Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8801 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 98
Οδηγς χρσης Τποι 8011, 8793, 8797, 8801 Τποι 8805, 8810, 8814.
.
Οδηγς χρσης Τποι 8011, 8793, 8797, 8801 Τποι 8805, 8810, 8814.
Σηµεωση Πριν χρησιµοποισετε τις πληροϕορες αυτς και το προϊν στο οποο αναϕρονται, διαβστε τις “.
Περιεχµενα Σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια . . . . . . . . . . . . . .v Καταστσεις που πρπει να αντιµετωπζονται µεσα . .v Γενικς οδηγες ασϕλειας .
Κεϕλαιο 7. ∆ιγνωση και επλυση προβληµτων . . . . . . . . . . . .5 3 Επλυση βασικν προβληµτων . . . . . . . .5 3 ∆ιαγνωστικ προγρµµατα . . . . . . .
Σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια Σηµεωση Παρακαλοµε διαβστε πρτα τις ακλουθες σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια.
Κντρο Υποστ ριξης Πελατν (Customer Support Center) για βο θεια. Για µια λστα των τηλεϕωνικν αριθµν που µπορετε ν.
αυτς τις οδηγες ταν αντικαθισττε µονδες CRU. Να βεβαινεστε πντα τι χετε σβσει και αποσυνδσει .
προκαλσουν σταδιακ διβρωση των ακροδεκτν του καλωδου ρεµατος /και του µετασχηµατιστ, κτι που µπορε να προκαλσει υπερθρµανση.
συνδεδεµνο σε πρζα. Οι µπαταρες που παρχονται απ την Lenovo για χρση µε το προϊν σας χουν υποβληθε .
Για την ασϕλει σας και για τη βελτιστοποηση της απδοσης του υπολογιστ, να παρνετε πντα τις ακλου.
v Ποτ µη θτετε σε λειτουργα οποιονδ ποτε εξοπλισµ ταν υπρχουν ενδεξεις πυρκαγις, νερο δοµικν ζηµιν.
v Ποτ µην αγγζετε µη µονωµνα τηλεϕωνικ καλδια ακροδκτες, εκτς αν η τηλεϕωνικ γραµµ χει αποσυνδεθε απ το δκτυο.
∆λωση σχετικ µε το τροϕοδοτικ Ποτ µην αϕαιρετε το κλυµµα ενς τροϕοδοτικο οποιουδποτε εξαρτµατος στο οποο υπρχει η ακλουθη ετικτα.
xiv Οδηγς χρσης.
Εισαγωγ Ο παρν Οδηγς χρσης περιχει τις ακλουθες πληροϕορες: v Στο Κεϕλαιο 1, “Οργνωση του χρου.
xvi Οδηγς χρσης.
Κεϕλαιο 1. Οργνωση του χρου εργασας σας Για να αξιοποισετε στο µγιστο τον υπολογιστ σας, διευθετσ.
εγκαταστσετε την οθνη κοντ σε παρθυρο, χρησιµοποιστε κουρτνες περσδες για να ϕρξετε το ϕως του λιου.
Κεϕλαιο 2. Εγκατσταση του υπολογιστ Πριν ξεκινσετε, βεβαιωθετε τι εγκαθισττε τον υπολογιστ σας σ.
Σηµεωση: Ορισµνα µοντλα διαθτουν πληκτρολγια µε µηχανισµ ανγνωσης δακτυλικο αποτυπµατος.
Σηµεωση: Στον υπολογιστ σας πρπει να χει εγκατασταθε µια κρτα που υποστηρζει την οθνη DVI. 5. Εν χετε να modem, συνδστε το ακολουθντας τις παρακτω οδηγες.
1 Εσοδος χου Αυτ η υποδοχ χρησιµοποιεται για την εισαγωγ σηµτων χου απ εξωτερικ συσκευ χου, π.χ. απ να στερεοϕωνικ σστηµα.
1394 1394 1 USB Χρησιµοποιστε αυτ την υποδοχ για τη σνδεση συσκευν που απαιτον σνδεση USB (π.χ. πληκτρολγιο, ποντκι, σαρωτς, εκτυπωτς συσκευ PDA).
Σηµεωση: Αναϕερθετε στο σστηµα ηλεκτρονικς βοθειας Access Help για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε τις υποδοχς στον υπολογιστ σας.
v ∆ηµιουργστε µια εικνα διαγνωστικο CD διαγνωστικς δισκτες. Τα διαγνωστικ προγρµµατα χρησιµοπο.
