Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B570E du fabricant Lenovo
Aller à la page of 70
P/N: 147500265 Printed in China Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2011 New World.
If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support s pecialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Web site located at http://consumersupport.
i Chapter 1. Getting to know your comput er ..... ...... ...... ......... ...... ...... ......... ...... .. 1 Top view ... ............ ......... ........ ............ ......... .... 1 Left-sid e view ...... ......... ........ ............ ......... .
.
1 Chapter 1. Getting to know y our computer To p v i e w - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
2 Chapter 1. Getting to know y our computer V570 V570 h i b a d e c f g k j.
Chapter 1. Gett ing to k now your computer 3 B470 B470 h i k b a d e c f g.
4 Chapter 1. Getting to know y our computer B570/B57 0e Integrated camera (Select models only) Use the camera for vid eo communication. Wireless module antennas (Select models onl y) The built-in antennas ensure optimal reception of wireless rad io.
Chapter 1. Gett ing to k now your computer 5 Built- in micr ophone The built-in microphone (with nois e reduction) can be used for video conferencing , voice narration, or simple audio recordings. T ouchpad The touchpad functio ns as a conventional mouse.
6 Chapter 1. Getting to know y our computer Left-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Chapter 1. Gett ing to k now your computer 7 USB port or eSA T A/ USB combo port (Sele ct models only ) Connects to eSA T A or USB d evices. Note: For details, see “ Connecting a universal serial bus ( USB) device” on page 19. USB port Connects to US B dev ices.
8 Chapter 1. Getting to know y our computer Right-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chapter 1. Gett ing to k now your computer 9 Fr ont v iew - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
10 Chapter 1. Getting to know y our computer Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Chapter 1. Gett ing to k now your computer 11 V570/B57 0/B570e Battery latch - manual The manual battery latch is used to keep the battery pack secured in place.
12 Chapter 2. Learning the basics First u se - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Chapter 2. Learning the basics 13 T o put the computer into sleep state, do one o f the following. • Click and se lect Sleep from the Start menu. •P r e s s Fn + F1 . T o wake the computer , do one of t he following. • Pres s th e p ow er bu tt on.
14 Chapter 2. Learning the basics Using A C adapter and battery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chapter 2. Learning the basics 15 Usin g the touchp ad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
16 Chapter 2. Learning the basics Using the keybo ard - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chapter 2. Learning the basics 17 Function ke y combinations Through the use of the function keys, you can change operational features in stantly .
18 Chapter 2. Learning the basics The following describes the featur es of each function key . Fn + Esc: T urn on/off the integrated camer a. Fn + F1: Enter sleep mode. Fn + F2: T urn on/off the backlight of the LCD scr een. Fn + F3: Open th e int erface for t he dis play d evice switch to sele ct this n otebook or an ex ternal displa y .
Chapter 2. Learning the basics 19 Connec ting exte rnal devic es - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Y our computer h as a wide ran ge of built- in featur es and co nnection ca pabilities.
20 Chapter 2. Learning the basics Connecting a Bluetooth de vice (Select m odels onl y) If your compute r has an integrated Bluetooth adapter car d, it ca n connect to and transfer da ta wireles sly to oth er Bl ueto oth enable d devices , such as notebook computers, PDAs and ce ll phones.
Chapter 2. Learning the basics 21 Switc hing GPU (Selec t models only) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Some Ide aPa d mo dels supp ort S wit chabl e Gra ph ics.
22 Chapter 2. Learning the basics Special key s and buttons - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chapter 2. Learning the basics 23 System status indicators - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - These indicat ors inform you of the co mputer status.
24 Chapter 2. Learning the basics V570/B57 0/B570e ab c ab c d V570 B570/ B570e ef g.
Chapter 2. Learning the basics 25 Caps loc k indi cator Num loc k indica tor Hard disk drive i ndicator APS statu s indicator (V 470/V570) P ower status indicator Battery status indicator Wireless com.
