







Conventions nationales
Les sous-sections suivantes décrivent les conventions notatives utilisées dans le présent document.
Dans tout ce guide, les blocs de texte peuvent être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italique.
Ces blocs sont des notes, mises en garde et avertissements, et ils sont utilisés comme suit :
éviter le problème.
Certains avertissements peuvent apparaître dans des formats alternatifs et ne pas être accompagnés d'une icône. Dans de tels cas, les
la présentation spécifique de l'avertissement est prescrite par l'autorité réglementaire.

Le moniteur ne doit être actionné que par le type de source d'énergie indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr
du type d'électricité fournie à votre maison, consultez votre concessionnaire ou compagnie d'énergie locale.
Le moniteur est équipé d'une fiche à trois volets, d'un bouchon avec une troisième broche (débarras). Cette fiche
s'insère uniquement dans une prise de courant à la terre comme un dispositif de sécurité. Si votre sortie ne permet pas le câblage à trois fils
brancher, faire installer par un électricien la prise correcte ou utiliser un adaptateur pour mettre l'appareil à terre en toute sécurité. Ne vous laissez pas vaincre
la fonction de sécurité du bouchon à terre.
Débranchez l'appareil pendant une tempête de foudre ou quand il ne sera pas utilisé pour de longues périodes. Cela protégera
le moniteur à cause des dommages causés par les surtensions.
Ne surchargez pas les bandes de puissance et les cordons d'extension. Le surchargement peut entraîner un incendie ou une décharge électrique.
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n'utilisez le moniteur qu'avec les ordinateurs UL qui ont
récipients configurés marqués entre 100 et 240V AC, Min. 5A
La prise de sécurité doit être installée près de l ' équipement et être facilement accessible.
Pour utilisation uniquement avec l'adaptateur de puissance (Output 12Vdc) qui a UL,CSA liste de licence (Uniquement pour
moniteurs avec adaptateur de puissance).

Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un support, un trépied, une étrier ou une table instable. Si le moniteur tombe, il peut blesser un
et causer des dommages graves à ce produit. Utiliser seulement un chariot, support, trépied, étrier ou table recommandé par
le fabricant ou vendu avec ce produit. Suivez les instructions du fabricant lors de l'installation du produit et
utiliser les accessoires de montage recommandés par le fabricant. Un produit et une combinaison de chariots doivent être déplacés
avec soin.
Ne poussez jamais aucun objet dans la fente de l'armoire du moniteur. Il pourrait endommager des parties de circuits provoquant un incendie ou
choc électrique. Ne jamais déverser de liquides sur le moniteur.
Ne pas placer le devant du produit sur le sol.
Si vous montez le moniteur sur un mur ou une étagère, utilisez un kit de montage approuvé par le fabricant et suivez le kit
instructions.
Laissez un peu d'espace autour de l'écran comme indiqué ci-dessous. Dans le cas contraire, la circulation de l'air peut être insuffisante.
La surchauffe peut causer un incendie ou des dommages au moniteur.
Voir ci-dessous les zones de ventilation recommandées autour du moniteur lorsque le moniteur est installé sur la paroi ou sur
le stand:



Nettoyer régulièrement le meuble avec le linge fourni. Vous pouvez utiliser un doux-détergent pour effacer la tache, à la place
de fort-détergent qui cautérisera l'armoire du produit.
Lors du nettoyage, assurez-vous qu'aucun détergent ne fuit dans le produit. La toile de nettoyage ne doit pas être trop rugueuse
comme il va gratter la surface de l'écran.
Veuillez débrancher le cordon avant de nettoyer le produit.


Si le produit émet une odeur, un bruit ou de la fumée étranges, débranchez IMMEDIATEMENT la prise d'alimentation et
contacter un centre de service.
Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées par une table ou un rideau.
Ne pas activer le moniteur LCD dans des conditions de vibrations sévères ou d'impact élevé pendant l'opération.
Ne frappez pas ou ne laissez pas tomber le moniteur pendant l'exploitation ou le transport.


Veuillez configurer la base suivant les étapes ci-dessous.
Configuration :



Pour une visualisation optimale, il est recommandé de regarder la face entière du moniteur, puis d'ajuster l'angle du moniteur à votre
- Je préfère.
Tenez le support de sorte que vous ne renverserez pas l'écran lorsque vous changez d'angle.
Vous pouvez régler l'angle de la moniteur entre -3° et 12 °.
Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous changez d'angle. Il peut causer des dommages ou casser l'écran LCD.

