Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CA20100 du fabricant Lasko
Aller à la page of 4
Rev . A 7/13 1 CA20100ES Rev . A 7/13 8 CA20100ES MODELO CA20100 IMPOR T ANT INSTRUCTIONS - OPERA TING MANUAL MANTENIMIENTO Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones. Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia.
Rev . A 7/13 2 CA20100ES Rev . A 7/13 7 CA20100ES MODELO CA20100 CONSEJOS PARA IDENTIFICAR PR OB L E M A S Si su calefactor se apaga inesperadamente o no funciona, es probable que la función de seguridad descrita anteriormente se haya activado para impedir el sobrecalentamiento.
Rev . A 7/13 6 CA20100ES Rev . A 7/13 3 CA20100ES SAFETY FEA TURE 1. A thermal overload protector is built in to prevent overheating. 2. If an overheat temperature is r eached, the Heater will automatically shut off. It can only r esume operation when the unit is reset.
Rev . A 7/13 4 CA20100ES Rev . A 7/13 5 CA20100ES MODEL CA20100 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES - MANUAL DE USO MAINTENANCE T o r educe the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions. Cleaning the Heater regularly will help to maintain its ef ficiency .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lasko CA20100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lasko CA20100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lasko CA20100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lasko CA20100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lasko CA20100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lasko CA20100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lasko CA20100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lasko CA20100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
