Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6433 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 110
ThinkS e rv e r TS 1 0 0 Ty p e s 643 1 , 643 2 , 643 3 , 6434 In stall a ti o n Gu i d e.
.
ThinkS e rv e r TS 1 0 0 Ty p e s 643 1 , 643 2 , 643 3 , 6434 In stall a ti o n Gu i d e.
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the general information in Appendix B, “Notices,” on page 81, and the Warranty and Support Information document on the ThinkServer Documentation DVD. Second Edition (April 2009) © Copyright Lenovo 2008, 2009.
Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . .v Chapter 1. Introduction . . . . . . . .1 Notices and statements in this document . . . . .4 Major components of the server . . . . . . . .5 Chapter 2. Installing optional devices . .7 Installation guidelines .
European Union EMC Dir ective conformance statement . . . . . . . . . . . . . .8 7 German Class A compliance statement . . . .8 7 Japanese V oluntary Contr ol Council for Interference (VCCI) statement . . . . . . .8 8 T aiwanese Class A warning statement .
Safety Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohot o produktu si pr ectete pr ír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. Important: Each caution and danger statement in this document is labeled with a number . This number is used to cross refer ence an English-language caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in the Safety Information document.
Statement 1: DANGER Electrical current from power , telephone, and communication cables is hazardous. To avoid a shock hazard: v Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical storm.
Statement 2: CAUTION: When replacing the lithium battery , use only the battery recommended by the manufacturer . If your system has a module containing a lithium battery , replace it only with the same module type made by the same manufacturer . The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
Statement 3: CAUTION: When laser products (such as CD drives, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: v Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation.
Statement 4: ≥ 18 kg (39.7 lb) ≥ 32 kg (70.5 lb) ≥ 55 kg (121.2 lb) CAUTION: Use safe practices when lifting. Statement 5: CAUTION: The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device.
Statement 8: CAUTION: Never remove the cover on a power supply or any part that has the following label attached. Hazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts inside these components.
Statement 15: CAUTION: Make sure that the rack is secured properly to avoid tipping when the server unit is extended. xii ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Chapter 1. Introduction This Installation Guide contains instructions for setting up the Lenovo ® ThinkServer ™ TS100 Machine T ypes 6431, 6432, 6433, 6434 server and basic instructions for installing some optional devices.
Key phone number _____________________________________________ 2 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
The model number and serial number 1 are on the lower -right side of the bezel, as shown in the following illustrations. This illustration might differ slightly fr om your hardwar e. Note: This illustration shows a hot-swap model. A non-hot-swap hard disk drive model is also available.
Notices and statements in this document The caution and danger statements in this document are also in the multilingual Safety Information document, which is on the ThinkServer Documentation DVD. Each statement is numbered for r eference to the corresponding statement in the Safety Information document.
Major components of the server Blue on a component indicates touch points, where you can grip the component to remove it fr om or install it in the server , open or close a latch, and so on.
6 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Chapter 2. Installing optional devices This chapter provides basic instr uctions for installing optional hardwar e devices in the server . These instructions are intended for users who ar e experienced with setting up Lenovo server hardwar e. If you need more detailed instructions, see the User Guide on the ThinkServer Documentation DVD.
v Make sur e that you have an adequate number of properly gr ounded electrical outlets for the server , monitor , and other devices. v Back up all important data befor e you make changes to disk drives. v Have a small flat-blade scr ewdriver available.
Some models of the server supports hot-plug, hot-add, and hot-swap devices and is designed to operate safely while it is turned on and the cover is removed. Follow these guidelines when you work inside a server that is turned on. v A void wearing loose-fitting clothing on your for earms.
Removing the side cover Important: Before you install optional har dware devices, make sure that the server is working correctly . Start the sever , and make sure that the operating system starts, if .
Removing the two-piece bezel When you work with some devices, such as drives in bays 1 through 7 (or bays 1 through 11 if you have the 2.5-inch eight-drive model, see page T able 5 on page 17), you must first remove the two-piece bezel to access the devices.
5. Car efully pull the two bezel clips 1 on the left side of the upper bezel away from the chassis; then, r otate the upper bezel to the right side of the server to disengage the two right-side tabs from the chassis.
