Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3C16071B du fabricant 3Com
Aller à la page of 64
http:// www .3com .com/ S up erS tac k ® 3 Ad van ced RP S Us er Gu ide 3C16071B Pa rt No . DUA160 7- 0AAA04 Re v . 0 1 Publ is hed Nove mbe r 2000 160 70ug4.
3 Com Cor porati on 5 400 Bayfr ont Pl aza S anta Clara , Calif ornia 9 5052-8145 Copyri ght © 200 0, 3C om T e chno logies . All ri ght s reserved. N o pa rt of t his docume ntati on m ay be reprodu.
C ONTE N TS A BO UT T HI S G UIDE Ho w to Us e This Gu ide 8 Conv entions 8 Related Docume ntation 8 Do cu me nt at i on C o mm en t s 9 Product R e g istration 9 I NTROD UCIN G THE A DVAN CED RPS Abo.
Full R edundancy 19 I NSTALLIN G T HE A DV AN CED RPS Unpacking the A dva nced RPS 2 2 Choosin g a Su ita b le Site 22 Rack Mounting 2 3 Using the Rac k Mounting Kit 23 Placing Units On T op of Each O.
M ODUL E C ON FIG URA T ION S SuperS tack 3 Advanc ed R PS Chassis Loading L imitations 41 V a lid C onfigura t i ons 41 Sing le Mod ule Config urations 41 Full Redundanc y Configuration s 43 I nva li.
160 70ug4.bk.b ook Page 6 T hur sday, December 14, 2000 12:1 7 PM.
A BOUT T HI S G UI DE This gu ide describes how to install the S u perStack ® 3 Advance d Redu ndant P ow e r System (RPS ) and use it to provide redunda nt and r esi lient power suppli es for you r Supe rStack units.
8 A BO UT T HI S G UIDE Ho w to Us e Thi s G uid e The fol lowing ta bl e show s where to find spec ific in f o rmation in this guide. Con vention s T able 1 lists conventions that ar e used throughout this gu ide. Rela ted D ocume nt ation The fol lowing d ocuments will p rov i de addi tional useful informati on.
D ocu men t atio n Co mm en ts 9 ■ Adv anced RPS T y pe 2 ‘ Y ’ Cab le Us er Guide (D UA1607-8A AA0X) ■ Adv anced RPS T ype 3 Power M odule Install atio n Guide (D UA1607-5A AA0X ) ■ Adv anced RPS T y pe 3 ‘ Y ’ Cable Installation G uide (D UA1607-7A AA0X ) D ocu ment ation Co mm en ts Y our suggestions ar e very important to us.
10 A BO UT T HI S G UIDE 160 70ug4.bk.b ook Page 10 Thursday, December 14, 2000 12:17 PM.
1 I NTR ODU CING THE A DVANCED RPS This chapter contains intr odu ctory information about the SuperStack ® 3 Advanced Re dund ant Power System (RPS), its asso ciated products, and how they can be used to support y our SuperStack network dev ic es.
12 C HAPTE R 1: I NTRODUCIN G THE A DVANCED RP S Ad vance d RPS C has sis — Fron t V ie w D e ta il Fi gure 1 F r ont View of t he A dvance d RPS Ch assi s LEDs The Adv a n ced RPS chas sis has LEDs.
A dvanced RPS Chassis — Rea r V i ew De tail 13 Ta b l e 1 LED beh avio r A dvan ced RP S Cha ssi s — Rea r V i ew D eta il Fig ur e 2 Rear Vi ew of the Ad vanced RPS Cha ssis Po wer S ock ets (Mai n s AC P ow er) The A dvanc ed RP S chassis has two AC mai ns inputs, labe lled Prim ary Pwr A and Backup Pwr B.
14 C HAPTE R 1: I NTRODUCIN G THE A DVANCED RP S accepts its m ains pow er from two A C s ourc es tha t ca n b e from separ ate phase s. 3Com require that you c o nfirm that y our chassis supports the.
