Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHAMP-3D du fabricant APart
Aller à la page of 24
MANU AL CHAMP-3D Audiophile Digital Power Amplier INFO@AP ART -AUDIO .COM.
WWW .AP ART -A UDIO.COM 2 • Caution:hotandsharpsurfaces!Thisprofessionaldeviceneedstobeinstalledbyqualified personnelonly . • Pleasecheckthepackingforanykindofdamageuponreceptionofthegoods.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 3 F eatures • Modulardesign,highpower2.1amplifierwith3Hypex™audiophileClass-Ddigitalamplifier modules. • Highendoperationalamplifiersintheanalogsignalpath.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 WWW .AP ART -AUDIO.COM 4 Connections Rearpanellayout 1) Externalvolumecontrolon2poleeuroblock:hereyoucanconnectastandard10kΩlinear potentiometer ,wiredasanadjustableresistor ,usingashieldedcable.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 5 6) Rightchannelbalancedinputoneuroblock.Items4,5and6arehardwiredinternallyandcan beusedtocreateadaisychainforconnectingevenmoreamplifiers.
1 2 3 4 5 6 7 8 WWW .AP ART -AUDIO.COM 6 Operation F rontpanellayout 1) P owerswitch:powerontheunitbyflippingtheswitchtothe‘on ’position.Inthe‘ OFF ’position, ALLelectricalcircuitsaredisabled.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 7 LEDVUMeter Innormalsituations,theLEDVUmeterindicatesthechannel’soutputlevel,where0dBistheabsolute maximum.TheLED’swilllightupingreen,showingtheactualoutputlevel.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 8 Y ouwillnoticethatanup-anddownarrowhasappearednextto thepushbuttons.Usethesetoscrollthroughthedifferentmenus.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 9 Hereyoucaneditthelevelsofallchannelsrelativetoeachother .Defaultvalueis0dB.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 0 T optypemeans:crossovertypefortheL/Rchannels.Thisparameterislinkedforbothchannels.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 1 ThelineatthetopshowsapeakingequalizerwitharelativelylowQ-factororwidebandwidth. Boostlevelis9dB,centerfrequencyis1kHz.Thistypeofequalizercorrespondstothetypical mid-tonecontrolfoundonmostaudioequipment.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 2 DELA Ymenu: Thedelaycanbeadjustedinstepsof291.6667µs,whichisthetimenecessaryforsoundto travel10cmindryairat20°C.F orconvenience,thedelaytimeisexpressedinmeters,notinµs.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 3 RS232commands EXTVOLpotmeterconnection,useastandardshieldedaudiocable: Exitthemainmenuandsaveallparametersthathavebeenchanged.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 4 Cableconnections: Otherpinsarenotused.Cableiswiredstraightthrough,meaningnullmodemcableswill notwork.Donotattempttoconnectthisunitusingnoncompatiblecablesoruntestedserial ports.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 5 Eachinstructionhasatleastacommandandanattribute.Inmanycases,extravaluesare necessary ,suchasanumericorbinaryvalue.Instructionsalwayshavetobeendedwith <CR>,carriagereturn.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 6 MAXMASTER :setthisparametertothedesiredmaximummasterlevel.Ifsettoavalueof-20, themaximumpossiblelevelis-20dB.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 7 parametertoOFF .ChangeswillbedisplayedonlywhenEQissettoON . EQTYPE:possiblecommands:GET ,SET .Y ouhavetospecifytheequalizerbandfrom1to4. P ossiblevaluesareOFF ,HPF ,LOSHELF ,PEAK,HISHELF ,LPF .
WWW .AP ART -AUDIO.COM 1 8 STORE :possiblecommands:GET ,SET .BinaryvalueisONonly .Usethiscommandtostoreall editedaudiorelatedparameters.Thestoreinstructionlookslikethis:“SETST OREON”.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 1 9 RS232LOCK :possiblecommands:SET .BinaryvalueONorOFF .Withthecommand: “SETRS232L OCKON”youcanlockoperationviaRS232.
WWW .AP ART -AUDIO.COM 20 W arninganderrormessagesshownontheLCDdisplay • SUBAMPSHUTDOWN:thesubwooferamplifierhasshutdownduetoanerror:over - temperature,supplyvoltageerrororshortcircuitontheoutput.
24 BIT ADC MASTER LEVEL AUTO LOUDNESS MAIN COMPRESSOR X-OVER SUBSONIC FIL TER LIMITER HYPEX D-CLASS HI-CURRENT AMPLIFIER HYPEX D-CLASS HI-CURRENT AMPLIFIER HYPEX D-CLASS HI-CURRENT AMPLIFIER DELA Y LIMITER L R L R L+R INFO@AP ART -AUDIO .COM 2 1 !!!IMPORT ANT!!! Thisamplifierreliesonconvectionalcoolingonly .
WWW .AP ART -AUDIO.COM 22 Dynamic program power per channel lef t/right amp 370W @ 4Ω , 530W @ 2.7Ω Sine wave power per channel lef t/right amp 350W @ 4Ω Dynamic program power subwoofer channel 1350W @ 2Ω Sine wave power subwoofer channel 1100W @ 2Ω Load impedance lef t/right amp 2.
INFO@AP ART -AUDIO .COM 23 Protection circuits overcurrent, over temperature, DC offset, AC and DC over - and under voltage Channel separation >80dB @ 1kHz Damping factor > 400 all channels APC .
WWW .AP ART -AUDIO.COM 2 4 ANY SUGGESTION? They are well appreciated and eventually rewarded! Send your ideas or suggestions to suggestions@apart-audio.com CHAMP-3D is developed by Audioprof nv Industriepark Brechtsebaan 8 bus 1 BE-2900 Schoten BELGIUM Company names, product names, and names of formats etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté APart CHAMP-3D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du APart CHAMP-3D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation APart CHAMP-3D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le APart CHAMP-3D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le APart CHAMP-3D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du APart CHAMP-3D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le APart CHAMP-3D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei APart CHAMP-3D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.