Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3444GZU du fabricant Lenovo
Aller à la page of 142
User Guide ThinkP ad X1 Carbon.
Notes: Before using this information and the pr oduct it supports, be sur e t o read and understand the following: • Safety, Warranty, and Setup Guide • Regulatory Notice • “Important safety i.
Contents Read this rst . . . . . . . . . . . . . . v Important safety information . . . . . . . . . . vi Conditions that requir e immediate action . . vii Safety guidelines . . . . . . . . . . . . vii Chapter 1. P roduct overview . . . . . . 1 Locating computer controls, connectors, and indicators .
Reinstalling pr einstalled applications and device drivers . . . . . . . . . . . . . 61 Solving recovery pr oblems . . . . . . . . 62 Recovery overview for Windows 8 models . . . . 62 Recovery solutions for Windows 8 models . . 62 Chapter 6. Advanced congur ation .
Appendix C. ENERG Y S T AR model information . . . . . . . . . . . . . 119 Appendix D . Notices . . . . . . . . . 121 T rademarks . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Appendix E. Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) . . . . 123 China RoHS .
iv User Guide.
Read this rst Be sure to follow the important tips given her e to get the most use and enjoyment out of your computer . F ailur e t o do so might lead to discomfort or injury, or cause your comput er to fail. Protect yourself from the heat that your computer generates.
Protect your comput er and data when moving it. Before moving a comput er equipped with a hard disk drive, do one of the following, and make sur e that the power switch is off or is blinking: • T urn it off. • P ut it in sleep mode. • P ut it in hibernation mode.
Conditions that requir e immediat e action Products can become damaged due to misuse or neglect. Some product damage is serious enough that the product should not be used again until it has been inspect ed and, if necessar y, r epaired by an authorized servicer .
that the power is turned off and that the product is unplugged fr om any power source. If you have any questions or concerns, contact the Customer Support Cent er . Although ther e ar e no moving parts in your computer after the power cord has been disconnect ed, the following warnings are r equired for your safety .
T o prevent possible overheating, do not cover the power adapter with clothing or other objects when the power adapter is plugged into an electrical outlet.
Hazardous voltage, current, and energy levels are pr esent inside any component that has this label attached. There are no ser viceable parts inside these components.
Y our computer gener ates some heat during normal operation. The amount of heat depends on the amount of syst em activity and the battery charge level. Ext ended contact with your body, even thr ough clothing, could cause discomfort or even a skin burn.
DANGER Connect and disconnect cables as described in the following procedures when installing, moving, or opening covers on this product or attached devices. T o connect: 1. T urn ever ything OFF . 2. First, attach all cables to devices. 3. Attach signal cables to connectors.
Additional safety information DANGER Plastic bags can be danger ous. Keep plastic bags away from babies and childr en to avoid danger of suffocation. Notice for users in the U .S.A. Many personal comput er products and accessories contain cords, cables or wires, such as power cor ds or cords to connect the accessory to a personal comput er .
xiv User Guide.
Chapter 1. P roduct overview This chapter pr ovides information about the locations of connectors, locations of important pr oduct labels, computer featur es, specications, oper ating envir onment, and pr einstalled progr ams.
1 Camer a Use the camer a t o take pictures or hold a video confer ence. 2 Microphones The microphones capture sound and voice when used with an application pr ogram capable of handling audio. 3 P ower button Use the power button to turn on the computer .
The keyboar d contains the Lenovo unique UltraNav pointing device. P ointing, selecting, and dragging are all part of a single process that you can perform without moving your ngers from a typing position.
• Secure Digital High-Capacity (SDHC) card • Secure Digital eXtended-C apacity (SDX C) car d • MultiMediaCar d (MMC) F or details, r efer to “Using a ash media car d” on page 38 . Note: Y our computer does not support the Content P rot ection for Recor dable Media (CPRM) featur e for SD cards.
Left-side view 1 ac power connector 3 Always On USB connector 2 F an louvers 4 Wir eless r adio switch 1 ac power connector Connect the ac power adapter to the ac power connector t o provide ac power to the comput er and char ge the battery .