Installing a memory module The following notes describe the types of dual inline memory modules (DIMMs) that the server supports and other information that you must consider when you install DIMMs: v The server supports only industry-standar d, 1.
T able 2. Dual-channel mode with single-rank and double-rank DIMMs (continued) First pair Second pair Remarks Single-rank Single-rank Single-rank Single-rank Single-rank Single-rank Double-rank Double-rank This configuration is the second-best choice.
The following illustration shows the dual inline memory module (DIMM) 2 connectors and corresponding LEDs 1 on the system boar d. Attention: Static electricity that is released to internal server components when the server is powered-on might cause the server to stop, which might r esult in the loss of data.
Attention: To avoid br eaking the retaining clips 2 or damaging the DIMM connectors, open and close the clips gently . 5. Open the r etaining clips and, if necessary , remove any existing DIMM 1 . 6. T ouch the static-pr otective package that contains the DIMM to any unpainted metal surface on the server .
Installing a drive Depending on the server model, a DVD-ROM or multiburner drive might be installed in the server . The server supports 2.5-inch and 3.5-inch hot-swap SAS or hot-swap S ATA har d disk drives and 3.5-inch simple-swap S ATA hard disk drives (depending on the model).
v The electr omagnetic interference (EMI) integrity and cooling of the server ar e protected by having all bays, and PCI and PCI Expr ess slots covered or occupied.
DANGER Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following. Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. Class 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 Laserlaite Appareil A Laser de Classe 1 ` 6.
1 Release buttons 2 Drive retainer clip 9. If you ar e installing a 5.25-inch drive in bay 2, slide the drive into the bay . If you are installing a 3.5-inch drive in bay 2, you must attach the 5.25-inch conversion kit to the 3.5-inch drive.
9. Slide the drive into the bay . Note: A tape drive can be installed in bay 1or 2. 10. Connect one end of the applicable signal cable into the r ear of the drive and make sure that the other end of this cable is connected into the applicable connector on the system board.
v Yo u must install either all SAS hot-swap hard disk drives or all S ATA hot-swap hard disk drives in the server . Do not use both SAS and S ATA drives in the same server .
T able 6. Illustrations of the server models with four and eight drive bays Server model with four hot-swap drive bays Server model with eight hot-swap drive bays 1 Drive-tray assembly 2 Drive tray handle (in open position) 1 Drive-tray assembly 2 Drive tray handle (in open position) c.
T able 7. Drive bay IDs for hot-swap SAS/SA T A models with four drive bays (continued) Drive bay ID 5 1 6 2 7 3 If your server is the eight-bay , 2.5 inch hot-swap SAS model, the IDs of the hard disk drives are shown in the following table. T able 8.
3. Unlock the side cover (the bezel will not disengage fr om the server if the cover is locked). 4. Remove the lower bezel (see “Removing the two-piece bezel” on page 1 1).
Power and signal cables for internal drives The server uses cables to connect SA T A-attached, simple-swap S ATA , hot-swap SAS, and hot-swap S ATA devices to the power supply and to the system boar d. (For the locations of the system-board connectors, see the User Guide on the ThinkServer Documentation DVD.
– Slot 2, PCI Expr ess x4 (x1) Important: The x4 designation in parentheses for slot 2 identifies an x4 slot that is designed to support x4 and x1 adapters that can downshift to operate at the x1 bandwidth. For example, if you install an x4 adapter in slot 2 that can downshift to x1 bandwidth, it will run at the x1 bandwidth.
Attention: Static electricity that is released to internal server components when the server is powered-on might cause the server to stop, which might r esult in the loss of data. To avoid this potential pr oblem, always use an electrostatic-dischar ge wrist strap or other grounding system when you work inside the server with the power on.
1 Rear adapter retention bracket 4 Left side of the Fr ont adapter retention bracket 2 Expansion-slot screw 5 Right side of the Fr ont adapter retention bracket 3 Adapter 10. Install an expansion-slot scr ew at the rear of the adapter .
Completing the installation To complete the installation, you must r einstall the two-piece bezel, reinstall the side cover , connect all the cables and, for some devices, run the Configuration/Setup Utility program. Follow the instr uctions in this section.
