Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3444CUU du fabricant Lenovo
Aller à la page of 177
User Guide ThinkP ad X1.
Notes: Before using this information and the pr oduct it supports, be sur e to read the following: • Safety and Warranty Guide • Regulatory Notice • Important safety information • Notices The Safety and W arranty Guide and the Regulatory Notice have been uploaded t o the W eb site.
Contents Read this rst . . . . . . . . . . . . . . v Important safety information . . . . . . . . . . vi Conditions that requir e immediate action . . vii Safety guidelines . . . . . . . . . . . . vii Chapter 1. P roduct Overview . . . . . . 1 Locating comput er controls, connectors, and indicators .
Notice on deleting data fr om your har d disk drive or solid state drive . . . . . . . . . . . . . 62 Using and understanding r ewalls . . . . . . . 62 Pr otecting data against viruses . . . . . . . . 63 Chapter 5. Recovery over view . . . . 65 Creating and using recovery media .
Record information . . . . . . . . . . . 141 Getting help and service . . . . . . . . . . . 142 Using diagnostic progr ams . . . . . . . . 142 Lenovo Support W eb site. . . . . . . . . 142 Calling Lenovo . . . . . . . . . . . . . 142 Pur chasing additional services .
iv User Guide.
Read this rst Be sur e to follow the important tips given her e to continue to get the most use and enjoyment out of your computer . F ailure to do so might lead t o discomfort or injury, or cause your computer to fail. When your computer is turned on or the batt ery is charging, the base, the palm rest, and some other parts may become hot.
Protect your computer and data when moving it. Before moving a comput er equipped with a hard disk drive, do one of the following, and make sure that the power switch is off or is blinking: • T urn it off. • P ut it in sleep mode. • P ut it in hibernation mode.
Conditions that require immediate action Products can become damaged due to misuse or neglect. Some pr oduct damage is serious enough that the pr oduct should not be used again until it has been inspected and, if necessary, repaired by an authoriz ed servicer .
Replaceable Units, or CRUs. L enovo provides documentation with instructions when it is appropriate for customers to install options or replace CRUs. Y ou must closely follow all instructions when installing or replacing parts. The Off state of a power indicator does not necessarily mean that voltage levels inside a product are zer o.
Extension cords and related devices Ensure that extension cor ds, surge pr otectors, uninterruptible power supplies, and power strips that you use are r ated to handle the electrical requir ements of the pr oduct. Never overload these devices. If power strips are used, the load should not e xceed the power strip input rating.
External devices CA UTION: Do not connect or disconnect any external device cables other than Universal Serial Bus (USB) and 1394 cables while the computer power is on; otherwise, you might damage your comput er .
Rechargeable battery notice DANGER Do not attempt to disassemble or modify the battery pack. A ttempting to do so can cause an explosion, or liquid leakage from the battery pack. A battery pack other than the one specied by Lenovo, or a disassembled or modied battery pack is not covered by the warranty .
Heat and product ventilation DANGER Computers, ac power adapters, and many accessories can generate heat when turned on and when batteries are char ging.
Electrical current safety information DANGER Electric current from power , telephone, and communication cables is hazardous. T o avoid a shock hazard: • Do not use your computer during a lightning storm.
Using headphones or earphones If your computer has both a headphone connector and an audio-out connector , always use the headphone connector for headphones (also called a headset) or earphones. CA UTION: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Chapter 1. P roduct Overview This chapt er pr ovides information about the locations of connect ors, locating important pr oduct information, computer features, specications, oper ating environment, and pr einstalled software progr ams.
F ront view 1 Ultr aConnect ™ wireless antennas (left) 2 Integr ated camer a 3 Ultr aConnect wireless antennas (right) 4 Computer display 5 Built-in micr ophone 6 Status indicat ors 7 P ower switch .
4 Computer display The high-r esolution thin-lm tr ansistor (TFT) premium display provides clear and brilliant te xt and gr aphics. F or details, refer to the instructions in Changing display settings. 5 Built-in microphone The built-in microphone captur es sound and voice when it is used with an application progr am capable of handling audio.
12 Bluetooth antenna (some models) If your comput er comes with the integr ated Bluetooth features, the ant enna is located under the right side of the palm rest.
1 4-in-1 Media card reader Y ou can install an SD Car d, an SDHC Card, an SDX C Card, and an MMC Car d (MultiMediaCard), in the Media card reader of your computer .
3 Combo audio jack Y our computer has a combo audio jack. T o listen to the sound fr om your computer , connect a headphone or a headset, that has a 3.5 mm 4-pole plug, to the combo audio jack. The combo audio jack does not support a conventional microphone.