Connexions de câbles au dos du moniteur et de l'ordinateur :

HDMI 2
D-SUB
Pour protéger les équipements, éteignez toujours le PC et l'écran LCD avant de vous connecter.
1 Connectez le câble d'alimentation au port AC situé à l'arrière du moniteur.
2 Connectez une extrémité du câble D-Sub 15 broches à l'arrière de l'écran et connectez l'autre extrémité au
Le port D-Sub de l'ordinateur.
Connectez une extrémité du câble HDMI à l'arrière de l'écran et connectez l'autre extrémité à l ́ordinateur.
Port HDMI.
4 Prise d'écoute : Ce port n'est disponible que lorsqu'un câble HDMI est connecté.
5 Allumez votre moniteur et ordinateur.
Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. Si elle n'affiche pas d'image, veuillez vous référer à
Dépannage.
Prise d'oreille · Puissance

Préparation à l'installation d'un bras mural optionnel.

Ce moniteur peut être fixé à un bras de montage mural que vous achetez séparément. Débranchez l'alimentation avant cette procédure. Suivez ces étapes : 1 Placez le moniteur sur la surface ferme (comme, tableau)
2 Utilisez vos mains pour maintenir la base de moniteur 3 Utilisez vos main pour plier la base du moniteur comme le montre la figure ci-dessus en orientant le verrou de sécurité vers le côté droit 4 Une fois que la base commence à se replier, vous pouvez relâcher le verrou (caution:
doit entendre -Click de l'écran après avoir replié la base à la position du montage mural
5 Suivez les instructions du fabricant pour assembler le bras de montage mural.
6 Placez le bras de fixation mural sur l'arrière du moniteur. Alignez les trous de
le bras avec les trous à l'arrière du moniteur.
7 Insérez les 4 vis dans les trous et serrez.
8 Rebranchez les câbles. Se référer au manuel de l'utilisateur qui est venu avec la option
bras de montage mural pour instructions sur la fixation au mur.

Réglage Résolution optimale
Pour Windows Vista :
1 Cliquez COMMENCE.
2 Cliquez PANNEAU DE CONTRÔLE.

3 Cliquez Apparence et personnalisation.


4 Cliquez Personnalisation

5 Cliquez Affichage des paramètres.

6 Définir la résolution BARRE DE DIAPOSITIVES to 1920 by 1080.


Pour Windows XP :
1 Cliquez COMMENCE.

2 Cliquez PARAMÈTRES.
3 Cliquez PANNEAU DE CONTRÔLE.
4 Cliquez Apparence et thèmes.

5 Double clic AFFICHAGE.


6 Cliquez PARAMÈTRES.
7 Définir la résolution BARRE DE DIAPOSITIVES to 1920 by 1080.


Pour Windows ME/2000:
1 Cliquez COMMENCE.
2 Cliquez PARAMÈTRES.
3 Cliquez PANNEAU DE CONTRÔLE.
4 Double clic AFFICHAGE.
5 Cliquez PARAMÈTRES.
6 Définir la résolution BARRE DE DIAPOSITIVES to 1920 by 1080.


Mode/< Eco; 4:3 ou large /> Menu/Power d'entrée
Appuyez sur la touche d'alimentation pour activer 0n/désactiver le moniteur.
Mode Eco / <
Appuyez sur la touche Eco en continu pour sélectionner le mode de luminosité Eco quand il n'y a pas d'OSD (clé chaude du mode Eco
peut ne pas être disponible dans tous les modèles).
4/3 ou un rapport d ' image large /Volume >
Lorsqu'il n'y a pas d'entrée OSD et VGA seulement, appuyez sur hotkey en continu pour changer le rapport 4:3 ou large.
(Si la taille de l'écran du produit est 4:3 ou que la résolution des signaux d'entrée est grand format, la touche chaude est désactivée pour ajuster
et aussi disponible uniquement pour l'entrée VGA )
lorsque l'entrée HDMI, appuyez sur hotkey en continu pour activer Volume et appuyez sur le haut ou vers le bas pour changer
le réglage, appuyez sur Menu bouton pour la confirmation et quitter OSD. ce seul disponible pour l'entrée HDMI
Auto/Source/Exit Lorsque l'OSD est fermé, appuyez sur le bouton Auto/Source/Exit en continu environ 2 secondes pour effectuer la configuration automatique (seulement pour les modèles avec deux entrées ou plus). Lorsque l'OSD est fermé, appuyez sur Auto/Source/Exit bouton sera Source hot key fonction (seulement pour les modèles avec deux entrées ou plus).Appuyez Auto/source/Exite bouton en continu pour sélectionner la source d'entrée affichée dans la barre de message, appuyez Menu/Enter bouton pour changer vers la source sélectionnée.
Auto/Source/Exit · Puissance

Des instructions simples et de base sur les touches de contrôle.

pour activer le sous-menu . Une fois la fonction souhaitée mise en surbrillance, appuyez sur Bouton MENU pour l'activer.
Appuyez sur AUTO à la sortie . Si vous voulez ajuster une autre fonction, répétez les étapes 2-3.
bouton d'alimentation pour allumer le moniteur. Pour déverrouiller l'OSD - appuyez et maintenez la Bouton MENU pendant que le moniteur est
puis appuyez sur bouton d'alimentation pour allumer le moniteur.
ajuster.


