Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wireless Cadence Meter Pilot II du fabricant LeMond
Aller à la page of 28
WIRELESS CADENCE METER FOR THE LEMOND ® REVMASTER INSTRUC TION M ANU AL S T A R T S T O P > > C A D E N C E C L R H R MI RPM INST CADENCE DISTANCE KCAL TIME INST 85 10:30 2.
© 2007 LeMond Fitness All rights reserved © 2007 LeMond Fitness. LeMond, RevMaster , and Pilot are registered trade- marks of LeMond Fitness in the United States and other countries.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ! W ARNING BEFORE BEGINNING THIS O R ANY EXERCIS E PROGRAM, C ONS UL T Y OUR PHY SICI AN. C , , .
Pag e 4 is is to certify t hat the P ilot© wireless cadence met er is warrant ed by LeMo nd Fitness I nc. to be free of all defects in ma terials and wo rkman- ship . is warran ty does not a pply t o an y defect caused by negligence , misuse, accident, al teratio n, imp roper main tenance , or an “ act of God.
Pag e 5 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 In stallation o n the RevMaster Batt eries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pag e 6 e Pilot assembl y consists o f a console , a magnet, and a transmi tter . A s ensor in the tra nsmit ter coun ts the n umber of times a magnet mo unted in the right cra nk passes the s en- sor . e transmi tter will then send a coded RF (radio frequency) signal to the con sole con taining the measured val ues.
Pag e 7 e console a nd the tran smitt er use AA batt eries as a source of pow er . In stall the supp lied bat teries in the console a nd in the transmi tter p rior to usin g. T o install the meter (con sole and the tran smit ter), yo u will need the follo wing tools: Phi llip s S cre wdr iver • 2.
Pag e 8 INST ALLA TION OF PILOT T ransmitt er Bat ter y Installation: Remov e the bat ter y cov er screw and co ver fro m the 1. transmi tter wi th a 2.5-mm hex key . In stall three (3) AA bat teries in the bat tery compart- 2. ment. Retain the ba ttery cover an d its screw un til you ha ve 3.
Pag e 9 INST ALLA TION OF PILOT Consol e Bat tery Installation: Loos en the bat tery cover screw and r emo ve the ba ttery 1. cov er from the co nsole.
P age 10 T ransmitt er Installation: Ensur e that the ba tt eries are installed in the tra nsmit ter . 1. Fr om the le side of the bike , use a 3 mm hex key to re- 2. mov e two coun ter sunk hex head screws located o n the inside o f the drive cov er .
P age 11 Sec ure the tra nsmit ter to the b ike with tw o M4 x 40 4. screws; tighten wi th a 3 mm hex key . Reinstall the transmi tt er bat ter y cov er and scr ew ; 5. tighten wi th a 2.5 mm hex key . Che cking the Installatio n: T urn the console on b y pr essing ST AR T .
P age 12 S T A R T S T O P > > C A D E N C E C L R H R MI RPM INST CADENCE DISTANCE KCAL TIME INST 85 10:30 2.0 96 121 HEAR T RA TE TIME DIST ANCE CALORIES (KCAL) CADENCE CADEN CE Cadence is the measurement of ho w fast the crank is r otat- ing in RPM ’ s.
P age 13 K CAL K cal is the ap pr oxima tion o f calories burned d uring yo ur work out. e calo ries are estima ted b y measuring your instan taneous heart ra te (HR) and factoring in y our age , amb ien t HR, and weight. HEAR T RA TE is is the measurement , b y telemetry (chest strap), of y our heart rate in beats per min ute (BPM).
P age 14 An y time you wa nt t o bypass en tering y our personal da ta and start using the meter , sim ply p ress a ny k ey to turn on the console. A er you pr ess the [ ST AR T ] key , the timer will start coun ting an d the console will start trackin g usage informa- tion.
