FR
AOC logo
Notice d'utilisation officielle

AOC FT710

13 pages·331 KB·Écran d'ordinateur·PDF·ENDEFRITNLJA
AOC FT710
Table des matières 6 sections FT710 · Manuel de l'utilisateur · PRÉCAUTIONS · APPUI TECHNIQUE (FAQ) · … AfficherMasquer
Page 1 of the AOC FT710 user manual — FT710
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
AOC FT710 — FT710 diagram (page 1)
Fig. 1

FT710

Manuel de l'utilisateur

Par Envision Peripherals, Inc.

www.aocmonitor.com

AOC FT710 — FT710 diagram (page 1)
Fig. 2

17 , Flat CRT

Page 2 of the AOC FT710 user manual — FT710
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Merci beaucoup pour le choix de l'AOC Color Monitor. Nous vous recommandons de prendre quelques minutes pour lire attentivement ce manuel bref mais complet avant d'installer et de mettre en marche le moniteur. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour votre future référence. Les pilotes Plug & Play pour les moniteurs de la série AOC sont disponibles à l'adresse suivante: www.aocmonitor.com CONTRÔLE DU CONTENU DE L' EMBALLAGE SUR LE MONITEUR Le conditionnement du produit doit comprendre les éléments suivants : 1. Moniteur 2. Manuel du propriétaire 3. Cordon d'alimentation 4. Base pivotante

Page 3 of the AOC FT710 user manual — FT710
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Avis d'interférence radiofréquence de catégorie B de FAC EN GARDE : (pour les MODÈLES CERTIFIELS DE FCC) NOTE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence, et si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, il risque d'être nuisible aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : 1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. 2. Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. 3. Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. 4. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. REMARQUE : 1. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de l'observation pourraient annuler le pouvoir de l'«utilisateur» d'exploiter l'équipement. 2. Les câbles d'interface blindés et le cordon de courant alternatif, s'il y en a, doivent être utilisés pour respecter les limites d'émission. 3. Le fabricant n'est pas responsable de tout brouillage radio ou TV causé par une modification non autorisée de cet équipement. Il incombe à l'utilisateur de corriger cette interférence. AVERTISSEMENT : Pour prévenir les risques d'incendie ou de choc, n'exposez pas le moniteur à la pluie ou à l'humidité. Des tensions dangereusement élevées sont présentes à l'intérieur du moniteur. N'ouvrez pas le placard. Référez-vous uniquement au personnel qualifié pour le service.

Page 4 of the AOC FT710 user manual — PRÉCAUTIONS
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

PRÉCAUTIONS

z Ne pas utiliser le moniteur près de l'eau, par exemple. près d'une baignoire, lavabo, évier de cuisine,

baignoire à laver, piscine ou sous-sol humide. z Ne placez pas le moniteur sur un chariot, une table ou un support instable. Si le moniteur tombe, il

peut blesser une personne et causer des dommages graves à l'appareil. N'utilisez qu'un chariot ou un support recommandé par le fabricant ou vendu avec l'écran. Si vous montez le moniteur sur un mur ou une étagère, utilisez un kit de montage approuvé par le fabricant et suivez les instructions du kit. z Les fentes et les ouvertures dans le fond et l'arrière de la armoire sont prévues pour

ventilation. Pour assurer le fonctionnement fiable du moniteur et pour le protéger contre la surchauffe, assurez-vous que ces ouvertures ne sont pas bloquées ou couvertes. Ne pas placer le moniteur sur un lit, canapé, tapis ou surface similaire. Ne placez pas le moniteur près ou sur un radiateur ou un registre thermique. Ne pas placer le moniteur dans une bibliothèque ou un meuble à moins qu'une ventilation adéquate ne soit fournie. z Le moniteur ne doit être actionné que par le type de source d'énergie indiqué sur la

Etiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'électricité fournie à votre maison, consultez votre concessionnaire ou compagnie d'énergie locale. z Le moniteur est équipé d'une fiche à trois volets, d'un plug avec une troisième

(soulèvement) épingle. Cette prise ne s'insère que dans une prise d'alimentation à la terre comme fonction de sécurité. Si votre prise ne peut pas recevoir la fiche à trois fils, demandez à un électricien d'installer la bonne sortie ou utilisez un adaptateur pour mettre l'appareil en terre en toute sécurité. Ne pas vaincre le but de sécurité du bouchon à la terre. z Débranchez l'appareil pendant une tempête de foudre ou quand il ne sera pas utilisé pour de longues périodes

