Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LCD Monitor 319 du fabricant LaCie
Aller à la page of 24
How T o Use This Manual LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual How T o Use This Manual In the toolbar: Printing: While optimized for onscreen viewing, the pages of this manual are formatted for printing on 8 1/2 ” x 11” and A4 sized paper , giving you the option to print the entire manual or just a specific page or section.
T able of Contents page 2 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual T able of Contents Foreword 3 Precautions 5 Environmental Regulations 8 Specifications 10 1. Package Contents 11 2. Quick Star t 12 3. Setting Up Y our LaCie 319 LCD Monitor 14 3.1. Controls 16 4.
Foreword page 3 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Copyrights Copyright © 2004/2005 LaCie. All rights reser ved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or other wise, without the prior written consent of LaCie.
Foreword page 4 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Canada Compliance Statement DOC: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. C-UL: Bears the C-UL Mark and is in compliance with Canadian Safety Regulations according to CAN/CSA C22.
Precautions page 5 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Recommended use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING THE LaCie 319 LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR.
Precautions page 6 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual W ARNING CA UTIO N CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOC K, MAKE SUR E POWER CORD IS UNPLUGGE D FROM W ALL SOCKET . T O FULL Y DISENGAGE THE P O WER TO THE UNI T , PLEASE DISCON NECT THE POWER CORD FR OM THE A C OUTLE T .
Precautions page 7 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK F A TIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum perfor mance, allow 20 minutes for warm-up.
Environmental Regulations page 8 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use.
Environmental Regulations page 9 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the ner vous system and in higher doses, causes lead poisoning. Requirements permit the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.
Specifications page 10 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Specifications LaCie 319 T echnology S-IPS Diagonal 19’’ 48.2cm Resolution 1280x1024 Dot pitch 0.
1. Package Contents page 11 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual 1. Package Contents Y our LaCie 319 LCD monitor should ship with the following: LaCie 319 LCD Monitor with tilt/swivel/pivot/height a.
2. Quick Star t page 12 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual 2. Quick Star t T o attach the LaCie LCD Monitor to your system, follow these instructions: 1. T urn of f the power to your computer . 2. For the PC or MAC with DVI digital output: Connect the DVI signal cable to the connector of the display card in your system (Figure A.
2. Quick Star t page 13 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual using the front button. DO NOT switch on/off repeatedly . NOTE: For the MAC with digital output: Before turning on the MAC, the DVI Input.
3. Y our LaCie 319 LCD Monitor page 14 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Landscape mode. T o raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and gently lift or lower to the desired height (Figure RL.
3. Y our LaCie 319 LCD Monitor page 15 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Tilt Swivel Grasp top and bottom sides of the monitor screen with your Grasp both sides of the monitor screen with your hands hands and adjust the tilt as desired (Figure TS.
3.1 Controls page 16 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual 3.1. Controls IMPORT ANT : If you per form color-critical work, please bear in mind that manually altering the settings of your display could significantly disturb the accuracy of the colors you display and undermine the benefits of your color-managed environment.
3.1 Controls page 17 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual AUTO BRIGHTNESS Please keep this function OFF at all times if you are perfor ming color-critical work. 1: Adjusts the brightness automatically , by detecting the brightness level of your environment and adjusting the monitor with the best BRIGHTNESS setting*1.
3.1 Controls page 18 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual Color Control Systems These options provide manual access to certain settings that influence the colorimetric behavior of your display .
3.1 Controls page 19 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual VIDEO DETECT : Selects the method of video detection when more than one computer is connected.
3.1 Controls page 20 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual OSM LOCK OUT : This control completely locks out access to all OSM control functions. When attempting to activate OSM controls while in the Lock Out mode, a screen will appear indicating the OSM controls are locked out.
Possible Solutions • The signal cable should be completely connected to the display card/computer . • The display card should be completely seated in its slot. • Check the V acation Switch should be in the ON position. • Front Power Switch and computer power switch should be in the ON position.
4. T roubleshooting page 22 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual The Problem Image is unstable or unfocused LED on monitor is not lit (no green or amber color can be seen) Display image is not sized properly No Video No Tilt Possible Solutions • Signal cable should be completely attached to the computer .
5. Contacting Customer Suppor t page 23 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual LaCie Australia Contact Us At: http://www .lacie.com/au/contact/ LaCie Canada Contact Us At: http://www .lacie.com/caen/contact/ (English) LaCie Finland Contact Us At: http://www .
6. W arranty page 24 LaCie 319 LCD Monitor User’ s Manual 6. W arranty LaCie warrants your LaCie 319 LCD Monitor against any defect in material and workmanship, under normal use. In the event this product is found to be defective within the warranty period, LaCie will, at its option, repair or replace the defective LaCie 319 LCD Monitor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie LCD Monitor 319 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie LCD Monitor 319 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie LCD Monitor 319, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie LCD Monitor 319 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie LCD Monitor 319, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie LCD Monitor 319.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie LCD Monitor 319. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie LCD Monitor 319 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
