Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IDEAPAD Z370 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 67
P/N: ######### Printed in China IdeaPad Z370/ Z470/ Z570 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer .
First Edition (December 2010) © Copyright Lenovo 2010. Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information Guide first. The features described in this guide are common to most models. Some features may not be available on your computer and/or your computer may include features that are not described in this user guide.
i Chapter 1 . Getting to know your com pute r .... ..... .... .... ....... .... ..... .. 1 Top view .... ............ ........... ...... .........1 Left-side view ............ ............ ..... .... 4 Right-side view .......... ............ .........
.
1 Chapter 1. Ge tting to know y our computer To p v i e w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
2 Chapter 1. Getting t o kno w y our computer Z570 Attention: • Do NOT open the display panel beyond 130 degrees. When closing the display panel, be careful NO T to le ave p ens or an y othe r objec ts in bet ween the di spla y pane l and th e keyboar d.
Chapter 1. Getting to kno w y our comput er 3 Integrat ed camera Use the camera for video commun ication. Wirele ss modu le antennas The built-in antennas ens ur e opti mal rec eption of wirele ss radio. Computer displa y Th e com puter dis play with LED ba ckli ght provi des brillia nt visu al out put.
4 Chapter 1. Getting t o kno w y our computer Left -side vi ew - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Z370/Z470 Z570 Ke nsingt on s lot Attach a securit y loc k (not su pplied) her e.
Chapter 1. Getting to kno w y our computer 5 eSA T A/U SB combo port Conn ects to eSA T A or US B de vices . Note: For details, see “Connec ting USB devices” on page 21. USB por t Conn ects to USB dev ices. Note: For details, see “Connec ting USB devices” on page 21.
6 Chapter 1. Getting t o kno w y our computer Right -sid e vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Z370 Z470 Z570 Headphone jac k Conne cts to ext ernal headph ones.
Chapter 1. Getting to kno w y our computer 7 USB por t Connects to USB d evices . Note: For details, see “Conne cting USB de vices ” on pag e 21. A C p ower adap ter jack Connect the AC adapter her e. Note: For details, see “ Usin g AC adapter and battery” on pa ge 14.
8 Chapter 1. Getting t o kno w y our computer Fr ont vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Chapter 1. Getting to kno w y our computer 9 Botto m vie w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
10 Chapter 1. Getting t o kno w y our computer Z470 a b c d.
Chapter 1. Getting to kno w y our computer 11 Z570 Battery latc h - manual The manual battery l atch is used to keep the bat tery pack secur ed in place.
12 Chapter 2. Learning the basics First u se - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Reading the man uals Read th e supplied manuals before using you r computer .
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 13 Putting y our computer into sleep st ate or shutti ng it down When you fini sh workin g with yo ur computer , y ou can put it into sleep state or shu t it dow n. Put ting y ou r com puter int o slee p state If you will be away fr om your co mputer for only a short time, put the computer into sleep state.
14 Chapter 2 . Learn ing the b asics Using A C adapt er an d battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Chec king bat tery stat us Y ou can determine th e percentage of battery power r emainin g by checking the b attery icon i n the notification ar ea.
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 15 Removi ng the battery pac k If you a r e n ot going to use the comput er fo r an ext end ed per io d of tim e, or if you need to send your computer to Lenovo for service, etc. r emove the battery pack fr om the computer .
16 Chapter 2 . Learn ing the b asics Using t he to uchpad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 17 Usi ng the keyboa r d - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our com puter has a num eric keypad and function keys incorpora ted in its st and ard k ey bo ard.
18 Chapter 2 . Learn ing the b asics Function ke y combinati ons Through the use of the functio n keys, you can chan ge operational f eatures ins ta ntl y .
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 19 The following describes the features of each function key . Fn + Esc: T urn on/off the integrated camera. Fn + F1: Enter sleep mode. Fn + F2: T urn on/off the backlight of the LCD scr een. Fn + F3: Open the interface for the display device switch to select this n otebook or an external display .
20 Chapter 2 . Learn ing the b asics Conn ectin g e xternal d e vices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our compute r has a wide r ange of bu il t-i n fe atu re s an d co nnec ti on capabiliti es.
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 21 Connecting USB de vices Y ou can connect a USB device to your computer by inse rting its USB plug (T ype A) into the USB po rt (or eSA T A/USB combo port) on your co mputer .
22 Chapter 2 . Learn ing the b asics Connecting Bluet ooth enabl ed devi ces (on select models) If your computer ha s an integrated Bluetooth adapter card, it can connect to and transfer data wirelessly with other Bluetooth enabl ed d evices, su ch as notebook computers, PDAs an d cell phones.