2. Install the lower bezel: a. Insert the two bottom tabs on the lower bezel into the matching holes in the front of the chassis. b. Rotate the top of the lower bezel up to the chassis; then, pr ess the blue release tab on the right side of the lower bezel and completely close the lower bezel until it locks securely into place.
Reinstalling the side cover If you removed the bezel, r einstall it before you reinstall the side cover . See “Reinstalling the two-piece bezel” on page 30. Note: The rear adapter-r etention bracket rests against the server side cover . Yo u might find it easier to lay the server on its side to reinstall the side cover .
Connecting the cables Attention: To pr event damage to equipment, connect the power cords last. If the server cables and connector panel have color-coded connectors, match the color of each cable end with the color of the connector .
Updating the server configuration When you start the server for the first time after you add or remove an internal or external device, you might receive a message that the configuration has changed. The Configuration/Setup Utility program starts automatically so that you can save the new configuration settings.
Chapter 3. Server controls, LEDs, and power This section describes the controls and light-emitting diodes (LEDs) and how to turn the server on and off. Front view The following illustration shows the controls, LEDs, and connectors on the fr ont of the server .
Hard disk drive activity LED When this LED is flashing, it indicates that the associated hard disk drive is in use. System-error LED When this amber LED is lit, it indicates that a system error has occurr ed. An LED on the system board might also be lit to help isolate the err or .
Rear view The following illustration shows the connectors and LEDs on the rear of the server . 1 Ethernet transmit/ receive activity LED (amber) 8 Serial 1 (Com1) connector 2 Etherne.
V ideo connector Connect a monitor to this connector . USB connectors Connect USB devices to these connectors. Ethernet connector Use this connector to connect the server to a network. Ethernet transmit/receive activity LED This LED is on the Ethernet connector on the rear of the server .
the server . While the server remains connected to ac power , one or more fans might continue to run. To remove all power from the server , you must disconnect it from the power sour ce. Some operating systems requir e an orderly shutdown before you turn of f the server .
40 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Chapter 4. Configuring the server Lenovo provides a number of pr ograms to assist you with getting your server up and running quickly . v ThinkServer EasyStartup program This program simplifies the pr ocess of configuring your RAID controller and installing supported operating systems and device drivers.
v Automatic har dware detection v RAID configuration utility v Device drivers (based on the server model and detected devices) v Selectable partition size and file system type v Support for W indows, .
EasyStartup overview The EasyStartup program r equires a supported Lenovo server with an enabled, startable (bootable) DVD drive. In addition to the ThinkServer EasyStartup DVD, you also must have the operating-system installation CD or DVD and the product key or installation number for the operating system (if provided).
v Install operating system: This selection displays a series of choices and pr ompts to collect information requir ed for installation, prepares the har d disk for installation, and then initiates the installation process using the user -provided operating-system installation CD or DVD.
1. Go to: http://www .lenovo.com/support. 2. Enter your pr oduct number (machine type and model number) or select Servers and Storage from the Select your product list. 3. Fr om Family list, select ThinkServer TS100 , and click Continue . 4. Select the operating system that you want fr om the Operating system list, and click Continue .
details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5 &DisplayLang=en. Install the software using the default settings. 5. Download Micr osoft We b Services Enhancement 2.0 Service Pack 3 from the following We b site: http://www .microsoft.com/downloads/ details.
Using the Configuration/Setup Utility program Configuration/Setup is a menu-driven utility that is part of the BIOS. Yo u can use it to perform the following tasks: v Change interrupt r equest (IRQ) s.
3. Select Start Options and pr ess Enter . Make sure that Planar Ethernet PXE/DHCP is set to Enabled . Select Startup Sequence Options and press Enter; then, set the PCI LAN: Planar device as the first startup device.
v The integrated SAS/SA T A controller with RAID capabilities supports the following features: – Integrated Mirr oring (IM) with hot-spare support (also known as RAID 1) Use this option to create an integrated array of two disks plus up to two optional hot spare.
50 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Chapter 5. Solving problems This chapter provides basic tr oubleshooting information to help you solve some common problems that might occur while you ar e setting up the server .
