Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-9021U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 25
0 Contents Language Page ______________ _____________ ____________ _____________ ___________ English French Spanish.
1 TABLE OF CONTENTS Topic Page INVENTORY OF CONTENTS QUICK SETUP DETAILED SETUP GUIDE BATTERY INSTALLATION 12 OR 24 HOUR TIME DISPLAY TIME SE T TING FEATURES MIN AND MAX TEMPERAT URE RESETTING MIN &am.
2 This product offers: I NSTANT TRANSMISSIO N is th e sta te-of- the-ar t new wireless transmission t echnology, exclusively designed and developed by LA CROSSE TECHNOLOGY.
3 FIGURE 1 Low Batte ry Indicator Max icon 12 or 24 Hou r Time Di splay Set/Channel Button Mini mum/Maximu m & Plus Button Outdoor Temperature (°F or °C) Sensor signal reception icon.
4 Figure 2 INVENTORY OF CONTENTS 1. Wireless Temperature Station (Figure 1) 2. Wireless Temp erature Sensor ( TX29) and mo unting bracket. (Fi gure 2) 3. 3 each, 1/2” P hilips screws. 4. One strip of do uble sided adhesiv e tape. 5. Instruction Man ual and Warranty Card.
5 QUICK SETUP Hint: Use good quality Alkaline Batteries ; avoid rechargeable batteries. 1. Have the Wireless Temperatur e Sta tion and temperatur e sensor 3 to 5 feet apart. 2. Batteries shoul d be out of both units for 5 mi nutes. 3. Place the bat teries into the T emperature sensor first and next into the Wireless Temperature Stati o n.
6 NOTE: Fog and mist will not harm y our temperatur e sensor, but direct r ain must be avoided. DETAILED SETUP GUIDE BATTE RY INS TALLATIO N - When one Temperature sensor is being used 1. First, insert th e batteries to the Temperature sensor ( see “ Temperature sensor ” below).
7 TEMPERATUR E SENSOR 1. Remove the B attery Cov er. 2. Observing the correct polarity , install 2 “AA” Alkaline Batter ies—make sure they do not spring free, or start-up problems may occur. 3. Replace the Bat tery Cov er. WIRELESS TEMPERA TURE STATION Note: After the batteri es are installed, DO N OT press any buttons.
8 1. Remove the B attery Cov er on the back of the Wireless Temperature St ation. 2. Observing the correct polarity , install 2 “AA” Al kaline Batteries.
9 • *When the signal is successfully received by the Tem perature Statio n, the icon will be switched on. (If not s uccessful, the icon will not b e shown in LCD) So the user can e asily see whether the l ast reception was success ful (icon on) or not (icon o ff).
10 TIME SETTING 1. After exiti ng the 12/24 Hour Setting , the hour wi ll begin flashing i n the time display. 2. Press and rele ase the min/max /+ button to s elect the desired h our. Note: "PM" will appear to the left of the ti me display for PM hours.
11 3. Press and rele ase the min/max /+ button onc e more to retur n to the curr ent temperatures. RESETTING THE MINIMUM AND MAXIMUM READINGS: User may reset the minimu m and maxi mum temperat ure dat.
12 LCD will l ight up briefly . Following the indoor temper ature and the time as 12:00 will be displayed. If the y are not shown in LCD after 60 seconds, remove the batt eries and wait for at least 60 secon ds before reinser ting them.
13 successfully receiv ed. If this is not ha ppen, user shall restart the set ting up from step 1. NOTE: You must inser t the batteries i nto the thi rd sensor w ithin 45 seconds of reception of the sec ond sensor. IMPORTANT: Transmission pr oblems wil l arise if the setting for multiple se nsors is not followed as described above.
14 MOUNTING Note: To achieve a tr ue temperature re ading, avoi d mounting in di rect sunlight. We recommend that y ou mount the temper ature sensor o n an outside Nor th-facing wall (under the ev e of a house is i deal). The re mote temperat ure sensor should be placed in a dry , shaded area.
15 ½ reduction typi cal of most obstructi ons. It is possible to receive a s ignal through these materials, however maximum range w ill be much less due t o their tende ncy to absorb or reflect a much larger portion of the sensor’s signal . TEMPERATUR E SENSOR The Temperature has been d esigned to be hang ed on a wall or free standing .
16 To wall mount: 1. Remove the mounting br acket fr om the temperature sensor . 2. Mount using ei ther screws or adhesiv e tape. 3. Reattach the t emperatur e sensor to the mounting brack et. WIRELESS TEMPERA TURE STATION 1. The Wireless Temperature St ation comes w ith the table stand attached to t he back of the Receiv er.
17 2. To wall moun t, push the table st and flat again st the Wireless Te mperature Station (if it isn’ t already flat) . Fix a screw (not i ncluded) into the d esired wall , and place the Wireless Temperature S tation onto the scr ew using the hanging hole on the backside.
18 4) Using good qual ity alkaline b atteries, place t he batteries back i nto the outdoor temperat ure sensor; maki ng sure they are installed accordin g to the diagrams in the battery compart ment.
19 SPECIFICAT IONS Transmitting Fr equency 915 MHz TEMPERATURE MEASURING RANGES Indoor 14.1 ° F to 139.8 ° F w ith 0.2 ° F resolution. Outdoor -39.8 ° F to 139.
20 DIMENSION: (H x W x D) Receiver 2.76 x 1.14 x 4. 54 in (70 x 29 x 115.2 mm) Temperature Sensor 1.50 x 0.83 x 5. 05 in (38.2 x 21.2 x 128.3 mm) Battery life Up to 24 Months WARRANTY INFORMATION La Crosse Technolog y, Ltd provi des a 1-year li mited warranty on t his product against manufactur ing defects in ma terials and w orkmanship.
21 purchase to La Cr osse Technology, Ltd or La Crosse Technol ogy, Ltd’s aut horized service center. La Crosse Technolog y, Ltd wil l repair or repla ce this product, at our option a nd at no charg.
22 presented to the c arrier); (3) damage to, or deteri oration of, any accessory or decorative surface; ( 4) damage resulti ng from failure to follow instructions co ntained in your owner ’s manual.
23 This warranty g ives you specific leg al rights. You may also have other rights specific to your State. Some States d o no allow the ex clusion of consequen tial or incidental dam ages therefore the ab ove exclusion of limitation may not apply to y ou.
24 Question? Instruc tions? Please v isit: www.lacrossetechnolo gy.com/9021 All rights reser ved. This handbook must not be reproduce d in any form, ev en in excerpts, or dupli cated or process ed using electroni c, mechanical o r chemical procedures wi thout written per mission of the publ isher.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-9021U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-9021U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-9021U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-9021U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-9021U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-9021U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-9021U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-9021U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