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 23 Special ke ys and b uttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OneKe y Rescue system button • When the computer is powered-of f, press this button to start Lenovo OneKey Rescue sy stem.
24 Chapter 2 . Learn ing the b asics OneKe y Theater b utton Lenovo OneKey Theater pro vides five scenar io modes for using your comput er in different ways: no rmal mode , movie mode, music mo de, picture mode, and intelligent mode.
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 25 Thermal mana gement b utton The thermal management butto n can be us ed to switch the computer between dif fer ent work modes and thus contr ol the speed a t w hich the heat dissipatio n fan spins. Y ou can choo se between standar d , super si lent , or ef ficient t hermal dissipatio n mode.
26 Chapter 2 . Learn ing the b asics P erforming dust cleaning Dust tends to a ccumulate around the heat sink of th e computer ’s CPU over time, reducing the dis sipation capability o f the heat sin k. Y ou can reduce the amoun t of accumulate d dust by p erfo r ming dust cleaning.
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 27 System status ind icato rs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indi cators inform yo u of the computer stat us.
28 Chapter 2 . Learn ing the b asics P ower stat us ind icator Batter y status indica tor Wireless comm unication indicator f g h.
Cha pter 2. Learnin g the basi cs 29 Secu ring y our co mputer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This secti on pr ovides inf ormation ab out how to help pr otect your computer fr om theft and unauthorized use.
30 Chapter 2 . Learn ing the b asics Using pass wor ds Using passw ords helps pr event your comput er fr o m being used by others. Onc e you set a pa sswo r d and enab le it, a prompt appea rs on t he screen each time you pow er on the computer . Enter your password at the pr ompt.
31 Chapter 3. Connecting to t he Internet As a global networ k, the Internet conn ects computers worldwide, providing services such as e-mailing, info rmation searching, electr onic comm er ce, W eb browsi ng and entertainment.
32 Chapter 3 . Connect ing to t he Intern et Har d w are c onnection: Cable DSL Software configur ation Consu lt your Internet Service Provider (ISP) for details on how to configure your computer . Note: The ab ove dia grams ar e for re feren c e onl y .
Chapter 3. Connecting to the Internet 33 Wireless c onnection - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - W ire less connecti ons provide mobile access to the Intern et, allowing you to stay online anywhere the wireless sign al co vers.
34 Chapter 3 . Connect ing to t he Intern et Using Wi- Fi/WiMAX ( on select model s) Enab ling wirel ess con necti on T o enable wi r eless commun ications, do th e following: 1 Slide the integ rated wireless device swit ch fr om to . 2 Pr ess Fn + F5 to make configuration.
35 Chapter 4. OneKe y Rescue system One K ey Resc ue s yst em - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
36 Chapter 4 . OneKey Rescue system Using Leno v o OneKe y Rescue system (without Windo ws operating sy stem) In the event that the operating system cannot be loaded, follow the steps below to access OneKey Rescue system. • Sh ut d ow n yo ur comp uter .
Chapter 4. OneKey Rescue sy stem 37 Notes: • The esti mated number of discs n eeded will be displ ayed befor e the p ro cess o f cr eating th e re covery d isc(s) begi ns. T o minimize the number of di scs needed , use re cordable DVDs as the me di a.
38 Chapter 5. T r ou bl eshooting Frequently asked question s - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This sectio n lists frequently asked questions and tells where you can find detailed an swers.
Chapter 5. T r oubleshoo ting 39 Where can I fin d warra nty in format ion? For the warran ty applicable to you r computer , includin g the warranty period an d type of warran ty service, see th e Lenovo limited w arranty flyer that came with y our comput er .
40 Chapter 5. T roub leshooting T r oubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your problem here, see Chapter 2.
Chapter 5. T r oubleshoo ting 41 Pa s s wo rd p r o b l e m s I f orgot my pass word. • If you forget your user password, yo u must take your computer to a Lenov o authori zed ser vicer or a market ing re present ative to have th e passwor d changed.
42 Chapter 5. T roub leshooting The computer does not retur n from sleep mode and the co m- puter does not work. • If the c omputer does not r eturn fr om sleep mode, i t may have enter ed hibernatio n mode automati cally beca use the battery i s depleted.
Chapter 5. T r oubleshoo ting 43 Sound pr oblems No sound can be heard from the speaker e ven when t he v ol- ume is turned up . • Make s ure that: - Th e Mute func tion i s of f. - The he ad pho ne j ac k is no t us ed. - Speakers are sel ected as the playbac k devic e.
