Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KH 2355 du fabricant Kompernass
Aller à la page of 24
Kompernaß GmbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www .kompernass.com ID No.: KH2355-09/06-V2 IB_KH2355_0906_UK.qxd 20.03.2007 13:51 Uhr Seite 1.
Bluetooth ® V ehicle Hands-Free Phone System KH2355 Operating instructions IB_KH2355_0906_UK.qxd 20.03.2007 13:51 Uhr Seite 2.
IB_KH2355_0906_UK.qxd 20.03.2007 13:51 Uhr Seite 3.
q e t y w r IB_KH2355_0906_UK.qxd 20.03.2007 13:51 Uhr Seite 4.
Bluetooth ® V ehicle Hands-Fr ee Phone System KH 2355 Safety instructions 5 Correct Usage 7 Introduction 8 Items supplied 9 T echnical data 9 Operating Elements 9 Installing the hands-free appliance .
Coupling the hands-free appliance with several mobile telephones 13 Separating the connection 14 Re-establishing the connection 14 Using the hands-free appliance 15 T roubleshooting 18 Cleaning and Care 19 Disposal 20 W arranty and Service 20 Importer 20 Declaration of conformity 21 4 SilverCrest KH 2355 IB_KH2355_0906_UK.
Safety instructions Please read these operating instructions carefully and fold out the page with illustrations when you do so. Closely heed this informa- tion when operating the appliance. Should you have any further questions regarding use, please contact the service department responsible for your country .
• Become familiar with the operation of it before driving off and practice the safe operation of the facility! • Install the hands-free appliance in the vehicle such that your view is not obstructed and that the appliance is not located in an impact zone in the passenger compartment or in the in- flation area of airbags.
Connection to other mobile telephones • If you wish to connect the appliance to another appliance, read the operating instructions to obtain detailed safety instructions.
Introduction Bluetooth is a wireless communication system with a short range. It makes possible wireless connections between Bluetooth app- liances, such as for example mobile telephones, PDA and PCs.
Items supplied Bluetooth ® V ehicle Hands-Free Phone System KH2355 Operating instructions Warranty card T echnical data Operating voltage : 12-24 V olt DC / 500mA Bluetooth Specification: V ersion 1.
Installing the hands-free appliance in a vehicle So that the hands-free appliance can function correctly , it is con- nected to the vehicle cigar lighter socket and provided with electricity from there. • Ensure that the hands-free appliance engages completely and that the operation of the vehicle is not negatively in- fluenced.
Switching the hands-free appliance on and of f Switching on: The appliance is switched off. • Press and hold the multi-function button r for 3 seconds, until a short signal tone is heard. The LED status display y blinks every 3 seconds. Switching off: The appliance is in standby mode.
• Check to make sure the mobile telephone is switched on. • Programme the mobile telephone so that it searches for Bluetooth appliances. A detailed description of how to do this is to be found in the operating instructions for your mobile telephone.
Note: If the coupling is not completed within 2 minutes, the hands-free appliance switches itself off. The LED status display y extinguishes and you will hear a longer signal tone. Coupling the hands-free appliance with several mobile telephones Y ou can couple the hands-free appliance with up to eight mobile telephones.
Separating the connection If you wish separate the mobile telephone from the hands-free app- liance, for example, to connect it to another Bluetooth appliance: • Switch the hands-free appliance off or • separate the connection over the Bluetooth menu in the mobile telephone.
Further information regarding automatic coupling is to be found in the operating instructions for your mobile telephone. Using the hands-free appliance After successful coupling, the following functions are available to you. Some of the described functions are only possible with a mobile telephone that supports the Handsfree Profile (HFP).
Accepting and ending a call When you receive a call the LED status display y blinks and you hear a call tone from the hands-free appliance. If the ringing tone is switched off on your mobile phone, a call tone will not be emitted by the hands-free appliance.
Rejection of a call • Press the multi-function button r for 3 seconds to reject an incoming telephone call. Adjusting the volume of the hands-free appliance Y ou can adjust the volume of the hands-free appliance with the assistance of the volume controller e .
T roubleshooting If you cannot connect the hands-free appliance with a compatible mobile telephone, proceed as follows: • Ensure that the Bluetooth function in the mobile telephone is activated. • Ensure that the hands-free appliance is correctly installed, switched on and supplied with electricity .
Cleaning and Care Danger of electrocution! • Before cleaning, always separate the electricity supply from the appliance! • NEVER submerse the appliance in water or other liquids! • Do not permit liquids to permeate into the housing! • Never open the housing of the appliance! There are no user- serviceable elements inside.
Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. D ispose of the appliance over a registered waste disposal firm or at your local community waste disposal facility . Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.
Declaration of conformity W e, Kompernaß GmbH, declare, that the product KH2355 Bluetooth V ehicle Hands-Free Phone System complies with the resolutions of Directive 1999/5/EG of the Council of the European Union. The complete Conformity Declaration can be viewed at the Importers premises.
22 SilverCrest KH 2355 IB_KH2355_0906_UK.qxd 20.03.2007 13:51 Uhr Seite 22.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kompernass KH 2355 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kompernass KH 2355 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kompernass KH 2355, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kompernass KH 2355 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kompernass KH 2355, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kompernass KH 2355.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kompernass KH 2355. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kompernass KH 2355 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