Po wer M odules 15 Pow er M o dules Ther e are four pow er mo d ules a vail able that of fer dif fer ent DC po wer outputs. Sel ect the a ppr op riate module for each SuperS t ac k un it you want to connect to the c hass is.
16 C HAPTE R 1: I NTRODUCIN G THE A DVANCED RP S T y pe 3 ( 325 W ) P owe r Mo d ule — 3C 16 075 This module is suitable for pow er ing a spec ific range of Supe rStack units. See Appendix C for a list of these units. Thi s modul e pr o vides +27 V through the conne ctor .
Po wer Modu le Ca bles 17 Fig ur e 5 T ype 1 DC ‘ Y ’ Cabl e (3C 160 79) T ype 2 DC Cabl es Use a T y pe 2 DC cable, s upplied w ith each T ype 2A Pow er Mod ule, to conne ct a T ype 2 A Power Modul e to a S uperStack unit.
18 C HAPTE R 1: I NTRODUCIN G THE A DVANCED RP S Fi gure 7 T ype 3 D C ‘ Y ’ Ca ble ( 3C1607 7) U s ing t h e Adva nce d R PS Ther e ar e several way s y ou c an us e the Advanc ed RPS to benefit your network a nd pro t ec t agains t inter nal PSU f ai lur e o n your S u perStack units.
U s ing the A dvance d RPS 19 The Supe rStack unit is suppli e d w ith power from an AC m ains supp ly . A power module is c onnec ted using t h e standard D C cable to the RPS so cket on the SuperSt ack unit (see Figur e 9). If the internal po wer supply fails, the SuperStack u nit enable s the Advanced RPS.
20 C HAPTE R 1: I NTRODUCIN G THE A DVANCED RP S Make sure you use t h e corr ec t type of ’ Y ’ c able for the right module co mbinat ion. See “ Po we r M o d ul e s ” on pa ge 15 for front v iews of the di f fere nt conne ctors. If one of the power modules f ails, the other module will take the ful l lo ad.
2 I NSTALLING T HE A DVANCED RPS CAUTION: The T ype 3 DC Power Mo d ule i s for inst allat ion by suit ably qu alified service personnel onl y . R efer to the T y pe 3 Power Modul e I nsta lla tion Guid e. This cha pter contains the in f o rmation you need to install and set up the SuperS tack ® 3 Adva nc e d R PS ch a ss is .
22 C HAPTE R 2: I NSTA LL ING T HE A DVANCED RP S U n packing t he A dv an ced RP S The A dvan ced RPS pa ckagi ng conta ins: ■ A c hassis ( 3C16071 B) ■ T w o main s po we r cords ■ A rack mo u.
R ack Moun ting 23 R ack M ounting The Ad vanced RP S i s 2 U hig h and can be mou nted in a 19-in. equi pment rack. The rack must be well ve ntilated — 3Com r ec ommend usi ng an open frame type.
24 C HAPTE R 2: I NSTA LL ING T HE A DVANCED RP S 6 Connect all cables. Placing Un its On T op of E ach Ot her CAUTION: Do not p lace the A dvanc ed RPS alongsi de y our SuperS tack ® units , as this can impede a ir flow through the A dva nced RPS.
Po wer Suppl y and Fu ses 25 CAUTION: If you need to replace a P o wer Module u sed in full redund ancy c onfiguration, remove the ’ Y ’ cable conne ction from it before remov ing t he m odule. Rem emb er the c old pow er m odule will n ot su pply pow er for about 5 sec onds.
26 C HAPTE R 2: I NSTA LL ING T HE A DVANCED RP S CAUTION: T he T y pe 3 DC Power Module is for install ation by suitably qualified ser vice personne l only . Refer to t h e T yp e 3 Power Mo dule Insta ll ati on Gu ide . CAUTION: Only use the ca bles designed for t he power module you ar e in stal ling.