44 Chapter 5. T roub leshooting Other pr oblems Y our compu ter does not respond. • T o tu rn off you r co mpu ter , press and ho ld the p owe r butt on for 4 seco nds or more. I f the c ompu ter sti ll does not respo nd, remove the AC ada pter and the battery .
45 Append ix A. C R U ins truction s Re plac ing th e bat ter y pack - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o replace the battery pack, do the following: 1 T urn off t he computer , or enter hibernation mode.
46 Appendix A. CR U instructions Z570 4 Install a ful ly charged battery pack. 5 Slide the manual battery latch to the locked position. 6 T urn the computer over and reconnect the AC adapter .
Appendix A. CRU instructions 47 Re plac ing t he hard dis k dri ve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y ou can increase the storage capacity of your computer by replacing the har d disk drive with one of gr eater capacity .
48 Appendix A. CR U instructions Z370: T o r eplace the hard dis k drive, do the fo llowing: 1 T urn off the computer; then disconnect the AC ada pter and all cables fr om the computer . 2 Close the computer display , and then turn the computer over .
Appendix A. CRU instructions 49 5 Remove the frame fixing screws . 6 Car efully remove th e hard disk drive (secur ed in the metal fra me) fr om the comp artment . Note: Be sur e to r emove the har d disk (secur ed in the met al frame) gently t o avoid b reaking the connecti on to the SA T A receptacl e connect or .
50 Appendix A. CR U instructions 7 Hold the SA T A receptacle connector with on e hand and pull the hard disk drive (secur ed in the metal frame ) in the dir ection shown below to detach the conn ectors . 8 Remove the scr ews and detach the metal frame fr om the hard dis k drive.
Appendix A. CRU instructions 51 Z470/Z570: T o r eplace the hard di sk drive, do th e following: 1 T urn off t he computer; then disconnect the AC adapte r and all cables fr om the computer . 2 Close the computer display , and then turn the computer over .
52 Appendix A. CR U instructions Z570 5 Remove the frame fixing scr ews . Z470 b a c c c.
Appendix A. CRU instructions 53 Z570 6 Pull th e tab in the dir ection shown by arro w . Z470 a. Hold the ta b to lift the hard disk drive a little by arrow .
54 Appendix A. CR U instructions Z570 7 T ake out the ha rd disk drive secur ed in a metal fram e . Z470 d e e.
Appendix A. CRU instructions 55 Z570 8 Remove the screws and deta ch the metal frame fr om the hard disk drive. 9 Attach th e metal frame to a new hard disk drive and tighten the screws.
56 Appendix A. CR U instructions Repla cing mem or y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Appendix A. CRU instructions 57 6 If two DD R3 SDRAMs are alr eady insta lled in the memory slot, remove one of th em t o mak e r oom for t he n ew on e by p r essin g out on th e latche s on both edges of the socket at the same time. Be su re to save the old DDR3 SDRAM for futur e use.
58 Appendix A. CR U instructions T o make su r e that the D DR3 SDRAM is installed correctly , do as follows: 1 T urn th e computer on. 2 Hold F2 du ring startup. The BIOS setup ut ility screen opens. The To t a l M e m o r y item show s the total am ount o f memory ins talled in yo ur computer .
Appendix A. CRU instructions 59 Remo ving t he optica l dr ive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o remove the optical drive, do the following : 1 Remove the H ar d disk drive/Memory/Central pro cessing unit/ Mini PCI Expr ess Card slot compartment cover .
60 Appendix A. CR U instructions The followin g table pr ovides a li st of CRUs for your compu ter , and in forms you of where to find r eplacement ins tructions.
61 T rademarks The fo llowing terms are trademarks or r egist ered tra dema rks of Leno vo in the Un ited S tates, ot her coun tries, o r bot h. Len ov o Idea Pad OneKey Ve r i F a c e Micr osoft and W indows are trademarks of Micr osoft Corporation in the Unit ed States , other c ountri es, or both.
First Edition (December 2010) © Copyright Lenovo 2010. Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information Guide first. The features described in this guide are common to most models. Some features may not be available on your computer and/or your computer may include features that are not described in this user guide.
IdeaPad Z370/ Z470/ Z570 Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2010 New World.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo IDEAPAD Z370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo IDEAPAD Z370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo IDEAPAD Z370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo IDEAPAD Z370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo IDEAPAD Z370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo IDEAPAD Z370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo IDEAPAD Z370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo IDEAPAD Z370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