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(Luminance), et appuyez pour entrer.
ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.


Réglage du rétroéclairage de la luminosité 0-100
Contraste 0-100 Contraste de l'enregistrement numérique.
Gamma1 Régler à Gamma1.
Gamma2 Régler à Gamma 2 Gamma
Gamma3 Régler à Gamma 3
Désactiver le rapport de contraste dynamique
Activer le rapport de contraste dynamique


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(Image
Configuration), et appuyez sur pour entrer.
ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.
Appuyez sur pour sortir.

Horloge 0-100 Régler l'horloge d'image pour réduire
Le bruit de ligne verticale.
Phase 0-100 Ajuster la phase d'image pour réduire
H.Position 0-100 Régler la position horizontale de
photo.
V.Position 0-100 Régler la position verticale de
photo.
Bruit de ligne horizontale


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(Couleur
Température), et appuyez sur pour entrer.
ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.
Appuyez sur pour sortir.

Température de couleur chaude du rappel chaud 6500K
de l'EEPROM.
Température normale de couleur du rappel 7300K
de l'EEPROM.
Cool 9300K Rappel Température de couleur froide
de l'EEPROM.
Rappel de la température de couleur SRGB
de l'EEPROM.
Red Red Gain de l'enregistrement numérique
Green Green Gain Registre numérique.
Blue Blue Gain de l'enregistrement numérique
sRGB · Utilisateur




ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.


Activer ou désactiver le mode d'amélioration complète
Nature Peau sur ou hors de désactiver ou activer le mode Nature P peau
Champ vert sur ou hors du champ désactive ou active le mode de champ vert
Sky-blue sur ou hors de désactiver ou activer le mode Sky-bleu
AutoDetect active ou éteint Désactiver ou Activer le mode AutoDetect
Démo activé ou désactivé Désactiver ou Activer la démo


Appuyez sur (Menu) pour afficher MENU.
ou
pour sélectionner
(Photographie
Souvenez-vous); et appuyez sur pour entrer.
ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.
Appuyez sur pour sortir.

Taille de la monture 14-100 Ajuster la taille de la maçonnerie
Luminosité 0-100 Réglage du cadre Luminité
Contraste 0-100 Contraste de cadre réglable
H. position 0-100 Réglage du cadre horizontal Position
V. Position 0-100 Réglage du cadre position verticale
Cadre lumineux activé ou désactivé Désactiver ou Activer le cadre lumineux


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(OSD
Configuration), et appuyez sur pour entrer.
ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.
Appuyez sur pour sortir.

H. Position 0-100 Régler la position horizontale de
V.Position 0-100 Régler la position verticale de l'OSD
Dépassement 5-120 Régler le délai de désactivation des systèmes d'exploitation
Transparence 0-100 Ajuster la transparence de l'OSD
Langue Sélectionnez la langue OSD
Configuration OSD


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(OSD
Configuration), et appuyez sur pour entrer.
ou
pour sélectionner le sous-menu, appuyez sur
pour entrer, et appuyez sur
ou
à
ajuster.


Auto Sélectionnez pour détecter automatiquement le signal d'entrée
Analog Sélectionnez la source de signal analogique comme entrée
DVI Sélectionner la source de signal comme entrée
Auto Config oui ou non Auto ajustez l'image par défaut
Rapport d'image large ou 4:3 Sélectionnez un format large ou 4:3 pour l'affichage
DDC-CI oui ou non Allumer/OFF Soutien DDC - CI
Débranchement 0~24heures Sélectionnez le moment pour désactiver l'écran.
Voir l'information sur les principaux indicateurs
Sélection d'entrée · Informations · sous-image source


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(Réinitialisation)
et appuyez pour entrer.
ou
pour sélectionner OUI ou NON.
Appuyez sur pour sortir.