Powerin g Up the Adva nced RPS 27 Pow ering U p the A dvanc ed RPS Once the Advanc ed RPS is in place, you can p ower up the unit. 1 Conne ct the A C pow e r c ord( s) to the pow er soc kets ( m ains AC power inlets) at the r ear o f the RPS.
28 C HAPTE R 2: I NSTA LL ING T HE A DVANCED RP S W ith a T yp e 3 Power Module configured for managed r edu ndancy , i f the SuperStack unit ’ s mains fa ils, the po wer m odul e wi ll automatically c ut in to provide power , w ithout the un it expe r i e n cing a r eset.
A S AFETY I NFORM ATION Y ou must r ea d the followin g safety information before ca rr ying out any insta llation or r emov al o f components, or any maintenance procedur es on the SuperStack 3 Adv anced RPS . WARNING: W a rnings contain directions t h at y o u must foll ow for your persona l saf ety .
30 A PPEN DIX A: S AFETY I NFO RM AT ION dete rm ine l oading limita tions. I t is i m portant that the loading li mitati ons are not exceede d . ■ Connect the un it to a n earthed p ower supply to ensure compl ia nce with sa fe ty stan dards. ■ It is essenti al that the socket out let is in stal led near to the unit and is easily accessibl e.
Impor tant Saf ety Info rm ation 31 Fran ce an d Peru O nly This unit cann ot be powered fr om IT † suppl ies. If your sup plies are of IT type, this u nit m ust be powe red by 230 V (2P+ T ) via an i s olation transform er of r atio 1:1, w ith the seco ndary connection point label led N eutral, connected dir ec t l y to E arth (G r ou nd).
32 A PPEN DIX A: S AFETY I NFO RM AT ION L ’ inform at ion de S é curit é Im port ante V eui llez li re à fond l'i nfo rmati on de la s é cu r it é suivante avan t d'in st a ller l ’ Adv anc ed RPS . A TTENTION : le Powe r Modul e de T ype 3 doit ê tre install é uniqueme nt par l e personne l qualifi é .
L ’ info rmation de S é curi t é Importa nte 33 ■ Co rdon é le c t r iq ue : Il doit ê tre a gr éé dans l e p a ys d' ut ilisa tion: Se ulement Po ur L a France e t Le P é rou Cette unit é n e pe ut pa s ê tre mise en m arche des s our c es de cou rant IT (Im p é da nc e à la terre).
34 A PPEN DIX A: S AFETY I NFO RM AT ION ■ D é branche z les co nduc teurs é lec triques secteur avant de pr oc é der à un e interventi o n d'entr etien courant. Wicht ige Siche rh eitsinf orma tione n Bitte unbed ingt vo r dem Einbau en des Advanc ed RPS Einheit die folgen den Sicherh eitsan wei sung en durchlesen.
Wi chti ge S iche rhei tsinf orm atio nen 35 ■ Aus sch lie ß lich d ie f ü r dieses Produkt k on str u iert en und gelie f erten Sp e z ialkabel benutzen. Eu ro pe ■ Das N etzk abel mu ß v om T yp HO3VVF3 GO. 75 (Mindesta nfor d erung) sein und die Aufschrift <HAR> oder <BASEC> tragen.
36 A PPEN DIX A: S AFETY I NFO RM AT ION 160 70ug4.bk.b ook Page 36 Thursday, December 14, 2000 12:17 PM.
B T ECHNIC AL S P E C IF IC A T I O N S Supe r Stack 3 A dva nce d R PS Ch as sis P hysi cal Dime ns ions (ch assi s em p ty ) Hei ght: 90 mm ( 2U) x Wi dth : 44 0 mm (1 7.
38 A PPEN DIX B: T ECHNI CAL S PE CI F I CA T IO N S Powe r Modu les Electric al T yp e 1 6 0 W Power Mo dule T yp ic al Input powe r: 100 W – T yp e 1 1 00 W Power M odule T y pi c al In put Po we r: 167 W T yp e 2 A ( 1 0 0 W ) P ow e r M o du le T y pi c al In put Po we r: 167 W Ma ximu m p owe r ou tpu t 5 V 8.