Bottom view 1 Emer gency r eset hole 2 Speakers 1 Emer gency reset hole If your computer st ops responding and you cannot turn it off by pr essing the power butt on, remove the ac power adapter and reset the computer by inserting a needle or a str aightened paper clip into the emergency reset hole to turn off the computer .
1 Speak er mute indicator When the indicat or is on in r ed, the speaker mute mode is enabled. 2 Micr ophone mute indicator When the indicat or is on in red, the microphone mut e mode is enabled. 3 Wireless LAN/W AN/Bluetooth status indicator • Green: The wireless LAN, W AN, Bluet ooth featur e is on.
• Green: The ac power adapter is connected. • Off: The ac power adapt er is not connected. The following gure shows the locations of the sleep mode status indicator and the battery status indicator . Note: Y our computer might have slight variations fr om the following illustr ation.
Note: If the computer is operating on batt ery power , the batt ery status indicat or does not work while the computer is turned off or is in sleep mode or hibernation mode.
Note: The Certicate of Authenticity label applies only to comput ers preinstalled with the Windows 7 operating syst em. The Windows Certicate of Authenticity label of your computer is shown as b.
• Speaker mute button • Microphone mut e button Interface • External monitor connector (Mini DisplayP ort connector) • Combo audio jack • One USB 3.
– At altitudes up to 2438 m (8000 ft) – Operating: 5.0°C t o 35.0°C (41°F to 95°F) – Stor age: 5.0°C t o 43.0°C (41°F to 109°F) – At altitudes above 2438 m (8000 ft) – Maximum temper ature when operating under the unpressuriz ed condition: 31.
T able 1. Programs in the Lenovo ThinkVantage T ools program (continued) Progr am Icon name Mobile Br oadband Connect 3G Mobile Br oadband P assword Manager P assword V ault P ower Manager P ower Cont.
Accessing L enovo pr ograms on the Windows 8 operating system If your comput er is pr einstalled with the Windows 8 operating system, you can access Lenovo pr ograms by pressing the Windows key to go to the Start screen, and then click a Lenovo pr ogram t o launch it.
Through the Lenovo Companion pr ogram, you can get the information about the accessories for your computer , view bolgs and articles about your comput er , and check for other r ecommended pr ograms.
T o start the SimpleT ap pr ogram in a quick way, do any of the following: – Click the r ed SimpleT ap launch point on the deskt op. The r ed launch point is available on the deskt op after you have launched the SimpleT ap progr am for the rst time.
Chapter 2. Using your computer This chapter provides information on using some of the computer components. • “Registering your computer” on page 17 • “F r equently asked questions” on page.
• T o conserve power , or to suspend oper ation without exiting applications or saving les, see the explanation about “P ower -saving modes” on page 29. • T o achieve the best balance between performance and power saving, change power plan settings.
Special k eys and buttons Y our comput er has sever al special keys and buttons to help you work mor e easily and effectively . F unction key combinations T o use the function key combination, pr ess and hold the Fn key 1 , then press one of the function keys.
Enabling or disabling the wir eless features • Fn+F5 Enable or disable the built-in wireless networking features. If you pr ess Fn+F5, a list of wir eless featur es is displayed. Y ou can quickly change the r adio stat e of each featur e in the list.
1 Speaker mut e button 2 V olume control button 3 Micr ophone mute button If you mut e the sound and then turn off your computer , the sound will remain muted when you turn on your computer again. T o turn on the sound, press the plus ( + ) or minus ( - ) butt on.
On the Windows 7 operating syst em, press the Windows key to open the S tart menu. On the Windows 8 operating system, pr ess the Windows key to switch between the current workspace and the Start scr een. Y ou also can use the Windows key together with another key t o achieve other functions.
Tips on using the multi-touch screen • The multi-touch scr een is a glass panel covered with a plastic lm. Do not apply pressur e or place any metallic object on the screen, which might damage the touch panel or cause it to malfunction. • Do not use inanimate objects, ngernails, or gloved ngers for input on the scr een.