Réinitialiser oui ou non Réinitialiser le menu par défaut


Appuyez sur (Menu) pour afficher le menu.
ou
pour sélectionner
(Exit);
et appuyez sur pour sortir.
Sortie Sortie de l'OSD principal




Surveiller le conducteur
1.Démarrer Windows® 7
2.Cliquez sur le "Démarrer" bouton puis cliquez sur "Plage de contrôle".



4.Cick sur le -Modifier les paramètres d'affichage bouton.




7.Cliquez sur le -Driver onglet.

cliquez sur le "Parcourir mon ordinateur pour le logiciel de pilote" bouton.



X:\Nom du pilote\module (où X est le concepteur de la lettre de lecteur pour le disque CD-ROM).

conduire.
13. Fermez toutes les fenêtres ouvertes et retirez le CD.
Des profils correspondants.



le contrôle est terminé. Le moniteur peut être utilisé tel quel.
Si le message "Windows a besoin..." est affiché, comme indiqué dans la figure ci-dessous, cliquez sur "Continuer".




sur mon ordinateur".

F:\Conducteur (CD-ROM Drive).





- Si le bouton 'Propriétés' est inactif, cela signifie que votre moniteur est configuré correctement. S'il vous plaît arrêtez l'installation.
- Si le bouton 'Propriétés' est actif, cliquez sur 'Properties'.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous.






(CD-ROM Drive).

- Si vous pouvez voir le « n'a pas passé les tests de Windows® Logo pour vérifier sa compatibilité avec le message Windows® XP »,
Veuillez cliquer sur le bouton 'Continuer de toute façon'.

- Si le bouton 'Propriétés' est inactif, cela signifie que votre moniteur est configuré correctement. S'il vous plaît arrêtez l'installation.
- Si le bouton 'Propriétés' est actif. Cliquez sur le bouton 'Propriétés'. Veuillez suivre les étapes ci-dessous.
puis cliquez sur "Avoir le disque...".
Si vous pouvez voir la fenêtre 'Nigital Signature Not Found', cliquez sur le bouton 'Oui'.
'Suivant' et puis cliquez sur 'Ayez le disque...'.

Bienvenue dans le logiciel -I-Menu de l'AOC. i-Menu facilite l'ajustement de la configuration d'affichage de votre moniteur en utilisant sur
menus d'écran au lieu du bouton OSD sur le moniteur. Pour terminer l'installation, veuillez suivre l'application
guide.


Bienvenue à utiliser le logiciel de gestion d'énergie du moniteur AOC e-Saver! L'E-Saver AOC est équipé de Smart Shutdown
fonctions pour vos moniteurs, permet à votre écran de s'arrêter en temps opportun lorsque l'unité PC est à n'importe quel état (On, Off, Sleep ou
Écran Saver); le temps d'arrêt réel dépend de vos préférences (voir exemple ci-dessous).
Veuillez cliquer sur "driver/e-Saver/setup.exe" pour commencer à installer le logiciel e-Saver, suivez l'assistant d'installation de
installation complète du logiciel.
Sous chacun des quatre statuts PC, vous pouvez choisir dans le menu déroulant l'heure souhaitée (en minutes) pour votre
moniteur à l'arrêt automatique. L'exemple ci-dessus illustre :

Vous pouvez cliquer sur -RESET pour définir le e-Saver à ses paramètres par défaut comme ci-dessous.


Bienvenue au logiciel "Screen+" par AOC, le logiciel Screen+ est un outil de séparation d'écran de bureau, il divise le bureau en différents volets, chaque volet affiche une fenêtre différente. Vous devez seulement faire glisser la fenêtre vers un panneau correspondant, lorsque vous voulez y accéder. Il prend en charge l'affichage de plusieurs moniteurs pour faciliter votre tâche. Veuillez suivre le logiciel d'installation pour l'installer.

