Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R22 du fabricant Lennox International Inc.
Aller à la page of 18
APPLICATION GUIDE FLOOR STANDING • Heat pump • Cooling Capacities of 8 a 13 kW.
1 INST ALLA TION TECHNIC AL D A T A VERTICAL FLOOR SPLIT . HEA T PUMP R22 HEA T PUMP UNIT VHA 30 VHA 50 Cooling capacity W 8.150 12.895 Heating capacity W 8.150 14.070 Cooling mode power input kW 3 4,5 Heating mode power input kW 2,8 4,5 Cur rent Cool A 14,5 7,8 Heat A 13,5 7,5 V oltage: 50 Hz V/f 230/I 400/III Indoor U.
2 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips Air Outlet Vent Remote Signal Receptor Air Inlet Vent Air Inlet Vent (Rear) Air Outlet Vent Featur es and Specific.
ENGLISH 3 L M H M O D E A /C L OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP 6 2 3 4 1 9 7 10 12 13 14 5 15 M O D E A /C L OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP L M H 6 2 3 4 1 7 11 8 13 14 5 15 START/STOP BUTTON Operation starts when this button is pressed and stops when the button is pressed again.
4 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips 2 4 10 7 3 9 8 6 5 12 11 1 Control Signal Transmitter • Transmits the signals to the Floor standing Type air con.
ENGLISH 5 1 2 Insert Pull Remote Control Preparation How to mount onto a wall To insert the remote control to the holder. How to insert batteries Remove the cover from the back of the remote controller. • Slide the cover according to the arrow direction.
6 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips 1 2 Heating Operation Heating + E/Heater Operation (model only with Electirc heater) Cooling Operation Soft Dry Op.
ENGLISH 7 3 2 3 4 1 To raise the temperature To lower the temperature OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H M O D E M O D E OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H M O D E Cooling Operation Mode Press the Start/Stop Button. Select Cooling Operation. Press the Operation Mode Selection Button.
8 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips 4 2 3 1 M O D E M O D E OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H To raise the temperature To lower the temperature Press the Start/Stop Button. Select Soft Dry Operation.
9 5 2 3 4 1 OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP M O D E H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP M O D E H To raise the temperature To lower the temperature M O D E ENGLISH Heating Operation Mode(Heat Pump Model Only) Press the Start/Stop Button. Select heating Operation.
10 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips 6 2 3 4 1 To raise the temperature To lower the temperature M O D E OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP M O D E H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP M O D E H Electric Heater Operation Mode(Option) Press the Start/Stop Button.
11 7 2 3 1 OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP M O D E H Cold Hot Warm Cool Proper OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP M O D E H To raise the temperature. (When you feel too cool or cold) To lower the temperature. (When you feel too warm or hot) ENGLISH A uto Operation Mode(Cooling Model Only) Press the Start/Stop Button.
12 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips 8 3 1 2 9 1 2 OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H M O D E F an Operation Mode(Cooling Model Only) Set the Fan Speed. ❑ Each time the Button is pressed, the Fan Speed mode is shifted.
ENGLISH 13 10 2 3 4 1 OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H After 4 seconds Press the Timer Button. • If you select ‘’ , the Off Timer function will be cancelled. When you finish the Off Timer setting, the Timer indicator lights off.
14 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips 11 2 3 1 M O D E OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H OUT DOOR ROOM TEMP SET TEMP H After 3 seconds, it will be shifted. After 3 seconds, it will be shifted.
ENGLISH 15 CAUTION CAUTION Car e and Maintenance Remove the Air Filter. Take hold of the tab and pull slightly forward to remove the filter. Clean. • To remove the dust adhering to the filters, either use a vacuum cleaner, or wash them in water and dry in the shade.
? 16 Safety Precautions Operating Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Tips Befor e you call for service... Check the following points before requesting repairs or service.... If the fault persists, please contact your dealer or service center.
www .Lennox europe.com LENNOX BENELUX N.V./S.A. tél. : + 32 3 633 30 45 fax : + 32 3 633 00 89 e-mail : info.be@lennoxbenelux.com LENNOX JANKA tél. : + 420 2 510 88 111 fax : + 420 2 579 10 393 e-mail : janka@janka.cz LENNOX FRANCE tél. : + 33 4 72 23 20 20 fax : + 33 4 78 20 07 76 e-mail : accueil@lennoxfrance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lennox International Inc. R22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lennox International Inc. R22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lennox International Inc. R22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lennox International Inc. R22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lennox International Inc. R22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lennox International Inc. R22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lennox International Inc. R22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lennox International Inc. R22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
