Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7396 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 94
.
.
Lenovo серии 3000 J.
Примечание Перед тем как воспользоваться этой информацией и продуктом, к которому она относится, обязательно прочтите разделы “Важная информация по технике безопасности” на стр.
Содержание Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . .v Состояния, требующие немедленных действий . . .v Основные положения техники безопасности .
Глава 7. Обнаружение и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . .5 3 Основные неполадки . . . . . . . . . . .5 3 Программы диагностики . . . . . . . . . .5 4 PC-Doctor for W indows .
Важная информация по технике безопасности Примечание Перед началом работы ознакомьтесь с приведенной ниже важной информацией по технике безопасности.
явлений. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков за дополнительными указаниями. Список телефонов отделов об.
шнур питания выдернут из розетки. Дополнительную информацию о CRU смотрите в материалах по гарантии и технике безопасности, которые прилагаются к компьютеру.
Подключайте шнуры питания и сигнальные кабели в правильной последовательности. Следите за тем, чтобы соедин.
Ни в коем случае не пытайтесь вскрывать аккумулятор или обслуживать его. Не разбивайте и не протыкайте корпус аккумулятора, не бросайте его в огонь, не замыкайте накоротко его контакты.
v Удаляйте пыль из вентиляционных отверстий и прорезей в лицевой панели. Если компьютер работает в запыленном помещении или в местах с интенсивным движениям, то чистить его нужно чаще.
При подсоединении: 1. ВЫКЛЮЧИТЕ все. 2. Сначала присоедините все кабели к устройствам. 3. Присоедините сигнальные кабели к разъемам. 4. Вставьте шнуры питания в розетки.
Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию Некоторые модели персональных компьютеров оснащены дисководом CD-ROM или дисководом DVD-ROM.
Введение В настоящем Руководстве пользователя содержатся следующие сведения: v Глава 1, “Организация рабочего места”, на стр.
xiv Руководство пользователя.
Глава 1. Организация рабочего места Чтобы получать от компьютера максимальную отдачу, необходимо правильно о.
Если не удается устранить блики или отрегулировать освещение, то можно попробовать установить на экран антибликовый фильтр.
Глава 2. Как подготовить компьютер к работе Перед тем, как приступить к работе, установите компьютер в удобном для вас месте, которое подходит для выполняемой работы.
Примечание: Некоторые модели могут быть оснащены клавиатурами с устройством распознавания отпечатков пальцев.
Примечание: Ваш компьютер должен быть оснащен адаптером, который поддерживает монитор DVI.
5. Если у вас есть модем, то присоедините модем в соответствии с приведенными ниже инструкциями.
7. Если у вас активные колонки с адаптером питания для подключения к сети переменного тока, то следуйте инструкциям, приведенным ниже. a. Если нужно, то соедините колонки кабелем.
1 USB К этому разъему можно подключить устройства с разъемом USB, например, клавиатуру, мышь, сканнер, принтер или карманный компьютер (PDA).
Включение питания Включите монитор и внешние устройства, а затем - компьютер. По завершении автотеста при включении питания (POST) окно с логотипом закроется.
воспользоваться средством диагностики в случае, если не удается открыть рабочее пространство Rescue and Recovery . Дополнительную информацию смотрите в разделе “PC-Doctor for DOS” на стр.
Глава 3. Установка дополнительных аппаратных средств В этой главе содержится вводная информация о дополнительных аппаратных средствах для вашего компьютера.
Общая информация Приведенная ниже информация относится к нескольким моделям. Информацию о вашей модели можно получить при помощи программы Setup Utility .
Процессор v Процессор AMD Athlon 64 v Процессор AMD Semp r on v Процессор Intel ® Pentium ® 4 с поддержкой HyperTh r eading v Процессор Intel .
Порты ввода-вывода v 25-штырьковый параллельный порт Extended Capabilities Port (ECP)/Extended Parallel Port (EPP) (порт с расширенными во.
Преинсталлированные операционные системы (в зависимости от модели) Примечание: Эти операционные системы уст.
Спецификации В этом разделе представлены физические спецификации компьютера. Размеры Ширина: 331 мм (13,0 дюйма).