If you are not familiar with the T r ackP oint, these instructions will help you get started: 1. Place your hands in the typing position, and pr ess gently with either inde x nger on the pointing stick in the dir ection in which you want the pointer to move.
Note: If you r eplace the keyboar d, a new keyboar d is shipped with the default cap. If you wish, you can keep the cap from your old keyboard and use it on the new one. Using the touch pad The touch pad is a pad 1 below the T r ackP oint butt ons at the bott om of the k eyboard.
• Left click : T o mimic a single left click on a mouse, tap anywher e on the touch pad once or pr ess the left click zone 3 once. T o mimic a double click on a mouse, tap anywhere on the touch pad twice or pr ess the left click zone 3 twice. • Right click : T o mimic a right click on a mouse, press the right click zone 2 once.
P ower management When you need to use your computer away fr om electrical outlets, you depend on batt ery power t o keep your computer running. Different computer components consume power at differ ent r ates. The mor e you use the power-int ensive components, the faster you consume battery power .
• Do not bind the power cord tightly around the ac power adapt er tr ansformer pack when it is connected to the transformer . • Before you char ge the battery, ensure that its t emperatur e is at least 10°C (50°F). • Y ou can char ge the batt ery when the ac power adapter is connect ed t o the computer .
• F or Windows 7: S tart the P ower Manager progr am and then click the Power Plan tab. F or instructions on how to start the P ower Manager progr am, see “ Accessing L enovo pr ograms on the Windows 7 operating system” on page 12.
3. Click T ask Scheduler . If you are pr ompted for an administr ator password or conrmation, type the password or provide conrmation. 4. F r om the left pane, select the task folder for which you want to enable the wakeup function. The scheduled tasks ar e displayed.
Depending on the wir eless device used in your comput er , you might be able to connect to the following categories of wir eless networks. Wireless LAN A wir eless local ar ea network (LAN) covers a r elatively small geogr aphic ar ea, such as an ofce building or a house.
1. P ress Fn+F5 to turn on the wireless feature. 2. Click the wir eless network connection status icon in the Windows notication ar ea. A list of available wireless networks is displayed. 3. Double-click a network to connect t o it. P rovide r equired information if needed.
Access Connections gauge On the Windows 7 oper ating system, the Access Connections gauge in the Windows notication area displays the status and signal strength of your wir eless connection.
– P ower to the wireless r adio is on. The signal str ength of the wir eless connection is poor . T o improve the signal strength, move your computer closer t o the wir eless access point. • Wireless status icon stat es: wireless WAN – P ower to the wireless radio is off.
Y ou can set any r esolution for either the computer display or the external monit or . When you use both at the same time, the resolution of both is the same. If you set a higher resolution for the computer display, you can see only part of the screen at a time.
11. Click Browse my computer for driver software , and then click L et me pick from a list of device drivers on my computer . 12. Clear the Show compatible hardwar e check box.
• When an application using Dir ectDraw or Direct3D is played in full-scr een mode, it is shown only on the primary display . • Y ou cannot use the display switching function when you ar e in the Extend desktop mode. Enabling the Extend desktop function T o enable the Ext end deskt op function, do the following: 1.
Using the camera If your computer has a camer a, you can use the camer a to pr eview your video image and take a snapshot of your current image. T o start the camer a, do the following: • F or Windows 7: Pr ess Fn+F6 to open the Communications settings window.
2. P ress the card rmly into the card slot. If the plug-and-play feature is not enabled for the installed ash media car d, do the following t o enable the feature: 1.
40 User Guide.
Chapter 3. Y ou and your computer This chapter provides information about accessibility, comfort, and travelling with your computer . This chapter contains the following topics: • “ Accessibility .
Display : P osition the display to maintain a comfortable viewing distance of 510-760 mm (20-30 inches). A void glare or reections on the display fr om overhead lighting or outside sources of light. Keep the display screen clean and set the brightness t o levels that enable you to see the scr een clearly .
Assistive t echnologies enable users to access information in the most appropriat e way . Some of these technologies ar e already pr ovided in your oper ating system. Others can be purchased thr ough vendors, or accessed through the W orld Wide W eb http://www.
