Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K-8211 du fabricant Kohler
Aller à la page of 36
Homeowners Guide Widespread Lavatory Faucet K-821 1, K-8212 M product numbers ar e for Mexico (i.e. K-12345 M ) Los números de pr oductos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank Y ou For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler . Kohler craftsmanship of fers you a rare combination of pr oven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler faucet will surpass your highest expectations.
Service Parts 42688** Lift Knob 42690** Lift Rod 78529** 78530** (VR) Spout 74819** Rod Assy 74771** Ring 74770** Endpiece 33993 O-Ring 59621** 59874** (VR) Aerator 74224 Guide 78868 Wrench (VR) 40015 W asher 40014 Nut 40013 Gasket 40098 Te e 40097 W asher 73151-A Hose 77950 O-Ring **Finish/color code must be specified when ordering.
54931 Screw 54931 Screw 57084 (Red) 57085 (Blue) Ring 56092** Endpiece 33993 O-Ring 33993 O-Ring 57084 (Red) 57085 (Blue) Ring 56091** Endpiece 56092** Endpiece 54931 Screw 54931 Screw 33993 O-Ring 33.
A 56092** Endpiece 33993 O-Ring 57084 (Red) 57085 (Blue) Ring 54931 Screw 57081** Centerpiece 54931 Screw 33993 O-Ring 56093** Endpiece 42667-S Screw 57084 (Red) 57085 (Blue) Ring 42668** Plug Button .
57329** Handle 57338 Adapter 57339** Bonnet 77721-A (Red) 77721-B (Blue) Ring 57332** (Cold) 57333** (Hot) Handle 20926 Screw 42685 78125 31491 20926 (2 ea.
78172** 78084** 78176 78175 78177 78092** 78091** 78089 78086** 78058 78085** 78090** 78057 78087 78063 78072** **Finish/color code must be specified when ordering. Stopper Flange Screw Link Clip Nut Rod Seal Tailpiece Washer Body Nut Washer Gasket Seal Drain Kohler Co.
**Finish/color code must be specified when ordering. 1037022** 1036932** 1037346 1035564 40228 1025645** 1037390 1025642 1036351** 1030925 1025639** 1035348** 1025678 1025650 1035350** Stopper Trim Ri.
Lifetime Limited W arranty — USA and Canada Kohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal r esidential use for as long as the original consumer purchaser owns his/her home.
Lifetime Limited W arranty — USA and Canada (cont.) product damage due to installation err or , pr oduct abuse, or product misuse, whether performed by a contractor , service company , or the consumer .
One-Y ear W arranty — Mexico (cont.) 2. When the product has been modified or dismantled partially or totally; or has been used in a negligent fashion and as a consequence has suf fered damages attributable to the consumer , individual, or hardwar e not authorized by Kohler Co.
Guide du propriétaire Robinet de lavabo à large entraxe Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler . Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à venir .
Entretien et nettoyage (cont.) Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif qui contient de l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides ou des produits chimiques qui pourraient endommager la finition. En prenant le temps de souvent essuyer le robinet, on peut empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau.
Pièces de rechange 42688** 42690** 78529** 78530** (A V) Bec 74819** 74771** Anneau 74770** 33993 Joint torique 59621** 59874** (A V) Aérateur 74224 Guide 78868 Clé (A V) 40015 Rondelle 40014 Écro.
54931 Vis 54931 Vis 57084 (Rouge) 57085 (Bleu) Anneau 56092** Pièce de raccordement 33993 Joint torique 33993 Joint torique 57084 (Rouge) 57085 (Bleu) Anneau 56091** 56092** 54931 Vis 54931 Vis 33993.
A 56092** Pièce de raccordement 33993 Joint torique 57084 (Rouge) 57085 (Bleu) Anneau 54931 Vis 57081** Pièce centrale 54931 Vis 33993 56093** 42667-S Vis 57084 (Rouge) 57085 (Bleu) Anneau 42668** B.
57329** Poignée 57338 Adaptateur 57339** Chapeau 77721-A (Rouge) 77721-B (Bleu) Anneau 57332** (Froid) 57333** (Chaud) Poignée 20926 Vis 42685 78125 31491 20926 (2 chaque), 31491 (2 chaque) 42682 (2.
78172** 78084** 78176 78175 78177 78092** 78091** 78089 78086** 78058 78085** 78090** 78057 78087 78063 78072** **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.
1037022** 1036932** 1037346 1035564 40228 1025645** 1037390** 1030925 1036351** 1025642 1025639** 1035348** 1025678 1025650 1035350** Bouchon d'arrêt Bride Vis Raccord Clip Écrou Tige Rondelle .
Garantie limitée à vie pour les E.U. et pour le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et ser ont sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétair e.
Garantie limitée à vie pour les E.U. et pour le Canada (cont.) présente garantie accorde au consommateur des dr oits juridiques spécifiques. V ous pouvez également avoir d’autres dr oits qui varient d’un état/province à l’autr e.
Guía del Usuario Conjunto de grifería para lavabo Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler . La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de r endimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Cuidado y limpieza (cont.) amoníaco, cloro (lejía), ácidos o elementos químicos que puedan dañar el acabado. Al dedicar tiempo para secar la grifería con frecuencia, se podrá impedir la acumulación de agua y jabón en la superficie.
Piezas de repuesto 42688** 42690** 78529** 78530** (R V) Sur tidor 74819** Montaje de la varilla 74771** Anillo 74770** Pieza terminal 33993 59621** 59874** (R V) Aireador 74224 Guía 78868 Llav e (RV.
54931 Tornillo 54931 Tornillo 57084 (Rojo) 57085 (Azul) Anillo 56092** Pieza terminal 33993 33993 57084 (Rojo) 57085 (Azul) Anillo 56091** Pieza terminal 56092** Pieza terminal 54931 Tornillo 54931 To.
A 56092** Pieza terminal 33993 57084 (Rojo) 57085 (Azul) Anillo 54931 T or nillo 57081** Pieza central 54931 T or nillo 33993 56093** Pieza terminal 42667-S T or nillo 57084 (Rojo) 57085 (Azul) Anillo.
57329** Manija 57338 Adaptador 57339** Base 77721-A (Rojo) 77721-B (Azul) Anillo 57332** (Agua fría) 57333** (Agua caliente) Manija 20926 Tornillo 42685 78125 31491 20926 (2 c/u), 31491 (2 c/u), 4268.
78172** 78084** 78176 78175 78177 78092** 78091** 78089 78086** 78058 78085** 78090** 78057 78072** **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1037022** 1036932** 1037346 1035564 40228 1025645** 1037390** 1030925 1036351** 1025642 1025639** 1035348** 1025678 1025650 1035350** .
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libre de pr oblemas de fugas y goteo durante el uso normal residencial, siempr e y cuando el comprador original sea el usuario del producto.
Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá (cont.) permiten limitaciones en cuanto a la duración de la garantía implícita o a la exclusión o limitación de tales daños, por lo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no le afecten.
Garantía de un año — México (cont.) 5. Se recomienda al consumidor que conserve el r ecibo o factura de compra como protección adicional, pues el mismo puede sustituir a la garantía, en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma.
1 16445-5- A.
1 16445-5- A.
1 16445-5- A.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler .com ©2004 Kohler Co. 1 16445-5-A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kohler K-8211 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kohler K-8211 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kohler K-8211, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kohler K-8211 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kohler K-8211, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kohler K-8211.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kohler K-8211. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kohler K-8211 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
