Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3250 du fabricant Kyocera
Aller à la page of 78
82-K5960-1EN.book Page i Monday, May 3, 2004 10:47 AM.
ii User Guide for the Kyoce ra 3250 phon e This manu al is based on the producti on version of the Ky ocera 3250 phone. S oftware cha nges may have occurred aft er this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical an d product speci fications without p rior notice.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone iii FCC/IC N otice This device complies wit h part 15 of the FCC rules. O peration is subject to t he following tw o conditions: (1) This devi ce may not cause harmful int erference, and (2) this device m ust accept any interfe rence rece ived, including interference t hat may cause undesired opera tion.
iv http://www .fcc.gov/oet/fccid after se arching on FCC ID OV FKWC-32 50. Add itional inf ormati on on SA R can be found on the C ellular T ele communication s and Internet Association (C TIA) web-site at htt p://www.wow-com.com . * In the Uni ted S tates an d Canada, the SAR limit f or mobile phones us ed by the publi c is 1.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone v Potent i all y unsa fe ar eas Poste d fa ci lities —T urn your pho ne off in any facility when posted noti ces require you to do so. Aircraft —FCC regul ations prohibit usin g your phone on a plane that is in th e air .
vi In August 19 96, the U.S. Fe deral Co mmunications Commission ( FCC) adopted R F exposure gu idelines with safety levels fo r hand-h eld wireless phon es. These gui delines are consiste nt with the sa fety st anda rds pr eviousl y set b y both U.S.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 Ph one vii C ONTENTS 1 Getting S tarted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Charging the ba ttery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Using menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii Content s 9 Using Too ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Voice Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Scheduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Alarm Cloc k . .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 1 1G ETTI NG S TARTED Installing the batte ry 1. Hold the phone face down. 2. Pre ss do wn on th e l at c h on the back o f the phone and pull off th e ba ttery do or . 3. Place the bat tery i n the phone c asing with the metal conta cts fac ing th e ante nna e nd o f th e phon e.
2 Gettin g Started Caring for the battery General safety guidelines • Do not t ake apart, puncture, o r short-c ircuit th e battery . • If you have not used the b attery for more than a month, rec harge it b efore usin g your pho ne. • A void e xposing t he battery to extr eme temperat ures, dire ct su nlight, or high h umidity .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 3 Getting to know your phone Jack for Hands-free Headset (sold sepa rat ely) only . Home sc re en . Press (item 7) to select Menu . Walkie-T alkie button. Press the W alkie-T alkie b utton to comm unicat e w ith ot her co mpat ible PTT - capabl e pho ne(s).
4 Gettin g Started OK key s elects a menu ite m or option . Spea kerphone k ey turn s the sp eake rp hone on and o ff. Talk k ey start s or answ ers a ca ll. Keyp ad for ent ering n umbers, lett ers, or symbol s. * Shift key changes the text mode in te xt entry .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 5 Using menus • From the h ome scre en, press to s ele ct Menu . • Press left, ri ght, up, o r down to s ee menus. • Press to select a menu or men u item. • Press up o r down to vi ew menu ite ms. • Pres s to bac k up a m enu leve l .
6 Gettin g Started Understanding s creen icons These i co ns may ap pear on y our phon e ’ s scree n. The p hon e is ope rating i n IS2000 (1X) digita l mo de. The ph one is operat ing i n IS95 digita l mode. The p hon e is o pe ratin g in An al o g (FM) mode.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 7 Using the Spor t Clip The Sport Clip is bu ilt into the batte ry door o f your 3250 phone. It is d esigned to attach to a ba ckpack, a purse, or to st and uprig ht with a fold-ou t stand. Note: The Sport Clip is not design ed to a ttach to clothing ( e.
8 Using Push To Talk 2U SING P USH T O T ALK The Pu sh T o T alk (PTT) fe ature on your K yocera 3250 phone allo ws you to quic kly communicate with an individ ual or grou p. Once c onnect ed, simp ly press and hold yo ur pho ne ’ s W alki e-T alkie (WT) butto n to commu nica te.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 9 4. Press the WT butt on agai n to speak . 5. T o end th e PTT c all, pr ess , or se lect End C all fro m th e me nu s cre en. Note: If the called party e nds the c all, t he call is auto mati cal l y dis co nn ec ted .
