Le manuel d'utilisation Lenovo 3000 Equipement informatique

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

.
Page 2

.
Page 3

Lenovo 3000 J Series.
Page 4

Σηµεωση Πριν χρησιµοποισετε αυτς τις πληροϕορες και το προϊν που υποστηρζουν, διαβστε τις ακλου.
Page 5

Περιεχµενα Σηµαντικς πληροϕορες ασϕλειας . . . . . . . . . . . . .v Καταστσεις που πρπει να αντιµετωπζονται µεσα . . . . . . . . . .v Γενικς οδηγες ασϕλειας .
Page 6

PC Doctor for DOS Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9 Παρρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus . . . . . . . . .3 1 Σχετικ µε το IBM Lotus Notes . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 Σχετικ µε το IBM Lotus SmartSuite .
Page 7

Σηµαντικς πληροϕορες ασϕλειας Σηµεωση Παρακαλοµε διαβστε πρτα τις σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕλεια.
Page 8

πως και µε κθε ηλεκτρονικ συσκευ, πρπει να προσχετε το προϊν ταν βρσκεται σε λειτουργα.
Page 9

Γενικς οδηγες ασϕλειας Τηρετε πντα τις ακλουθες προϕυλξεις για να µεισετε τον κνδυνο τραυµατισµο και πρκλησης ζηµιν.
Page 10

Προσοχ Προτο ξεκινσετε την αντικατσταση µονδων CRU, κλεστε τον υπολογιστ και περιµνετε τρα ως .
Page 11

Επεκτσεις καλωδων και σχετικς συσκευς Βεβαιωθετε τι οι επεκτσεις καλωδων, οι συσκευς προστασ�.
Page 12

επαϕς. Μην εκθσετε τη µπαταρα σε νερ  λλα υγρ. Η επαναϕρτιση της µπαταρας πρπει να γνεται µνο σµϕωνα µε τις οδηγες που περιλαµβνονται στην τεκµηρωση του προϊντος.
Page 13

αποσυνδστε το καλδιο παροχς ρεµατος. Εν εναι δυνατν, αποϕγετε τη χρση του υπολογιστ σε σηµεα που παρατηρεται ιδιατερη αυξηµνη κινητικτητα.
Page 14

Πρσθετες πληροϕορες ασϕλειας Κνδυνος Το ηλεκτρικ ρεµα στα καλδια ρεµατος, τηλεϕνου και επικοινωνας εναι επικνδυνο.
Page 15

Κατ την αντικατσταση της µπαταρας λιθου, χρησιµοποιστε µνο µπαταρα του διου τπου  παρµοιου τπου που χει προταθε απ τον κατασκευαστ.
Page 16

του Υποκεϕαλαου J για προϊντα laser Κατηγορας 1. Εκτς ΗΠΑ, οι µονδες αυτς εναι πιστοποιηµνες ως προϊ�.
Page 17

Πρσθετη βοθεια Αυτς ο Οδηγς αναϕορς παρχει πληροϕορες για την εγκατσταση του υπολογιστ και την εκκνηση του λειτουργικο συστµατος.
Page 18

v Λστα τηλεϕνων υποστριξης xvi Οδηγς Αναϕορς.
Page 19

Κεϕλαιο 1. ∆ιευθτηση του χρου εργασας Για να αξιοποισετε στο µγιστο τον υπολογιστ σας, διευθετστ.
Page 20

να χρειζεται να γυρντε το σµα σας. Επσης, τοποθετστε συσκευς που χρησιµοποιετε τακτικ, πως το τηλϕωνο  το ποντκι, σε σηµεο που να τις ϕτνετε εκολα.
Page 21

v Κρατστε τα καλδια ρεµατος και τα καλδια σνδεσης µακρι απ διαδρµους, σηµεα διλευσης και λλα σηµεα που υπρχει πιθαντητα να παρασυρθον κατ λθος.
Page 22

4 Οδηγς Αναϕορς.
Page 23

Κεϕλαιο 2. Εγκατσταση του υπολογιστ Σηµεωση: Ο υπολογιστς σας µπορε να µην χει λες τις υποδοχς που περιγρϕονται σε αυτ το κεϕλαιο.
Page 24

v Αν χετε οθνη SVGA (Standard Video Graphics Array), συνδστε το καλδιο στην υποδοχ µε τον τρπο που απεικονζεται στο σχµα.
Page 25

