Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E74 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 19
Color Monitor E74 User's Guide i English.
E74 Color Monitor Users Guide 63 07 - P 7N E74 ENO-INDEX-Eng.pm6 8/4/01, 2:01 PM 2.
Second Edition (July 2005) This publication could contain tec hnical inaccuracies or typographical errors. Changes are m ade periodically to the information herein; these changes will be made in later editions. Lenovo m ay make im provem ents and/or changes in the product(s) and/or program (s) at any tim e.
E74 ENO-INDEX-Eng.pm6 8/4/01, 11:39 AM 4 This information could include technica l inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the pub lication.
DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO JAP ANESE COMPL & W ARR Help and Service Information If you are unable to correct the pr oblem yourself, you may seek furth er help as follows: Call the Customer Support Center .
Safety information.
Precautions ............................................................... US-1 Installation .......................................................................................... US-1 Maintenance .................................................
E74 ENO-INDEX-Eng.pm6 8/4/01, 11:39 AM 4.
US-1 PRECAUTIONS Installation Do not install the monitor in the following places: • on surface (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies, etc.) that may block the ventilation holes. • near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight.
US-2 IDENTIFYING PARTS AND CONTROLS See the pages in parentheses for further detail. Front a. Displays menu & exits menu b. Scrolls through menu to choose an icon for adjustment / Adjusts level of selected icon c. Confirms menu selection d. Power LED e.
UNPACKING PROCEDU 1 . 2. 3. 4. 5 . REREPACKING Save the original box and all packing material for future shipping needs. SETUP This monitor works with platforms r unning at horizontal frequencies between 30 and 69 kHz.
US-4 Step 4: Turn on the monitor and computer • Turn the monitor power switch ON. Then turn the computer power switch ON, by pressing the switch inward. The green power indicator will light up. • Allow about 30 seconds for the CRT tube to warm up.
US-5 1) Menu screen-press the button to display the menu below and exit menus 2) Adjustment screen (example: horizontal position adjustment) NOTE: The amount of adjustment depends upon how long you depress the adjustment button. You may have to tap the button to obtain the desired results.
US-6 INDIVIDUAL ADJUSTMENT CONTRAST adjustment Adjust the screen contrast to match your personal preference. Press the button to decrease contrast and press the button to increase it. Direct operation: You can access the CONTRAST adjustment screen by pressing the or before entering the menu screen.
US-7 MANUAL DEGAUSSING After moving the selector to the degauss icon, press the button. The degaussing action takes place a few seconds later. Note: A sharp snap noise may be heard when degaussing occurs. This is normal. MEMORY RECALL It is possible to restore adjustments to the original factory settings.
US-8 TROUBLESHOOTING Before contacting technical support, refer to this section. Refer to the operation instructions of your computer/ video adapter to ensure that you have the correct signal output source for the monitor. Ensure that the switches on the video adapter are set correctly for operation with this monitor.
US-9 SELF-DIAGNOSIS FUNCTION This monitor is equipped with a self-diagnosis function. You can easily distinguish if the problem is on the monitor or on the computer by using the monitor ’ s built-in selftest function. With the monitor power ON, disconnect the signal cable from computer.
US-10 * TCO version has a different surface treatment. Po w e r I np ut Vo l t a g e / Fr e que nc y 100 to 240 V A C 5 0 - 60 H z Cu rre nt R a t i ng 1. 5 A Po w e r Co ns um pt i o n 7 5 W ( M AX. ) Dim en s i o n (W x H x D ) 40 4 x 419 x 4 20 m m (1 5.
US-11 SERVICE INFORMATION The following parts are for use by Lenovo services, or Lenovo authorized dealers, to support customer warranty. Parts are for service use only.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo E74 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo E74 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo E74, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo E74 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo E74, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo E74.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo E74. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo E74 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
