Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 0C52729 du fabricant Lenovo
Aller à la page of 38
L enovo P r eferr ed P r o USB Fingerprint K eyboar d User Guide.
http://www.lenovo.com/safety Note: Before installing the product, be sur e to read the warr anty information in Appendix B “L enovo Limited Warr anty” on page 17 .
Contents Chapter 1. About the Lenovo Preferr ed Pro USB Fingerprint Keyboar d . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pr oduct description . . . . . . . . . . . . . . 1 F ront view . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System requir ements .
ii Lenovo P referred Pr o USB Fingerprint Keyboar d User Guide.
Chapter 1. About the L enovo P referred P ro USB Fingerprint K eyboard This manual provides product description and instructions for installing and using the L enovo ® Pr eferred Pr o USB Fingerprint Keyboar d (her eafter called the keyboar d). Pr oduct description This section pr ovides a gener al description of the keyboar d.
When the Numeric Lock indicat or is illuminated, the numeric keypad on the keyboar d is enabled. When the Numeric L ock indicator is not illuminated, only the cursor control on the numeric keypad is enabled. Pr ess the Numeric Lock (NumLk or NmLk) key t o switch back and forth between these modes.
• “Changing the BIOS settings for the fingerprint r eader ” on page 9. Rear view Figure 2. Rear view of the k eyboard 1 Adjustable tilt feet The keyboar d has two feet positions with which you can adjust the angle of the keyboar d to provide maximum comfort.
4 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboard User Guide.
Chapter 2. Installing the L enovo P referred P ro USB Fingerprint K eyboard This section pr ovides information about installing the L enovo Fingerprint Manager P ro Softwar e and the keyboard. Installing the Lenovo Fingerprint Manager P ro Software T o install the Lenovo Fingerprint Manager Pr o Software on the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.
6 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboard User Guide.
Chapter 3. Using the L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint K eyboard This section pr ovides information about using the fingerprint reader on the keyboard. Creating a passport and enr olling fingerprints T o creat e a passport and enr oll your first fingerprint, do the following: 1.
2. Apply light pressur e, and swipe your finger acr oss the reader in one smooth motion, as shown below . Figure 5. Swiping your finger across the reader 8 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Ke.
Chapter 4. Fingerprint reader settings in the BIOS This section pr ovides information about the fingerprint r eader settings in the BIOS. Setting up the fingerprint reader in the BIOS T o set up the fingerprint reader in your comput er BIOS, do the following: 1.
6. Using the cursor keys, move to Fingerprint and pr ess Enter . The Fingerprint menu opens. 7. Using the cursor keys, move t o an it em you want to set. When that item is highlighted, press Enter . 8. Using the cursor keys, select the setting you want to use and press Ent er .
Chapter 5. C aring for the fingerprint reader The following actions could damage the fingerprint reader or cause it not to work properly: • Scr atching the surface of the reader with a hard, pointed object. • Scr aping the surface of the reader with your nail or anything hard.
12 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide.
Chapter 6. T roubleshooting The following ar e the most common keyboar d pr oblems. If you encount er any of the following problems with the keyboar d, refer to the corr esponding solution. Problem: The fingerprint r eader is not working corr ectly .
Solution: Y ou might need t o connect the keyboar d to another available USB connector on your computer and try again. T o change the USB connector , do the following: 1. Unplug the keyboar d connect or fr om the USB connect or . 2. Insert the keyboar d connect or into a differ ent USB connector on the computer .
Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your pr oduct, during the warranty period or thr oughout the life of your pr oduct. Refer to the Lenovo Limited Warr anty for a full explanation of Lenovo warr anty terms.
16 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide.
Appendix B. L enovo Limited W arranty L505-0010-02 08/2011 This L enovo Limit ed W arranty consists of the following parts: Part 1 - Gener al T erms Part 2 - Country-specific T erms Part 3 - W arranty Service Information The terms of P art 2 replace or modify terms of P art 1 as specified for a particular country .
• backup or secure all pr ograms and data contained in the pr oduct; • pr ovide the Service Pr ovider with all system keys or passwor ds; • pr ovide the Service Pr ovider with sufficient, fr ee.
What this W arranty Does not Cover This warr anty does not cover the following: • uninterrupt ed or error -free operation of a pr oduct; • loss of, or damage to, your data by a pr oduct; • any s.
P art 2 - Country-specific T erms Australia “Lenovo” means L enovo (Austr alia & New Z ealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Address: L evel 10, North T ower , 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW , 2067. T elephone: +61 2 8003 8200. Email: lensyd_au@lenovo.
T O THE EXTENT PERMITTED B Y LA W , UNDER NO CIRCUMS T ANCES AND NO TWITHS T ANDING THE F AIL URE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY REMED Y SET FORTH HEREIN, SHALL LENO VO , ITS AFFILIA TES, SUPPLIERS, RESE.
shall be in writing and set forth the findings of fact and the conclusions of law . All arbitr ation proceedings, including all documents present ed in such pr oceedings shall be conducted in the English language. The English language version of this warr anty pr evails over any other language version in such proceedings.
may need to be completed at a service cent er . If so, the Service Pr ovider will send the pr oduct to the service center at its e xpense. 3. Courier or Depot Service Under Courier or Depot Service, your product will be repair ed or e xchanged at a designat ed service center , with shipping at the expense of the Service P rovider .
Si no existiese ningún Centr o de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la gar antía incluir á cualquier gasto de entrega r azonable relacionado con el transport e del product o a su Centr o de servicio autorizado más cercano.
Appendix C. Electronic emission notices The following information r efers to the Lenovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d. F eder al Communications Commission Declaration of Conformity Lenovo .
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Br atislava, Slovakia German Class B compliance statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen V erträg.
Lenovo product service information for T aiwan Eurasian compliance mark Ukraine Compliance Mark Appendix C. Electronic emission notices 27.
28 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide.
Appendix D . Notices Lenovo may not offer the pr oducts, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo r epresentative for information on the products and services currently available in your area.
A L enovo possui um canal específico par a auxiliá-lo no descarte desses pr odutos. C aso você possua um pr oduto L enovo em situação de descarte, ligue par a o nosso SAC ou encaminhe um e-mail par a: reciclar@lenovo.
Appendix E. Restriction of Hazardous Substances Dir ective (RoHS) European Union RoHS Lenovo products sold in the Eur opean Union, on or after 3 January 2013 meet the requir ements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electr onic equipment (“RoHS r ecast” or “RoHS 2”).
32 L enovo Pr eferred P ro USB Fingerprint Keyboar d User Guide.
.
Part Number: SP40E49017 Printed in China (1P) P/N: SP40E49017 *1PSP40E49017*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lenovo 0C52729 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lenovo 0C52729 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lenovo 0C52729, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lenovo 0C52729 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lenovo 0C52729, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lenovo 0C52729.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lenovo 0C52729. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lenovo 0C52729 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