10 Using Push To Talk Note: If you ch ange a PTT c ontact ’ s phone nu mber , then yo u have to de lete th e exist ing co ntact name from the co ntac ts list and add the indi vidual ’ s name again.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 11 Checking and setting yo ur presence Regar dless of ho w you set your availa bility (p resenc e), you can still make PTT ca lls. 1. Selec t Menu → Push To Talk → My Avai lab ility . 2. Select an opt ion: – Available allow s you t o make and recei ve PTT calls .
12 Using Push To Talk 9. Selec t Save . The message “ Add Another Con tact to the Grou p? ” appears. – Selec t Yes if you wa nt t o add a new PT T con tact to t he gr oup, t hen re peat step s 5 th rough 9. – Selec t No if you do not want to add a new PTT contac t to the group.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 13 Note: I f n o PT T conta ct names ap pear , or if the desire d contact is not on the list , then p erform steps 5 th ro ugh 9 o f “ Cr ea ting a P TT G roup ” on page 11. 3. Choo se Selec t . 4. Selec t Sa ve .
14 Using Push To Talk Leaving a PTT gr oup Y ou cannot le ave a PTT gr oup that y ou c reate d. 1. Selec t Menu → Push To Talk → Manage PTT Gro ups → Se lect Group . 2. Highli ght the na me of the group yo u want to leave. 3. Press . Th e m e ssag e, “ L e ave Grou p? ” appe ars.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 15 Note: The new PTT or ce llular c all now becomes th e active call, an d the orig inal PTT or cellula r call is place d on hold. 1. Make a P TT or ce llular ca ll. Note: Due to techni cal co nstr aints, y ou cann ot toggle b etween the two calls using .
16 Maki ng an d Ans w erin g Ca lls 3M AKIN G AND A NSWERING C ALLS Making a cal l 1. Make sure you ar e i n an ar ea wh ere th e si gnal can be recei ved . Lo ok for the symbol on the home screen . The more bars yo u see i n this s ymbol, the clea rer the recept ion w ill be .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 17 • T o place the caller on hold momentar ily , select Hold . This plays a record ed messa ge from y ou telli ng th e call e r he /s he is on hol d . Before you can place ca lls on hold, you must first reco rd a messa ge and enable th e Hol d Call fea tur e.
18 Maki ng an d Ans w erin g Ca lls Dealing wit h missed call s When you have miss ed a call, “ Mis sed ” appear s on your s creen un less the caller leaves a voicemai l. • Press or to clea r the screen. • T o view th e cal ler ’ s nu mber o r na me, sel e ct Calls .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 19 – View Con tact — Sh ow detail s on the c ontact if the ca ller ’ s information is alre ady in your Contac t s direct or y . – Save New — Save th e phon e num b er as a conta ct . – Add to — Add t he phon e nu mber t o a saved c onta ct .
20 Maki ng an d Ans w erin g Ca lls Enabling 1-To uch dialing 1. Selec t Menu → Settings → Convenie nce → 1-Touch D ialing → En abled . 2. Press . Using 1-Touch Dialing T o call a co ntact t hat has a speed dial locatio n: • Press and hold a speed d ialin g locati on.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 21 Silencing an incom ing call • T o silence an incoming c all quickly , press . Then pr ess to answer the cal l.
22 Maki ng an d Ans w erin g Ca lls Receiving da ta or faxes Y our pho ne may be a ble to r eceive certain da ta or faxe s, depe nding o n the s ystem sendi ng the informa tion. Y ou c annot rec eive vo ice calls while the phone is in data/f ax mode. For more informati on, see “ Data settin gs ” on pag e 51.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 23 Setting an aler t for roaming Use this se tting if yo u want the phone to aler t you when you ro am out side of your home servi ce area . 1. Selec t Menu → Settings → Net wor k → Roam/Svc Ale rt . 2. Selec t a n op tion an d press .