POST error codes The following table provides an abbr eviated list of the error codes that might appear during POST . See the Hardware Maintenance Manual for more information about the POST error codes. To check for updated technical information, complete the following steps.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 11 . Abbreviated list of POST error codes (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
4. Reinstall the new softwar e or new device. CD or DVD drive problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
Diskette drive problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
Keyboard, mouse, or pointing-device problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
Memory problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
Microprocessor problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
Optional-device problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
Power problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
Serial-device problems For more information about the serial port, see the Hardwar e Maintenance Manual . v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved.
T able 12. ThinkServer EasyStartup DVD (continued) v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action Column until the problem is resolved. v See the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU’ s) and which fields are field replacable units (FRUs).
Universal Serial Bus (USB) device problems v Follow the suggested actions in the order in which they are listed in the Action column until the problem is solved. v See the parts listing in the Hardware Maintenance Manual to determine which components are customer replaceable units (CRU) and which components are field replaceable units (FRU).
System-board LEDs The following illustration shows the LEDs on the system board. Yo u might have to refer to this illustration when you ar e solving problems with the server .
76 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Appendix A. Getting help and technical assistance If you need help, service, or technical assistance or just want more information about Lenovo products, you will find a wide variety of sour ces available from Lenovo to assist you.
Getting help and information from the World W ide We b On the W orld W ide W eb, the Lenovo We b site has up-to-date information about Lenovo systems, optional devices, services, and support. For general information about Lenovo products or to pur chase Lenovo products, go to http://www .
Using other services If you travel with a Lenovo notebook computer or relocate your computer to a country where your desktop, notebook, or server machine type is sold, your computer might be eligible for International W arranty Service, which automatically entitles you to obtain warranty service throughout the warranty period.
80 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Appendix B. Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
vary significantly . Some measurements may have been made on development-level systems and there is no guarantee that these measur ements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measur ements may have been estimated through extrapolation.
Lenovo makes no repr esentation or warranties regarding non-Lenovo pr oducts and services, including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. These products ar e offered and warranted solely by third parties.
l’Union européenne. Conformément à la dir ective, ladite étiquette précise que le produit sur lequel elle est apposée ne doit pas êtr e jeté mais être récupéré en fin de vie.
Battery return program This product may contain a lithium or lithium ion battery . Consult your user manual or service manual for specific battery information. The battery must be recycled or disposed of pr operly . Recycling facilities may not be available in your area.
of hazardous substances. For pr oper collection and treatment, go to http://www .lenovo.com/lenovo/environment. For California: Perchlorate material - special handling may apply . See http://www .dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/per chlorate/. The foregoing notice is pr ovided in accordance with California Code of Regulations T itle 22, Division 4.
A vis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australia and New Zealand Class A statement Attention: This is a Class A product.
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische V erträglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektr omagnetische V erträglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische V erträglichkeit von Geräten”).
T aiwanese Class A warning statement Lenovo product service information for T aiwan Chinese Class A warning statement Korean Class A warning statement Appendix B.
90 ThinkServer TS100 T ypes 6431, 6432, 6433, 6434: Installation Guide.
Index A AC power LED 37 adapter installing 28 requir ements 26 scanning order 27 support bracket 5 assistance, getting 77 attention notices 4 B backplane 22, 23 battery safety viii bay identification .
error symptoms (continued) hard disk drive 64 intermittent 65 keyboard 66 keyboard, USB 74 memory 67 micropr ocessor 68 mouse 66 mouse, USB 74 optional devices 70 pointing device 66 pointing device, U.
micropr ocessor problems 68 modes, Ethernet 48 mouse problems 66, 74 N network operating system (NOS) installation without EasyStartup 44 notes 4 notes, important 82 notices and statements 4 O online .
U Universal Serial Bus (USB) connectors front 36 rear 38 problems 66, 74 upper bezel installing 30 removing 12 using Boot Menu program 47 EasyStartup 41 LSI Configuration 49 utility program Configurat.
.
Part Number: 46U0852 Printed in USA (1P) P/N: 46U0852.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 6433 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 6433 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 6433, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 6433 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 6433, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 6433.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 6433. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 6433 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