T ravel accessories The following is a checklist of items t o consider packing when you are going t o travel: • ThinkP ad ac power adapter • ThinkP ad AC/DC Combo Adapter • Lenovo USB 2.
Chapter 4. Security This chapter provides information about how t o prot ect your comput er from theft and unauthoriz ed use. • “ Attaching a mechanical lock” on page 45 • “Using passwords.
2. T ype the master har d disk passwor d. Note: T o return to the icon , press F1 again. If this icon is displayed, type a supervisor passwor d. P ower -on passwor d Y ou can set a power -on passwor d to help protect your computer against access by unauthoriz ed users.
tells each user the passwor d for his or her computer . The user can then change the user password as desired, but the administr ator still can get access by using the master passwor d. Note: When a master har d disk password is set, only the administr ator can remove the user har d disk password.
Changing or removing a hard disk password F ollow st eps 1 thr ough 7 in “Setting a har d disk passwor d” on page 47, typing your passwor d to get access to the ThinkP ad Setup pr ogr am.
– Enabling or disabling the internal Bluetooth device – Enabling or disabling the internal wir eless W AN device – Enabling or disabling the Security mode – Enabling or disabling the ngerpr.
Solid-state drive security T o prot ect passwords from unauthorized security attacks, several of the latest technologies and algorithms are int egrat ed into UEFI BIOS and har dware design of ThinkP ad notebook comput ers. T o maximiz e security, do the following: 1.
Setting the security chip The choices offer ed on the Security Chip submenu under the Security menu of ThinkP ad Setup are as follows: • Security Chip : activate, inactivate, or disable the security chip. • Security Reporting Options : enable or disable each security r eporting option.
Enrolling your ngerprint 1. T urn on your comput er . 2. T o start Lenovo Fingerprint softwar e, refer to “L enovo progr ams” on page 12. 3. F ollow the instructions on the screen to enroll your ngerprint. F or details, refer to the Help for the progr am.
1. Place the ball of your nger– that is, the centr al part of the ngerprint – on the small circle above the reader . Ensur e that the entir e t op joint of the nger is on the r eader . Note: Y our computer might have slight variations fr om the following illustr ation.
The next time you start the computer , you can log on to the system by swiping your nger over the reader once. Attention: If you always use your ngerprint to log on to the system, you may for get your password. Write down your password, and keep it in a safe place.
If you notice any of the following conditions, gently clean the surface of the r eader with a dry, soft, lint-fr ee cloth: • The surface of the r eader is dirty or stained. • The surface of the r eader is wet. • The r eader often fails t o enr oll or authenticate your ngerprint.
F or disposing of data on the solid-state drive, L enovo provides the Secure Data Disposal tool. T o download the t ool, go to: http://www.lenovo.com/support .
Chapter 5. Recovery overview This chapter provides information about the r ecovery solutions on comput ers preinstalled with the Windows 7 oper ating syst em or the Windows 8 oper ating system.
Note: Y ou can cr eate recovery media using discs or e xternal USB stor age devices. T o create r ecovery media , click Start ➙ All Programs ➙ L enovo ThinkVantage T ools ➙ F actory Recovery Disks . Then, follow the instructions on the screen. Using recovery media This section pr ovides instructions on how t o use r ecovery media.
2. In the Rescue and Recovery main window , click the Launch advanced Rescue and Recovery arrow . 3. Click Back up your har d drive and select backup oper ation options.
2. Repeatedly pr ess and r elease the F11 key when turning on the computer . When you hear beeps or see a logo screen, r elease the F11 key . 3. If you have set a Rescue and Recovery password, type your password when pr ompted. The Rescue and Recovery workspace opens after a short delay .
2. Repeatedly pr ess and release the F12 key when turning on the computer . When the Boot Menu window opens, r elease the F12 key . 3. In the Boot Menu window , select the desired optical drive as the rst boot device. Then, insert the rescue disc int o the optical drive and press Enter .
• In the subfolder for the device, look for the executable le (a le with the e xtension .exe). Double-click the le, and follow the instructions on the screen. Attention: If you need updat ed device drivers, do not download them from the Windows Update Web site.