24 Enter ing Lett ers, Numbe rs, and Symb ols 4E NTERING L ET TERS , N UMB ERS , AND S YMBOLS Y ou may enter le tters, numb ers, and s ymbols in contacts , text messages , and you r banner . Underst anding text entr y scre ens The text entry area is a large field i n the ce nter of the scree n.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 25 Entering words let ter by letter Use norma l text mode to en ter lette rs. 1. Press a key o nce for th e firs t letter , t wice for the second lette r , and so on. 2. Wait f or the c ursor to move r ight and ente r the next letter .
26 Enter ing Lett ers, Numbe rs, and Symb ols number , and then change bac k to mode to comp l ete th e add ress . To change text entry modes, you ca n e ither : • Press and hold until icon for the mode you want ap pears. -or - • Press right t o highl ight t he curren t text m od e, then pre ss to enter th e menu, and select a differe nt mode.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 27 Quick refere nce to text entr y This t able gives ge neral in stru ctions f or ente ring let ters, numbe rs, and symbols. To... Do this.. . Enter a letter U se mode and pres s a key until y ou see the letter y ou want.
28 Storing C ontacts 5S TORING C ONTAC TS Use you r phone ’ s Co ntac ts direc tor y to st o re info rmat ion abo ut a pers on or comp any . Y our phone can hol d, on ave ra g e, about 20 0 phon e nu mber s. Saving a contact Follo w th es e st ep s to sa v e a con tact : 1.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 29 how to s et the pho ne to rin g differ ently fo r person al and bu sin es s calls. ) 4. Press to select Save .
30 Storing C ontacts – Erase C ontact to er ase the enti r e conta ct. – Edit Name of the contac t. – Classi fy Cont act as person al or bus iness . 6. Enter the new info rmation. 7. If you edited the name, p ress to select Save . Editing a phone number 1.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 31 Finding contact inform ation T o find a pho ne numb er or contac t, either (1) check the fr eque nt cont ac ts lis t, (2) s earc h t he Co nt acts direc to ry , o r (3) u se Fast Fi nd .
32 Sendin g and R eceiving Text Messag es 6S ENDING AND R ECEIVING T EXT M ESSAGE S This ch apter des crib es how to send , rece ive, and er ase text messag es fr om your phone.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 33 – Emot ic ons — Se lect a smil ey fa ce icon . Press and ho l d to cycle th rough e motico ns while in the t ext entr y screen. Highlig ht and press to select Insert . – AutoText — Select a prewri tten m essage .
34 Sendin g and R eceiving Text Messag es 5. T o send the me ssage, p ress to select Send . Note: To set additio nal opt ions, pr ess right twice, select Opt ion s , and choose from the options . 6. When finis hed settin g options , press to return to the mess age win dow , then select Send .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 35 Saving messages t o the OutBox Messages c an be sav ed to the OutBox auto matically . Note: This option will appear only if availab le from your se rvice provid er . 1. Menu → Messag es → Msg Settings → Save to OutBox .
36 Sendin g and R eceiving Text Messag es Note: If you rec eive a new me ssage while you a re readin g a me ssage, t he on e you a re read ing will b e replaced by the new one. Y ou can fi nd the older messa ge in th e I n Bo x: Sel ect Menu → Messag es → InBo x .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 37 time f rom the li st in th e OutBox or InBox, or erasin g them all at once. Erasing single messages 1. Selec t Menu → Mess age s . 2. Press down an d pr es s to selec t t he typ e of text m e ssage yo u w an t to er ase ( InBox , OutBo x , or Saved ).
38 Sendin g and R eceiving Text Messag es 2. Enter a name for the li st. Fo r help enter ing text, see page 24. 3. Press to select Next . 4. T o enter the f irst ph one number or email address , select an opti on: – Recent List — Se lect nu mber s fro m yo ur Recent Li s t.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 39 Creating a signatur e Y ou ca n creat e a sign ature th at will be added to the end of yo ur outg oi ng mess ag es. Note: Th e sign ature i s cou nt ed in to your m ax imum char acter lim it o f 1 00. 1. Selec t Menu → Mess age s → Msg Settings → Signature .
