Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4424-HB6 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 34
L1940p Wide .
44 2 4-HB6 © Copyright Lenovo 200 8 . Al l rights reserved. i Product number First Edition (August 200 8 ) LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are asold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.
Content s Safety information ……………………………… …………………………………… iii Safety and Maintenance Guidelines ………………...………………………………… iv Chapter 1. Getting started ……………………………….
3AFETY INFORMATION ǰ ¢ ǯ .
Safety and Maintenance Guidelines Important Safety Information The pow er cord is designed for use with y our monitor . T o use a different cord, use only a pow er sour ce and connection compatible with this monitor. WAR NI NG : Always connect your monitor , th e computer , and other equipment to a grounded (earthed) pow er outlet.
Digital Interface Cable Ț ¢ ŘŖŖ 8. Note: To attach a VESA mount, please see “Detaching the monitor stand” on page 2-7.
Product overview This section will provide information on ad justing monitor positions, setting user controls, and using the cable lock slot. T ypes of adjustment s T ilt Please see the illustration below for an example of the tilt range. Swivel With the built-in pedestal, you can tilt and swivel the monitor for the most comfortable viewing angle.
Monitor Pivot - Adjust height to the top positi on before rotation the monitor. - Rotate clockwise until the monitor stops at 90°. User controls Your monitor has controls on the front which are used to adjust the disp lay. For information on how to use these contro ls, please see “Adjusting your monitor image ” on page 2-3.
Cable lock slot Your monitor is equipped with a cable lock slot located on the rear of your monitor (in the lower right corner). Please follow the instructions that came with the cable lock to attach it. Setting up your monitor This section provides information to help you set up your monitor.
3. Connect the analog signal cable to the D-SUB connector of the monitor and the other end on the back of the computer. 4. Plug the monitor power cord and the computer cord into grounded electrical outlets. Note : A certified power supply cord has to be used with this eq uipment.
5 . Rotate the head of the monitor into portrait v iew. 1-6 L 19 40p Wide Flat Panel Monitor User’s Guide 6 . Place the cables through the Main Clip.
Chapt er 1. Get ting sta rted 1-7 9. Replace the Cable Cove r. 10. Power on the monitor and the computer. 8 . Remove the four rubbers from the stand . 2 1.
11. To install the monitor driver, insert the Reference and Driver CD, click Install driver , and follow the on-screen instructions. 1-8 L 194 0p Wide Flat Pan el Monitor User’s Guide 12. To optimize your monit or image, if usin g the analog cable, press the Automatic Image Setup key.
#HAPTER !DJUSTING AND USING YOUR MONITOR ¢ ¢ ǯ ŘȬŗ Ț ¢ ŘŖŖ 8.
2-2 L194 0p Wide Flat Panel Monitor User’s Guide ● Use adequate lighting for the type of work you are performing. ● Use the monitor brightness, contrast, and image adjustment controls, if equipped, to optimize the image on your sc reen to m eet your visual preferences.
Adjusting your monitor image This section describes the user control featur es used to adjust your monitor image. Using the direct access controls The direct access contr ols can be used when the On Screen Display (OSD) is not displayed. Note: The direct access contr ols are blue.
2-4 L194 0p Wide Flat Panel Monitor User’s Guide T able 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Descirption Controls and Adjustments (Analog) Controls and Adjustments (Digital) Brightness A.
Chapter 2. Adjusting and using your monitor 2-5 T able 2-2. OSD functions OSD Icon on Main Menu Submenu Descirption Controls and Adjustments (Analog) Controls and Adjustments (Digital) Input Signal This monitor can ac cept video signals through two different connectors.
The display modes shown below have been optimized at the factory . Understanding power management Power management is invoked when the computer recognizes that you have not use d your mouse or keyboard for a user -definable period. There ar e several states as described in the table below .
Chapter 2. Adjusting and using your monitor 2-7 Image rot ation Before rotating the monitor, you should set- up your computer to r otate the image. Rotating the image may require special rotati on software or you may find that your computer is preloaded with video graphic drivers that allows image rotation.
Ț ¢ ŘŖŖ 8. 4424 - H x x 1 0.5 81.4 18.95 85 2 3 1 0 6 44 900 4 32 104 Video input (Analog) H or iz on ta l ad dr e ss a bi li ty V ertical addressability Clock frequency A n a l o g D i r e c t D r i v e , 7 5 o h m 0 .
Humidity Operating Storage Shipping 10% to 80% 5% to 95% 5% to 95% T roubleshooting If you have a problem setting up or using your monitor , you might be able to solve it yourself. Before calling your dealer or Lenovo, try the suggested actions that are appr opriate to your problem.
T able 3-2. T roubleshooting (continued) Problem Possible cause Suggested action Reference Screen is blank and power indicator is steady amber or flashing green The monitor is in Standby/Suspend mode v Press any key on the keyboard or move the mouse to restor e operation.
ǻ¡ ¢Ǽ ¡ ¢ £.
T o use the Plug and Play feature in W indows XP , files should be loaded from the Reference and Driver CD . Note: This section must be completed before continuing with the W indows XP automatic image setup. 1. T urn off the computer and all a�ached devices.
DZ ŘŖŖ.
Service information Product numbers The product number for your monitor is located on the side of the display bezel as shown below . Chapter 3. Refer ence information 3- 7 Customer responsibilities Th.
44 2 4-Hxx 3- 8 4 5J7674 4 5J7675 4 5J7676 4 5J7677 L1940p FRU Signal cable L1940p FRU monitor L1940p FRU Stand assembled with base L1940p FRU Signal cable (Analog, 1.8m) Business 44 2 4-HB6 44 2 4-HB6 44 2 4-HB6 44 2 4-HB6 L194 0p Wide Flat Panel Monitor User’s Guide (Digital, 1.
Ț ¢ ŘŖŖ 8. Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your Product, during the warranty period or thro ughout the life of the product.
A-2 C C o o u u n n t t r r y y o o r r R R e e g g i i o o n n T T e e l l e e p p h h o o n n e e N N u u m m b b e e r r Africa Africa: +44 (0)1475-555-055 South Africa: +27-1 1-3028888 and 08001 1.
Appendix A. Service and Support A-3.
A-4 T u rkey 00800-4463-2041 (T urkish) United Kingdom Up and runni ng support: 01475-555-055 W arranty support: 08705-500-900 (English) United States 1-800-426-7378 (English) Uruguay 000-41 1-005-664.
Ȭŗ Ț ¢ ŘŖŖ 8. Appendix B. Notices Lenovo may not offer the products, servic es, or features discussed in this document in all countries. Consult yo ur local Lenovo representative for information on the products and services currently avai lable in your area.
ȬŘ L194 0p Wide Flat Panel Monitor User’s Guide vary significantly. Some measure ment may have been made on development-level systems and there is no guarantee that th ese measurements will be the same on generally available systems. Furthermore, some measurements may have been estimated through extrapolation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 4424-HB6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 4424-HB6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 4424-HB6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 4424-HB6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 4424-HB6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 4424-HB6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 4424-HB6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 4424-HB6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