1. Move your cursor to the bottom right corner of the scr een to bring up the charms. Click Settings ➙ Change PC settings ➙ General . 2. In the Remove everything and reinstall Windows section, click Get started .
64 User Guide.
Chapter 6. Advanced conguration While it is important to prot ect les, data, and settings that are on the solid-stat e drive, you also might need t o install a new oper ating syst em, install new device drivers, update your syst em UEFI BIOS, or recover pr einstalled softwar e.
F or the country or region code r equired in the installation, use one of the following: Country or region: Code China: SC Denmark: DK Finland: FI F r ance: FR Germany: GR Italy: IT Japan: JP Netherla.
T o install a x module, run the EXE le in a subfolder and follow the instructions on the screen. Installing the Windows 8 operating system Before you start, print these instructions. Before you start, print these instructions. T o install the Windows 8 oper ating system and its r elated softwar e on your computer , do the following: 1.
4. Click Ne xt . If the device driver is alr eady installed, click Cancel . F ollow the instructions on the scr een until the installation is nished.
T o start ThinkP ad Setup, do the following: 1. T urn on the computer . When the logo screen is displayed, pr ess the F1 key . The ThinkP ad Setup progr am main menu opens. If you have set a supervisor password, the ThinkP ad Setup progr am main menu will be displayed after you enter the passwor d.
Cong menu If you need t o change the congur ation of your computer , select Cong fr om the ThinkP ad Setup pr ogram main menu. The following table shows the contents of the Cong menu. Notes: • Default values are in boldface . The default settings ar e already optimized for you.
T able 5. Cong menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments UEFI PXE Boot Priority (for Both with UEFI rst boot mode, and IPv6 and IPv4 stacks are both enabled.) • IPv6 First • IPv4 First Select network stack priority for UEFI PXE boot.
T able 5. Cong menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments T r ackP oint • Disabled • Enabled Enable or disable the built-in T r ackP oint device. Note: If you want to use an ext ernal mouse, select Disabled . T ouch Pad • Disabled • Enabled Enable or disable the built-in t ouch pad.
T able 5. Cong menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments Intel SpeedStep ® technology (Int el SpeedStep mounted models only) • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum.
T able 5. Cong menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments nor resumed when the ac power adapter is attached. Intel (R) Rapid Start T echnology • Disabled Enabled Enter aft e.
T able 5. Cong menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments Core Multi-Pr ocessing • Disabled • Enabled Enable or disable additional ex ecution cor e units within a CPU. Note: If you are using a computer with a single-cor e processor , this item is not available.
Date/Time menu If you need to set the curr ent date and time of your comput er , select Date/Time from the ThinkP ad Setup progr am main menu. The following submenu is displayed: • System Date • System Time T o change the date and time, do the following: 1.
T able 6. Security menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments is displayed when the computer is turned on, from either a power -off state or hibernation state. If you select Disabled , no password pr ompt is displayed; the comput er goes ahead and loads the oper ating syst em.
T able 6. Security menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments Pr edesktop Authentication • Disabled • Enabled Enable or disable ngerprint authentication before the operating syst em is loaded.
T able 6. Security menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments • NVRAM Reporting : Security data stor ed in the Asset ID • SMBIOS Reporting : SMBIOS data Clear Security Chip • Enter Clear the encryption k ey . Note: Only if you select Active for the security chip, this item will be displayed.
T able 6. Security menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments Intel Virtualization T echnology • Disabled • Enabled If you select Enabled , a Virtual Machine Monit or (VMM) can utiliz e the additional har dware capabilities pr ovided by Virtualization T echnology .
T able 6. Security menu items (continued) Menu item Submenu item Selection Comments Secure Boot • Disabled • Enabled Enable or disable the UEFI Secur e Boot feature. Select Enable to prevent unauthorized oper ating systems from running at boot time.
Changing the startup sequence Changing the startup sequence T o change the startup sequence, do the following: 1. Select Boot ; then pr ess Enter . The default boot list is displayed, showing the order in which devices will be started up, even devices that ar e not attached to or installed on your comput er are listed.