40 Using Voice Recognition 7U SING V OICE R E COGN IT ION Voice re cognit ion allo ws you to mak e an d answ er calls by speakin g commands into the phone ’ s micr ophone . Note: You can not use voi ce recogn ition to end a cal l; you mu st pres s .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 41 Remain sil ent to mak e the call , or say “ No ” to cancel . Note: If the phone f inds mult iple voi ce names saved in the V oice Dial Lis t that mat ch the n ame you said , you will be asked to verif y which name you want to c all.
42 Using Voice Recognition Training voice recognition If yo ur phon e is h aving troub le re cogn izing yo ur voi ce, you can train it with the c ommands “ Yes, ” “ No, ” an d “ Wake up. ” 1. Selec t Menu → Settings → Voice Service s .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 43 Answering the phon e Y ou ca n set your hands- free ca r kit to (1) answer automat ically or (2) answer using a voice command . Answering autom atically Y ou ca n set yo ur phone to answer a utomatica lly . Note: This setting al so works with the p ortable h ands- free c ar kit.
44 Custom i zing Yo ur Phon e 8C USTOMI ZING Y OUR P HONE Silent Mod e Keyguard Sounds Ringer Volume Ringer T ype Business Ca ll Ring Personal Ca ll Ring Roam Ringer Earpiece V olume Key V ol ume Key .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 45 Silencing all sou nds Your phone is se t to make so un ds when y ou receiv e calls, p ress ke ys, na vig ate th ro ug h menu s, a nd re ceive aler ts (s uch as new message s). You can silence all soun ds and se t the pho ne to vibr ate or ligh t up whe n you rec eive inc oming cal ls.
46 Custom i zing Yo ur Phon e Impo rting add itio nal ring ers You can import addition al rin gers in t o yo ur pho ne using the Ky ocera P hone D esktop softwa r e (sold separ ate ly) . T o purcha se th is so ftw ar e and other access or ie s, visit www.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 47 Defining th e “ up ” feature shortcut 1. Selec t Menu → Settings → Conveni ence → Shortcut Key . 2. Highli ght the feature you want a shortcu t to, and press to select it. Usi ng th e up f eatur e sh ort cut From the ho me scree n, pres s and hold up .
48 Custom i zing Yo ur Phon e Note: You can ad d grap hics y ou have creat ed or s aved to the Screen Savers list. Re fer to “ My P ictur es ” on page 64 Choosing a di fferent menu view Y ou ca n ch ange th e appea ranc e of the menus you se e when you sele ct Menu from th e home sc reen.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 49 Setting num bers to auto-hyp henate Auto-hyp henati on is a se tting th at auto matica lly ins erts hyphen s into y our ph on e numb ers to be consis t ent with t he U.S. dia ling pl an. For examp le, 1- 222- 333- 4444 .
50 Custom i zing Yo ur Phon e Designating emergen cy numbers The emerge ncy numb ers f eatur e all ows y ou to spe cify thre e perso nal phone number s tha t can be c alled when th e phone is locked . T o designate em er genc y numb ers: 1. Selec t Menu → Settings → Security .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 51 Setting m essage al erts Y ou can ch oose ho w yo u want t o be aler te d of incoming v oicemail, pages, or text messages. 1. Selec t Menu → Settings → Mess aging → Alerts . 2. Select the typ e of ale rt: Messag e Ale rt , Net Alert , Page Alert , or Voicema il Aler t .
52 Custom i zing Yo ur Phon e 2. Selec t th e spee d. T he o ption s ar e: 1 9.2 kbps , 115.2 kbps (default), 230.4 k bps . Note: Th ere may be a high er c harge fo r ma king calls using hi gh-spee d data in ar eas where 1X ser vic e is available . Check with your servic e provider f or details .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 53 Setting position location This s etting a llows you to share your lo cation informa tion with net work s ervices other than emer ge ncy ser vices (9 11, 111, 000, 99 9 etc.) , in marke t s where ser vi ce has bee n im pl emented .
54 Using Tools 9U SING T OOLS Voice Memo The V oic e Memo tool allows you to re cord an d play back a udio memo s. Shortcut: You can access voice memo quickl y by setting u p a short cut. See “ Def ining th e “ up ” feature short cut ” on p age 47 .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 55 Erasing a saved voice memo 1. Selec t Menu → Tools → Voice Mem o . 2. Highl ight th e mem o and pr es s .