2 Emergency reset hole If your computer st ops responding and you cannot turn it off by pr essing the power switch, r emove the ac power adapt er and reset the computer by inserting a needle or a str aightened paper clip into the emergency reset hole to turn off the computer .
2 P ower jack The ac power adapter cable connects to the comput er power jack to provide power to the computer and charge the battery . An indicator to the left of the connector shows the status of ac power . When the ac power adapter is connected the indicat or is lit and gr een.
DANGER T o avoid the risk of electrical shock, do not connect the telephone cable to the Ethernet connector . Y ou can only connect an Ethernet cable to this connector . Status indicators The status indicators show the current status of your comput er .
The meaning of the indicator is as follows: • Green: The ac power adapter is connect ed. • Off: The ac power adapter is not connected. The comput er has status indicat ors that show the mode (sleep, hibernation, or normal) and the status of the battery .
Note: If the comput er is operating on batt ery power , the batt ery status indicator does not work while the computer is turned off or is in sleep mode or hibernation mode. Y ou can use the following indicat ors if your comput er supports the corresponding function.
FCC ID and IC Certication number label There is no FCC ID or IC Certication number for the PCI Express Mini Car d shown on the enclosure of your computer . The FCC ID and IC Certication number label is afxed on the car d installed in the Mini PCI Express Card slot of your computer .
If no integr ated wir eless PCI Express Mini Car d has been pr einstalled in your computer , you can install one. T o do this, follow the pr ocedure in Replacing the PCI Express Mini Card for wireless LAN/WiMAX connection or Installing and replacing the PCI Expr ess Mini Car d for wireless WAN connection.
• 2.5-inch (7 mm height) hard disk drive or 2.5-inch (7 mm height) solid state drive • mSA T A solid state drive (on some models) Display The color display uses TFT technology: • Size: 13.
Specications Size • Width: 337 mm (13.3 inch) • Depth: 231.1 mm (9.1 inch) • Height: 16.5 to 21.3 mm (0.65 to 0.84 inch) Heat output • 90 W (307 Btu/hr) maximum P ower sour ce (ac power ada.
Do not place any bever ages on top of or beside the computer or other attached devices. If liquid is spilled on or in the computer or an attached device, a short cir cuit or other damage might occur . Do not eat or smoke over your keyboard. P articles that fall into your keyboard can cause damage.
T able 1. Applications on Lenovo ThinkV antage T ools (continued) Application Icon name Mobile Br oadband Activat e 3G Mobile Broadband P assword Manager P assword V ault P ower Manager P ower Control.
Note: Depending on your computer model, some applications might not be available. Access Connections Access Connections is a connectivity assistant pr ogram for creating and managing location proles.
Lenovo ThinkV antage T oolbox The Lenovo ThinkV antage T oolbox is a diagnostic progr am that works thr ough the Windows oper ating system. It enables you to view symptoms of computer problems and sol.
20 User Guide.
Chapter 2. Using your comput er This chapter provides information on using your computer from the following aspects: • Registering your computer • F requently asked questions • Special keys and .
• If your computer will be turned off for an ext ended period of time, you can pr event battery power from dr aining by r emoving the battery . F or more information about using the batt ery, r efer t o P ower management.
• Get the curr ent system information. • Rescue a le from your Windows envir onment or r estore back-up les, pr ovided you have made backups by use of the Rescue and Recovery progr am. • Congure your computer or start the ThinkPad Setup.
– Computer display only (L CD) – Computer display and external monit or (same image) – Computer display and e xternal monitor (e xtended desktop function) – External monitor only Note: T o switch between the computer display and an e xternal monit or , the Windows+P key combination is also available.
V olume and mute butt ons Y ou can adjust the sound level of the built-in speakers by using the following thr ee buttons: 1 Microphone mute 2 V olume contr ol button 3 Speaker mute butt on If you mute the sound and then turn off your comput er , the sound will r emain muted when you turn on your computer again.
1. Pr ess Fn+F6. The Communications settings window opens. 2. Click the Manage Settings button. The Communications Utility window opens. 3. On the V oIP C all Settings tab, click Microphone mute button settings . The Setting for Microphone Mute window opens.
This setting enables the use of all basic and ext ended functions with the touch pad while limiting the use of the T r ackPoint t o scrolling and Magnifying Glass functions. • Set the T rackP oint as the main pointing device, and disable the touch pad.
Customizing the T rackP oint Y ou can cust omize the T r ackP oint pointing device and its butt ons as follows: • Switch the functions of the left and right butt ons. • Change the sensitivity of the T r ackP oint. • Enable the P ress-to-Select function.
The whole t ouch pad 1 is an active ar ea sensitive to nger movement. The bottom ar ea of the t ouch pad consists of a left click zone 3 and a right click zone 2 . Movement on the touch pad emulat es oper ations on the mouse. Befor e int eracting with the t ouch pad, make sure the cursor stays on the object that you want to oper ate.