C'est le temps. Cela protégera le moniteur contre les dommages causés par des surtensions. z Ne pas surcharger les bandes de puissance et les cordons d'extension. Le surchargement peut entraîner un incendie ou

choc électrique. z Ne poussez jamais aucun objet dans la fente de l'armoire du moniteur. Il pourrait court-circuiter

les pièces qui provoquent un incendie ou une décharge électrique. Ne jamais déverser de liquides sur le moniteur. z Ne tentez pas de faire fonctionner le moniteur vous-même; ouverture ou enlèvement des couvercles peut

vous exposer à des tensions dangereuses et d'autres dangers. Veuillez consulter tous les services fournis à un personnel qualifié. z Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n'utilisez le moniteur qu'avec les ordinateurs inscrits sur la liste UL

qui ont des récipients configurés appropriés marqués entre 100 et 240 V AC, Min. 1.5A. z La prise de paroi doit être installée près de l ' équipement et être facilement accessible. zAttention: Débranchez le cordon d'alimentation pour arrêter l'alimentation électrique du moniteur.

Page 5 of the AOC FT710 user manual — PRÉCAUTIONS
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Plug & Jouer la fonctionnalité DDC1/2B Ce moniteur est équipé de capacités VESA DDC1/2B selon la norme VESA. Il permet au moniteur d'informer le système hôte de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé, de communiquer des informations supplémentaires sur ses capacités d'affichage. Le canal de communication est défini en deux niveaux, DDC1 et DDC2B. Le DDC1 est un canal de données unidirectionnel qui va de l'écran à l'hôte qui transmet en continu des informations EDID. Le DDC2B est un canal de données bidirectionnel basé sur le protocole I2C. L'hôte peut demander des informations EDID sur le canal DDC2B. UTILISANT LE CORDON D'ALIMENTATION APPROPRIÉ: Le cordon d'alimentation accessoire pour la région nord-américaine est le bouchon mural avec style NEMA 5-15 et est inscrit sur la liste UL et CSA. La tension nominale du cordon de puissance doit être de 125 volts AC. Livré avec des unités destinées à la connexion à une prise d'alimentation de l'ordinateur personnel: Veuillez utiliser un ensemble de cordon composé d'un minimum de numéro. 18 AWG, type SJT ou SVT trois conducteurs cordon flexible. Une extrémité se termine par une fiche de fixation du type mise à la terre, nominale 10A, 250V, CEE-22. L'autre extrémité se termine par un corps de connecteur moulé sur type, classé 10A, 250V, ayant une configuration femelle standard CEE-22.

Page 6 of the AOC FT710 user manual — APPUI TECHNIQUE (FAQ)
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

APPUI TECHNIQUE (FAQ)

Puissance LED n'est pas allumé *Le cordon de puissance doit être connecté Pas de & de lecture de plug *Vérifiez si le système PC est compatible Plug & Play *Verrouillez si la carte vidéo est compatible plug & play *Vvérifiez si la broche de prise D-15 du câble vidéo est pliée *Assurez-vous que les pilotes AOC Monitor sont installés (les pilotes Aoc Monitor sont disponibles à: www.aocmonitor.com) L'image est floue *Ajustez les contrôles de contraste et de luminosité. L'image rebondit ou un motif d'onde est présent dans l'image *Déplacer les dispositifs électriques qui peuvent causer des interférences électriques. La LED de puissance est ON (orange) mais il n'y a pas de vidéo ou aucune image. *Le commutateur d'alimentation informatique doit être en position ON. *La carte vidéo informatique doit être assise dans sa fente. *Assurez-vous que le câble vidéo de moniteur est correctement connecté à l'ordinateur. *Inspecter le câble vidéo du moniteur et s'assurer qu'aucune des broches ne sont pliées. *Assurez-vous que l'ordinateur est opérationnel en appuyant sur la touche CAPS LOCK du clavier tout en observant le LED CAPS LoCK. La LED doit s'allumer ou s'éteindre après avoir frappé la touche CAPS LOCK. Il manque une des couleurs primaires (RED, GREEN ou BLUE) *Inspecter le câble vidéo de l'écran et s'assurer qu'aucune des broches ne sont pliées.

