Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L2 du fabricant Leica
Aller à la page of 21
Leica Lino L360, L2P5, L2+ , L2, P5, P3.
1 St a r t u p Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR User Manual Version 757665g English Congratulations on your purchase of the Leica Lino. The safety instructions follow the section on how to operate the instrument.
2 St a r t u p Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Charging / first-time use • The ba ttery must be char ged prior to first use because it is delivered with as low an energy content as possible.
3 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Operation Keypad and control elements 1 LASER key 2 PULSE/POWER SAVE MODE key 3 Lock.
4 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Switching on/off Lino L360, L2P5, L2+, and L2: • ON: Briefly press the LASER key 1 . • OFF: Press and hold down the LASER key 1 . Lino P3 and Lino P5: • ON: Move the Lock switch 3 to the right.
5 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Self-levelling and Lock functions The instrument automatically levels itself within the specified grade range (Refer to "Technica l data") .
6 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Applications.
7 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR How to use the wall mo unt bracket: Lino L360.
8 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Checking the accuracy of the Leica Lino ) Check the accuracy of yo ur Leica Lino regu- larly and particularly before important measuring tasks.
9 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Checking the accuracy of the horizontal line (only Lino L360, L2P5, L2+, and L2) Place the Lock switch 3 in the "Unlock ed" ( ) position.
10 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Checking the accuracy of the vertical plumbing: (only Lino P3, Lino P5 and Lino L2P 5 ) Place the Lock switch 3 in the "Unlocked" ( ) positio n.
11 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Care and advice on operation Do not immerse the inst rument in water. Wipe off dirt with a damp soft cloth. Do not use aggressive cleaning agents or s olvents.
12 Te c h n i c a l d a t a Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Technical data * depending on lighting conditions All rights reserved for ch anges (on draw ings, descriptions an d technical data).
13 T echnical data Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR * depending on lighting conditions All rights reserved for ch anges (on draw ings, descriptions an d technical data).
14 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR NiMH battery pack L360 (rechargeable, Art.No.: 790532) Safety instructions The person responsible for the instrument must ensure that all users understand these dir ections and adhere to them.
15 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the orig.
16 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Electromagnetic Compatibility (EMC) WARNING: The Leica Lin o conforms to the most s tringent requirements of the relevant standards and regula- tions.
17 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Laser classification The Leica Lino produces visi ble laser beams, which.
18 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Labelling L2P5 L2 L2+ P3/P5 Laser Radiatio n Do not stare into the beam Laser class 2 in acc. with IEC 60825 -1:2007 Maximum radi ation power: <1.
19 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Position of label: Lino L360.
Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.leica-geosystems.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as be ing equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmenta l Managem ent Systems (ISO standard 14001).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Leica L2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Leica L2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Leica L2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Leica L2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Leica L2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Leica L2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Leica L2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Leica L2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