Customizing the touch pad T o customize the touch pad, do as follows: 1. Click Start ➙ Control P anel ➙ Hardware and Sound ➙ Mouse ➙ UltraNav . A panel for UltraNav Device Settings pops up. 2. Click Manage Settings to open the Mouse pr operties window .
Do mor e, save more and spend more time unplugged with ThinkP ad batt eries. Mobility has revolutioniz ed business by allowing you to take your work wher e ever you go. With ThinkP ad batt eries, you will be able to work longer without being tied to an electrical outlet.
If an ac outlet is convenient, plug the ac power adapter into it, and then insert the jack into the computer . The battery will charge in about 3 to 6 hours.
T o put your computer into sleep mode, press Fn+F4. T o r eturn from sleep mode, pr ess the Fn key . • Hibernation By using this mode, you can turn off your computer completely without saving les or e xiting from any applications that are running.
DANGER If the rechargeable battery pack is incorrectly replaced, there is danger of an explosion. The battery pack contains a small amount of harmful substances. T o avoid possible injury: • Replace only with a battery of the type recommended by L enovo.
The Access Connections progr am is a connectivity assistant progr am for creating and managing location proles. Each location prole stor es all the network and Internet conguration settings needed for connecting to a network infrastructur e from a specic location such as a home or an ofce.
Tips for using the wireless LAN feature • Place your computer so that ther e are as few obstacles as possible between the wir eless LAN access point and the comput er . • F or the best connection of the wireless LAN feature, open your comput er display to an angle of slightly more than 90 degrees.
Some ThinkP ad notebooks come with a built-in wireless WAN card integrating some wir eless W AN technologies, such as 1xEV -DO, HSP A, 3G or GPRS. Y ou can connect to the Internet or your company network with the built-in wir eless W AN car d and the congur ation utility to make a wir eless W AN connection and monit or its status.
My Bluetooth Places T o use the Bluetooth featur es, do the following: 1. Double-click the My Bluetooth Places icon on the deskt op. A list of the devices on which Bluetooth has been enabled appears.
F or details, r efer to the help for Bluetooth . T o see the help, double-click My Bluetooth Places , and click Help and then Bluetooth help . Another way t o start the help is to right-click Bluet ooth Congur ation in the system tr ay of the task bar , and click Advanced Congur ation and then Help .
Y ou can nd mor e detailed information about the signal strength and status of your wireless connection either by opening Access Connections or by double-clicking the Access Connections wir eless status icon in the task bar .
• Y ou can use the wir eless radio switch to disable the wireless r adio of all the wireless devices on your computer . • T o display the Access Connections status icon and the wireless status icon in the system tr ay, refer t o the Access Connections on-line help.
Notes: • Do not change the display output location while a moving picture is being drawn, for e xample, while playing a movie or a game, or viewing a business presentation. Close the application before changing the display output location, or change the display mode befor e you open an MPEG le t o play .
• If the ext ernal monitor you are using is outdated, the r esolution and the r efresh rat e may be limited. Using the Mini DisplayP ort connector Y our computer has a Mini DisplayP ort connector , the latest digital display interface for connection to various ext ernal devices.
Note: T o change the color settings, right-click on the desktop, and click Scr een resolution . Click Advanced Settings , select the Monitor tab, then set Colors . Using a color pr ole The display pr ovides a color prole that can work with the Microsoft Image Color Management (ICM) function.
Using an integr ated camera If your comput er has an integr ated camer a, when you pr ess Fn+F6 to open the Communications settings window, the camera will be launched and the green camer a-in-use indicator will turn on aut omatically .
• Y our computer does not support the Content Pr otection for Recor dable Media (CPRM) feature for the SD card. • When tr ansferring data to or fr om a ash media car d, such as an SD car d, do not put your computer in sleep or hibernation mode before the data tr ansfer is complete.
Chapter 3. Y ou and your computer This chapt er provides you information about accessibility and traveling with your computer . This chapter contains the following topics: • Accessibility and comfor.
clean and set the brightness to levels that enable you to see the screen clearly . P ress Fn+F8 or Fn+F9 to adjust display brightness. Head P osition : Keep your head and neck in a comfortable and neutr al (vertical, or upright) position. Chair : Use a chair that gives you good back support and seat height adjustment.
Accessibility information Lenovo is committ ed to providing people with disabilities gr eater access to information and technology . As a result, the following information provides ways t o help users that have hearing, vision, and mobility limitations get the most out of their computer e xperience.
T raveling with your computer This topic provides information to help you work with your computer when you are tr avelling with your computer abroad. T ravel tips Use the following tr avel tips to travel more condently and efciently with your computer .
