Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P76 du fabricant Kodak
Aller à la page of 47
K OD AK EASY SHARE P76 Digital Frame Extended user guide www .k odak.com F or help with you r digital fram e, www .kodak. com/go/digitalframesupport.
Eastman Kodak Company Rochester , New Y ork 14650 © K odak, 2011 All screen images are simulated. K odak and EasyShare are trademar ks of Eastman Kodak Company .
Product features www .kodak.com/go/sup port i Frame featur es 1 Mode button 6 Memory card slot - SD/MMC/xD/MS 2 OK/4-way navigatio n 7 Power button 3 Back button 8 Power cable, DC-In 5V 4 USB high-sp .
ii www .kodak.co m/go/support Product features Main control panel—icons Icon Description Play —start playing a slide show. Pause —resume a paused slide show ( see page 18 ). Pictures —find your pictures by: all, da te, folders, keywords, people, favorites ( see page 11 ).
www .kodak.com/go/sup port iii T able of contents 1 1 Getting started ...................................................................................... 1 Attaching the stand......................... ................................... ...........
iv www .kodak.co m/go/support T able of contents Maintaining your frame .................................... ................................... ........ 28 Learning more about your frame................... ................................... ........
www .kodak.com/go/sup port 1 1 Getting started Welcom e to your K ODAK EASY SHARE Digital F rame . Viewing and sharing your pictures couldn’t be simpler! Attaching the stand Storing the stand Attach the stand Push the notched end of the stand into the back of the frame until it snaps into place .
2 www .kodak.co m/go/support Getting started Attaching the power cable CAUTION: Do not use this power cable wi th other devices , i ncluding digital cameras .
Getting started www .kodak.com/go/sup port 3 Navigation buttons Buttons Press to: Navigate left or view the p revious picture Navigate right or view the next picture Navigate up or highlig ht the prev.
4 www .kodak.co m/go/support Getting started Setting your language T he language screen appears the firs t time you turn on your frame . T o change the language at a later time: 1 Press OK to pause a slideshow and display the control panel icons. 2 Press to highligh t (Settings), then pr ess OK .
Getting started www .kodak.com/go/sup port 5 Setting the time, date, and on/off times T he first time you turn on your fr ame, the Time , Date, and On/Off screens appear automatically after you select your language . F or details on se tting the 12- or 24-hour cl ock, current time, date , and on/off times, see page 22 .
6 www .kodak.co m/go/support Getting started Inserting a memory card MMC (MULTIMEDIA Card) T o insert a card, push it firmly into the slot. T o remove a card, pull it out of the slot. xD IMPOR TANT : *If yo u are using a micro or mini memory card (MS PRO or MS PRO Duo), insert it into an adapter first or it could get stuck in the display card slot.
Getting started www .kodak.com/go/sup port 7 Inserting a USB device Supported USB devices include flash drives and card readers . USB devices are sold separately .
8 www .kodak.co m/go/support Getting started Copying pictures to your frame Copy pictures to your frame’ s i nternal me mory from a memory card or USB device . Each time you insert a ca rd or USB device , press OK and follow the copy directions . CAUTION: Do n o t rem ov e a ca rd o r dis co nn ec t a de vi ce wh il e c op yi ng.
Getting started www .kodak.com/go/sup port 9 Copying pictures from a co mputer, using a memory card T he easiest way to copy a large num ber of pictures from your computer to your frame’ s internal memory: 1 Insert an empty memory card or USB device into your computer .
10 www .kodak.com/go/support 2 Viewing pictur es View pictures from your fr ame’ s internal memory or any conne cted picture source (memory card, USB device). ■ By default, pictures pl ay in random orde r . For d ifferent ways of viewing your pictures , see Searching for and viewing your pictures , page 11 .
Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 11 Searching for and viewing your pictures NO TE: T he buttons and controls you use to search for and view pictures are located on the back of the frame . See Navigation buttons , page 3 . 1 Press OK to pause a slide show and display the control panel icons .
12 www .kodak.com/go/support Viewing pictures Date—searching and viewing by date Select and press OK . A film strip of the pictures in the cu rrent picture source is displayed, organized by date. NO TE: Mak e sure the time and date are set accur a tely on your camer a or other capture device .
Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 13 Folders—searching and viewing by folders Select and press OK . F olders in the current picture source are listed here . 1 Press to hi ghlight the first folder in the list. 2 Press to navi gate throu gh the folders .
14 www .kodak.com/go/support Viewing pictures People—searching and viewing by people T he latest KODAK Di gital Cameras let you id entify people in your pictures . Select and press OK . If there are any identified people in the current picture source , they are listed here , grouped by person.
Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 15 Viewing thumbnails View the pictures on your fr ame as thumbnails when you’ re searching for pictures ( page 11 ). 1 Press to highlight the first thumbnail . 2 Press the arrows to navigate through the thumbnails .
16 www .kodak.com/go/support Viewing pictures Changing viewing modes Press the mode button to change how you display pictures on your fr ame. ■ Each time you press the mode button, the frame advanc es to the next viewing mode . ■ Av ailable viewing modes are: si ngle picture , collage , clock, and c a lendar .
Viewing pictures www .kodak.com/go/sup port 17 Picture Finder—auto-play similar pictures Picture Finder lets you automatically pl ay the pictures that were take n on the same day as the pict ure on the screen. NO TE: Mak e sure the time and date are set accur a tely on your camer a or other capture device .