Τερµατισµς λειτουργας του υπολογιστ ταν θλετε να σβσετε τον υπολογιστ σας, ακολουθετε πντα τη διαδικασα τερµατισµο του λειτουργικο σας συστµατος.
Κεϕλαιο 3. Εγκατσταση προαιρετικν συσκευν Σε αυτ το κεϕλαιο παρχεται µια σντοµη εισαγωγ στις π.
Μν µη v Υποστριξη για τσσερις µονδες µνµης DDR2 DIMM (double data rate dual inline memory modules) v Μνµη flash 8 Mbit για τα προγρµ.
v Μα υποδοχ για κρτα PCI Expr ess (x16) ″ χαµηλο προϕλ ″ Παροχ ρεµατος v Τροϕοδοτικ 225 W att µε διακπτη επιλο.
∆ιαθσιµες προαιρετικς συσκευς Μερικς απ τις διαθσιµες προαιρετικς συσκευς εναι οι ακλουθες.
Προδιαγραϕς Σε αυτ την εντητα αναϕρονται οι ϕυσικς προδιαγραϕς του υπολογιστ σας.
Υποστηριζµενες θσεις λειτουργας Για να εξασϕαλσετε επαρκ ρο αρα προς τα εσωτερικ του στοιχεα, .
Απαρατητα εργαλεα Για να εγκαταστσετε ορισµνες προαιρετικς συσκευς στον υπολογιστ σας, θα χρειαστετε κατσαβδι µε εππεδη µτη κατσαβδι τπου Phillips.
Εγκατσταση εξωτερικν προαιρετικν συσκευν Στην εντητα αυτ παρουσιζονται οι διϕορες εξωτερικς .
Εντοπισµς των υποδοχν στο πσω µρος του υπολογιστ Στην ακλουθη εικνα µπορετε να δετε τις θσεις των υποδοχν που βρσκονται στο πσω µρος του υπολογιστ σας.
Υποδοχ Περιγραϕ Υποδοχ εισδου χου Χρησιµοποιεται για τη λψη σηµτων χου απ εξωτερικ συσκευ χου, π.χ. απ να στερεοϕωνικ σστηµα.
νοιγµα του καλµµατος Σηµαντικ ∆ιαβστε τις “Σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια” στη σελδα v κ.
Εντοπισµς εξαρτηµτων Το ακλουθο σχµα θα σας βοηθσει να εντοπσετε τα διϕορα εξαρτµατα.
Αναγνριση εξαρτηµτων της πλακτας συστµατος Η πλακτα συστµατος (ορισµνες ϕορς ονοµζεται και µητρικ πλακτα ) εναι η κρια πλακτα κυκλωµτων στον υπολογιστ σας.
Εγκατσταση µνµης Ο υπολογιστς σας διαθτει τσσερις υποδοχς για την εγκατσταση µονδων DDR2 DIMM (double date rate dual inline memory modules), οι οποες παρχουν ως 4.
5. Κρατστε τη µονδα µνµης πνω απ την υποδοχ µνµης. Βεβαιωθετε τι χετε ευθυγραµµσει σωστ την.
3. Ανοξτε τη λαβ ασϕλισης των καρτν και αϕαιρστε το κλυµµα υποδοχς απ την κατλληλη υποδοχ επκτασης. 4. Αϕαιρστε την κρτα απ την προστατευτικ της συσκευασα.
Εγκατσταση εσωτερικν µονδων Η εντητα αυτ παρχει πληροϕορες και οδηγες για την εγκατσταση και την αϕαρεση εσωτερικν µονδων.
Προδιαγραϕς µονδων Οι ακλουθες µονδες εναι προεγκατεστηµνες στον υπολογιστ σας: v Μια µονδα οπτ.
Εγκατσταση µονδας στη θκη 1 Για να εγκαταστσετε µια µονδα οπτικο δσκου µια πρσθετη µονδα σκληρο δσκου στη θκη 1, κντε τα ακλουθα: 1.
Σνδεση µονδων Τα βµατα για τη σνδεση µιας µονδας διαϕρουν ανλογα µε τον τπο της µονδας που συνδετε. Χρησιµοποιστε την παρακτω διαδικασα για τη σνδεση της µονδας σας.
Εγκατσταση µονδας δισκτας στη θκη 2 Για να εγκαταστσετε µια µονδα δισκτας στη θκη 2, κντε τα ακλουθα: 1. Ανοξτε το κλυµµα του υπολογιστ.
Επµενες ενργειες: v Για να εγκαταστσετε κποια λλη προαιρετικ συσκευ, µεταβετε στην κατλληλη εντητα.