P age 15 Press a nd 1. hold the [ HR ] key un til the display windo w shows “ ∨ 240. ” U se t he [ 2. ∨ ] key to cha nge the u pper limit o f your tar - get heart rat e from 240 BPM to y our desir ed beats per minu te an d pr ess [HR] to select the number .
P age 16 U se t he [ 6. ∧ ] or [ ∨ ] k ey to chan ge the defa ult AHR val ue to yo ur AHR value. Press the [ 7. HR ] key to select yo ur AHR value. e defaul t age o f 30 years o ld will be display ed. U se t he 8. [ ∧ ] or [ ∨ ] key to c hang e the defaul t age to yo ur age.
P age 17 KEY FUNCTIONS [ST AR T] e start key will start t he timer and ena ble the cadence me- ter to begin calcula ting HR and K c al values. [CLEAR] A short pr ess (< 3 sec) of the clear key will reset the time, • distance and calo rie measurements.
P age 18 [ ∨ ] e down a rro w allows y ou to decr ease the defaul t max HR, min HR, ambien t HR, age, an d weight t o select your values fo r target heart zo ne training a nd calorie calculatio ns.
P age 19 [ ] Pr essing the light k ey will back-light the displa y window f or 5 seconds. If a nother key is pr essed w hile the light is o n, the back light will sta y on f or a n addition al 5 seconds. As lo ng as keys ar e pr essed with the back light o n, the console ligh t will stay on.
P age 20 CADENCE TRAINING De niti on of Cadence H ow ra pidl y the cranks ar e ro tated o r the rh ythm of the ped- al stro ke; o en referred to as RPM (r evol ution s per minut e). Concepts using Cadence for training Y ou can c hoose the goal of yo ur wo rkou t in rela tion to Resistance, Cadence, and H e art Rate .
P age 21 W arm-U p W arm up is o f critical importance to the success o f yo ur c y- cling. e dema nds of yo ur riding pr o le should be prepa red in the warm-up to ac hieve maximal resul ts.
P age 22 TROUBLESHOOTING No Displa y on Consol e Pr ess an y key to bring the co nsole ou t of sleep mode. 1. Ensur e that the ba tteries a re installed p roperly in the 2. console a nd tran smitt er . If they ar e, install fresh ba t ter - ies. V erif y that the co nsole dip swi tch code ma tches the 3.
P age 23 TROUBLESHOOTING (CONT .) Cad ence number jumps high or low Separate b ikes tha t may be set to the same con sole code 1. and a re cr oss-talking, or ch ang e the console a nd tran s- mit ter codes on the bike (see A ppendix). Relocate the b ike to a di erent pa rt of the roo m, awa y 2.
P age 24 APPENDIX N otice of FCC C omp liance is equip men t has been tested and fo und to com pl y with the limits f or a Class C Low P ower Comm unica tion Device T ran smit ter , pur suan t to P art 15 of the FCC rules.
P age 25 APPENDIX Changing the C onsole and T ransmitter Cod es e console a nd the tran smitt er hav e dip swi tches tha t allow you t o chan ge the tran smission code back and f or the be- tween a to tal of 16 di eren t num ber codes (00-15) to help reduce cr oss talking between b ikes in a class en viro nment.
P age 26 Dip Switch Co des Ma tc h the code on the console to the code o n the transmi tter by ip ping the di p switch es on each unit t o the correspond- ing up/do wn sequences fo r the desired code as listed below .
P age 27 CONSOLE CODES [CADEN CE] + [HR] Pr essing both these keys switches fro m English units - M iles (Mi), Miles per hour (MPH), an d pounds (Lbs); to M etric units - Kilo meters (Km), kilo meters per hour (KPH), a nd kilograms (Kg). [CADEN CE] + [ ∧ ] Pr essing both these keys displays the con sole code.
P age 28 C orporate H eadquar ters 15540 W oodinville-Redmond Rd NE Building A, S uit e 100 W oodinville, W A 98072 T elephone: +1(425) 482-6773 Fax: +1(425) 482-6724 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LeMond Wireless Cadence Meter Pilot II ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