Page 7 of the AOC FT710 user manual — CÂBLE VIDÉO
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
  • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION BASE SUIVELLE Pour fixer la base pivotante sur le moniteur, faire ce qui suit :
  • Tournez soigneusement le moniteur sur son côté ou vers l'envers. (voir fig. 1)
  • Localiser les cavités à l'avant inférieur du moniteur.
  • Insérez les chevilles sur la base pivotante dans ces cavités. Poussez la base pivotante vers l'avant jusqu'à ce que la base rotative se verrouille.
  • Pour enlever la base pivotante, tenez le bas de la base rotative, puis poussez-la. Source d'alimentation en COORD DE POUVOIR :

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est le type approprié qui est requis dans votre région. 2. Ce moniteur dispose d'une alimentation universelle qui permet de fonctionner dans une zone de tension AC 100/120V ou 220/240V (aucun réglage utilisateur n'est nécessaire). 3. Connectez le cordon d'alimentation à votre écran , puis branchez l'autre extrémité dans une prise de courant AC 3 broches. Le cordon d'alimentation peut être connecté soit à une prise de courant murale, soit à la prise de puissance sur votre PC, selon le type de câble d'énergie fourni avec votre moniteur.

CÂBLE VIDÉO

Connexion du câble vidéo : l'écran est livré avec un câble vidéo intégré. Branchez le câble de signal à 15 broches dans le port vidéo de l'ordinateur et serrez les deux vis sur le connecteur du câble. (voir fig. 2)

Connexion du cordon d'alimentation : Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant AC du moniteur. Branchez ensuite le cordon d'alimentation dans une prise AC à la terre ou une bande de puissance approuvée par UL ou la prise de sortie sur votre PC. Attention: Si la sortie CA n'est pas mise à la terre, installer l'adaptateur de mise à terre approprié (non fourni).

Page 8 of the AOC FT710 user manual — CÂBLE VIDÉO
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
  • INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT INDICATIONS GÉNÉRALES Les autres boutons de commande sont situés à la base du moniteur (voir figure 3). En modifiant ces paramètres, l'image peut être ajustée selon vos préférences personnelles.
  • Le cordon d'alimentation doit être connecté.
  • Connectez le câble vidéo de l'écran à la carte vidéo.
  • Pour allumer le moniteur, appuyez sur l'interrupteur électrique en position ON. L'indicateur de puissance
  • Je vais m'allumer.
  • Votre moniteur dispose d'un système de commutation rapide unique qui fournit une image en quelques secondes après l'activation du moniteur. ANNEXE
  • Ne pas installer le moniteur à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs ou les conduits d'air, ou dans un endroit soumis à la lumière directe du soleil, ou une poussière excessive ou des vibrations mécaniques ou un choc.
  • Sauvegardez le carton d'expédition et les matériaux d'emballage originaux, car ils seront utiles si vous devez envoyer votre moniteur.
  • Pour une protection maximale, reconditionnez votre moniteur car il a été emballé à l'origine à l ́usine.
  • Pour garder le moniteur à l'air neuf, le nettoyer périodiquement avec un chiffon doux. Les taches étouffées peuvent être enlevées avec un chiffon légèrement amorti avec une solution de détergent légère. Ne jamais utiliser de solvants puissants comme des nettoyants pour minceur, benzène ou abrasif, car ceux-ci endommageront l'armoire. Par précaution de sécurité, débranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer.
Page 9 of the AOC FT710 user manual — CÂBLE VIDÉO
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Graphique 1Installation et suppression de la base pivotante
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Graphique 2Câbles de connexion
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Câble de signal 2. Cordon de puissance 3. Connecteur de carte VGA
Graphique 3Contrôles externes
AOC FT710 — CÂBLE VIDÉO diagram (page 9)
Fig. 5
1. Interrupteur d'alimentation/arrêt 2. Indicateur de puissance 3. Menu 4. Contraste/Droit 5. Luminosité/volet 6. Exti
AOC FT710 — CÂBLE VIDÉO diagram (page 9)
Fig. 6
Graphique 4Le menu OSD
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 10 of the AOC FT710 user manual — CÂBLE VIDÉO
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
  • CONTRÔLE DU PANIER FRONTAL (voir fig. 3) NT CONTROLE DU PANEL
  • Interrupteur d'alimentation/arrêt : appuyez sur cette touche pour activer ou éteindre l'affichage.
  • Indicateur de puissance : Vert — Puissance en mode. Mode orange — hors fonction.
  • MENU : Appuyez sur cette touche pour faire apparaître le menu OSD ou sélectionnez un élément dans le menu.
  • Contraste : Avec le menu OSD activé, appuyez sur cette touche pour sélectionner une fonction ou pour

ajuster la valeur d'une fonction sélectionnée. Avec le menu OSD désactivé, appuyez sur cette touche pour

ajuster le contraste.