Chapter 4. Security This chapt er pr ovides information about how to prot ect your comput er fr om theft and unauthoriz ed use. • Attaching a mechanical lock • Using passwor ds • Hard disk secur.
• P ower-on password • Hard disk security • Supervisor passwor d P asswords and sleep mode If you have set passwords and you put your computer int o sleep mode by pr essing Fn+F4, the procedur e for resuming operation is as follows: • Y ou ar e not prompted t o type the password when resuming oper ation.
9. Pr ess Enter once t o move t o the ne xt line. Retype the password you just enter ed, to verify it. 10. Commit your password to memory . Note: Y ou might want t o note your power -on password in a safe place.
• If you set a har d disk password of over seven char acters, the hard disk drive can be used only with a computer that can r ecognize a har d disk passwor d of over seven charact ers.
• T o r emove the user hard disk password, type the curr ent master har d disk password in the Enter Current Passwor d eld. Then leave the Enter New Passwor d and Conrm New P assword elds blank, and press Enter . A Setup Notice window is displayed.
Notes: • The syst em administrat or can set the same supervisor password on many ThinkP ad notebooks to mak e administration easier . • By enabling the L ock UEFI BIOS Settings in the Passwor d menu when you set the supervisor password, you make it impossible for anyone but you to make changes.
Hard disk security Y our comput er supports an enhanced security solution for solid state drive or har d disk drive. T o pr otect passwords from unauthorized security attacks, sever al of the lat est technologies and algorithms ar e integr ated into UEFI BIOS and hardwar e design of ThinkPad notebooks.
• Strengthen access contr ols • Secure communications Note: Client Security Solution is not preinstalled on your syst em. T o download Client Security Solution, go to http://www.
Using a ngerprint reader Depending on the options you order ed, your computer may have an integr ated ngerprint reader . By enrolling your ngerprint and associating it with a power-on passwor.
2. Apply light pr essure and swipe your nger across the r eader in one smooth motion. Logging on to the system After you enr oll your ngerprint, log on t o the syst em as follows: 1. Set a power -on password or a har d disk security password, or both.
If you for get your hard disk password, L enovo cannot reset your password or recover data from the hard disk. Y ou must take your comput er t o a L enovo authoriz ed servicer or a marketing r epresentative to have the hard disk drive r eplaced. Proof of purchase is r equired, and a fee will be charged for parts and service.
• Y our nger is very dry . • Y our nger is stained with dirt, mud, or oil. • The surface of your nger is very different from when you enr olled your ngerprint. • Y our nger is wet. • A nger is used that has not been enrolled.
F or more information about how to use the rewall progr am, r efer to the on-line help that comes with the pr ogram. Pr otecting data against viruses Y our computer is preinstalled with an antivirus pr ogram so you can detect and eliminate viruses.
64 User Guide.
Chapter 5. Recovery overview This chapter provides information about the r ecovery solutions pr ovided by Lenovo. This chapter contains the following topics: • Creating and using r ecover y media .
Creating r ecover y media This section pr ovides instructions on how to creat e recovery media on the Windows 7 oper ating system. Note: On the Windows 7 operating syst em, you can create r ecovery me.
• T o perform a backup oper ation using the Rescue and Recovery pr ogram on the Windows 7 operating system, do the following: 1. F rom the Windows desktop, click Start ➙ All P rograms ➙ Lenovo ThinkV antage T ools ➙ Enhanced Backup and Restore .
1. Make sure the comput er is turned off. 2. Repeatedly pr ess and r elease the F11 key when turning on the computer . When you hear beeps or see a logo screen, release the F11 key . 3. If you have set a Rescue and Recovery passwor d, type your passwor d when prompt ed.
2. Repeatedly press and r elease the F12 key when turning on the computer . When the Startup Device Menu opens, release the F12 key . 3. On the Startup Device Menu , select the USB hard disk drive as the rst boot device and press Ent er . The r escue medium starts.
• In the subfolder for the device, look for the le for the application (a le with the e xtension .ex e). Double-click the le, and follow the instructions on the screen. Attention: If you need updated device drivers, do not download them fr om the Windows Update W eb site.
Chapter 6. Replacing devices Y ou can increase the capacity of the memory or the har d disk drive by r eplacing the original, built-in device with an optional one. Or , if you need to, you can r eplace the PCI Express Mini Car d by following the pr ocedures in this section.
5. Click Y es in the Setup Warning window. Wait for a few minutes till the inside of the computer cools, and then you can r eplace the failed component safely . Replacing the har d disk drive or solid stat e drive Before you start, print these instructions.
