Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA200 du fabricant APart
Aller à la page of 16
INFO@AP ART -A UDIO .COM MANU AL MA200.
WWW .AP ART -AUDIO .COM Safety First! • Read all documentation before operating your equipment. • Retain all documentation for future reference. • Save the carton and packing material even if the equipment has arrived in good condition. Should you ever need to ship the unit, use only the original factory packing.
INFO@AP ART -A UDIO .COM Content 1. APart MA200 Mixing Amplier 2. Front Panel 3. Rear Panel 4. Inside Settings 5. Overview Of The MA200 Series 6. How T o Deal With 100V Loudspeakers Systems 7.
WWW .AP ART -AUDIO .COM The MA200 is a professional 4 zone P A mixing amplier for commercial and industrial applications. Rarely seen on its competitors, all microphone inputs have integrated speech lters and they are high-class transistor-balanced type, allowing good control of hum and noise over long cables.
INFO@AP ART -A UDIO .COM 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 5 4 1 2 3 1) Power switch: Here you can switch the power on and off. 2) Overload indicator: This red LED illuminates when one of the protections have been activated. No or distorted sound will be heard.
WWW .AP ART -AUDIO .COM 3. Rear P anel 16 15 18 19 20 31 30 26 28 29 26 32 17 21 23 23 24 24 25 25 26 22 27 15) V oltage selector: Set the local voltage. If any doubt, contact your dealer . The unit is shipped with the selec- tor set to 230V AC. 16) Mains socket: The unit can be connected to the mains circuit by a standard IEC type power cord.
INFO@AP ART -A UDIO .COM 23) CD stereo input / AUX input, 500mV: Use these stereo RCA inputs to connect a line level source such as CD players, MD players, etc…. Y ou have to make your choice with the selector at the front (see 12). Stereo signals will be summed together .
WWW .AP ART -AUDIO .COM 4. Inside Settings JP3 JP4 JP5 JP1 1 Phantom Power MIC1 : JP3 MIC2 : JP4 MIC3 : JP5 MIC4 : JP1 1 Phantom on / off jumper The MA200 has been shipped with these jumpers in the OFF position. For each microphone input a jumper is available.
INFO@AP ART -A UDIO .COM MA200CDR • High quality 200 W atts 100 V olt mixing amplier • Integrated AM/FM tuner and CD/MP3 player • 4 mic (phantom via internal switch), 4 line inputs • 3 level priority system, 24V priority output • Integrated 2-tone chime (adjustable volume) • 4 output zones.
WWW .AP ART -AUDIO .COM In fact working with 100V loudspeakers is rather simple, when done in the right way . Each 100V loudspeaker has a 100V transformer which can be set to a certain power , for example: 1,5 3 or 6W . As the example shows, the sum of all loudspeaker settings should never exceed the amplier ’s power specications.
INFO@AP ART -A UDIO .COM PHANTOM 2 3 1 PHANTOM 2 3 1 MUTE JP4 PHANTOM 2 3 1 MUTE JP5 PHANTOM 2 3 1 MUTE JP11 MUTE VOX MUTE + - + - + - + - AUX CD TUNER Pre Amp Pre Amp Pre Amp Pre Amp + - CHIME REQ OU.
WWW .AP ART -AUDIO .COM FREQUENCY RESPONSE 40HZ 25KHZ (+1/-3 DB) DISTORTION <0,3% @ -6DB, 1KHZ BASS CONTROL +/- 10DB, 100 HZ TREBLE CONTROL +/- 10DB, 10 KHZ S/N amplier: better than 95dB, 22Hz 2.
INFO@AP ART -A UDIO .COM MIC INPUT 1; ¼” TRS PHONE JACK A T THE FRONT XLR3 COMBO, DIN5; EURO BLOCK SENSITIVITY 1,5 MV IMPEDANCE 600 Ω S/N ( AT MAX.
WWW .AP ART -AUDIO .COM SPEAKER SELECTOR ZONE 1 3 on/off ZONE 4 paging on/off music on/off SPEAKER ZONE OUTPUT , EURO BLOCK HIGH Z ZONE 1-2-3-4 100 V SPEAKER OUT ; EURO BLOCK HIGH Z 50 (12,5 Ω) 70 (.
INFO@AP ART -A UDIO .COM 9. Notes.
WWW .AP ART -AUDIO .COM ANY SUGGESTION? They are well appreciated and eventually rewarded! Send your ideas or suggestions to suggestions@apart-audio.com MA200 is developed by Audioprof nv Lanteernhofs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APart MA200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APart MA200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APart MA200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APart MA200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APart MA200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APart MA200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APart MA200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APart MA200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
