Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K-3084 du fabricant Kohler
Aller à la page of 16
Homeowners Guide Stainless Steel Kitchen Sinks K-2277, K-2602, K-3084, K-3086, K-3099, K-3145, K-3146, K-3147, K-3148 K-3150, K-3163, K-3164, K-3165, K-3166, K-3168, K-3171, K-3174, K-3177, K-3179, K-.
Thank Y ou For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler . Kohler craftsmanship of fers you a rare combination of pr oven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
Care and Cleaning (cont.) If the surface becomes excessively dirty , consider using baking soda, or a general purpose cleaner such as: T op Job with Ammonia, Spic and Span Liquid; Fantastik ® All Purpose, Formula 409 ® All Purpose, or L ysol ® Anti-Bacterial Kitchen Cleaner TM .
One-Y ear Limited Warranty — USA and Canada (cont.) Kohler Co., Attn.: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler , WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER from within the USA, 1-800-964-5590 from within Canada and 001-877-680-1310 fr om within Mexico.
One-Y ear Warranty — Mexico (cont.) date the product is r eceived. 5. It is recommended that the consumer save the invoice or r eceipt as additional protection, as it may substitute the warranty in the case that there is a discr epancy in the validity of the warranty .
Guide du propriétaire Éviers de cuisine en acier inoxydable Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler . Le travail soigné des artisans de Kohler vous permet de disposer d’une rare combinaison de performance prouvée et d’une sophistication gracieuse.
Entretien et nettoyage (cont.) la laine de fer , des brosses métalliques ou des éponges abrasives pour nettoyer l’évier . Si un nettoyant à base de chlorur es est utilisé, s’assurer de rincer immédiatement la surface pour éviter la corrosion.
Entretien et nettoyage (cont.) accompagne le guide du propriétair e. Garantie limitée de un an pour les É.U. et le Canada Les robinets, appar eils sanitaires et raccor ds KOHLER ® sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un (1) an, à partir de la date de l’installation.
Guía del usuario Fregaderos de cocina de acero inoxidable Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler . La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de r endimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Cuidado y limpieza (cont.) Si emplea productos de limpieza que contengan clor uros, asegúr ese de enjuagar la superficie justo después de limpiarla para evitar la corrosión. No permita que los pr oductos de limpieza permanezcan en contacto con la superficie del fregader o prolongadamente.
Cuidado y limpieza (cont.) Limpie su grifería y desagüe de Kohler según las instrucciones de cuidado y limpieza contenidas en la Guía del Usuario de su grifería/desagüe.
Garantía de un año — México KOHLER CO. Al adquirir el producto, se r ecomienda verificar que todos los accesorios y componentes contenidos en la caja estén completos. Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o r ecibo.
Garantía de un año — México (cont.) IMPOR T ADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A. DE C.V . A V . CARLOS P ACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.
1021992-5- F.
1021992-5- F.
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler .com ©2005 Kohler Co. 1021992-5-F.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kohler K-3084 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kohler K-3084 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kohler K-3084, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kohler K-3084 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kohler K-3084, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kohler K-3084.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kohler K-3084. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kohler K-3084 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