Écran+

Assurez-vous que le bouton d'alimentation est allumé et que le cordon d'énergie est correctement connecté
La LED de puissance n'est pas allumée
à une prise de courant au sol et au moniteur.
Le cordon d'alimentation est-il correctement connecté?
Vérifiez la connexion au cordon d'alimentation et l'alimentation.
Le câble est-il correctement connecté ?
(Connecté avec le câble D-sous)
Vérifiez la connexion au câble DB-15.
(Connecté avec le câble DVI)
Vérifiez la connexion au câble DVI.
* L'entrée DVI n'est pas disponible sur chaque modèle.
Si l'alimentation est allumée, redémarrez l'ordinateur pour voir l'écran initial (la connexion
Aucune image à l'écran
écran), qui peut être vu.
Si l'écran initial (l'écran de connexion) apparaît, démarrez l'ordinateur dans le
mode applicable (le mode sûr pour Windows ME/XP/2000) et puis changer
la fréquence de la carte vidéo.
(Voir la résolution optimale)
Si l'écran initial (l'écran de connexion) n'apparaît pas, contactez le Service
Centre ou votre concessionnaire.
Pouvez-vous voir "Input Not Supported" sur l'écran ?
Vous pouvez voir ce message lorsque le signal de la carte vidéo dépasse
résolution et fréquence maximales que le moniteur peut gérer correctement.
Régler la résolution et la fréquence maximales que le moniteur peut gérer
correctement.
Assurez-vous que les pilotes de moniteur AOC sont installés.
Réglez les commandes Contraste et Luminosité.
Image est Fuzzy & a
Appuyez sur pour régler automatiquement.
Assurez-vous de ne pas utiliser un câble d'extension ou une boîte de commutation. Nous
recommander de brancher le moniteur directement au connecteur de sortie de la carte vidéo
sur le dos.
Déplacer les dispositifs électriques qui peuvent causer des interférences électriques aussi loin
Boutons d'image, fléchettes ou
de la surveillance autant que possible.
Utilisez le taux de rafraîchissement maximum dont votre moniteur est capable à la résolution
Le motif de la vague apparaît dans le
- Tu te sers de toi.

Le commutateur d'alimentation informatique devrait être en position ON.
La carte vidéo informatique doit être installée de façon judicieuse dans sa fente.
Assurez-vous que le câble vidéo de l'écran est correctement connecté à l'ordinateur.
Le moniteur est coincé en activité
Inspectez le câble vidéo du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est pliée.
Assurez-vous que votre ordinateur est opérationnel en appuyant sur la touche CAPS LOCK
le clavier tout en observant la LED CAPS LOCK. La LED doit soit
Allumez ou éteindre après avoir touché la touche CAPS LOCK.
Il manque un des primaires
Inspectez le câble vidéo du moniteur et assurez-vous qu'aucune broche n'est endommagée.
couleurs (RED, GREEN ou
Assurez-vous que le câble vidéo de l'écran est correctement connecté à l'ordinateur.
L'image de l'écran n'est pas centrée
Régler la position H et la position V ou presser la touche chaude (AUTO).
Image a des défauts de couleur
Réglez la couleur RGB ou sélectionnez la température de couleur souhaitée.
(blanc ne semble pas blanc)
Utiliser Windows 95/98/2000/ME/XP mode arrêt Ajuster CLOCK et
perturbations à l'écran
CONCENTREZ-VOUS.
Appuyez sur pour ajuster automatiquement.
Déplacement" · ou calibrés correctement · Horizontale ou verticale

Spécifications générales

Non-fonctionnant -25°C à 55°C


Fonctionnement 0~ 3,658m (0 ~ 12 000 ft)
Non-fonctionnant 0~ 12 192m (0 ~ 40 000 ft )






- Non, pas d'épingle. Nom du signal Numéro de l'épingle Nom du signal Numéro de l'épingle Nom du signal
1 Données du STMT 2+ 9 Données du système TMDS 0 17 DDC/CEC Sol
2 TMDS Data 2 Bouclier 10 TMDs Horloge + 18 +5V Puissance
3 TMDS Data 2 11 TMDs Clock Shield 19 Détecteur de prise chaude
6 Données du STMT 1 14 Réservé (N.C. sur le dispositif

Plug & Jouer la fonctionnalité DDC2B
Ce moniteur est équipé de capacités VESA DDC2B selon la norme VESA. Il permet de
de surveiller pour informer le système hôte de son identité et, selon le niveau de DDC utilisé, communiquer des informations supplémentaires
informations sur ses capacités d'affichage.
Le DDC2B est un canal de données bidirectionnel basé sur le protocole I2C. L'hôte peut demander des informations EDID
le canal DDC2B.

Avis de la FCC
Avis d'interférence radiofréquence de catégorie B de FAC EN GARDE : (pour les MODÈLES CERTIFIEUS DE FCC)
Partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles.
dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence, et sinon
installé et utilisé selon les instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio.
Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement
b) Interférer de manière préjudiciable la réception radio ou télévisuelle, qui peut être déterminée par l ' extinction du matériel;
et sur, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.
Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de l'observation pourraient annuler le
l'autorisation d'exploiter le matériel.
Les câbles d'interface blindés et le cordon de courant alternatif, s'il y en a, doivent être utilisés pour respecter les limites d'émission.
Le fabricant n'est pas responsable de tout brouillage radio ou TV causé par une modification non autorisée à ce
matériel. Il incombe à l'utilisateur de corriger cette interférence. Il incombe à l'utilisateur de:
corriger cette interférence.

