Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHAMP-ONE du fabricant APart
Aller à la page of 16
INFO@AP ART -AUDIO .COM MANU AL Champ - One Champ - One Audiophile Stereo Power Amplier.
WWW .AP ART -AUDIO .COM 2 • Caution: hot and sharp surfaces ! This professional device needs to be installed by qualied personnel only . Please check the carton box for any kind of damage on reception of the goods. In case of a • damaged carton, please contact your dealer before opening the carton.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 3 Dear customer , Why does live music leaveanunforgettableimpressiononyou?Theanswerissimple: dynamics .
WWW .AP ART -AUDIO.COM 4 Audiophile grade components mounted on solid aluminum and steel construction chassis for • thehighestpossiblesignalintegrityandreliability ,evenunderdifcultcircumstances.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 5 Intelligent • APC power management circuitry constantly analyses incoming music signals andkeepsdynamicsalive. Anadditionalultrafastpeaklimiteravoidsamplierclippingincase someonehitstheinputstoohard.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 6 What is APC ? APC is one of the most intelligent amplier protection circuits ever designed, simply because it does the job without interfering with the typical dynamic character of music.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 7 1) Signalledleftchannel,thisledlightsupgreenwhenasufcientlystrongsignalispresenton the left channel, after passing the input level control. When it lights up red, the power amp is overheatedorinprotectmodeandisshutdown.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 8 6) Signalledrightchannel,thisledlightsupgreenwhenasufcientlystrongsignalispresenton the right channel, after passing the input level control. When it lights up red, the power amp is overheatedorinprotectmodeandisshutdown.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 9 Fault condition SGL led L = red Temp led L = red SGL led R = red Temp led R = red What to do ? Output signal condition Left amp temp high Ye s Reduce input signal limited out.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 10 1) RightspeakeroutputongenuineNeutrik®Speakonconnectors.Onlypin1+and1-areused here. 2) Rightspeakercablebindingposts,thesewillalsoaccept4mmbananaplugson19mm spacing.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 11 10) RightbalancedinputonXLRconnector ,thisconnectoriswiredinparalleltoconnector‘9’. Thisallowsyoutolinkthebalancedsignaltoanotheramplier .
WWW .AP ART -AUDIO.COM 12 Champ-Onecanbemountedina19”rack,takinguponly2rackspaces. Alwaysallowagood airowaroundtheamplier ’ sfront,rear ,side,topandbottom.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 13 ItispossibletointegrateChamp-Oneinahighqualityaudiochain.Inordertoadaptthefrontpanel dimensions to the dimensions of other equipment, it is possible to remove the 19” brackets and handlesforanevenmoresleekandrenedlook.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 14 Dynamic program power , both channels driven Bridge-monooperation8ohm 1 100 W 2channelmode8ohm 400 W / ch 2 channel mode 4 ohm 600 W / ch 2 channel mode 2 ohm not allowed Dynamic capacity at 1.7 ohm, both channels driven 1000 W / ch 6.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 15 Input impedance / sensitivity unbalanced (RCA)/4ohm 10 Kohm / 1 V 0dBV Inputimpedance/sensitivitybalanced(XLR) / 4 ohm 20 Kohm / 1 V 0 dBV Frequencyresponse(0,-0.5dB) 10Hz–50kHz THD < 0.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 16 ANY SUGGESTION? They are well appreciated and eventually rewarded! Send your ideas or suggestions to suggestions@apart-audio.com CHAMP ONE is developed by Audioprof nv Lanteernhofstraat 90 BE-2100 Deurne BELGIUM Company names, product names, and names of formats etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APart CHAMP-ONE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APart CHAMP-ONE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APart CHAMP-ONE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APart CHAMP-ONE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APart CHAMP-ONE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APart CHAMP-ONE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APart CHAMP-ONE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APart CHAMP-ONE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