5. Detach the side rubber r ails from the hard disk drive. 6. Attach the side rubber r ails to a new hard disk drive. 7. Insert the new hard disk drive into the hard disk drive bay, then press it rmly into place. 8. Insert the slot cover 1 , then slide in the cover 2 and tighten the scr ew 3 .
9. T urn the computer over again. Connect the ac power adapt er and the cables t o the comput er . Replacing the solid state drive The replacement procedur e of solid state drive is the same with the pr ocedure of r eplacing the hard disk drive. Refer t o Replacing the hard disk drive for detailed instructions.
4. T urn the comput er over and open the display . 5. Push in the dir ection shown by the arr ows 1 t o unlatch the fr ont side of the k eyboard. The keyboar d will open up slightly 2 . 6. Car efully lift the keyboar d until you can see how it's connected.
Installing the keyboard 1. Attach the connectors. 2. Insert the keyboar d. Make sur e that the r ear edges of the k eyboard ar e under the fr ame as shown by the arr ows.
4. Close the computer display and turn the computer over . Then reinstall the two scr ews. 5. T urn the computer over again. Connect the ac power adapter and cables t o the comput er . Replacing memory Before you start, print these instructions. Increasing memory capacity is an effective way to make progr ams run faster .
Replacing memory T o replace the SO-DIMM, do the following: 1. Enter ThinkP ad Setup to stop battery discharge. Refer to Befor e replacing CRU for detailed instruction. 2. Close the computer display, and turn the comput er over . 3. Remove the keyboar d.
Replacing the PCI Expr ess Mini Card for wireless LAN/WiMAX connection Before you start, print these instructions. Y our comput er has a PCI Express Mini Card slot for connection to a wireless LAN/WiMAX. T o replace the PCI Express Mini C ard with a new one, read the following pr erequisites.
6. Remove the card. 7. Align the contact edge of the new PCI Express Mini C ard with the corresponding socket contact of the computer . 8. Pivot the car d until you can snap it into place. Secur e the card with the scr ew. 9. Connect the cables to the new PCI Express Mini C ard.
Note: If the new PCI Expr ess Mini Car d has only two connectors, be sur e t o attach the gray cable to the connector marked “MAIN, ” and the black cable t o the connector marked “ AUX. ” Put the whit e cable in the cable pr otection tube. 10.
Note: Depending on the syst em congur ation of your computer , the car d may have only one connector . 5. Remove the scr ew and the card will pop up. 6. Remove the card. 7. Align the contact edge of the new PCI Express Mini C ard with the corresponding socket contact of the computer .
Note: Y ou can also r eplace the PCI Express Mini Car d for Wireless W AN with an mSA T A solid stat e drive. Refer to Installing and r eplacing the mSA T A solid stat e drive for more information. 9. Connect the cables to the new PCI Express Mini Card.
The mSA T A solid stat e drive is very sensitive. Incorrect handling can cause damage and permanent loss of data. Before r emoving the mSA T A solid state drive, make a backup copy of all the information on it, and then turn the computer off.
7. Pivot the card downward 1 until you can snap it int o place. Secure the car d with the scr ew 2 . Note: Y ou can also replace the mSA T A solid stat e drive with a Wireless PCI Expr ess Mini C ard for Wireless W AN. F or more information, refer t o Installing and replacing the PCI Express Mini Card for wireless WAN connection.
5. P osition the new backup battery in place, then attach the connector . 6. Reinstall the keyboar d. F or more details, r efer to Replacing the keyboard.
Installing the SIM card 1. Enter ThinkP ad Setup to stop battery discharge. Refer to Befor e replacing CRU for detailed instruction. 2. Find the SIM card slot at the rear side of the comput er . Refer to Rear view t o locate the SIM car d slot. 3. Release the knob 1 and use your nger to ip out the SIM car d slot cover 2 .
Removing the SIM card 1. Enter ThinkP ad Setup to stop battery discharge. Refer to Befor e replacing CRU for detailed instruction. 2. Find the SIM card slot at the rear side of the comput er . Refer to Rear view t o locate the SIM car d slot. 3. Release the knob 1 and use your nger to ip out the SIM car d slot cover 2 .
6. Clinch the SIM card slot cover . Chapter 6 . Replacing devices 89.
90 User Guide.
Chapter 7. Enhancing your computer This section pr ovides information on installing devices and taking advantage of your comput er's high-technology features.
ThinkP ad Battery 39+ bottom view 1 Eject lever Use the eject lever to lock or unlock the ThinkP ad Batt ery 39+. 2 Battery latch Use the battery latch to pr event the eject lever from being r eleased. Attaching a ThinkP ad Battery 39+ Note: Disconnect the ac power adapt er fr om your computer befor e you attach the ThinkP ad Batt ery 39+.
