Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP-725xl du fabricant Kramer Electronics
Aller à la page of 57
Kramer Ele ctronics, Ltd. USER MANUAL Model: VP-725xl Presentation Switcher / Sca ler.
Content s i Contents 1 Introduction 1 2 Gettin g Sta rte d 1 2.1 Quick Start 1 3 Overvi ew 3 3.1 About HDMI 5 4 Your VP - 725xl Presentation Switcher / Scaler 5 5 Installing in a Rack 10 6 Connecting the VP - 725xl Presentation Switcher / Scaler 11 6.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Content s ii Figures Figure 1: VP - 725xl Presen tat ion Switcher / S caler Fro nt Pan el 6 Figure 2: VP - 725xl Present ation Switch er / Scaler Rear Pan el 8 Figu.
Content s iii Table 22: Technical S pecifications of the HDMI Input Signa l (for RGB or YUV Col orspace) 38 Table 2 3: T echn ical Sp eci fications of the Compone nt Input Signal 38 Table 24: Technica.
Intro ducti on 1 1 1 Introduction Welcome to Kramer El ectronics! Since 1 981, Kramer Electro nics has been pro viding a world of unique , creative , and affordabl e soluti ons to the vast range of problem s that confr ont the video, a udio, pres entation , and broadcast ing professional on a dail y basis.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Getting Sta rted 2.
Overvi ew 3 3 3 Ove rvi ew The VP - 725 xl is a pre sentation scaler/s witcher with multipl e signal format sections. The unit has five independent 4x1 video sections: composite, s- Video (Y /C ), co mpone nt ( YU V), comp uter grap hic s, and H DMI , pl us a single USB inp ut.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Overvi ew 4 • Supports e mbedd ed audio on t he HD MI inp ut s a nd o utp uts 1 • Features Project or A nywhere™ techn ology – horizontal & vertical geo.
Your VP - 725xl Pr esentati on Switcher / Scaler 5 5 3.1 About HDMI High - Definition Multimedia Interface (HDMI) is an uncompressed all - digital 1 audio/video interface, widely supported in the entertainment and home cine ma ind ustr y. I t del ive rs t he hi ghes t hi gh - definition image and soun d quality.
KRAME R: SIMPL E CREAT IVE TECHN OLOG Y Your VP - 725xl Pr esentati on Switcher / Scaler 6 Figure 1 : VP - 72 5xl Presen tation Swi tcher / Scaler Front Pane l.
Your VP - 725xl Pr esentati on Switcher / Scaler 7 7 Table 1 : Front Panel VP - 725 xl Pre sentation S witcher / Scale r Features # Feat ure Funct ion 1 INPUT SELECTOR Buttons YC Selects one of the s .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Your VP - 725xl Pr esentati on Switcher / Scaler 8 Figure 2 : VP - 72 5 xl Presenta tion Swit cher / Scale r Rear Panel.
Your VP - 725xl Pr esentati on Switcher / Scaler 9 9 Tab le 2 : Rear Pa n el VP - 72 5 xl Pres entation Switcher / Scal er Fea tures # Fe atur e Fu ncti on 1 CV IN BNC C onnect ors Conn ects to th e c.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Instal ling in a Rack 10 5 Installing in a Rack Thi s sect ion p rovi des i nstr uct io ns for rac k mou nti ng the unit .
Connec ting the VP - 725xl Presen tation Switcher / Scaler 11 11 6 Connecting the VP - 725xl Presentation S w itcher / Scaler This section describes h o w to connect the VP - 725 xl . In partic ular, ho w t o conne ct t he : • VP - 725 xl rear panel (see section 6.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Connec ting the VP - 725xl Presen tation Switcher / Scaler 12 5. Connect up to three SCALED OUT PUTS, as follo ws: Connect the RGBHV connectors (G/Y, B/Pb, R/Pr.
Connec ting the VP - 725xl Presen tation Switcher / Scaler 13 13 6.2 The RGBS and RGsB PINOUTs Table 3 de fine s the i nput pro gre ssi ve 1 and interlaced 2 RGB S an d RG sB pino ut s : Table 3 : RGB.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Conne cting the VP - 725xl P resen tation S witcher / S caler 14 contains all nine wires for a f ull connectio n of the D - sub connector.
