Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TSN-883/884 du fabricant Kowa
Aller à la page of 4
Instruction Manual 取扱説明書 M-TSN880_1094300BT-3 TSN-883 / 884 TSN-773 / 774 Recycled Paper 再生紙 を 使用 し て い ま す。 TSN-880 / 770 Series SPOTTING SCOPES World Sales Headquarters 4-14 Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8433, Japan Phone: +81(3)3279-7659 Facsimile: +81(3)3279-7671 http://www.
TSN-773 プ ロ ミ ナ ー プ ロ ミ ナ ーXD レ ン ズ 傾斜型 TSN-774 プ ロ ミ ナ ー プ ロ ミ ナ ーXD レ ン ズ 直視型 TSN-883 プ ロ ミ ナ ー フ ロ ー ラ イ ト ・ .
Functions and Use (2) 機能 と 使 い方 （2） Align the red dot on the eyepiece with the red dot on the spotting scope and insert the eyepiece. Turn the eyepiece clockwise until it c licks, which indicates that the eyepiece is locked in place. *The eyepiece can not be attached to the spotting scope unless the red dots are aligned.
Maintenance and Storage 手入 れ と 保管 興和 テ ク ニ カ ル サ ー ビ ス 株式会社 〒 103-8433 東京都中央区 日 本橋本町3-4-14 TEL. 03-3279-7667 If there is a need to return your scope to the manufacturer for repair or maintenance, please contact Kowa's distributor.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kowa TSN-883/884 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kowa TSN-883/884 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kowa TSN-883/884, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kowa TSN-883/884 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kowa TSN-883/884, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kowa TSN-883/884.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kowa TSN-883/884. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kowa TSN-883/884 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