18 www .kodak.com/go/support Viewing pictures Pausing play on a single picture ■ When a slide show is playing, press OK . The slide show pauses with the current picture displayed. The main contro l panel appears with Play highlig hted. ■ T o resume the slide show , press back or OK .
www .kodak.com/go/sup port 19 3 Changing settings and more Changing frame settings T he options in the Settings menu let yo u customize and configure your frame . IMPOR T ANT : Y ou may need to keep pressing th e up/down arrows to see the complete list of available op t ions.
20 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Settings T o return to t he previous screen, press bac k . Setting Options Rotate 90° clockwise (default) — rotate the c urrent picture. Exit— return to slide show without rotating any pictures.
Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 21 Language Choose your language ( see page 4 ). Firmware upgrade This setting appears at the top of the Settings list if the upgrade file (.img) is present on the frame (on an inserted memory card or flash drive, or copied into internal memory).
22 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Setting the time, date, and on/off times T he first time you turn on your frame , th e T ime, Date, and On/Off screens each appear automatically after you se lect your language ( see page 5 ).
Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 23 Set on/off times Highlight the option y ou want, then press OK to activ ate it. Always on —fr ame stays on until you press the power button or unplug it. Manually set on/off time (default) —frame turns itself on and off at pre-set times .
24 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Setting transitions between pictures Choose how long each picture is di splayed and a transition style between pictures . 1 Press OK to pause a slide show and display the control panel icons . 2 Press to highlight (T ransitions), then p ress OK .
Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 25 Setting viewing modes T here are several styles of clock, calendar , and collage mode s available . Preview the availab le modes and select your choices here . 1 While a slide s how is playing, press OK to pause play and display the main co ntrol panel icons .
26 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Upgrading your firmware (recommended) Firmware is the software that runs on yo ur frame . Download and install the latest version from the W eb to k eep your frame up to date.
Changing sett ings and more www .kodak.com/go/sup port 27 Changing your frame orientation Y our fr ame is set up to display pi ctures in land scape orientation . T o change the orientation to portrait , rota te your pictures in the Settings menu ( see page 20 ) and then turn the fr ame on its side.
28 www .kodak.com/go/support Changing settin gs and more Maintaining your frame IMPOR T ANT : Always di sconnect t he power before cl eaning. Do not us e water , cleaning solutions, or other adhesives on the frame or any of its parts. Gently wipe the fr ame and screen with a clean, dry , lint-fre e cloth.
www .kodak.com/go/sup port 29 4 T r oubleshooting and support F or product support, go to www .kodak.c om/go/digitalframesu pport . Picture frame problems If ... T ry one or more of the following Frame does not turn on. ■ Mak e sure the power cable that was included with your frame is connected securely ( see page 2 ).
30 www .kodak.com/go/support T roubleshooting and support Screen messages Screen mess age T ry one or more of the follo wing File is bad. (usually preceded by the file name. For example: xxx_xxxx.JPG file i s bad ) The frame cannot display the picture because the file is corrupted or it’s an unsupported file format ( see page 32 ).
T roubleshooting and suppor t www .kodak.com/go/sup port 31 Re-setting your frame after losing power If the fr ame loses power or you unplug it fo r mor e than a minute , the time and date setting is lost. When the power is restored and the fr ame turns on, you are prompted to reset the time and date ( se e page 5 ).
32 www .kodak.com/go/support 5 Appendix Digital frame specifications F or more specification s , go to www .kodak.com/g o/digitalframesupport . K OD AK EASY SHARE P76 Digital Fram e Color display 16.2 cm (6.4 in.) diagonal digital L CD, 714 x 480 pixels, 16:10 aspect ratio, 14.
Appendix www .kodak.com/go/sup port 33 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer servicing to qualified service personnel. Do not expose this product to liquid, mo isture , or extreme temperatures .
34 www .kodak.com/go/support Appendix Limited warranty K odak warr ants K ODAK Consumer Electronic Products and Ac cessories (“Products”), excluding batteries , to be fr ee from malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase .
Appendix www .kodak.com/go/sup port 35 disclaims the implied warr anties of merchantability and fitness for a particular purpose . In the eve nt that the exclusion of any im plied warr anty is ineffective under the law , the duration of the implied w arranty will be one year from the purc hase date or such lon ger peri od as requi red by law.
36 www .kodak.com/go/support Appendix Regulatory compliance and advisory FCC compliance and advisory T his equipment has been tested and fou nd to comply with the limits for a Class B digital device , pursuant to P art 15 of the FCC Rules .
Appendix www .kodak.com/go/sup port 37 Waste Electrical and Electronic Equipment labeling Australian C-Tick Russian GOST-R VCCI Class B In Europe: For human/environmental prot ection, it is your responsibility to dispose of this equipment at a collecti on facility established for this purpose (separate from municipal waste).
38 www .kodak.com/go/support Appendix China RoHS.
www .kodak.com/go/sup port 39 Index 1 A about, frame, 21 AC adapte r, 2, 33 all pict ures, sea rching, 11 appendix, 32 arrow buttons, 3 attaching power cable, 2 stand, 1 auto enhancements, setting, 20.
40 www .kodak.com/go/support Index viewing pictures from, 10 folders, searching by, 13 frame, picture hanging on wall, 27 specifications, 32 troubleshooting, 29 turn on/off, 5 H help frame, 29 support.
www .kodak.com/go/sup port 41 Index recycling, disposal, 33 regulatory compliance, 36 reset frame, 29 reset time after losing power, 31 rotate pictures, 20 S safety information, 33 screen cleaning, 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kodak P76 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kodak P76 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kodak P76, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kodak P76 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kodak P76, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kodak P76.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kodak P76. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kodak P76 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