Élimination des déchets d'équipements par les utilisateurs dans les ménages privés de l'Union européenne.
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec votre autre
Les déchets ménagers.Au lieu de cela, il est de votre responsabilité d'éliminer vos déchets en les remettant à un
point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.
et le recyclage de vos déchets au moment de leur élimination contribueront à la conservation des ressources naturelles et assureront
qu'il soit recyclé d'une manière qui protège la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur où
vous pouvez déposer vos déchets pour recyclage, s'il vous plaît contacter votre bureau de ville local, vos déchets ménagers
service de disposition ou le magasin où vous avez acheté le produit.
LES LAMPES À L'INTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES;
SELON LES LOIS LOCALES, ÉTATIQUES OU FÉDÉRALES. POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ LE
L'ALLIANCE DES INDUSTRIES ÉLECTRONIQUES À WWW.EIAE.ORG

EPEAT est un système destiné à aider les acheteurs des secteurs public et privé à évaluer, comparer et sélectionner les ordinateurs de bureau
les ordinateurs, les cahiers et les moniteurs en fonction de leurs caractéristiques environnementales. EPEAT fournit également une
un ensemble cohérent de critères de performance pour la conception des produits et offre aux fabricants l'occasion d'élaborer des
assurer la reconnaissance du marché pour les efforts visant à réduire l'impact environnemental de ses produits.
L'AOC croit en la protection de l'environnement.
La Commission européenne a également adopté une résolution sur la protection des ressources naturelles et de la terre, qui est un élément clé du souci de conservation des ressources
lancement du programme de recyclage des emballages AOC Monitor. Ce programme est conçu pour vous aider à jeter votre
surveiller correctement les cartons et les matériaux de ller. Si un centre de recyclage local n'est pas disponible, AOC recyclera les
matériel d'emballage pour vous, y compris mousse et carton. La solution AOC Display ne recyclera que le moniteur AOC
emballage. Veuillez consulter l'adresse de site Web suivante :
Uniquement pour l'Amérique du Nord et le Sud, à l'exclusion du Brésil:
http://us.aoc.com/about/environmental impact
Pour l'Allemagne:
http://www.aoc-europe.com/en/service/tco.php
Pour le Brésil:
http://www.aoc.com.br/2007/php/index.php?req=pagina&pgn id=134

Déclaration de garantie pour l'Europe
AOC Color Monitors vendus en Europe
AOC International (Europe) GmbH garantit que ce produit ne présente pas de défauts dans le matériau et la fabrication pour une
période de trois (3) ans après la date d'achat initiale du consommateur. Au cours de cette période, AOC International
(Europe) GmbH, à son gré, réparer le produit défectueux par des pièces neuves ou reconstruites, ou le remplacer par un
produit neuf ou reconstruit gratuitement sauf comme *indiqué ci-dessous. Les produits défectueux qui sont remplacés deviennent les
propriété de AOC International (Europe) GmbH.
Si le produit semble défectueux, veuillez contacter votre concessionnaire local ou consulter la carte de garantie lorsqu'elle est jointe.
au produit.
Fournir le fret du produit prépayé, ainsi que la preuve datée d'achat, au centre de service autorisé AOC.
Si vous ne pouvez pas livrer le produit en personne:
Emballez-le dans son emballage d'origine (ou équivalent)
Placer le numéro RMA sur l'étiquette de l'adresse
Placer le numéro RMA sur la boîte d'expédition
Assurez-le (ou assumez le risque de perte/dommage pendant l'expédition)
Payez tous les frais d'expédition
AOC International (Europe) GmbH n'est responsable ni des dommages ni des pertes lors de l'arrivée des dommages
ni à un produit entrant qui n'a pas été correctement emballé.
AOC International (Europe) GmbH paiera les frais de retour dans l'un des pays spécifiés à
cette déclaration de garantie. AOC International (Europe) GmbH n'est pas responsable des coûts associés à la
transport de produits par-delà les frontières internationales. Cela inclut la frontière internationale à l'intérieur de
Union européenne.
* Cette garantie limitée ne couvre pas les pertes ou dommages résultant de
Expédition ou installation ou entretien inappropriés
Toute cause autre que l'application commerciale ou industrielle ordinaire
Ajustement par source non autorisée
Réparation, modification ou installation d'options ou de pièces par toute autre personne que le centre de services autorisé AOC
Défaillances, surtensions ou autres irrégularités excessives ou inadéquates dans le chauffage, la climatisation ou l'électricité
Cette garantie limitée ne couvre aucun des firmwares ou matériels produits que vous ou un tiers avez
Mauvaise utilisation · Négligeance · Environnement inapproprié