Μηχανισµο ασϕλισης Για να αποτρψετε το ενδεχµενο κλοπς και µη εξουσιοδοτηµνης πρσβασης στον υπολ.
Βραχονας σχµατος U Χρησιµοποιντας να βραχονα σχµατος U 3/16 ιντσν 5 mm, να ατσαλνιο καλδιο ασϕ.
Κλειδαρι τπου Kensington Χρησιµοποιντας µια κλειδαρι τπου Kensington µπορετε να ασϕαλσετε τον υπολογιστ σας σε να τραπζι, γραϕεο λλο βαρ πιπλο.
Αλλαγ της µπαταρας να ειδικ τµµα της µνµης του υπολογιστ σας διατηρε την ηµεροµηνα, την ρα και τις ρυθµσεις των ενσωµατωµνων συσκευν, π.
5. Εγκαταστστε τη να µπαταρα. 6. Εγκαταστστε ξαν την προκταση υποδοχς PCI (PCI riser), σε περπτωση που την αϕαιρσατε. 7. Κλεστε το κλυµµα του υπολογιστ και συνδστε τα καλδια.
8. Επαναϕρετε το διακπτη εκκαθρισης CMOS/αποκατστασης στην κανονικ του θση (ακροδεκτες 1 και 2). 9. Επανατοποθετστε το κλυµµα του υπολογιστ και συνδστε το καλδιο ρεµατος.
Κεϕλαιο 4. Αποκατσταση λογισµικο Το πργραµµα Rescue and Recovery εναι λογισµικ που επιτρπει στους χρστες .
2. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Για να χρησιµοποι σετε δσκους αποκατστασης προϊ.
3. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Για να εκτελσετε αποκατσταση απ το πργραµµα Rescue and Recovery , κντε τα ακλουθα: 1.
Για να ενεργοποι σετε το χρο εργασας του προγρµµατος Rescue and Recovery , κντε τα ακλουθα: 1. Σβστε τον υπολογιστ. 2. Επανεκκινστε τον υπολογιστ.
v Χρησιµοποιστε µια δισκτα αποκατστασης και επισκευς για να επισκευσετε το χρο εργασας του Rescue and R.
κτακτης ανγκης, µπορε να µην χετε ορσει σωστ το αποθηκευτικ µσο κτακτης ανγκης (µονδα CD, µονδα DVD συσκευ USB) στη σειρ εκκνησης του BIOS.
Τα προγρµµατα οδγησης για τις εργοστασιακ εγκατεστηµνες συσκευς βρσκονται στο σκληρ δσκο του υπολογιστ (συνθως στη µονδα C), στο ϕκελο SWTOOLSdrivers.
3. Εν σας ζητηθε νας κωδικς πρσβασης, πληκτρολογστε τον κωδικ πρσβασς σας. 4. Απ το κριο µενο του προγρµµατος Setup Utility , χρησιµοποιστε το δεξ βλος για να επιλξετε Startup .
Κεϕλαιο 5. Χρση του προγρµµατος Setup Utility Το πργραµµα Setup Utility εναι αποθηκευµνο στη µνµη EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) του υπολογιστ σας.
ναν ″ ισχυρ ″ κωδικ πρσβασης που δεν µπορε εκολα να αποκαλυϕθε. Οι ″ ισχυρο ″ κωδικο πρσβαση.
Επιλογ προσωρινς συσκευς εκκνησης Χρησιµοποιστε αυτ τη διαδικασα για την εκκνηση του υπολογιστ σας απ οποιαδποτε συσκευ εκκνησης.
ξοδος απ το πργραµµα Setup Utility ταν ολοκληρσετε την εξταση αλλαγ των ρυθµσεων, πατστε το πλκτρ.
Κεϕλαιο 6. Ενηµρωση προγραµµτων συστµατος Σε αυτ το κεϕλαιο µπορετε να βρετε πληροϕορες σχετικ µε την ενηµρωση του POST/BIOS.
52 Οδηγς χρσης.
Κεϕλαιο 7. ∆ιγνωση και επλυση προβληµτων Στο κεϕλαιο αυτ περιγρϕονται ορισµνα βασικ προγρµµατα για τη διγνωση και επλυση προβληµτων.
Σµπτωµα Ενργεια Το πληκτρολγιο δεν λειτουργε. Ο υπολογιστς δεν ανταποκρνεται ταν χρησιµοποιετε το πληκτρολγιο. Βεβαιωθετε τι: v Ο υπολογιστς εναι αναµµνος.
∆ιαγνωστικ προγρµµατα Τα διαγνωστικ προγρµµατα χρησιµοποιονται για τον λεγχο των επιµρους στοι.