T able 7. Startup menu it ems (continued) Menu item Selection Comments UEFI/Legacy Boot • Both – UEFI/L egacy Boot Priority – UEFI rst – L egacy rst • UEFI Only • L egacy Only CSM Support (for UEFI Only) • Y es • No Select system boot capability .
Updating your system UEFI BIOS The Unied Extensible Firmware Int erface (UEFI) BIOS is a part of the syst em pr ogr ams that make up the basic layer of softwar e built into your computer . The UEFI BIOS translat es the instructions from other software layers.
Chapter 7. Pr eventing pr oblems An important part of owning a ThinkP ad notebook computer is maintenance. With proper care, you can avoid common pr oblems.
• If requir ed, you can nd your country's Customer Support Center at the following Web address: http://www.lenovo.com/support/phone. When calling the Customer Support Center , ensure that you have your machine model type, serial number , and the comput er in front of you.
Be careful about where and how you work • Stor e packing materials safely out of the r each of childr en to prevent the risk of suffocation fr om plastic bags. • Keep your computer away fr om magnets, activated cellular phones, electrical appliances, or speakers (within 13 cm or 5 inches).
Register your computer • Register your ThinkP ad computer with L enovo. F or more information, see “Registering your comput er ” on page 17. Be sure not to modify your computer • Only an authoriz ed ThinkP ad repair technician should disassemble and r epair your comput er .
Chapter 8. T roubleshooting computer pr oblems This chapter provides information on what to do if you experience a problem with your computer . • “Diagnosing problems” on page 89 • “T r oubl.
2. Remove the ac power adapter fr om the computer , and r eset the system by inserting a str aightened paper clip into the emergency r eset hole. T o locat e the r eset hole, r efer to “Bottom view” on page 6. Reattach the ac power adapt er . Notes: • If the computer does not turn on, continue with st ep 3.
Solution: The EEPROM checksum is not correct (block # 0 and 1). The system board should be replaced, and the box serial number needs to be r einstalled. Have the computer serviced. Message: 0189: Invalid RFID congur ation information ar ea Solution: The EEPROM checksum is not correct (block # 4 and 5).
Solution: The thermal sensor has pr oblem. Shut down the comput er immediately and have the computer serviced. Message : This system supports only batt eries specially designed for this specic system and manufactured by L enovo or an authorized builder .
– If your system is installed with the Windows 7 oper ating syst em, use Rescue and Recovery workspace or the recovery discs to r estor e the system to the factory stat e.
– The cable is installed corr ectly . The network cable must be secur ely connected both to the Lenovo USB 2.0 E thernet Adapter and to the RJ45 connect or of the hub.
Make sure that the wireless radio is enabled by double-clicking the Access Connections icon in the Windows notication area. F or Windows 7 oper ating system, check the Network Name (SSID) and your encryption information. Use the Access Connections pr ogram t o verify this case-sensitive information.
Solution : If an ext ernal numeric keypad is connected: 1. T urn off the comput er . 2. Remove the ext ernal numeric keypad. 3. T urn on the computer and try using the keyboar d again. If the k eyboard problem is resolved, car efully r econnect the external numeric keypad and the external keyboard.
7. Click the Properties button. If you are prompted for an administr ator passwor d or conrmation, type the password or provide conrmation. Check the Device status bo x and make sure that the device is working correctly . If not, click the T roubleshoot button and follow the instructions on the screen.
Note: If your comput er cannot detect the e xternal monit or , click the Detect button. 4. Click the icon for the desired monit or (the Monitor -2 icon is for the external monit or). 5. Click Advanced Settings . 6. Click the Monitor tab. 7. Select the correct screen r efresh rat e.
Solution : Ensur e that the built-in audio device is congur ed correctly . 1. Open Contr ol Panel. 2. Click Hardwar e and Sound . 3. Click Device Manager . If you ar e prompt ed for an administr ator password or conrmation, type the password or provide conrmation.