56 Using Tools 4. Selec t Next to set the o ccasion Dat e, T ype, and Rem i nd er . – Press up o r down to sel e ct month, dat e , year , occasion type, and timing of remi nd er . – Press right o r left to move be tween f ields. 5. Press to add th e occa sion.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 57 Tip Calculator The Tip Calcul ator h elps you calcula te how m uch ti p to includ e on a bill. 1. Selec t Menu → Tools → Tip Calcu lator . 2. Enter the am ount of your bill and pre ss . 3. Select the amount you want to includ e as a ti p (10%, 15 %, 18% , 20%, Ot he r) and pr ess .
58 Using Tools Timer This timer co unts down for a sp ecified a mount of time. It beep s w hen th at am ount of time has elaps ed. 1. Selec t Menu → Tools → Timer . 2. Press to Set . 3. Press up or down to set th e hours, minutes, and second s. To move t he c ursor , pre ss left or right .
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 59 10 F UN & G AMES Your Kyocera 3 25 0 phon e co mes wi t h game s, a doodler , and st orage for downl oaded sou nds and pi ctu res. The gam e s des cr i bed in th i s chapt er may be availa bl e on your phone.
60 Fun & G ames Navigation: Use the foll owin g ke ys to guide the blo ck s down t he scre en : Brick Att ack The goal of thi s game is to eliminate bricks arranged in level s. T o do this, you sen d a moving ball u pward using a pa ddle at th e bottom of the scree n.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 61 3. Selec t N e w Ga me . The firs t card to be plac ed is shown a t the to p left o f the scr een. Pr ess a k ey to add a ca rd to th e row as follo ws: 4. Continu e placing cards u ntil you a re satis fied wit h your sel ectio ns.
62 Fun & G ames Doodler Doodle r ™ allows y ou to crea te and manipulat e image s, import shapes , and sa ve imag es as s creen save rs. 1. Selec t Menu → Fun & Game s → Doodler . 2. Press to sele ct Yes at t he pr ompt , “ T urn off back li ght to cons erve ba ttery ? ” 3.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 63 Using t he Tool Kit • T o change be tween t he to ols in t he tool kit, highli ght Tools and press repeate dly to cycle throug h t he options.
64 Fun & G ames My Sounds Your Kyocera 32 5 0 allow s you to s to re soun ds downloa ded ov er th e air an d use them as rin ge rs. (Check wit h your se rvi ce provid er fo r availability of over -the-air download in g.) T o access st or ed so un ds: 1.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 65 11 C ONNE CTING TO THE I NTERNE T Using the Web Br owser You can use your pho ne to br owse the In t ernet if you have ob taine d ph one Int er ne t serv ic es fr om your servic e provi der and if over -the-air I nternet acce ss is avail ab le in yo ur ar ea .
66 Connecting to the Internet – Show URL displays the entir e URL. – About O penwave displays informati on about your Web Brows er versi on. – Encryption shoul d no t be used unless you ar e inst ructed to do so b y your serv ice provid er . – UP.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 67 I NDEX Numerics 1-Tou ch dia l ing , 19 A accounts (setting) , 51 Alarm Cloc k , 6, 56 alerts for h eadsets , 51 for messages , 51 for missed calls , 18 Aut.
68 Index purchasing , vi hands-free headset and phone ringer , 51 jack , 3 purchasing , vi hard pau se , 2 9 holding calls , 17 I icons , 6 InBox , 3 6 K keyguard , 2 1 icon , 7 setting , 21 keypad, l.
User Gu ide for the Kyoce ra 3250 P hone 69 creating , 47 silent mode icons , 7 sounds , 64 speakerp hone , 17 volume , 46 speed dialing , 19 sport clip , 7 Starting , 65 Stopwatch , 58 symbol m ode ,.
82-K5960-1EN.book Page 70 Monday, May 3, 2004 10:47 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kyocera 3250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kyocera 3250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kyocera 3250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kyocera 3250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kyocera 3250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kyocera 3250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kyocera 3250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kyocera 3250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
