Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 2370 du fabricant Kompernass
Aller à la page of 38
KH 23 7 0 DVD Surround S ound C ombination Unit Opera ting Instruc tions En.
3 KH 2370 The eBench KH 2370 DVD surround sound combination unit contains a technology with c opyright pr otec tion, which is pr otec ted b y the method claims of cer tain US patents or other intellectual property rights of Macrovi- sion Corpora tion and other copyright owners.
3 KH 2370 Inde x T echnical Da ta 7 Combina tion unit/Main unit ........................................................................................................................................... 7 Radio section ...............................
4 KH 2370 5 KH 2370 Switching on/o disc na vigation menu .......................................................................................................................................................... 16 General settings ................
4 KH 2370 5 KH 2370 Slow motion playback forwards/backwards (Slow) ..................................................................................................................................... 25 F rame by frame advance (St ep) ...............
6 KH 2370 7 KH 2370 Cleaning the c ombination unit 33 T o rec tify malfunctions and errors 33 Nothing appears on the display/combination unit shows no function, although it is switched on ........................................ 33 Display sho ws No Disc, although a disc has been inserted .
6 KH 2370 7 KH 2370 T echnical Da ta C ombination unit/Main unit Po wer supply: ............................. AC 230 V ~ 50 H z Output (per channel): .............. 7 W att RMS at 4 Ohm Po wer consumption: ................ 60 Watt Radio section AM band: .
8 KH 2370 9 KH 2370 • Headphones with 3.5 mm jack plug connection • external (analog and dig ital) audio components Att ention! No liability/guarantee will be assumed for damages, which are caused.
8 KH 2370 9 KH 2370 C ontrol elements, displa ys and connections ... on the unit 1. POWER butt on 2. Display 3. CD/DVD butt on 4. TUNER/BAND button 5. A UX button 6. REPEA T/MEM DN button 7. P A USE/MEM UP button 8. PLA Y/ENTER butt on 9. V olume control V olume +/- 10.
10 KH 2370 11 KH 2370 ... on the back of the surr ound loudspeakers each with +/- terminal ... on the remote c ontrol 1. POWER butt on 2. SLEEP butt on 3. TIMER button 4. OPEN/CL OSE button 5. SETUP button 6. CLEAR butt on 7. V ol + button 8. V ol – button 9.
10 KH 2370 11 KH 2370 Pr eparing the c ombination unit for opera tion Remote c ontrol 1 Open the ba ttery compartment on the back of the re - mote con trol and remov e the cov er of the battery comparment. 2 Now put in two batteries t ype AAA/LR 03 (round cells, not included in the scope of supply) into the battery compartment.
12 KH 2370 13 KH 2370 C onnecting to a t elevision by means of S-V ideo Note: F or this connection variant, the television must hav e an S-V ideo input and two unassigned cinch jacks.
12 KH 2370 13 KH 2370 a coaxial cable which can be bought in specialised audio equipment shops . 1 Plug in the coaxial cable into the CO AXIAL jack of the combination unit. 2 Plug in the other end of the coaxial cables into the cor - responding jack on the Dolby Digital/D TS amplier .
14 KH 2370 15 KH 2370 (abbr . OSD menu). The OSD menu appears on the televi- sion screen. I t is v ery easy to operat e the OSD menu: • Select the individual settings with the up , down, right and left contr ol buttons. • Conrm the corresponding selection with the ENTER button.
14 KH 2370 15 KH 2370 SETUP MENU MAIN P AGE General Setup Speaker Setup Audio Setup Preferences Exit setup 2 S elect the main menu item PREFERENCES with the down con trol button.
16 KH 2370 17 KH 2370 played back in a language which is on the DVD/VCD/S- VCD . Y ou can mostly nd inf ormation on which pla yback language is a vailable on the DVD-/VCD-/S-VCD c over . Also look at the chapter “Changing playback langu age” for more information on this subject.
16 KH 2370 17 KH 2370 television, then check this b y referring to the operating instructions of your television. NORMAL/PS Picture f ormat 4:3 P an & Scan; when pla ying lms with for- mat 16:9, the left and right par t of the picture are cut o .
18 KH 2370 19 KH 2370 • have connec ted a digital audio component by means of the st ereo output (using the cinch cable to the cinch jacks A UX IN R and L) to the combina tion unit. The sound reproduction then only comes from two chan- nels (Ster eo).
18 KH 2370 19 KH 2370 Other audio settings Pr ess the “S etup ” button to display the OSD menu . Selec t the menu it em AUDIO SETUP in the main menu.
20 KH 2370 21 KH 2370 General functions of the combination unit Setting playback volume Pr ess the Vol + button to incr ease the pla yback volume. T o decrease the playback volume pr ess the Vol – button. The change in the volume between MIN (sound o ) and MAX (maximum volume) will be shown in the display .
