Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVBT-ST35 du fabricant Laser
Aller à la page of 20
D VB T -ST35 User Manual Please read car efully bef ore use.
D VBT-ST35 User Manual 2 3 Impor T an T SafeTy InSTrucTIonS anD preca uTIonS • Care should be tak en when using the ext ernal antenna. Please r emov e the tting care fully from the device. Do no t pull at the c ord t o remo ve it. • Ensure tha t the ventila tion holes are no t blocked when using this device.
2 3 • Do not use this de vice in rain, or near washbasins or o ther wet locations. T ake care no t to spill any f ood or liquid into it. If the de vice gets wet, unplug all cables, turn it off and allo w it to dry thoroughly be fore turning it on again.
D VBT-ST35 User Manual 4 5 T aBLe of c onT enTS Important ins truction and precaution .............................................. 2 T able of con tents ................................................................... 4 Accessory lis t and connection guide .
4 5 acceSSor y LIST 1. External An tenna 2. MCX-to-ICE cable 3. Earphone 4. AC/DC P ower adapt or c onnecTIon GuIDe 5. Wrist str ap 6. Carry pouch 7. USB Cable.
D VBT-ST35 User Manual 6 7 KnowInG y our D VT 1 Built in Ant enna 2 External An tenna sock et 3 Ear Phone out Socke t 4 USB Port (F or Charging Only) 5 Po wer Button/Char ging LED 6 L CD T ouch Panel .
6 7 uSInG The maIn menu This is the Main Menu Screen. Fr om here y ou can select DVB-T TV mode, DVB-T Radio mode, FM r adio Playback or en ter the sys tem settings menu.
D VBT-ST35 User Manual 8 9 QuIcK ST arT GuIDe f or fIrST TIme uSe Step 1: Char ging the Device 1. Connect the pow er adaptor to the main unit, or connect the main unit t o a PC using the sup- plied USB cable. 2. When the batt ery starts char ging, the Charge LED will Glow RED.
8 9 8. Once the Wizard is c omplete, the TV scr een will be shown. Note : A fter a f ew seconds, the OSD will disappear automatically. T ouch the screen anywher e to display the OSD again. Step 4: Quick Channel Swit ch. 1. T ap the scr een to bring up the OSD.
D VBT-ST35 User Manual 10 11 Step 5: Se tting up the DVB-T Radio If you hav e tuned the device to DVT-TV channels, the de vice will have s tored all DVB-T Radio channels det ected during the scan. It will no t be necessary to rescan for Radio channels.
10 11 SeTTInG up The fm raDIo The DVB-T T ouch can be used as a FM radio r eceiver so you can lis ten to all y our fav ourite FM radio s tations that ar e broadcast in y our area. Important No te Y ou will need to insert the Earphones to impr ove FM r eception.
D VBT-ST35 User Manual 12 13 The D VB-T Touch S ySTem menuS This menu can be accessed when in the DVB-T TV or D VB-T Radio by tapping on the [Menu] Button and allows the user t o access and set the fea tures f or both DVB-T TV and DVB-T Radio. Please see below f or an explanation of the functions.
12 13 Subtitle T o select a subtitle language f or the curren t program from (if Br oadcast). T elete xt T o show T ele te xt services if available in your ar ea. The Sy STem-SeTTInG menu This menu can be accessed only form the main menu by tapping the icon.
D VBT-ST35 User Manual 14 15 chanGInG The SeTTInGS 1. Pr ogram lis t. (EPG) A) Progr am List 1) Select any channel on the list to jump int o the channel by touching the channel name. 2) Press the highlighted channel t o show the detail schedule of the select ed channel.
14 15 2. Antenna Selection 1) T ap the desired ant enna twice to change the setting 2) T ap the [X] button to e xit. 3. Aut o Search 1) Adjust the coun try setting by pressing the curren t highlighted coun try-setting 2) Select the required ant enna setting by tapping the curren t antenna setting.
D VBT-ST35 User Manual 16 17 5. Pr ogram In forma tion 1) T ap the [X] button to e xit. 6. Aspect r atio 1) T ap on the desired display f ormat 2) T ap [X] to exit 7. Sub title 1) T ap the desired available Sub title language to display it. 2) T ap [X] to exit.
16 17 8. T ele text 1) T ap the [ ] button to go to the ne xt page. 2) T ap the [ ] button to go the pr evious page. 3) T ap the [+10] button to go to the ne xt 10m pages. 4) T ap the [-10} button to go to the pr evious 10 pages. 5) T ap the [+100] to go to the ne xt 100 pages.
D VBT-ST35 User Manual 18 19 11. Softwar e version 1) T ap the [X] button to e xit Not e: This information ma y be requir ed if requested by technical support.
18 19 TrouBL e Shoo TInG Q & a Most o f the troubleshooting issues can be easily solv ed. The common cases and the respectiv e solutions are list ed in the table below. If the pr oblem is not list ed or not sho wn, please contact t echnical support.
D VBT-ST35 User Manual 20 SpecIfIca TIonS Antenna Passive An tenna Built-in T elescopic Ant enna External Antenna Input Connector T ype MCX-type Antenna Display Panel T ype 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Laser DVBT-ST35 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Laser DVBT-ST35 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Laser DVBT-ST35, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Laser DVBT-ST35 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Laser DVBT-ST35, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Laser DVBT-ST35.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Laser DVBT-ST35. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Laser DVBT-ST35 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