Vous êtes seul responsable de toute modification ou altération.
TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT (Y COMPRIS LES GARANTIES DE
LA CAPACITÉ MARCHANDE ET L'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER) SONT LIMITÉES EN DURÉE À
PÉRIODE DE TROIS (3) ANS POUR LES PIÈCES ET LE TRAVAIL À PARTIR DE LA DATE D'ORIGINE DU CONSOMMATEUR
ACHAT. AUCUNE GARANTIE (EXPRIMÉE OU IMPLICITE) NE S'APPLIQUE APRÈS CETTE PÉRIODE.
AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH OBLIGATIONS ET VOS REMÈDES CI-DESSOUS SONT UNIQUEMENT
ET EXCLUSIVEMENT COMME INDIQUÉ ICI. AOC INTERNATIONAL (EUROPE) GMBH RESPONSABILITÉ, QUE
SUR LA BASE DU CONTRAT, DE LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, DE L'OBLIGATION DE GARANTIE, DE TOUTE AUTRE THÉORIE
LE PRIX DE L'UNITÉ INDIVIDUELLE DONT LA RÉCLAMATION EST FONDÉE SUR UN DÉFAUT OU UN DOMMAGE. DANS
L'ÉVÉNEMENT EST RESPONSABLE DE TOUT MANQUE À GAGNER, PERTE
LES INSTALLATIONS OU ÉQUIPEMENTS, OU AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE
LES DOMMAGES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS NE PEUT PAS S'APPLIQUER À VOUS. BIEN QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE
VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES, VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER DE
PAYS À PAYS. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST VALABLE UNIQUEMENT POUR LES PRODUITS ACHETÉS DANS LE
LES PAYS MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE.
Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis.

pour les moniteurs couleur AOC
Y compris ceux vendus en Amérique du Nord selon les spécifications
Envision Peripherals, Inc. garantit que ce produit ne présente pas de défauts dans le matériau et la fabrication pendant une période
trois (3) ans pour les pièces et le travail et un (1) an pour le tube TCR ou panneau LCD après la date originale du consommateur
Achat. Au cours de cette période, EPI (EPI est l'abréviation d'Envision Peripherals, Inc. ) sera, à sa discrétion, soit
réparer le produit défectueux par des pièces neuves ou reconstruites, ou le remplacer par un produit nouveau ou reconstitué sans frais sauf
comme indiqué ci-dessous. Les pièces ou le produit qui sont remplacés deviennent la propriété de l'EPI.
Aux États-Unis pour obtenir un service sous cette garantie limitée, appelez EPI pour le nom du Centre de Service Autorisé
C'est le plus proche de votre région. Fournir le fret produit prépayé, ainsi que la preuve d'achat datée, à l'EPI
Centre de services agréé. Si vous ne pouvez pas livrer le produit en personne:
Emballez-le dans son emballage d'origine (ou équivalent)
Placer le numéro RMA sur l'étiquette de l'adresse
Placer le numéro RMA sur la boîte d'expédition
Assurez-le (ou assumez le risque de perte/dommage pendant l'expédition)
Payez tous les frais d'expédition
EPI n'est pas responsable des dommages causés au produit entrant qui n'a pas été correctement emballé.
EPI paiera les frais d'expédition de retour dans l'un des pays spécifiés dans ce relevé de garantie. EPI est
n'est pas responsable des coûts associés au transport de produits par-delà les frontières internationales. Ceci
inclut les frontières internationales des pays dans ces déclarations de garantie.
Aux États-Unis et au Canada, communiquez avec votre concessionnaire ou le service à la clientèle EPI, RMA Department, sans frais
numéro (888) 662-9888. Ou vous pouvez demander un numéro RMA en ligne à l'adresse suivante: www.aoc.com/na-garantie
* Cette garantie limitée ne couvre pas les pertes ou dommages résultant :
Expédition ou installation ou entretien inappropriés
Toute cause autre que l'application commerciale ou industrielle ordinaire
Ajustement par source non autorisée
Réparation, modification ou installation d'options ou de pièces par toute autre personne qu'un centre de services agréé EPI
Défauts de chauffage, d'air conditionné ou d'électricité excessifs ou inadéquats, surtensions ou autres irrégularités
Cette garantie limitée de trois ans ne couvre aucun des firmwares ou matériels du produit que vous ou un tiers
partie ont modifié ou modifié; vous portez la seule responsabilité de toute modification ou modification.
Mauvaise utilisation · Négligeance · Environnement inapproprié

TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES POUR CE PRODUIT (Y COMPRIS LES GARANTIES DE
LA CAPACITÉ MARCHANDE ET L'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER) SONT LIMITÉES EN DURÉE À
PÉRIODE DE TROIS (3) ANS POUR LES PIÈCES ET LE TRAVAIL ET UN (1) AN POUR LE TUBE OU LE PANNEAU EN CRT
À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT INITIALE DU CONSOMMATEUR. AUCUNE GARANTIE (SOIT EXPRIMÉE, SOIT
(INDIRECTEMENT) S'APPLIQUENT APRÈS CETTE PÉRIODE. DANS LES ETATS UNIS D'AMÉRIQUE, CERTAINS ETATS NE
PERMETTRE DES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DE LA GARANTIE IMPLICITE, DONC LES LIMITES CI-DESSUS PEUVENT
NE S'APPLIQUE PAS À VOUS.
LES OBLIGATIONS EN MATIÈRE D'ÉDUCATION ET LES REMÈDES QUE VOUS AVEZ MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT EXCLUSIVEMENT ET EXCLUSIVEMENT CEUX QUI Y SONT ÉNONCÉS.
RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, DE LA FAUTE. GARANTIE, RESPONSABILITÉ OBJECTIVE OU AUTRE
LA THÉORIE, NE DOIT PAS DÉPASSER LE PRIX DE L'UNITÉ INDIVIDUELLE DONT LE DÉFAUT OU LES DOMMAGES SONT
LA BASE DE LA RÉCLAMATION. EN AUCUN CAS NE DOIT PRÉVOIR DES PÉRIPHÉRIQUES, INC. ÊTRE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE
LES BÉNÉFICES, LA PERTE D'UTILISATION OU LES INSTALLATIONS OU ÉQUIPEMENTS OU AUTRES PRODUITS INDIRECTS, ACCESSOIRES OU
DOMMAGES CONSÉCUTIFS. DANS LES ETATS UNIS D'AMÉRIQUE, CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. DONC LA LIMITATION CI-DESSUS
NE PEUT PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. BIEN QUE CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES.
VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
Aux États-Unis d'Amérique, cette garantie limitée n'est valable que pour les Produits achetés dans le Continental United
États, Alaska et Hawaii.
En dehors des États-Unis d'Amérique, cette garantie limitée n'est valable que pour les Produits achetés au Canada.
Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis.
Pour plus de détails, veuillez visiter:
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| La LED de puissance n'est pas allumée | Assurez-vous que le bouton d'alimentation est allumé et que le cordon d'énergie est correctement connecté à une prise de courant mise à la terre et au moniteur. | p.51 | |
| Aucune image à l'écran | Le cordon d'alimentation est-il correctement connecté? Vérifiez la connexion au cordon d'alimentation et l'alimentation. Le câble est-il correctement connecté ? (Connected en utilisant le câble D-sous) Vérifiez la connexion du câble DB-15. (Connected en utilisant le câble DVI) Vérifiez la connexion du câble Dvi. * L'entrée DVI n'est pas disponible sur chaque modèle. Si la puissance est allumée, redémarrez l'ordinateur pour voir l'écran initial (l'écran de connexion), qui peut être vu. Si l'écran initial (l'écran de connexion) apparaît, démarrez l'ordinateur en mode applicable (le mode sûr pour Windows ME/XP/2000) et changez la fréquence de la carte vidéo. (Voir la résolution de configuration optimale) Si l'écran initial (l'écran d'identification) n'apparaît pas, contactez le Centre de service ou votre revendeur. Pouvez-vous voir "Input Not Supported" sur l'écran ? Vous pouvez voir ce message lorsque le signal de la carte vidéo dépasse la résolution et la fréquence maximales que l'écran peut gérer correctement. Réglez la résolution et la fréquence maximales que le moniteur peut gérer correctement. Assurez-vous que les pilotes de moniteur AOC sont installés. | p.51 | |
| Image est Fuzzy & a fantôme problème d'ombre | Réglez les commandes Contraste et Luminosité. Appuyez sur pour régler automatiquement. Assurez-vous de ne pas utiliser un câble d'extension ou une boîte de commutation. Nous recommandons de brancher le moniteur directement sur le connecteur de sortie de la carte vidéo au dos. | p.51 | |
| Bounces d'image, fléchettes ou motif de vague apparaissent dans l'image | Déplacer les dispositifs électriques qui peuvent causer des interférences électriques aussi loin que possible du moniteur. Utilisez le taux de rafraîchissement maximum que votre moniteur est capable d'utiliser à la résolution que vous utilisez. | p.51 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.