Рабочее положение компьютера Внимание: Не закрывайте вентиляционные отверстия в верхней части компьютера никакими предметами (например, монитором).
v Обращайтесь с компонентами осторожно. Берите контроллеры и модули памяти за края. Ни в коем случае не прикасайтесь к открытым печатным схемам.
Расположение разъемов на задней панели компьютера На приведенном ниже рисунке показано расположение разъемов на задней панели компьютера.
Разъем Описание Разъем мыши К этому разъему подключаются мышь, шаровой манипулятор или другие манипуляторы со стандартным разъемом мыши.
Как снять крышку Внимание Перед тем как снимать крышку компьютера, прочтите разделы “Важная информация по технике безопасности” на стр.
Расположение компонентов На приведенном ниже рисунке показано, как размещены компоненты вашего компьютера.
Как добраться до компонентов материнской платы Чтобы добраться до компонентов материнской платы (например, до модулей памяти, батарейки и CMOS), возможно, придется снять отсек дисководов.
4. В некоторых моделях, чтобы добраться до батарейки, нужно снять контроллер PCI. 5. Сдвиньте отсек дисководов вп.
Как найти компоненты, установленные на материнской плате На приведенном ниже рисунке показано размещение компонентов на материнской плате некоторых моделей компьютеров.
На приведенном ниже рисунке показано размещение компонентов на материнской плате некоторых моделей компьютеров.
Как установить память Наличие в компьютере двух разъемов памяти для установки модулей DIMM позволяет нарастить системную память до 4,0 ГБ.
Что делать дальше: v Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу.
6. Закройте защелку крышки контроллера и закрепите контроллер винтом. Что делать дальше: v Если вы хотите установить или снять другой компонент, то перейдите к соответствующему разделу.
Висячий замок Ваш компьютер оснащен скобой для висячего замка; если замок установлен, то крышку компьютера снять невозможно.
Информацию о замене и утилизации батарейки смотрите в разделе “Замечание о литиевой батарейке” на стр. xi. Чтобы заменить батарейку, сделайте следующее: 1.
Примечание: Если на материнской плате только два штырька для очистки CMOS, то установите перемычку на эти два штырька. 5. Установите на место крышку компьютера и присоедините шнур питания.
7. Установите все запорные устройства (например, навесные замки) так, как это нужно. 8. Подсоедините к компьютеру внешние кабели и шнуры питания.
34 Руководство пользователя.
Глава 4. Программы для восстановления данных Программа Rescue and Recovery предназначена для восстановления данных, х.
Чтобы воспользоваться дисками восстановления продукта, сделайте следующее: Внимание: При восстановлении за.
Чтобы выполнить операцию восстановления из программы Rescue and Recovery , сделайте следующее: 1. На рабочем столе W indows щёлкните по Пуск , затем по Все программы , по Lenovo Care , а затем по Rescue and Recovery .
4. Когда прозвучит звуковой сигнал или на экране появится логотип, отпустите клавишу F11. 5. Если задан пароль Rescue and Recovery , при появлении соответствующей подсказки введите его.
6. Выполните одно из следующих действий: v Чтобы спасти файлы с жёсткого диска или резервного носителя, щёлкните по Rescue files (Спасти файлы), а затем следуйте инструкциям на экране.
загрузки” на стр. 45. 40 Руководство пользователя.
Как создать и использовать резервные носители При помощи резервных носителей (например, компакт-дисков или ж.
5. Выньте дискету из дисковода и надпишите название ’Ремонтно- восстановительная (Recovery Repair)’.
Чтобы воспользоваться ремонтно-восстановительной дискетой (Recovery Repair), проделайте следующее: 1. Закройте операционную систему и выключите компьютер.
утилиты Установка нового оборудования вас спросят, какой драйвер устройства вы хотите установить, щелкните по Установить с диска , а затем щелкните по Обзор .
Как задать устройство аварийной загрузки в последовательности устройств загрузки Прежде чем запустить Rescue a.
46 Руководство пользователя.
Глава 5. Как использовать программу Setup Utility Программа Setup Utility хранится в электрически стираемой программируемой памяти только-для-чтения (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory - EEPROM) компьютера.
Замечания по поводу паролей Паролем может служить любая комбинация, содержащая до 12 символов (a-z, 0-9 и некоторые другие символы).