6. Αν χετε συσκευς χου, συνδστε τις ακολουθντας τις παρακτω οδηγες. Για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε τα ηχεα, ανατρξτε στα βµατα 7 και 8.
Page 26

9. Συνδστε οποιεσδποτε πρσθετες συσκευς χετε. Ο υπολογιστς σας µπορε να µην χει λες τις υποδοχς που εµϕανζονται στα παρακτω σχµατα.
Page 27

Σηµεωση: Για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε τις υποδοχς του υπολογιστ, χρησιµοποιστε το πργραµµα Lenovo Care που βρσκεται στην επιϕνεια εργασας του υπολογιστ σας.
Page 28

Ολοκλρωση σηµαντικν εργασιν Αϕο ολοκληρσετε την εγκατσταση και τη ρθµιση του υπολογιστ σας, συν.
Page 29

Ενηµρωση του λογισµικο προστασας απ ιο ς Ο υπολογιστς παρχεται µε το λογισµικ εντοπισµο και εξλειψης ιν Norton Internet Security .
Page 30

Επνω στον υπολογιστ σας αναγρϕονται ο τπος, το µοντλο και ο αριθµς σειρς.
Page 31

Κεϕλαιο 3. Αποκατσταση λογισµικο Το πργραµµα Rescue and Recovery παρχει να περιβλλον που εκτελεται ανεξρτητα απ το λειτουργικ σστηµα Windows απ το οποο δεν επηρεζεται.
Page 32

∆ηµιουργα και χρση δσκων αποκατστασης προϊντων Αν ο υπολογιστς σας χει µονδα εγγραϕς CD  DVD, µ�.
Page 33

6. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Τοποθετστε τον κατλληλο δσκο αποκατστασης προϊντων ταν σας ζητηθε.
Page 34

3. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. Για πληροϕορες σχετικ µε την εκτλεση αποκατσ�.
Page 35

Για να ενεργοποισετε το χρο εργασας του προγρµµατος Rescue and Recovery , κντε τα ακλουθα: 1. Σβστε τον υπολογιστ σας για τουλχιστον 5 δευτερλεπτα.
Page 36

τα CD παρχονται µνο µε υπολογιστς στους οποους εναι προεγκατεστηµνο το Microsoft Office  το Microsoft W orks.
Page 37

∆ηµιουργα και χρση αποθηκευτικν µσων κτακτης ανγκης Τα αποθηκευτικ µσα κτακτης ανγκης σας επιτρπουν να ενεργοποισετε το πργραµµα Rescue and Recovery απ CD  DVD.
Page 38

2. Ανοξτε να πργραµµα πλογησης και µεταβετε στην ιστοσελδα: http://www .lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo 3. Τοποθετστε µια κεν δισκτα στη µονδα δισκτας A.
Page 39

Οι πιο πρσϕατες εκδσεις των προγραµµτων οδγησης για τις εργοστασιακ εγκατεστηµνες συσκευς βρσκονται επσης στην ιστοσελδα http://www .
Page 40

1. ταν ανψετε τον υπολογιστ σας, πατστε επανειληµµνα το πλκτρο F1 στε να ενεργοποιηθε το πργραµµα Setup Utility . 2. Επιλξτε Advanced BIOS feature και πατστε Enter.
Page 41

Κεϕλαιο 4. Πληροϕορες, βοθεια και υπηρεσες Αν χρειαστετε βοθεια, υπηρεσες, τεχνικ υποστριξη  α.
Page 42

διαγνωστικν προγραµµτων, ανατρξτε στις πληροϕορες εντοπισµο προβληµτων στην τεκµηρωση που συνοδεει τον υπολογιστ σας.
Page 43

v Αριθµο σειρς των προϊντων υλικο εξοπλισµο v Περιγραϕ του προβλµατος v Ακριβς διατπωση των µην�.
Page 44

http://support.microsoft.com/directory/,  επικοινωνστε µε το Κντρο Υποστριξης Πελατν. Σε ορισµνες περιπτσεις χρειζεται να καταβλετε χρηµατικ ανττιµο.
Page 45

Κεϕλαιο 5. ∆ιγνωση και αντιµετπιση προβληµτων Στο κεϕλαιο αυτ περιγρϕονται ορισµνα βασικ εργαλεα για τη διγνωση και την αντιµετπιση προβληµτων.
Page 46