Power M od ules 39 T ype 3 (325 W) Powe r Mod ule CAUTION: The T ype 3 DC Power Mo d ule i s for inst allat ion by suit ably qu alified service personnel onl y . R efer to the T y pe 3 Power Modul e I nsta lla tion Guid e. T y pical I nput Power: 365 W Ph ysi cal Dime ns io ns Maxi mum po wer out put 27 V 12.
40 A PPEN DIX B: T ECHNI CAL S PE CI F I CA T IO N S 160 70ug4.bk.b ook Page 40 Thursday, December 14, 2000 12:17 PM.
C M OD U L E C ONFIGURATI ONS Supe rSt ack 3 Adva nced RPS Ch assis Loading Li m itation s WARNING : Do not ov e rlo ad the chassis — refe r to T abl e 2 “ Max imum Number o f Advanced RPS Powe r Modules per Cha ssis ” to determine loadi ng limitati ons.
42 A PPEN DIX C: M ODULE C ONF IGU RA TIO NS T ype 2 or T ype 2A Powe r Mo dules may be use d in c om binati ons similar to the T ype 1 1 0 0 W Pow er Modu les.
Invalid Configurations 43 Ful l Re dundan cy Con fig ura tio ns If you want a f u lly redunda nt configuration, you can pair power modul es ( of the sam e type) i n the ch assis, provided y ou use Y - cab les of the appropri ate type to c onn ect a pair of modules to a single SuperSta ck unit.
44 A PPEN DIX C: M ODULE C ONF IGU RA TIO NS S upe rSta ck Prod ucts r equi r ing a Type 1 60 W Power M od ule 3 C215A Hub 100 Ma nageme nt U nit 3 C250- T4 Hub 100 T4 (also with 3C 252 or 3C2 62 Modu.
P ower Mo dul e Usage 45 *3C 16406 PS Hub 40 24- port (als o wi th a val id co m b inati on of 3C 1206X Tran sceiver Mod ules fitt ed) *3C 16450 PS Hub 50 24- port (als o wi th a val id co m b inati o.
46 A PPEN DIX C: M ODULE C ONF IGU RA TIO NS 3 C94103R -CS IX Ope n Par tne r Bo und ary Rout er 1 3 C94103R -CS D Open Pa rtne r Bo undar y Rout er 2 3 C94103R -CS DI Open Pa rtner Bound ary Rout er .
P ower Mo dul e Usage 47 Unit s not s uppor ted *3C 16987 S witc h 3 300 SM *3C 16988 S witc h 3 300 MM *3C 39024/ 3 6 S witc h 3 900 *3C 93011/ 2 S witc h 9 300 *3C 16464 Bas el in e 10 /10 0 Sw it c.
48 A PPEN DIX C: M ODULE C ONF IGU RA TIO NS Obs olete Produc ts The foll owing p roducts hav e be en replac ed by Supe rStack un its, but the Advanced RP S will support them.
Obsol e te P rodu cts 49 : 3C8 423 C NETBu ilde r Re mot e Of fice 423 3C8 424 C NETBu ilde r Re mot e Of fice 424 3C8 427 C NETBu ilde r Re mot e Of fice 427 3C8 523 C NETBu ilde r Re mot e Of fice 5.
50 A PPEN DIX C: M ODULE C ONF IGU RA TIO NS 3 C32700A Sw itch 2700 O C-3 Mul timode A TM 3 C32710A Sw itch 270 0 DS -3 A TM 3 C32711A Sw itch 270 0 OC-3 Singl emode ATM 3 C220000 A Lin kSwi tch 2200 160 70ug4.
D T R OUBLESHO OTING If the L EDs on the Super Stack ® 3 A dv anced RPS cha ssis in dicate a problem refer to T a ble 3 w hich c ontains a list of problem s and po ssible faults. If you have a pr oblem that is not li sted here and yo u ca nnot solve i t, please contact your local technical sup port r epres entative.