26 Chapter 2. Learning the basics Secu ri ng your comp uter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
27 Chapter 3. Conn ecting to the Int ernet As a global network, the Inter net connects co mputers worldwide, pr oviding service s such as e-mailing, information sear ching, electro nic commerce, W eb bro wsing and enterta inment.
28 Chapter 3. Connecting to the Internet Wireless connecti on - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Chapter 3. Connecting to the Internet 29 Using Mobile Broadba nd (Select models onl y) Before getting started with Mobile Br oadband, yo u first need t o choose a mobil e network operator and make s ure you ar e in the coverage a rea of the network.
30 Chapter 3. Connecting to the Internet Inserting the SIM card To i n s e r t t h e S I M c a r d : 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and all cables f rom the computer . 2 Close the computer d isplay and turn it over . 3 Remove th e battery .
Chapter 3. Connecting to the Internet 31 5 Put the batter y back in place. T urn the computer over and r econnect the c ables. No t ched Cor n er V570.
32 Chapter 3. Connecting to the Internet Remo ving t he SIM car d To r e m o v e t h e S I M c a r d : 1 T urn off the computer , then di sconnect the AC adapter and all cables fr om the computer . 2 Close the computer d isplay and turn it over . 3 Remove th e battery .
33 Chapte r 4. OneK ey Re scue system OneK ey Rescue system - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
34 Chapter 5. T r oubleshooting Frequentl y asked questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - This section li sts fr eque ntly asked questi ons and te lls wher e you can f ind detai led answ ers.
Cha pte r 5. T rou bles hoo ting 35 When do I ne ed to restore the s ystem to th e factory statu s? Y o u can use this featur e when your sys tem fail s or you need to r e-install your operating system. This will resto re your computer back to the initial stat us when you first booted up your computer after receiving i t from the sto re.
36 Chapter 5. T roubleshooting T r oubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If you do not find your proble m here, s ee Chapter 2.
Cha pte r 5. T rou bles hoo ting 37 Sleep or hiber nation pr oble ms The critical low-batte ry e rror message a ppear s, and the computer imm ediatel y turns off. • The battery power is getting low . Connect the AC adapter to the computer , or replace the battery with a fully charged one.
38 Chapter 5. T roubleshooting Battery problems Y our comput er shuts down before the batter y status in dicat or shows empty . -or- Y our comput er operates aft er the batter y statu s indicato r shows empty . • Discharge and r echarge the battery .
Cha pte r 5. T rou bles hoo ting 39 For mor e technical support, please visit consumer pr oduct website htt p://co nsumers upport .len ovo.co m . Other pr oblems Y our compu ter doe s not resp ond. • T o turn off your co mputer , press and hold the power button for 4 seconds or m ore.
40 Appendix A. CRU instructions Replacin g the batter y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
Appendix A. CRU instructions 41 Replacin g the h ard di sk drive - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
42 Appendix A. CRU instructi ons T o replace th e hard disk d rive, do the f ollowing: 1 T urn off the computer; then disconnect the AC adapter and all cables f rom the computer . 2 Close the computer d isplay , and then turn t he computer over . 3 Remove the ba ttery pack.
Appendix A. CRU instructions 43 5 Remo ve th e frame fixi ng screw . 6 Pull t he tab in the directio n sho wn by arrow . c c d d.
44 Appendix A. CRU instructi ons 7 T ake out the h ard di sk drive secu red in a metal f rame . 8 Remove th e screws and detach the m etal frame f rom the ha rd disk drive. 9 Attach t he metal fra me to a new har d disk dr ive and tighten the scr ews.
Appendix A. CRU instructions 45 Replacing memor y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
46 Appendix A. CRU instructi ons 6 If two DD R3 SDRA Ms are already inst alled in the mem ory slot, remove one of them to make room for the new one by pressing out on the latches on both edges of the socket at the same time. Be sure t o save the ol d DDR3 SDRAM for f uture use.
Appendix A. CRU instructions 47 T o make sure that the DDR3 SD RAM is insta lled corr ectly , do as follows: 1 T urn the computer on. 2 Hol d F2 during sta rtup. The BIOS setup utili ty screen op ens. The System M emory item shows the total amount of memo ry installed in your computer .
