Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Big Disk Network du fabricant LaCie
Aller à la page of 24
big disk network Gigabit Ethernet Quick Install Guide Design by Neil P oulton.
Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Box Content LaCie big disk network Ethernet cable P ower supply kit LaCie Utilities CD-ROM V ertical stand ki.
Front View 1. Status LED / Backup Button Rear View 2. on/auto/off power switch 3. USB expansion port 4. Ethernet port 5. P ower adaptor connection 6. Chain lock option 1 2 3 4 5 6.
Setup Steps 1. Connect the power supply . 2. Co nne ct t he Et he rne t ca ble t o the B ig Di sk N etw or k and t o you r ne two rk t hro ug h an Ethernet outlet or directly to a router , switch or hub. 3. T urn on the Big Disk Network by moving the power switch on the back to the ON position.
5. Right click the icon and select “Network Configuration ” from the menu. If more than one LaCie server appears in the menu, select “L aCie -BigDisk ” from the list, then select “lacie -bigdisk.local”. 6. The administration page will open in your web browser .
Manufacturer’s Declaration for CE Certification We, L aCie, solemnly declare that this product conforms to the following European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the .
FR Installation 1. Branchez l’alimentation. 2. Branchez le câble Ethernet sur le Big Disk Network et sur une prise Ethernet de votre réseau ou directement sur un routeur, un commutateur ou un concentrateur. 3. Mettez le Big Disk Network sous tension en plaçant l’interrupteur situé au dos sur la position ON (MARCHE).
IT Installazione 1. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica. 2. Collegare il cavo Ethernet all’unità Big Disk Network e alla rete tramite una presa elettrica o direttamente a un router, uno switch o un hub. 3. Accendere l'unità Big Disk Network spostando l'interruttore di accensione in posizione ON .
DE Setup (Konfiguration) 1. Schließen Sie das Netzteil an. 2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an das Big Disk Network und an Ihr Netzwerk an (per Ethernet-Anschluss oder direkt via Router, Switch oder Hub). 3. Schalten Sie das Big Disk Network ein, indem Sie den Netzschalter an der Rückseite auf die EIN-Position (ON) stellen.
ES Instalación 1. Conecte la fuente de alimentación. 2. Conecte el cable Ethernet a Big Disk Network y a su red mediante una toma Ethernet o directamente a un router, interruptor o hub. 3. Encienda el Big Disk Network moviendo el interruptor ubicado en la parte posterior a la posición ON .
NL Installatie 1. Sluit de netvoeding aan. 2. Sluit de ethernetkabel aan op het Big Disk Network en op uw netwerk via een ethernetaansluiting of rechtstreeks op een router, schakelaar of hub. 3. Schakel het Big Disk Network in door de aan/uit-schakelaar op de achterzijde in de AAN-positie te zetten.
PT Instalação 1. Ligue a fonte de alimentação. 2. Ligue o cabo Ethernet ao sistema Big Disk Network e à sua rede através de uma tomada Ethernet ou directamente a um router, interruptor ou adaptador de conexão. 3. Ligue o sistema Big Disk Network deslocando o interruptor de alimentação localizado no painel posterior para a posição ON .
SV Installation 1. Anslut enheten till elnätet. 2. Anslut Ethernet-kabeln till Big Disk Network och till nätverket via ett Ethernet-uttag eller direkt till en router, switch eller hubb. 3. Starta Big Disk Network genom att ställa in strömbrytarknappen på baksidan på läget ON .
DA Installation 1. Tilslut strømforsyningen. 2. Tilslut Ethernet-kablet til Big Disk Network og til dit netværk via et Ethernet-stik eller direkte til en router, switch eller hub. 3. Tænd for Big Disk Network ved at dreje kontakten på bagsiden til positionen ON (til).
FI Asennus 1. Kytke virtalähde. 2. Kytke Ethernet-kaapeli Big Disk Networkiin ja verkkoon Ethernet-pistokkeen kautta tai suoraan reitittimeen, kytkimeen tai keskittimeen.
PL Konguracja 1. Podłącz zasilanie. 2. Podłącz przewód ethernetowy do urządzenia Big Disk Network idogniazda sieciowego Ethernet lub bezpośrednio do routera, przełącznika lub koncentratora. 3. Włącz urządzenie Big Disk Network, przestawiając przełącznik zasilania z tyłu obudowy wpozycję ON (Wł.
RU Настройка 1. Подключите источник питания. 2. Подключите кабель Ethernet к устройству Big Disk Network, а также к сети через разъем Ethernet либо напрямую к маршрутизатору, коммутатору или концентратору.
EL Εγκατάσταση 1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. 2. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο Big Disk Network και στο δίκτυο μέσω μιας εξόδου Ethernet ή απευθείας σε ένα router, μεταγωγέα δικτύωσης ή hub.
.
ZH.
.
TR Kurulum 1. Güç kaynağını bağlayın. 2. Ethernet kablosunu Big Disk Network'e ve bir Ethernet prizi yoluyla ağınıza (ya da doğrudan bir yönlendiriciye, anahtara veya hub'a) bağlayın. 3. Arka taraftaki güç düğmesini ON (açık) konumuna getirerek Big Disk Network'ü açın.
.
Copyright © 2008, LaCie 712534 080804 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LaCie Big Disk Network c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LaCie Big Disk Network - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LaCie Big Disk Network, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LaCie Big Disk Network va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LaCie Big Disk Network, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LaCie Big Disk Network.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LaCie Big Disk Network. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LaCie Big Disk Network ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