3. Pivot the ThinkP ad Battery 39+ downward until the eject lever clicks into place. 4. Slide the batt ery latch to the locked position. 5. Push the eject lever to the locked position.
Detaching a ThinkP ad Battery 39+ Note: Disconnect the ac power adapter from your computer before you detach the ThinkP ad Battery 39+. The ac power adapter connector will be damaged if it remains connect ed t o the comput er during the detachment. T o detach a ThinkP ad Battery 39+, do the following: 1.
3. Close the slice battery connector door . Charging a ThinkP ad Battery 39+ T o charge the ThinkP ad Battery 39+, you need t o attach the ThinkPad Battery 39+ to your comput er and attach the ac power adapter , then both the main battery and ThinkP ad Battery 39+ will be char ged simultaneously .
96 User Guide.
Chapter 8. Advanced conguration While it is important t o protect les, data, and settings that are on the har d disk or on the solid state drive, you may also need to install a new oper ating system, install new device drivers, update your UEFI BIOS, or recover pr einstalled software.
Netherlands: NL Netherlands: NL Norway: NO Spain: SP Sweden: SV T aiwan and Hong K ong: T C United States: US Installing Windows 7 Before you start, print these instructions. T o install Windows 7 and its r elated software on your computer , do as follows: 1.
Note: If you r emove the hard disk drive fr om the computer with a single-cor e processor and install it on a computer with a dual-core processor , you can get access t o the har d disk drive.
11. Specify the path wher e the monitor INF le is saved, then click Open . 12. Click OK . 13. Conrm the corr ect display type, then click Next . 14. Windows has nished installing. Click Close . 15. Click Close for Display P roperties. 16. Click OK in the Monitor tab.
4. Using the cursor keys, move to an it em you want to change. When the item you want is highlighted, press Enter . A submenu is displayed. 5. Change the items you wish to change. T o change the value of an item, press +/-. If the item has a submenu, you can display it by pr essing Enter .
• Serial A T A (SA T A) : Specify the settings for the har d disk drive. • CPU : Specify the settings for the CPU. • Intel ® AMT : Set the Int el AMT relat ed functions. Date/Time menu If you need to set the curr ent date and time of your computer , select Date/Time from the ThinkP ad Setup menu.
• Hard Disk x P assword Note: Har d Disk 1 refers t o the hard disk drive built int o your computer . If you select and enable Hardware Password Manager , you can manage your power-on password, supervisor password, and your hard disk passwords by the management server .
T o change the startup sequence t emporarily so that the system starts up fr om a differ ent drive, do the following: 1. T urn off the computer . 2. T urn on the computer; then, while the “T o interrupt normal startup, press the blue ThinkV antage button” message is displayed at the lower -left of the screen, press F12.
Network Boot Use the Network Boot to select the boot device when the system wakes fr om LAN. If Wak e on LAN is enabled, the network administr ator can turn on all of the comput ers in a LAN r emotely by use of network management softwar e.
T able 4. Cong menu items (continued) Submenu item Selection Comments Wake On LAN • Disabled • AC only • AC and Battery Enable the syst em to P ower on when the Ethernet controller r eceives a magic packet. If you select “ A C Only, ” Wake On LAN is enabled only when ac power adapter is attached.
T able 4. Cong menu items (continued) Submenu item Selection Comments T ouch P ad • Disabled • Enabled Enable or disable the built-in touch pad.
T able 4. Cong menu items (continued) Submenu item Selection Comments Adaptive Thermal Management Scheme for AC • Maximize P erformance • Balanced Scheme for Batt ery • Maximize P erformance • Balanced Select a thermal management scheme t o use.
T able 4. Cong menu items (continued) Submenu item Selection Comments Low Battery Alarm • Disabled • Enabled Enable or disable the low battery alarm. P assword Beep • Disabled • Enabled Enable this option t o have a beep sound when the system is waiting for a power-on, har d disk, or supervisor password.
T able 4. Cong menu items (continued) Submenu item Selection Comments CIRA Timeout 0 -255 Set timeout option for CIRA connection to be established. 1 though 254 seconds are selectable. If you select “0, ” use 60 seconds as default timeout value.
T able 5. Security menu items (continued) Submenu item Selection Comments Security Chip • Active • Inactive • Disabled If you select “ Active, ” Security Chip is functional. If you select “Inactive, ” Security Chip is visible, but is not functional.
T able 5. Security menu items (continued) Submenu item Selection Comments Intel ® Virtualization T echnology • Disabled • Enabled If you select “Enabled, ” a VMM (Virtual Machine Monitor) can utilize the additional har dware capabilities provided by Int el Virtualization T echnology .