Connec ting the VP - 725xl Presen tation Switcher / Scaler 15 15 Figure 6 : L ocal Area Connectio n Proper ties Wind ow 5. Select Use the follo wing IP Addres s 1 , and fill in the d etails as sho wn in Figur e 7. Figure 7 : In ternet P rotoc ol (TCP /IP) Prope rties W indow 6.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Operati ng the P resentat ion Switcher / Scale r 16 7 Operating the Presentation Switcher / Scaler The VP - 725 xl includes the following front panel butt ons: • .
Operati ng the P resentat ion Switcher / Scaler 17 17 Whe n se le ct in g a PIP so urce, t he P rese ntatio n S witc her / Scal er auto m atic all y recognize s and c an displa y the s elected g raphic P IP sour ce on a ny vi deo sourc e 1 or the s elected video source on any gra p hic 1 sour ce , compli a nt to Table 4 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Operati ng the P resentat ion Switcher / Scaler 18 7.3 Locking a nd Unlocking the Fro nt Panel To prevent accidental ch a nges to settings or unauthorized tam per ing with the front p ane l, you ca n loc k the fr ont p anel .
Confi guring and Contr oll ing the VP - 725xl 19 19 8 Configuring and Controlling the VP - 725xl This section descr ibes ho w to co nfig ure a nd co ntro l the VP - 725xl via the: • OSD menu (see sect ion 8.1 ) • LCD displa y (see sect ion 8.2 ) • Infrared re mote control trans mitter (see section 8 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 20 8.1.1 The Inp ut Screen Figur e 9 a nd T able 5 define the Input screen .
Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 21 21 8.1.2 The Pict ure S creen Figur e 1 0 a nd T ab le 6 define the Picture screen. Figure 10 : Picture Screen Table 6 : Picture S creen Fun ctions Set.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Con trolling the VP - 725xl 22 8.1.3 The Out put Scr een Figu re 11 and T ab le 7 define the Output screen.
Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 23 23 Settin g Fu ncti on Selec tion /Rang e Defa ult H- Pan 1 Horizont al pan - 16 to 16 0 V- Pan 1 Vertic al pan - 16 to 16 0 H- Zoom 1 Horizonta l zoom.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 24 8.1.4 The PIP Screen Figu re 12 and T ab le 8 define the PIP screen.
Confi guring and C ontroll ing the VP - 725xl 25 25 8.1.5 The Geom etr y Screen Figu re 13 and T ab le 9 define the Geometry screen , allowing the user flexibility in po sitioning his pr oj ector relative to the screenin g surface.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 26 8.1.6 The Set up Scr een Figu re 14 and Table 11 defin e the Setup screen.
Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 27 27 Settin g Fu ncti on Se lecti on/R ang e Def aul t EDID EEPROM Prot ect EDID writi ng prote ction 1 On/Off HDMI Switch Behavi or Set to DVD/ N ormal or PC / Byp a ss Normal 2 /B ypass N ormal 8.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Controll ing the VP - 725xl 28 8.1.7.1 The Advanced S etup S creen Figu re 15 to Figure 18 , a nd T able 13 to Table 16 define the Advanced Setup screens.
Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 29 29 Table 14 : M isc Functi ons Settin g Fu ncti on Se lecti on/R ang e Def aul t Logo C hoose ON for t he sta rt up l ogo to app ear on th e sc reen OF.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 30 Figure 17 : I nput Se tup Screen Table 15 : I nput Functions Settin g Fu ncti on Ran ge D efa ul t HT Horiz ontal T.
Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 31 31 Table 16 : O utput Functio ns Settin g Fu ncti on Def aul t HT Horiz ontal to tal 1344 HW Horizont al s ync pulse widt h 1 36 HS Horizont al activ e.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 32 8.2 Operating via the LCD Display You c an c o ntro l t he VP - 725 xl f r o m t h e fro nt p a nel hi gh co ntr ast L CD Di sp lay.
Confi guring and Controll ing the VP - 725 xl 33 33 YPb Pr YC CV HDMI VGA Capt ure USB Enter OSD Picture Me nu Auto-Image PIP PI P Size SWA P VOL VOL + Figure 21 : Infrared Remo te Control Transmitter.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Usin g Text O verla y 34 8.4 Operating v ia ET HERN ET/ Serial Port To c ontr ol your VP - 725 xl via the Ether net/Serial P ort : • C onnect the ETHERNET port of th e VP - 725 xl to the Ether net por t of yo ur P C 1 • Download the Ether net App lication fro m our Web site on http://www.
