Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-7044U du fabricant La Crosse Technology
Aller à la page of 25
WS-7044U Wireless 433 MHz Miniature Wood Weather Station Instruction Manual.
2 TABLE OF CONTENTS Topic Page Inventory of Con tents/Addition al Equipment 3 Quick set-up guid e 3 Battery installation 4-6 Time 7-8 Features: 9-15 Indoor temperature 10 Weather Forecast icons & .
3 INVENTORY OF CO NTENTS 1. WS-7044U—Weather Station . 2. TX2U—Remote Tem perature Sensor. 3. Three each, ½” Philips screws. 4. One strip double-sided adh esive tap e. 5. Instruction manual & Warranty card. ADDITIONAL EQUIPME NT 1. Four fresh AA A 1.
4 DETAILED SET-UP GUIDE I. BATTERY INSTALLATION A. REMOTE TEMPERATURE SENSOR 1. Remove the battery cove r. Place your thumb ove r the two air- vent slots o n the face of the Remote Temperature Sens or, push down gentl y, slide battery cover down and off.
5 B. WEATHER TEMPERATURE STATION 1. Remove the battery cover. Pull up an d out from the slot located in the central position of th e battery cove r. 2. Observing the correct polarity, install 2 AAA batteries. The batteries will fit tightly (to avo id start-up problems make sure th at they do not spring free during inst allation).
6 and install th em again—car efully observing the polarity. C. LOW-BATTERY & BATTERY REPLACEMENT FEATURES When the batteries becom e weak in the Weather Temperature Station, a low battery indicat or (shape d as a battery ) appears in the LCD screen between t he Hour display and th e Minute display.
7 II. TIME A. THE TIME DISPLAY The time is displayed vertically (with th e hour displaye d above the mi nutes) rather than in the conv entional horizontal format. The hour and minute displays are se parated by a flashing dot, which indicates the seconds.
8 the HOUR LCD will flash. Press the + button (repeatedly) until you reach your desired hour. 2. Press the SET button a second tim e. The minute digit in the MINUTE LCD will flash. Press the + button (repeatedly) until you reach your desired m inute. 3.
9 FEATURES Note: All temperatures are read in ° F, there is no option to read the temp era ture in ° C. HOUR LCD MINUTE LCD INDOOR LCD FORECAST LCD OUTDOOR LCD MINIMUM/MAX IMUM BUTTON.
10 I. INDOOR TEMPERATURE The Weather Temperature Station monitors the temperature within its immediate proximity, and displays this temperature in the INDOO R LCD. The temperature is monitored as soon as the batteries are installed. II. WEATHER FORECAST The weather forecasting feat ure is estimated to be 75% accurate.
11 There are 3 possible weat her icons that will be displayed in the FORECAST LCD: Sunny— indicates that the weather is expected to improve (not that the weather will be sunny). Sun with Clouds— indicates that the weather is expected to be fair (not that the weathe r will be sunny with cloud s).
12 change in order f rom: “sunny ” to “sun with clouds” to “clouds with rain,” or the reverse. It will not chang e from “sunny” directly to “rainy,” although it is possible for th e change to occur quickly.
13 III. OUTDOOR TEMPERATURE—WITH MINIMUM & MAX IMUM FEATURE The Weather Temperature Station receives the outdoor temperature from the Rem ote Temperature Sensor, a nd the temperature appears in the OUT DOOR LCD.
14 A. VIEWING THE MINIMUM/MAXIMUM TEMPERATURES 1. Press the circular MIN/ MAX button (under all LCD displays) o nce. An arrow will appear and point to the “MIN” that is printed in the right-hand margin . The minimum-recorded temperature will display in the OUDOOR LCD.
15 B. RESETTING THE MINIMUM/ MAXIMUM TEMPERATURE 1. Press and hol d the MIN/MAX button for 3 seconds. This will reset all record s to the current outdoor tem perature.
16 desired locati on, and wait approximatel y 10 minutes before p ermanently m ounting to en sure that there is proper reception. The Weather Temperature Stat ion should display a te mperature in the OUTDOOR LCD with in 3 minutes of setting-up.
17 into the mounti ng surface. 4. Screw mount i n g brac ket onto t he mounting surface. Ens ure that the screws are flush with the bracket. 5. Snap th e Re mote Te mp erat u re Se n sor onto the m ounted bracket.
18 II. THE WEATHER STATI ON The Weather Station ca n be mounted on the wall with the use of a wall hang ing screw (not included). A. WALL MOUNTING 1. Place a screw (not i ncluded) into an appropriate wall, leaving appro ximately 3/16 of an inch (5mm ) extended from the wall.
19 2) Place sensor clos er to station. 3) Be sure there are no obst ructing objects. 4) Be sure all batteries are fresh. Problem: The LCD screens are faint/dim. Solution: Replace batteries. Note: For pr oblems not so lved, please cont act La Crosse Technology.
20 MAINTENANC E AND CARE INSTRUCTIONS • Extreme and sudden tem perature changes, vibration, an d shock sh ould be avoi ded to preven t d amage to the un its. • Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents or scouri ng agents; they may mark th e displays and casings.
21 SPECIFICATIONS Temperature measuring range Indoor: 32 ° F to 104 ° F with 0.2 ° F resolution: (0 ° C to 40 ° C with 0.1 ° C resolution). “OFL” displayed if outside this range. Outdoor: -21.9 ° F to 157.9 ° F with 0.2 ° F resolution: (-29.
22 Power Source Weather Station: 2 x AAA, 1.5V (IEC LR3) Sensor: 2 x AAA, 1 .5V (IEC LR3) Dimensions (L x W x H) Weather Station: 2.95 x 0.83 x 10i n. (75 x 21 x 255mm ) Sensor: 2.
23 La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or produc ts if found to be defective during the limited warranty period specified above.
24 Technology, Ltd authorized servic e center; (6) units used for other than home use (7) applicat ions and uses that this product was not intended or (8) the products inabilit y to receive a signal due to any sour ce of interference.
25 La Crosse, WI 54601 Phone: 608.782.1610 Fax: 608.796.1020 e-mail: support@lacrossetechnology.com (warranty work) sales@lacrossetechnology.com (information on other products) web: www.lacrossetechnology.com FCC ID: OMO-0 1RX (WEATHE R STATION) OMO-01TX (SENSOR) THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté La Crosse Technology WS-7044U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du La Crosse Technology WS-7044U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation La Crosse Technology WS-7044U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le La Crosse Technology WS-7044U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le La Crosse Technology WS-7044U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du La Crosse Technology WS-7044U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le La Crosse Technology WS-7044U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei La Crosse Technology WS-7044U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