T able 5. Security menu items (continued) Submenu item Selection Comments Intel A T Module Activation • Disabled • Enabled • P ermanently Disabled Enable or disable the UEFI BIOS interface to activate Int el A T module that is an optional Anti- Theft service from Intel.
T able 6. Startup menu items (continued) Menu item Selection Comments Boot Device List F12 Option • Disabled • Enabled If you select “Enabled, ” the F12 key is recognized and the Boot menu is displayed. Boot Or der Lock • Disabled • Enabled If you select “Enabled, ” the Boot Priority Order is locked for your future use.
and the devices on the syst em board. This specication documents the standards for getting access to this BIOS information. Pr eboot eXecution Environment Pr eboot eXecution Environment (PXE) technology makes your computer mor e manageable (it is PXE 2.
5. The Network item submenu appears. 6. F or W ake On LAN, select one of the following: A C Only , A C and Battery , or Disabled . 7. Pr ess F10. Network Boot sequence When your computer is turned on r emotely, syst em will try to boot from the device that is selected by Network Boot setting, and then follow the boot or der list in the Boot menu.
Chapter 9. P reventing problems An important part of owning a ThinkPad notebook is maint enance. With proper care, you can avoid common problems. The following sections provide information that can help you t o keep your computer running smoothly .
14. If required, you can nd your country's Customer Support Cent er at the following W eb addr ess: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=migr -4hwse3. When calling the Customer Support Center , please make sure you have your machine model type, serial number and the computer in fr ont of you.
T aking care of your computer Although your computer is designed to function reliably in normal work envir onments, you need to use common sense in handling it. By following these important tips, you will get the most use and enjoyment out of your computer .
• Before you install any of the following devices, touch a metal table or a grounded metal object. This action reduces any static electricity fr om your body . The static electricity could damage the device. – Memory module – Mini-PCI C ard – Memory card, such as SD car d, SDHC car d, SDXC car d, and MultiMediaCar d.
7. Wipe the cover with the clean sponge. 8. Wipe the surface again with a dry, soft lint-fr ee cloth. 9. Wait for the surface to dry completely and r emove any bers fr om the cloth. Cleaning your computer keyboard 1. Apply some isopropyl rubbing alcohol t o a soft, dust-fr ee cloth.
122 User Guide.
Chapter 10. T r oubleshooting computer problems This section tells what to do if you have a computer pr oblem. • Diagnosing pr ograms • T roubleshooting Diagnosing progr ams If you experience pr oblems with your computer , use the following pr ocedure as a starting point for solving them.
• If the syst em still does not responding, r emove the ac power adapter and reset the syst em by inserting one end of a needle or a str aightened paper clip into the emergency r eset hole. T o locate the emergency reset hole, refer to Bottom view. 2.
Solution: Checksum of the supervisor passwor d in the EEPROM is not corr ect. The system boar d should be replaced. Have the computer serviced. Message: 0182: Bad CRC of Security Settings in EEPROM. Ent er ThinkPad Setup. Solution: Checksum of the Security settings in the EEPROM is not corr ect.
Solution: The syst em EFI V ariable Block Data might have been corrupted. 1. Pr ess F1 to go to the ThinkP ad Setup. 2. Pr ess F9 and then pr ess Enter to load the default setting. 3. Pr ess F10 and then pr ess Ent er t o r estart the syst em. If you still have a pr oblem, have the computer serviced.
Message: The hard disk password prompt Solution: A hard disk password is set. T ype the passwor d and press Ent er to use the comput er (refer t o Hard disk passwor ds).
– Use either the Rescue and Recovery workspace or the recovery discs t o restor e the system to the factory state. F or details about rest oring the system to the fact or y state, see Cr eating and using r ecovery media. If the problem persists, have the comput er serviced.
– The cable is installed pr operly . The network cable must be secur ely connected both to the E thernet connector of your computer and to the RJ45 connector of the hub.
Make sure that the wireless r adio is enabled by double-clicking the Access Connections icon in the task bar . Note: T o display the Access Connections status icon and the wireless status icon in the syst em tr ay, r efer to the Access Connections on-line help.
Note: T o open the Ultr aNav Device Setting, click Start ➙ Control P anel ➙ Hardwar e and Sound ➙ Mouse ➙ Ultr aNav . Keyboar d pr oblems • Problem : All or some keys on the keyboar d do not work. Solution : If an external numeric keypad is connected: 1.
4. Click Advanced Settings . 5. Click the Adapter tab. 6. Make sur e that the corr ect device driver name is shown in the adapter information window . Note: The device driver name depends on the video chip that has been installed on your computer . 7.
3. Click Advanced Settings . 4. Click the Adapter tab. 5. Make sur e that the corr ect device driver name is shown in the adapter information window. Note: The device driver name depends on the video chip that has been installed on your comput er . 6.