∆ηµιουργα εικνας διαγνωστικο CD Για να δηµιουργσετε µια εικνα διαγνωστικο CD, µεταϕορτστε την εικνα (image) ενς αυτµατα ενεργοποιοµενου CD εκκνησης (γνωστ και ως εικνα .
Σηµεωση: Εν δεν γνει ναρξη του διαγνωστικο προγρµµατος, ττε σως δεν χετε ορσει τη µονδα οπτικο δσκου τη µονδα δισκτας σας ως συσκευ εκκνησης.
β. Εν υπρχει σκνη στο ϕακ, ϕυσξτε απαλ για να ϕγει η αποµακρυνθε απ την περιοχ. 4. Ελγξτε την επιϕνεια στην οποα χρησιµοποιετε το ποντκι.
4. Κρατστε την παλµη του χεριο σας πνω απ το δακτλιο συγκρτησης και το µπαλκι 2 και γυρστε το .
60 Οδηγς χρσης.
Κεϕλαιο 8. Πληροϕορες, βοθεια και υπηρεσες Αν χρειαστετε βοθεια, υπηρεσες, τεχνικ υποστριξη α.
Το πργραµµα ThinkV antage Productivity Center παρχει πληροϕορες σχετικ µε τον υπολογιστ σας και επιτρπει την εκο.
v Να µεταϕορτσετε (download) τα τελευταα προγρµµατα οδγησης συσκευν (device drivers) και αναβαθµσεις λογισµικο για το συγκεκριµνο µοντλο του υπολογιστ σας.
v Επισκευ υλικο εξοπλισµο - Αν διαπιστωθε τι το πρβληµα οϕελεται σε υλικ εξοπλισµ που καλπτεται.
χρησιµοποιεται στη χρα παροχς υπηρεσιν. Τα κντρα παροχς υπηρεσιν σε ορισµνες χρες µπορε να µ.
66 Οδηγς χρσης.
Παρρτηµα Α. Εντολς για τον προγραµµατισµ του modem Σε αυτ το παρρτηµα παρχονται εντολς για τον προγραµµατισµ του modem απ το χρστη.
Εντολ Λειτουργα DS=n Κλση ενς απ τους τσσερις αριθµος τηλεϕνου (n=0-3) που εναι αποθηκευµνοι στη µη .
Εντολ Λειτουργα T Ορισµς τονικ ς κλ σης ως προεπιλεγµνου τρπου κλ σης V_ V0 Αριθµητικς αποκρσεις V1 Λεκ.
Εντολ Λειτουργα &K4 Ενεργοποηση ελγχου ρος λογισµικο XON/XOFF &K5 Ενεργοποηση διαϕανος ελγχου ρο.
Εντολ Λειτουργα %E1 Ενεργοποηση αυτο-επανεκπαδευσης +MS? Παρουσαση των τρεχουσν ρυθµσεων επιλογς δι.
Εντολς Fax Class 1 +F AE=n Αυτµατη απκριση σε δεδοµνα/fax +FCLASS=n Κατηγορα υπηρεσιν +FRH=n Λψη δεδοµνων µε πλαι.
+FPHCTO Λξη προθεσµας ϕσης C +FPOLL ∆ηλνει ατηση σταθµοσκπησης (polling) +FPTS: Κατσταση µεταϕορς σελδας +FPTS.
Ειδοποηση για τους χρ στες στην Ελβετα: Εν δεν χει απενεργοποιηθε το σµα T axsignal στην τηλεϕωνικ σας γραµµ Swisscom, ενδχεται να µη λειτουργε σωστ το modem σας.
Παρρτηµα Β. Ειδικς παρατηρσεις Η Lenovo ενδχεται να µη διαθτει σε λες τις χρες τα προϊντα, τις υπηρεσες τις λειτουργες που περιγρϕονται στο γγραϕο αυτ.
Οποιεσδποτε αναϕορς σε δικτυακος τπους µη-Lenovo που περιχονται σε αυτ την κδοση παρχονται µνο γι.
Ευρετριο Α αλλαγ σειρ συσκευν εκκνησης 49 νοιγµα του καλµµατος 21 αντικατσταση της µπαταρας 36 απ.
µονδες αντικαθιστµενες απ τον πελτη (CRU) 62 µονδες DIMM (dual inline memory modules) 24 µπαταρα, αλλαγ 36 Ο οπτικ πον.
.
Part Number: 42Y3203 (1P) P/N: 42Y3203.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 8801 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 8801 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 8801, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 8801 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 8801, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 8801.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 8801. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 8801 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