  • Luminosité : Avec le menu OSD, appuyez sur cette touche pour sélectionner une fonction ou ajuster

en bas de la valeur d'une fonction sélectionnée. Avec le menu OSD désactivé, appuyez sur cette touche pour

ajuster la luminosité.

  • EXIT: Quitter une fonction ou quitter la configuration OSD.
Page 11 of the AOC FT710 user manual — CÂBLE VIDÉO
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

AJUSTEMENT DE LA POMME (voir fig. 4)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1.CONTRASTEAjustez le contraste de l'image. 2.LUMINOSITÉRéglez la luminosité de l'image. 3.HCENTERRégler la position horizontale de l'image. 4.HSIZEAjuster la taille horizontale de l'image. 5.VCENTRERéglez la position verticale de l'image. 6.VSIZERéglez la taille verticale de l'image. 7.ZOOMRéglez simultanément la taille horizontale et verticale de l'image. 8.PINCOUCHERéglez le pincoussion et le baril. 9.TRAPÈZERégler la distorsion trapèze de l'image. 10.BALANCE DES BROCHESRégler pour compenser le déséquilibre de pincoussion. 11.PARALLÉLOGRAMMERéglez l'image pour qu'elle soit un rectangle. 12.ROTATIONRégler l'inclinaison de l'image à la position horizontale. 13.650°K/930°K (TEMPÉRATURE DE LA COULEUR)La température de couleur pour 650°K est x=0,313, y=0,329 et 9300°K sont x=0,283, y = 0,297. Il présente deux couleurs différentes sur l'écran. 14.COULEUR D' UTILISATEUR ( Rouge / Bleu )Si le blanc normal de 9300°K ou le blanc plus chaud de 650°K ne satisfont pas votre désir, ajustez correctement 15.DEGAUSSSi la couleur de l'impureté se produit lors du déplacement ou pivotement du moniteur, appuyez sur le bouton Shuttle 16.RÉDUIREMoire est le résultat d'une interférence entre la disposition du phosphore et le signal vidéo. Dans certains 17.RAPPELfi d th i ti bl Appuyez sur RAPPEL pour restaurer le moniteur dans les paramètres de l'usine. 18.EXITFermez la fenêtre OSD. 19.SÉLECTIONNER LA LANGUESélectionnez la langue que vous voulez.
Page 12 of the AOC FT710 user manual — SPÉCIFICATION
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

SPÉCIFICATION

CRT43.2cm(17), 90o de déviation, 29mm de cou, 21mm(H), 0,25mm(D) de hauteur Taille de l'image visualisée40,6cm (16"), diagonale Vidéo0.7Vpp, R, G, B Analogue Synchronisation séparée.Niveau TTL H/V-sync.:Positif/négatif Fréquence de numérisation : Horizontale Vertical30kHz à 72kHZ automatiquement 50Hz - 160Hz automatiquement Max. - Je suis désolé. Résolution1280 × 1024 Taux de points vidéo110MHz Calendriers de préréglage en usine :6 Mode utilisateur Horaires :8 Source d'énergieC. universelle à 100-240V, 50Hz/60Hz Fonctionnement0°C à 40°C ambiante Humidité10 à 85 % par rapport au produit, non condensé Dimension(Moniteur et ampère;Base) 410(W) × 402(H) × 420(D)mm Poids17,0 kg(Net) Câble de signalMini D-sub 15 homme attaché Plug & JouerDDC1/2B Consommation d'énergieEn mode≤ 75W Mode désactivé≤ 5W Consommation d'énergie75 Watts Max. Espace d'affichage prédéfini310 mm × 230 mm RèglementsUL, CSA, FCC, FDA, TÜV/GS, MPR II
Page 13 of the AOC FT710 user manual — SPÉCIFICATION
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Vidéo-Rouge 9. 5V 2. Vidéo-vert 10. GND 3. Vidéo-Blue 11. BLANC

adresse des données) 5. SENS 13. H-sync 6. 14 ANS. V-sync 7. GN-G 15. Horloge DDC 8. GND-B *Pour DDC

Tableau de calendrier prédéfini · Attribution d'une broche de connexion

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : AOC FT710

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le AOC FT710

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

AOC FT710 manuel PDF

13 pages·331 KB·Écran d'ordinateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…