52 A PPEN DIX D: T ROUBL ESHOO TING 160 70ug4.bk.b ook Page 52 Thursday, December 14, 2000 12:17 PM.
E T ECHNIC AL S UPPO RT 3Com provides easy access to technical suppo rt information through a vari ety o f s e rvices. This appendi x d es cri bes these s ervic es. Inf or mati on cont a i ne d i n thi s appen dix is corr ect at t ime of pub lic ati on .
54 A PPEN DIX E: T ECHNICAL S UPPO RT r ound -the-clock access to technical information on most 3Com pr odu cts. 3Com F TP Site Down load d rivers, patches , softwa re, an d M IBs acr o ss t he Inter net from th e 3 C om pu bl i c F T P s i te. T hi s ser vic e i s av ai la bl e 2 4 ho ur s a da y , 7 da ys a week.
Supp ort from 3C om 55 op t i ons, c all the 3Com tec hnical telephon e sup port pho ne numbe r at the lo cation n ear est you. W hen you contact 3Com for assistance, have the followi ng informati on .
56 A PPEN DIX E: T ECHNICAL S UPPO RT Retu rni ng P roducts for Repair Before you s end a p roduct dire ctly to 3 Com f o r repair , you m ust first obtain an authorization number . Pr oduc ts sent to 3Com without authorization numb ers will be r etur ned to the sender uno pene d, at the sender ’ s e xpens e.
Re t u rn in g P r od u cts f or Rep ai r 57 T o ob tain an a uthoriz atio n nu mber , c all or fa x: Cou ntry Tel ephone Number Fa x Number As ia , Pac ifi c Rim + 65 543 6500 + 65 543 6 348 Br azil .
58 A PPEN DIX E: T ECHNICAL S UPPO RT 160 70ug4.bk.b ook Page 58 Thursday, December 14, 2000 12:17 PM.
I NDEX Num e rics 3 Com Knowl e dgeb ase Web S ervic es 5 3 3C o m UR L 53 A Ad vanc ed RPS Chas sis d imensi ons 37 si ze 3 7 weight 37 a ir flow 22, 24 a uto-ena ble featu re 18, 27 C Ca bles ’ Y .
60 I NDEX R rac k mountin g an Adv anced RPS rac k mou nting ki t 23 runne rs 23 tr ay 2 3 r eturning produ cts fo r re pair 56 R PS co nnec tor 19 S S afe ty In for mati on E nglis h 29 Fre n ch 32 G.
3C om Co rpora t i on L IMITE D W ARRANT Y Thi s warra nty app l ie s to cu sto mers loca ted i n t he U nit e d Stat es, Aus tra lia, Can ada (ex cept Que bec ), Ir el and , New Zea land, U.
O BT AI NI N G W AR RANT Y S ER VI CE Custo mer mu st cont act a 3Co m Corpo rate S ervice Ce nter or an Au th orized 3Com Se rvice Center wit hin the appli cable wa rra nty perio d t o obta in wa rranty s ervice auth orizati on. D ated pr oof of purc hase from 3Com or its au tho ri zed re se lle r ma y b e r eq u ir ed .
AND A RE I N LI EU OF ALL OT HER W ARR ANT IES, TE RMS, OR CON DITI ONS , EXP RESS OR IM PL IE D, EI THER I N FACT OR BY OP ER AT ION OF L AW , ST AT UT ORY O R OT HE RWI S E, I NC L UDI NG W AR R AN .
R EGULATO RY N OT ICES FC C S TA TEMEN T This equi pme nt has been tes ted a nd found to co mpl y w ith the limi ts for a Class A digita l device , pursu ant t o part 15 of th e FCC r ules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3Com 3C16071B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3Com 3C16071B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3Com 3C16071B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3Com 3C16071B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3Com 3C16071B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3Com 3C16071B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3Com 3C16071B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3Com 3C16071B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