4. Click the icon for the desired monitor (the Monitor -2 icon is for the e xternal monit or). 5. Click Advanced Settings . 6. Click the Monitor tab. 7.
Audio problems • Problem : W ave or MIDI sound does not play correctly . Solution : Make sur e the built-in audio device is congur ed correctly . 1.
Solution : Once the headphone is attached, the streaming is automatically r edirected t o it. If you want to listen t o sound fr om the speakers again, be sure to set those speakers as the default device. The procedur e is as follows: 1. Click Start ➙ Control Panel ➙ All Control P anel Items .
If the optional Quick Charger is available, use it to char ge the over-dischar ged battery pack. If the battery pack cannot be fully char ged in 24 hours, call Lenovo Cust omer Service Cent er to have it serviced.
c. Stop the battery dischar ge. Refer to Before r eplacing CRU. d. Remove the memory (SO-DIMM). Refer to Replacing memory. e. Remove the PCI Express Mini Card. Refer t o Replacing the PCI Expr ess Mini C ard for wireless LAN/WiMAX connection. f. Remove the hard disk drive and solid stat e drive.
Solution : The battery power is getting low . Connect the ac power adapter t o the computer and plug it into an electrical outlet, or r eplace the battery with a charged one. • Problem : The computer display r emains blank aft er you pr ess Fn t o return from sleep mode.
• Problem : After setting a hard disk password on the har d disk drive of the computer , you moved the drive to another comput er . Now you cannot unlock the hard disk passwor d. Solution : Y our computer supports an enhanced password algorithm. Computers older than yours may not support such a security function.
Chapter 11. Getting support There is mor e to owning a ThinkP ad notebook than having a powerful, portable computer . This chapter offers information about when to communicate with L enovo and how best to do it.
Getting help and service If you need help, service, technical assistance, or just want more information about L enovo products, you will nd a wide variety of sour ces available from L enovo to assist you.
• Lenovo hardwar e r epair - If the problem is det ermined to be caused by Lenovo hardwar e under warranty, trained service personnel ar e available to pr ovide the applicable level of service. • Engineering change management - Occasionally, there might be changes that are r equired after a pr oduct has been sold.
T able 8. World-wide telephone list (continued) Country or Region T elephone Number Brazil Sao P aulo r egion: (11) 3889-8986 Outside Sao P aulo region: 0800-701-4815 (Brazilian P ortuguese) Brunei 80.
T able 8. World-wide telephone list (continued) Country or Region T elephone Number Greece +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (Spanish) Honduras T egucigalpa: 232-4222 San P edro Sula: 552-2234 .
T able 8. World-wide telephone list (continued) Country or Region T elephone Number P anama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - toll free) (Spanish) P eru 0-800-50-866 (Spanish.
T able 8. World-wide telephone list (continued) Country or Region T elephone Number V enezuela 0-800-100-2011 (Spanish) Vietnam F or Northern Area and Hanoi City: 844 3 946 2000 or 844 3 942 6457 F or.
148 User Guide.
Appendix A. Regulatory information This section introduces regulat ory information for users. Wireless related information Wireless inter operability Wireless LAN PCI Express Mini C ard is designed to.
Due to the fact that integr ated wir eless cards operat e within the guidelines found in radio frequency safety standards and r ecommendations, Lenovo believes they ar e safe for use by consumers.
If your computer has the Multiple Input and Multiple Output (MIMO) wireless LAN featur e, the thir d wireless antenna is located at the t op left portion of the comput er display, near center .
Lenovo is not responsible for any radio or television int erference caused by using other than specied or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modications to this equipment. Unauthorized changes or modications could void the user's authority to oper ate the equipment.
Einhaltung des Gesetz es über die elektr omagnetische V erträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Pr odukt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische V ertr äglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische V erträglichkeit von Ger äten“).
154 User Guide.
Appendix B. WEEE and recycling statements Lenovo encour ages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of progr ams and services to assist equipment owners in recycling their IT pr oducts.
Disposing of disused lithium batteries from L enovo computers A butt on-shaped lithium battery is installed on the system board of your L enovo computer to provide power to the comput er clock while the computer is off or disconnected from the main power sour ce.
Appendix C. Notices Lenovo may not offer the products, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
T rademarks The following terms ar e tr ademarks of L enovo in the United S tates, other countries, or both: Lenovo Access Connections Active P rotection System Rescue and Recovery ThinkP ad ThinkV an.
.
Part Number: Printed in (1P) P/N:.
**.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 3444CUU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 3444CUU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 3444CUU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 3444CUU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 3444CUU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 3444CUU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 3444CUU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 3444CUU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