• Problem : The balance slider cannot completely mute one channel. Solution : The contr ol is designed to compensat e for minor differences in balance and does not completely mut e either channel. • Problem : Ther e is no volume control for MIDI sound in the V olume Mixer window.
Solution : The sur ge protector in the battery pack might be active. T urn off the computer for one minute to reset the pr otector; then turn on the computer again. • Problem : The battery pack cannot be char ged. Solution : Y ou cannot charge the batt ery when it is too hot.
If you receive an error message while the oper ating syst em is loading the desktop congur ation after the POST is complet ed, check the following items: 1. Go t o the Lenovo Support Web site at http://www.lenovo.com/support and sear ch for the err or message.
If your computer tries to enter sleep mode but the request is reject ed, the device attached to the USB connector might have been disabled. If this occurs, do a hot-unplug-and-plug oper ation for the USB device. • Problem : The battery discharges slightly while the computer is in hibernation mode.
104 User Guide.
Chapter 9. Getting support This chapter provides information about getting help and support from L enovo. • “Before you contact L enovo” on page 105 • “Getting help and service” on page 10.
Information about your comput er and pr einstalled software, if any, is available in the documentation that comes with your comput er . That documentation includes printed books, online books, r eadme les, and help les. In addition, information about Lenovo pr oducts is available on the World Wide W eb.
• Replacement or use of parts not manufactur ed for or by L enovo or nonwarrant ed parts Note: All warr anted parts contain a 7-charact er identication in the format FRU XXXXXXX.
108 User Guide.
Appendix A. Regulatory information Wireless related information Wireless interoperability Wireless LAN PCI Express Mini Car d is designed to be inter operable with any wireless LAN pr oduct that is ba.
Usage environment and your health Integr ated wireless car ds emit r adio fr equency electr omagnetic ener gy like other r adio devices. However , the level of energy emitted is far much less than the electr omagnetic energy emitted by wir eless devices like for example mobile phones.
Locating wir eless r egulatory notices F or mor e information about the wireless regulatory notices, r efer t o the Regulatory Notice shipped with your computer . If your computer is shipped without the Regulatory Notice , you can nd it on the W eb sit e at: http://www.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the pr .
K orea Class B compliance stat ement Japan VCCI Class B compliance statement Japan compliance statement for products which connect to the power mains with r ated current less than or equal to 20 A per phase Lenovo product service information for T aiwan 0800-666-975 Appendix A.
114 User Guide.
Appendix B. WEEE and recycling statements Lenovo encour ages owners of information technology equipment to r esponsibly r ecycle their equipment when it is no longer needed. L enovo offers a variety of progr ams and services to assist equipment owners in recycling their IT products.
Disposing of Lenovo comput er components Some Lenovo comput er products sold in Japan may have components that contain heav y metals or other environmental sensitive substances.
Battery recycling information for the Eur opean Union Notice: This mark applies only to countries within the European Union (EU). Batteries or packaging for batteries ar e labeled in accordance with European Dir ective 2006/66/EC concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulat ors.
118 User Guide.
Appendix C. ENERG Y S T AR model information ENERG Y S T AR ® is a joint progr am of the U .S. Environmental P rotection Agency and the U .S. Department of Energy aimed at saving money and prot ecting the envir onment thr ough energy efcient products and practices.
5. Click the Power Management tab. 6. Clear the Allow this device to wake the comput er check box. 7. Click OK . 120 User Guide.
Appendix D . Notices Lenovo may not offer the products, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local L enovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
T rademarks The following terms are tr ademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkP ad ThinkV antage T rackP oint UltraConnec.
Appendix E. Restriction of Hazar dous Substances Dir ective (RoHS) China RoHS T urkish RoHS The L enovo pr oduct meets the r equirements of the Republic of T urkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazar dous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
India RoHS RoHS compliant as per E-W aste (Management & Handling) Rules, 2011. 124 User Guide.
.
Part Number: Printed in China (1P) P/N: *1P*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 3444GZU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 3444GZU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 3444GZU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 3444GZU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 3444GZU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 3444GZU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 3444GZU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 3444GZU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