Usin g Text O verla y 35 35 Table 18 : Fe atures an d Functi ons of the Text Overlay Appli cati on Feat ure Funct ion Paramet er Set ting Ar ea Text Col or Dropdow n Box Select the T ext colo r Backgr.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Technical S pecificati ons 36 10 Technical Specifications Table 19 include s the technica l specificatio ns: Table 19 : Technica l Sp ecifica tions 1 of the VP - 725 xl Pres entation S witcher / Scaler 4 x CV 1V pp/7 5 Ω o n BNC c onnect ors ; 4 x YC 1Vp p (Y); 0 .
Technical S pecificati ons 37 37 Table 20 : Technical Specificat ions of the RGBHV / RGBS (PC) / RGsB (PC) Input Signal 1 Resolution Ver tical Frequency (Hz) Notes Resolution V ertical Frequen cy (Hz).
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY Technical S pecificati ons 38 Table 23 : Technical Specificat ions of the C o mponent Input Signal Resol uti on Ver tical Freq uenc y (Hz) Remar k 1080i 60 YP bP r .
VP - 725xl C ommunic ation Pr otocol 39 39 11 VP - 725xl Communication Protocol Communicatio n Confir mation: Send: CR Re p l y: CR> Set and Get command: Set Co mmand : Y Control_Ty pe F un.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 40 Table 25 include s the Commu nication Pro tocol: Table 25 : C ommu nication P rotocol of the VP - 725 xl Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 5 0: Auto 1: RGB 2: YU V Input Color Format 0 1 6 0: Auto 1: NTSC 2: PAL 3: PAL-M 4: PAL-N 5: NTSC 4.
VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 41 41 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 25 0 : Native HDMI 1 : 640x480@60Hz 2 : 640x480@75Hz 3 : 800x600@50Hz 4 : 800x600@60Hz 5 : 800x600@75Hz 6 : 1024x768@50H z 7 : 1024x768@60H z 8 : 1024x768@75H z 9 : 1280x768@50H z 10: 1280x768@60H z 11.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 42 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 32 0: 100% 1: 150% 2: 200% 3: 225% 4: 250% 5: 275% 6: 300% 7: .
VP- 725xl Comm unication Prot ocol 43 43 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 53 0: Dynamic 1: User Define Audio Delay (n ot avai lable for VP - 725xl) 0 1 54 0 ~340 (step 2) .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 44 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 - 73 0: Profile 1 1: Profile 2 2: Profile 3 3: Profile 4 4: Prof.
VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 45 45 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 - 96 N/A Volume- (left - butto n) not a v ail able for VP - 725 xl 0 - 97 N/A Volume+ (right + bu.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 46 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 48: 1080p 24 49: 1280x800 60 50: 1440x900 60 51: 1440x900 60(R) 52.
VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 47 47 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 36: 1080p 60 37: 1080p 50 38: 720p 60 39: 720p 50 40: 480i 41: 480p 42: 576i 43: 576p 44: 1280x800 .
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 48 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 123 0: Negative polarity 1: Positive polarity Advance Output M.
VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 49 49 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 153 0: HDMI1 1: HDMI2 2: HDMI3 3: HDMI4 Select HDMI group c hannel Note : Error when SELECT ≠.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 50 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 173 0: Pip source select = 0 1: Pip source select = 1 Hot key .
VP - 725xl Com municat ion Prot ocol 51 51 Contr ol T ype Funct io n Parameter Descr ip tion Set Get 0 1 195 - 100 ~ +100 HQV Color Setting - Red 0 1 196 - 100 ~ +100 HQV Color Setting - Green 0 1 197.
KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL OGY 52 LIM ITED W A RRAN TY WHO IS P ROTECTED? WHA T IS COVERED AND WHA T IS NOT COVERED WHA T WE WILL P A Y F OR AN D WHA T WE WILL NOT PA Y FOR HOW Y O U CAN GET W AR.
Kramer E lectron i cs, L td. Web site: www.kramerelectronics.com E- mail: info @ kramerel. co m P/N: 2900 – 00 0397 REV 4B For the latest infor mation on our produ cts and a list of Kr amer distribu t ors, vi sit our Web sit e: ww w.krame relectronics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kramer Electronics VP-725xl c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kramer Electronics VP-725xl - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kramer Electronics VP-725xl, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kramer Electronics VP-725xl va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kramer Electronics VP-725xl, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kramer Electronics VP-725xl.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kramer Electronics VP-725xl. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kramer Electronics VP-725xl ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