48 Appendix A. CRU instructi ons Remo ving the optical drive (only f or V470/B470) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T o remove the op tical d rive , do the fo llo wing : 1 Remov e the scr ew sho wn in the il lustra tion .
49 Appendix B. Leno v o limited warranty L505-0010-01 04/2008 This L en ovo Li mite d W arra nty ap plie s onl y to Le novo bran ded ha rdwa re products you purcha sed for your own use and not for resale. This Lenovo Limited W arranty i s available in other langua ges at www .
50 Appendi x B. Leno vo limited wa rranty Som e prob lems ca n be re solv ed w ith a replac em en t part that you can install yourself called a “Cus tomer R eplaceable Unit” or “C RU .” If so, y our Service Provider will ship the CRU to you to install.
Appendi x B. Leno vo limited warranty 51 Use of per sonal inf ormation If you obtain service under this w arranty , Lenovo will store, use and process information about your wa rranty servi ce and your contac t info rmation, inclu ding name, phone nu mbers, a ddres s, and e-m ail address.
52 Appendi x B. Leno vo limited wa rranty This limit also applies to Len ovo’s suppliers, resellers, and your Service Pr ovider . It is the maximum amount for which L enovo, its suppliers, reseller s, and your Service Provider are collectively r esponsible.
Appendi x B. Leno vo limited warranty 53 W arranty i nformation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
54 Appendi x B. Leno vo limited wa rranty T ypes of warranty servi ce 1 Customer Replacea ble Unit (“CRU”) Service Under CRU Service , your Servic e Provide r will ship C RUs to y ou for in stallat ion by you.
Appendi x B. Leno vo limited warranty 55 5 Product Exchange Service Under Pr oduct Exchange Serv ice, Lenovo will ship a r eplacement product to your loca tion.
56 Appendix C. Pr oduct specific notices The notices in th is append ix are specific to the product with th e given MT nu mber . Notices that are common for most Lenovo products are included in “App endix A. Notices” of the Lenov o Saf ety a nd Genera l Info rmation Guide .
Appendix C. P roduct specific notices 57 T o awaken you r compu ter from a Sleep m ode, press any key o n your k eyboard. F or more information about these settings, refer to your Wi ndows H elp and Support information system.
58 Appendi x C. Prod uct speci fic notices Electr onic emissions notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.
Appendix C. P roduct specific notices 59 Industry Canada Cla ss B Emission Com pliance Statemen t This Cl ass B digital ap paratus compl ies with C anadian ICE S-003. A vis de conf ormité à la réglement ation d’Indust rie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
60 Appendi x C. Prod uct speci fic notices Eur opean Union Com pliance Statemen t Class B Co mpliance European Union - Compliance to the Elect romagnetic Compatibility Directive This product is in.
61 Appendix D . Specifications Model Name: V47 0/V57 0/B47 0/B570/ B570 e Machine T ype 20 086, 43 96 / 20092 , 1066 / 200 87, 4315 / 20093, 106 8 / 20129 Note: The following s pecifications may contain tech nical inac curacies or typographical err ors.
62 T radema rks The following ter ms are trademarks or regist ered trademarks of Leno vo in the United S tates, other countries, or both. Lenovo OneK ey Micr osoft and W indows ar e trademarks of Microsof t Corporatio n in the United St ates, other countries, or both.
63 Ind ex AC ada pter Using .... .......... ........ ....... ........ .......... ........ ....... .. 14 Battery Chargi ng ........ ........ ....... ........ .......... ........ ....... .. 14 Bluetooth Connecti ng ...... ........ ........ .......... ..
.
If your product is not working correctly, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support s pecialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Web site located at http://consumersupport.
P/N: 147500265 Printed in China Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer . ©Lenovo China 2011 New World.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo B570E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo B570E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo B570E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo B570E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo B570E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo B570E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo B570E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo B570E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