20 KH 2370 21 KH 2370 8 Pr ess the CLK ADJ butt on again. The last two digits of the time displa y now ash. 9 Set the last two digits of the time display to between 00 and 59. Use the SKIP f or wards and the SKIP back- wards buttons to do this. 1 0 T o sav e the input time pr ess the CLK ADJ butt on again.
22 KH 2370 23 KH 2370 PG- No DVDs/VCDs/S-VCDs with a movie rating below 13 years old can be played back. PG-R No DVDs/VCDs/S-VCDs with a movie rating below 17 years old can be played back, apart from those which are stipu- lated f or parental guidance .
22 KH 2370 23 KH 2370 of all st op the playback by pressing the ST OP button twice. 2 Press the SE TUP button to display the OSD menu on the television screen. 3 Select the main menu it em PREFERENCES using the control buttons. Then press the ENTER button.
24 KH 2370 25 KH 2370 DVD/V CD/S - V CD mode Playing back DVDs, VCDs or S - VCDs T o play back a DVD/VCD/S-VCD with the combination unit: 1 Ensure that you • have connec ted the combination unit properly to the television and • all necessary settings hav e been carried out in the OSD menu of the combination unit.
24 KH 2370 25 KH 2370 Calling up disc menu (Menu) If a disc menu exists on the inserted DVD/VCD/S-VCD: Pr ess the MENU button during playback t o call up the disc menu. Select the individual menu items using the con- trol butt ons. Press the ENTER button t o selec t the chosen menu item.
26 KH 2370 27 KH 2370 Change the angle of the camera (Angle) Some DVDs/VCDs/S-VCDs c ontain scenes which can be recor ded at the same time from dier ent camera angles. Y ou can look at such scenes with the angle function from dieren t perspec tives.
26 KH 2370 27 KH 2370 3 Pr ess the ENTER button. Playback will be continued at the beginning of the selected chapter . Selec t passages of chapters acc ording to time p ositions T o select a passage of a chapter by entering its time posi- tion on the DVD/VCD/S-VCD: 1 During playback, press the GOT O button on the re - mote con trol twice.
28 KH 2370 29 KH 2370 Playback stop without resume func tion The sa ved position is deleted if y ou press the ST OP button a second time. Pr ess the PLA Y button once more , then the playback will begin with the rst title of the audio CD .
28 KH 2370 29 KH 2370 1 Press the REPEA T button during playback. REP - ONE is displayed on the television scr een. The title cur rently being play ed back is now repeatedly played back , until the repeat playback is switched o. 2 Press the REPEA T button a second time.
30 KH 2370 31 KH 2370 If folders exist: In this case y ou can only skip throughout the sub -le cur- rently selected • forwards to the beginning of the nex t le or • backwards to the beginnin.
30 KH 2370 31 KH 2370 If no folders exist: SMART NAVI ROOT ROOT 0 ABC 1 1 ABC 2 2 PLA Y MODE FOLDER • on the left hand side, the main folder (“Root”) on the inserted CD-R/CD -RW • on the right.
32 KH 2370 33 KH 2370 FOLDER If no folders exist: All les on the CD-R/CD -RW are play ed back one after the other . The pla yback nishes with the last le on the CD-R/ CD-R W . If folders exist: All les in the current sub-folder ar e played back one after the other .
32 KH 2370 33 KH 2370 If folders exist: With this function you can select certain les in the current sub-folder for programmed playback. Y ou can determine the order in which the les ar e played back. T o operate the programmed playback func tion, go to the corresponding chapter and continue reading .
34 KH 2370 35 KH 2370 C Swit ch o the combination unit by pressing the POW- ER button and then wait ten seconds. Then switch the combination unit back on, by pr essing the POWER but- ton again. Display sho ws N o Disc, although a disc has been inserted A The disc is dir ty, scratched or damaged.
34 KH 2370 35 KH 2370 switched on, are display by the symbol appearing on the television screen. No button on the unit or on the remote con trol w orks/other malfunctions A Switch o the combination unit with the POWER but- ton. W ait ten seconds and the press the POWER button once mor e to switch on the combination unit again.
36 KH 2370 Decoder The sound on DVDs with home cinema surround sound is stor ed in a coded form on the DVD. There ar e dierent coding f or mats f or dierent pur poses, e. g . AC-3 t o play Dolby Digital surround sound. T o be able to play coded sound, the playback unit (e.
36 KH 2370.
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße • D- Bochum, Germany ww w .kompernass.com KH IB v . ./ .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kompernass KH 2370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kompernass KH 2370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kompernass KH 2370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kompernass KH 2370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kompernass KH 2370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kompernass KH 2370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kompernass KH 2370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kompernass KH 2370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