Панель Security Profile by Device (Профили защиты устройств) В панели Security Profile by Device (Профили защиты устройств) можно разр.
3. Выберите в меню Startup Device Menu нужное загрузочное устройство и нажмите Enter , чтобы начать загрузку.
Глава 6. Как обновить системные программы В этой главе рассказано, как обновить POST/BIOS и что делать в случае сбоя обновления POST/BIOS.
52 Руководство пользователя.
Глава 7. Обнаружение и устранение неполадок В этой главе описываются некоторые программы для обнаружения и устранения неполадок.
Неполадка Действие Не работает клавиатура Enhanced Performance USB Keyboard. Убедитесь, что: v Компьютер включен. v Клавиатура надежно подсоединена к разъему USB на передней или задней панели компьютера.
PC-Doctor for Windows PC-Doctor for W indows - это программа диагностики, работающая в операционной системе W indows.
4. Когда прозвучит звуковой сигнал или на экране появится логотип, отпустите клавишу F11.
Примечание: В некоторых моделях для входа в Rescue and Recovery нужно нажать клавишу Esc. 4. На рабочем столе Rescue and Recovery выберите Diagnose hardwar e (Диагностика оборудования).
Примечание: Вид вашей мыши может отличаться от приведенного на рисунке. 1 Фиксатор 2 Шарик 3 Пластмас.
Глава 8. Обращение за информацией, поддержкой и обслуживанием Если вам понадобятся консультации, обслуживани.
– Запуск программы Lenovo PC Support (Поддержка компьютеров Lenovo) – Просмотр важной системной информации v Доступ к Ц.
v Просмотреть информацию о поддержке и о поиске и устранении неисправностей для вашей модели компьютера и для других поддерживаемых продуктов.
v Конфигурирование BIOS в процессе установки или обновления v Изменение, модификацию и обновление драйверов ус.
Как приобрести дополнительные услуги В течение гарантийного срока и после его завершения вы можете получить.
64 Руководство пользователя.
Приложение A. Команды модема В этом приложении описаны команды для программирования модема вручную. Модем принимает команды, пока он находится в командном режиме.
Команда Назначение +++ Управляющие символы - Переключение из режима передачи данных в командный режим (команда T .
Команда Назначение X1 То же, что X0, плюс показ результирующих кодов CONNECT (набор вслепую) X2 То же, что X1, плюс опре.
Команда Назначение &P2 То же, что и &P0, но для 20 импульсов в минуту &P3 То же, что и &P1, но для 20 импульсов в .
Команда Назначение +MS=a,b,c,e,f Выбор модуляции, где: a =0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b =0-1; c =300-56000; d =300- 56000; e =0-1; и f =0-1. Значения по умолчанию для a, b, c, d, e, f - 12, 1, 300, 56000, 0, 0 соответственно.
Команды факс-режима Class 1 +F AE=n Установка автоответчика Данные/Факс +FCLASS=n Установка класса обслуживания +FRH=n Пр.
+FPHCTO Тайм-аут фазы С. +FPOLL Указание на опрос удаленной станции. +FPTS: Состояние передачи страницы. +FPTS= Состояние передачи страницы. +FREV? Запрос проверки.
Вниманию пользователей Швейцарии: Если на вашей телефонной линии Swisscom выключатель T axsignal не выключен, то функции модема могут работать неправильно.
Приложение B. Замечания Lenovo может не предоставлять в других странах продукты, услуги и аппаратные средства, описанные в данном документе.
этих W eb-сайтов. Материалы этих W eb-сайтов не являются частью данного продукта Lenovo, и вы можете использовать их только на свой страх и риск.
Индекс A Access Help 60 B BIOS, обновление 51 C CMOS, очистка 31 Customer Replacement Units (CRU) 60 E Ethernet 13 L Lenovo Care 59 P power-on self-test (POST) 51 R Rescue and R.
компоненты 11 компоненты, внутренние 22 компьютер включение компьютера 9 выключение 10 подключение 3 консультац.
.
Код изделия: 41X8066 Напечатано в Дании (1P) P/N: 41X8066.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 7396 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 7396 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 7396, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 7396 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 7396, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 7396.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 7396. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 7396 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
