Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EMX-1 du fabricant Korg
Aller à la page of 8
This explains basic operation of the EMX-1. For a detailed explanation of operation, refer to the Owner ’s Manual. Included items [ ] Owner ’s manual [ ] AC/AC power supply [ ] Quick Start T utori.
2 3 4 5 2 1 DRUM P AR T Preparations 1 Connect the included AC/AC power supply to the EMX-1’s ~AC 9V connector , and plug the AC/AC power supply to an AC outlet. Y ou must first connect the A C/AC po w er supply to the EMX-1, and then plug it into the A C outlet.
3 4 ST OP/CANCEL 2 3 1 Playing a Demo song The EMX-1 contains several demo songs. Here’s how you can listen to the demo songs to get an idea of the EMX-1’s sound and potential. 1 Pr ess the SONG key . The SONG key will light. 2 The display will show the current song name and number .
4 4 ST OP/CANCEL 2 1 3 Playing a pattern 1 Press the P A TTERN key (the key will light). 2 The display will show the current pattern name and number . If it does not, press the P A TTERN key a second time. 3 T urn the dial to select a pattern (A.01—D.
5 SELECT DRUM P AR T 2 3 1 Pressing keys to play the sound of a par t Y ou can play the sound of a part by pressing the drum part keys, or by se- lecting a synth part and pressing the step keys with the KEYBOARD key turned on. The sound of each part will differ depending on the pattern.
6 5 1 2, 4 2 2 To record during playback If a musical idea strikes you while a pattern is playing, you can start recor ding immediately , without having to stop playback. 1 Start the pattern playing. 2 Press the REC key (it will light). 3 If you want to recor d a drum part, pr ess the drum part key for that part at the desired timing.
.
© 2003 KORG INC. Printed in China 15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korg EMX-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korg EMX-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korg EMX-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korg EMX-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korg EMX-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korg EMX-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korg EMX-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korg EMX-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
