Appendix A. Warranty Information 3 Courier or Depot Service Under Courier or Depot Service, your pr oduct will be repair ed or exchanged at a designated serv ice center, with shipping arranged by your Service Provider. You are responsible for disconn ecting the product.
92 Appendix A. Warranty Info rmation contact telephone nu mber in a country please co ntact Lenovo, or you r reseller in yo ur country. Singapore 800 6012 0 47 Malaysia 1800 18 2388 Thailand 1800 06 0087 Indonesia 001 803 06 01 2003 Philippines 1800 111 00724 Vietnam 1800 1528 India Toll free 1800 113324 Alternate No.
93 Appendix B. Customer Replaceable Units (CRUs) Customer Replaceable Units (CRUs) are computer parts tha t can be upgraded or replaced by the customer.
94 Appendix C. Features and Specifications Features - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Processor See the system properties of your computer.
95 Appendix C. Features and Specifications Interface VGA connector Stereo Headphone/SPDIF jack Microphone jack 3 Universal Serial Bus (USB) connecto rs RJ-45 Etherne t connector .
96 Appendix C. Features and Specifications Specifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Size Width: approxi mate 275 mm Depth: approximate 196 mm Height: approxim ate 18.
97 Appendix C. Features and Specifications Power source (AC adapter) Input rating of the AC adapter: 90 -264 V ac, 47 to 63 Hz 65 W Battery pack Lithium-ion (Li-Ion) battery pack – Nominal voltage: 14.
98 Appendix D. Notices Notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo may not offer the products, services , or features discusse d in this document in all countr ies.
99 Appendix D. Notices This information coul d include techni cal inaccuraci es or typographical errors. Changes ar e periodically made to the informa tion herein; these changes will be inc orporated in new editions of the publ ication.
100 Appendix D. Notices extrapolation. Actual results may v ary. Users of this d ocument should verify the applicable data for the ir specific environment. The software interface and har dware configuration described in all th e manuals included wit h your computer may not match th e actual configur ation of t he comp uter you p urchase d.
101 Appendix D. Notices Wireless related information - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wireless Interoperability Wireless LAN PCI Ex.
102 Appendix D. Notices File Transfer Synchronization Audio Gat eway Headset Printer Human Interface Devices (Keyb oard/Mouse) Basic Image Handsf ree AV Usage E.
103 Appendix D. Notices of the building or responsible repr esentatives of the organiz ation. These situations may for ex ample include: Using the integrated wireless cards on board of airplanes, or in hospitals In any other environme nt where the risk of interference to other devi ces or services is perceived or identified as h armful.
104 Appendix D. Notices turning the equipment off an d on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea sures: Reorient or relocate t he receiving antenna. Increase the separatio n between the equipment and receiver.
105 Appendix D. Notices Responsible party: Lenovo (United States) Incorpora ted 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27650 U.S.A. Telephone: (919) 294-5900 Industry Canada Class B Emission Co mpliance Statemen t This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-0 03.
106 Appendix D. Notices This product has been test ed and found to comply with the limit s for Class B Informat ion Techn ology Equi pment ac cording to CI SPR 22/Eu ropean Standard EN 550 22.
107 Appendix D. Notices WEEE and Recycling Statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - General Recycling Statement Lenovo encourages owners of information techno logy (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed.
108 Appendix D. Notices EU WEEE Statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The Waste Electrical and El ectronic Equipment (WEEE) mark applies only to countries within the European Un ion (EU) and Norway.
109 Appendix D. Notices Japan Recycling Statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Collecting and Recycling a Disu sed Lenovo Comp.
110 Appendix D. Notices Disposing of a Lenovo Compute r Components Some Lenovo compu ter products sold in Japan may have compone nts that contain heavy metals or other envir onmental sensitive substances.
111 Appendix D. Notices Notice for Users in the U.S.A. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - California Perchlor ate Informati on: Products containing CR (manganese dioxide) lith ium coin cell batteries may contain perchl orate.
112 Appendix D. Notices These operations, however, only change th e file allocation of the data; they do not delete the data its elf. In other words, the dat a retrieval processing is dis abled under an operating system such as Window s. The data is still there, even though it seems to be lost.
113 Index A AC adapter Jack ............. ............ ................ ..... 4 Using ................ ............. ............ 41 B Battery Charging .. ............ ................ ...... 44 Bluetooth Connecting ................. ............... 55 Interoperability .
Index 114 H Hard Disk Drive Problems ..... ................ ............. .. 67 Headphone/SPDIF jack ............... ...... 52 Help Customer Support Center ......... 70 Help and Service ..... ................ .. 69 on the Web ........ ................
115 Index P Password Problems ........ ................ ............ 60 Using ................ ............. ............ 33 PCI Express card (new card) sl ot ... ... 49 Power button ................... ............. ........ 2 Problems Battery ......
Index 116 V VeriFace ......... ............ ................ ......... 32 VGA port ................... ............. ........ 4 , 51 Volume button ....................... ............ 15 W Warranty Informati on ......... ............... 88 Web Help ..
.
New W orld. New Thinking. www .lenovo.com ©Lenovo China 2007 P/N: 147001745.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo U110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo U110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo U110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo U110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo U110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo U110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo U110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo U110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
