Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D16 du fabricant Korg
Aller à la page of 24
1 E Upgrade Guide.
i T able of Contents Introduction ................................................................................................. 1 About this manual ...................................................................................................
1 Introduction This manual explains the new functions and improve- ments that have been added to the D16 in V ersion 2. Since the explanations are given in or der of the contents of the “D16 Owner ’s Manual,” you will need to read this manual in conjunction with the “D16 Owner ’s Manual.
2 T empo map creation (specification change) When you create a tempo map in the [TEMPO/ RHYTHM] “TmpMap” tab page, you can now specify the beginning and end measures of the tempo map, making it easier to manage the tempo map by mea- sures. An “Insert” button has also been added, making it easier to edit a previously-cr eated tempo map.
3 Basic operation In “2. Naming a song,” step 3 has been changed as fol- lows. 2. Naming a song 3 Change the name of the song. Use the “ ” “ ” buttons to move the cursor to the location of the character that you wish to change, and rotate the [V ALUE] dial to modify the song name.
4 Change the “T empo map” explanation in “Setting the tempo.” T empo map T empo Map switches the tempo, time signature, and rhythm pattern at the specified measur e. 1 Specify T empo Map as the tempo source. • Select the [TEMPO/RHYTHM] “SetUp” tab page.
5 Reference The symbol indicating foot switch polarity has been changed to “ ”. P1 Control: Foot switch/Control change device (pedal/MIDI) setting 1. Pol (FootSwPolarity) ......................................... [–, +] Specifies the polarity of the foot switch.
6 1. Select MIDISync Mode ............................................. [MTC Mstr , MTC Slave, Clock Mstr , Of f] Select the synchronization messages that will be trans- mitted and received fr om the MIDI IN/OUT connec- tors. MTC Mstr : The D16V2 will function as the master device for MTC 30 NDF (MIDI time code 30 non-drop frame) messages.
7 On the MTC slave D16V2, you must make sure that the [AUTOPUNCH] “AtPunch” tab page “AutoPunch” parameter and the [LOOP] “Loop” tab page “Loop” parameter are both turned “ Of f .” D8 backup data can now be restor ed into the D16V2.
8 Fade T rack and Normalize T rack have been added as edit types. EditT ype: “FadeT rack” This command creates a fade-in or fade-out in the IN – OUT region of the fade-in destination track (“Dest- T rack”) data. When this is executed, the audio data of the IN – OUT r egion will be smoothly faded in toward the level at the OUT location.
9 The time requir ed by this editing operation (i.e., before the “Completed” display appears) will take proportionally longer as the specified range ( IN – OUT ) is longer .
10 2a. Pr vw ................................................................ Y ou can preview the first two seconds of the selected W A V file. If you select a W A V file of an unsupported format, one of the following error messages will appear . SAMPLE RA TE NOT 44.
11 6 Specify the TO time location. ( → D16 p.70) 7 Select Copy . In the [TRACK] “EditT rk” tab page, set “EditT ype” to “Copy T rack.” 8 Select the clipboard as the copy source track num- ber . For “SourceT rack,” select “Clip 1.” The number indicates the number of tracks in the clipboard.
12 Expor ting to a W A V file Here’s how the IN – OUT range of tracks 1 and 2 from song 001 can be exported to a SCSI-connected DOS for- mat external drive “A:DOS” as a stereo W A V file named “Sound001.wav .” 1 Select song 001. 2 Assign the IN and OUT time locations.
13 1. SceneRead ................................................ [On, Of f] This turns scene playback on/off. On : Scenes will be played back. The mixer settings will change automatically when play- back reaches the time location at which a scene was r eg- istered.
14 recalled even after storing the scene. If the filter is enabled, you can disable recall of scene data even after storing the scene. 9. Recall ..................................................................... This recalls the settings that wer e stored in a scene.
15 P2 TmpMap: T empo map editing By specifying tempo maps you can change the tempo, time signature, and r hythm pattern while recor ding or playing a song. Changes in tempo, time signature, and r hythm can be placed only at the beginning of each measure.
16 Refer to the D16 Owner ’s Manual for details on 1–4. 5. Level ................................ [99 Level, 8 Level, 1 Level] Specifies the undo level. The data will be saved for the specified number of previously-executed operations. Y ou can select the undo level from 99, 8, or 1 opera- tions.
17 Part of the operation of the [FF] and [REW] keys has been changed. These keys perform recor der operations such as play- back and recor ding. Refer to the D16 Owner ’s Manual for details on 4–6. 1. [FF] key When stopped or playing, this key moves forward in time (fast-forward).
18 This section explains how the D16V2 manages disk capacity . For explanatory purposes, we will assume that you have recor ded a song with the following structure. It is not necessary that the Optimize T rack opera- tion explained here be used fr equently .
19 Example 3 Suppose that you recor ded A and B on track 1 as the first take. Then you overwrote the Intr o, A ’, B’, and Solo as take 2. In this case, the take 1 data for A and B will remain underlying A ’ and B’ of track 1.
20 4 Begin recording. Press the [PLA Y] key of the D16V2 to begin play- back, and the external MIDI sequencer will begin recor ding in synchronization.
21 MIDI implementation chart Consult your local Korg distributor for mor e information on MIDI IMPLEMENT A TION. Variable Range MIDI Implementation Chart Basic Channel Default Changed Aftertouch Pitch.
KORG INC. 15 - 12, Shimotakaido 1 - chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan. 2000 KORG INC. 1208 CTH Printed in Japan NOTICE KORG products are manufactured under strict specifications and voltages required by each country. These products are warranted by the KORG distributor only in each country.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Korg D16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Korg D16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Korg D16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Korg D16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Korg D16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Korg D16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Korg D16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Korg D16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