Σµπτωµα Ενργεια Το πληκτρολγιο δεν λειτουργε. Ο υπολογιστς δεν ανταποκρνεται ταν χρησιµοποιετε το πληκτρολγιο.
Page 47

PC Doctor for DOS Diagnostics Το πργραµµα PC Doctor for DOS Diagnostics λειτουργε ανεξρτητα απ το λειτουργικ σστηµα.
Page 48

5. Ακολουθστε τις οδηγες που εµϕανζονται στην οθνη. 6. ταν σας ζητηθε, τοποθετστε µια κεν, µορϕοποι.
Page 49

Παρρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus Ως επιλεγµνος πελτης επιτραπζιου  ϕορητο προσωπικο υπολογι�.
Page 50

Υποστριξη πελατν Για πληροϕορες και τηλεϕωνικος αριθµος υποστριξης σχετικ µε την αρχικ εγκατσταση του λογισµικο, επισκεϕθετε την ιστοσελδα http://www .
Page 51

v Στις Η.Π.Α.  στον Καναδ: – Καλστε στον αριθµ 1-800-690-3899 v Στις χρες της Λατινικς Αµερικς: – Μσω Internet: http://smartsuite.
Page 52

v Στις χρες της Ασας και του Ειρηνικο: – Μσω Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Ταχυδροµικ διεθυνση: IBM - Lotus Notes.
Page 53

Παρρτηµα Β. Μονδες Αντικαθιστµενες απ τον Πελτη (Customer Replaceable Units - ″ CRU ″ ) Μπορετε να βρετε οδηγες .
Page 54

36 Οδηγς Αναϕορς.
Page 55

Παρρτηµα Γ. ∆λωση Περιορισµνης Εγγ ησης της Lenovo LSOL W -00 05/2005 Μρος 1 - Γενικο ροι Η παροσα ∆λωση Περι.
Page 56

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ  ∆ΙΚΑΙΟ∆ΟΣΙΕΣ ∆ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
Page 57

Το εδος των υπηρεσιν εγγησης που ισχουν για τη Μηχαν σας καθορζεται στο Μρος 3 - Πληροϕορες σχετικ µε την Εγγηση.
Page 58

Συµϕωνετε επσης: 1. Να εξασϕαλζετε τι η Μηχαν δεν υπκειται σε νοµικ κωλµατα που εµποδζουν την ανταλλαγ της.
Page 59

1. αποζηµωση για σωµατικ βλβη (συµπεριλαµβανοµνου θαντου) και αποζηµωση κινητς και ακνητης προσωπικς περιουσας για την οποα η Lenovo ευθνεται κατ το νµο, και 2.
Page 60

Μρος 2 - >ροι που Εµππτουν στο ∆καιο κθε Κρτους ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ∆ικαιοδοσα: Τ�.
Page 61

ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ∆ικαιοδοσα: Τα ακλουθα προστθενται µετ την πρτη πρταση: Αποκλειστικ αρµδια για την εκ.
Page 62

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Εϕαρµοστο ∆καιο: Η ακλουθη ϕρση αντικαθιστ τη ϕρση "νοµοθεσας της χρας στ.
Page 63

Οι διαιτητς θα εναι τρεις και κθε να απ τα µρη θα χει το δικαωµα να ορσει ναν εξ αυτν.
Page 64

διαιτητ που θα προεδρεσει της διαδικασας. Σε περπτωση που η θση του προεδρεοντος µενει κεν, θα καλυϕθε απ τον πρεδρο του ∆ικηγορικο Συλλγου της Ινδας.
Page 65

νοµοθεσας της Πολιτεας της Νας Υρκης των Ηνωµνων Πολιτειν Αµερικς (εκτς εν λλως ορζεται απ�.
Page 66

ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΕΜΕΑ: Οι ροι που περιχονται στην παροσα ∆λωση Περιορισµν.
Page 67

Καζακστν, Κιργιζα, ΠΓ∆ Μακεδονας (FYROM), Μολδαβα, Πολωνα, Ρουµανα, Ρωσα, Σλοβακα, Σλοβενα, Τατζικι�.
Page 68

την παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης  σχετζονται µε την ερµηνεα, παραβαση, καταγγελα, ακρωσ.
Page 69

ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ: Η εγγηση για Μηχανς που χουν αποκτηθε σε χρες της �.
Page 70

ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ,  4) ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ, ΕΣΟ∆ΩΝ, ΑΫΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ  ΠΡΟΣ∆ΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡ∆ΩΝ.
Page 71

ακυρωθε η αντστοιχη σµβαση που αϕορ την εν λγω Μηχαν και να σας επιστραϕε το χρηµατικ ποσ που χετε καταβλει για την αγορ της.
Page 72

Lenovo, µπορετε εναλλακτικ να ζητσετε µερικ επιστροϕ χρηµτων, ως το ποσ που δικαιολογε η µεωση τ�.
Page 73

Περιορισµς Ευθνης: Τα ακλουθα αντικαθιστον το ρθρο αυτ εξ ολοκλρου: Για τους σκοπος αυτο του �.
Page 74

περπτωση παρλειψης εκ µρους της Lenovo και σχετζονται µε το αντικεµενο της παροσας ∆λωσης Εγγησης,.
Page 75

1. απλεια δεδοµνων  πρκληση ζηµας σε δεδοµνα 2. ειδικς, µµεσες  αποθετικς απλειες,  3.
Page 76

Τπος Μηχανς Χρα  Περιοχ Αγορς Περοδος Εγγησης Εδη Υπηρεσιν Εγγησης 8252 Ηνωµνες Πολιτεες, .
Page 77

Τπος Μηχανς Χρα  Περιοχ Αγορς Περοδος Εγγησης Εδη Υπηρεσιν Εγγησης 8451 Ηνωµνες Πολιτεες, .
Page 78

Τπος Μηχανς Χρα  Περιοχ Αγορς Περοδος Εγγησης Εδη Υπηρεσιν Εγγησης 8459 Ηνωµνες Πολιτεες, .
Page 79

πληροϕορες σχετικ µε τις CRU και οι οδηγες εγκατστασης αποστλλονται µε τη Μηχαν σας και εναι διαθσιµες αν πσα στιγµ απ τη Lenovo κατπιν αιτµατς σας.
Page 80

7. Υπηρεσα CRU και Υπηρεσες µε Μεταϕορ  Αποστολ απ τον Πελτη Αυτ το εδος Υπηρεσιν Εγγησης εναι συνδυασµς του Εδους 1 και του Εδους 4 (βλ.
Page 81

Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Βραζιλα Περιοχ του Sao Paulo: (11) 3889-8986 Χωρς χρωση ξω απ την περιοχ τ.
Page 82

Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Ιαπωνα Επιτραπζιοι υπολογιστς: Χωρς χρωση: 0120-887-870 ∆ιεθνες κλ�.
Page 83

Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Κνα (Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕρεια Χονγκ Κονγκ) Οικιακ PC: 852-2825-7799 Εµπ�.
Page 84

Χρα  Περιοχ Αριθµς τηλεϕνου Σουηδα Υποστριξη εγκατστασης και ρθµισης (Up and Running Support): 08-477-4420 Υπη�.
Page 85

Παρρτηµα ∆. Σηµεισεις Η Lenovo ενδχεται να µη διαθτει σε λες τις χρες τα προϊντα, τις υπηρεσες  τις λειτουργες που περιγρϕονται στο γγραϕο αυτ.
Page 86

πληροϕορες που περιχονται στο παρν γγραϕο δεν επηρεζουν οτε τροποποιον τις προδιαγραϕς  εγγυσεις των προϊντων Lenovo.
Page 87

Εµπορικ σµατα Οι ακλουθοι ροι εναι εµπορικ σµατα της Lenovo στις Ηνωµνες Πολιτεες /και σε λλες .
Page 88

Κατηγορας Α σµϕωνα µε το πρτυπο CISPR 22 / Ευρωπαϊκ Πρτυπο EN 55022. Τα ρια για τον εξοπλισµ Κατηγορας B θ�.
Page 89

Αριθµς υλικο του καλωδου ρεµατος Χρες και περιοχς στις οποες χρησιµοποιεται 39M5080 Αϊτ, Αντγκο�.
Page 90

Αριθµς υλικο του καλωδου ρεµατος Χρες και περιοχς στις οποες χρησιµοποιεται 39M5233 Βραζιλα 39M5068 �.
Page 91

.
Page 92

Part Number: 41T2218 (1P) P/N: 41T2218.

Lire le manuel d'utilisation Lenovo 3000 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Lenovo 3000
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Lenovo 3000

Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 3000.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Lenovo 3000 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74